DE1054006B

DE1054006B - Device for feeding candies or the like to the packaging point of a candy packing machine

Info

Publication number: DE1054006B
Application number: DEH33302A
Authority: DE
Inventors: Hans Lesch; Otto Haensel Jun
Original assignee: OTTO HAENSEL JUNIOR GmbH
Current assignee: OTTO HAENSEL JUNIOR GmbH
Priority date: 1958-05-17
Filing date: 1958-05-17
Publication date: 1959-03-26

Description

Vorrichtung zum Zuführen von Bonbons od. dgl. zur Verpackungsstelle einer Bonbonpackmaschine Die Erftlldung hezieht sich auf eine Vorrichtung zum Zuführen von Bonbons od. dgl. zur Verpackungsstelle einer Bonbonpackmasehine. Bekanntlich benutzt man bei derartigen Maschinen zur Zuführung der einzelnen Bonbons zur Verpackungsstelle einen umlaufenden Beschickungsteller, der auf seinem Umfang ein oder mehrere Reihen von Öffnungen trägt, in die die aus einem Vorratsbehälter stammenden Bonbons eingelegt werden. An einer geeigneten Stelle der Maschine erfolgt dann das Ausstoßen der Bonbons vermittels eines Stößels und das Durchdriicken der Bonbons zusammen mit dem Hüllmaterial durch einen Faltschacht, einen Bürstenkanal od. ä., in denen dann das Herumlegen des Hüllmaterials um die Bonbons erfolgt. Bei Beschickungstellern, die auf ihrem Umfang mehrere Reihen von Beschickungsöffnungen aufweisen, erfolgt die Entnahme der Bonbons mittels eines MehrfachstöBels, d. h., es wird mit diesem Stößel zu gleicher Zeit aus jeder Bonhonreihe eines entnommen. Dies bedeutet, daß in jeder Reihe die gleiche Anzahl von Beschickungsöffnungen vorhanden sein müssen. Die Anzahl der in einer Reihe unterzubringenden Beschickungsöffnungen wird durch den Durchmesser der innenliegenden Reihe im Beschickungsteller bestimmt. Die zwischen den einzelnen Öffnungen noch verbleibenden Stege müssen stark genug sein, daß sie die weiter außenliegenden Teile des Beschikkungstellers noch tragen können und alle Beanspruchungen während des Betriebes sicher aufnehmen. Device for feeding sweets or the like to the packaging point a candy packing machine The invention relates to a device for feeding of candies or the like to the packaging point of a candy packing machine. As is well known is used in such machines to feed the individual candy to the packaging point a rotating loading plate that has one or more rows on its circumference carries of openings into which the candies originating from a storage container are inserted will. The sweets are then ejected at a suitable point on the machine by means of a pestle and the pushing through of the candy together with the wrapping material through a folding shaft, a brush channel or the like, in which the laying around the wrapping material around the candy takes place. For loading plates that are on their If there are several rows of loading openings in the circumference, the removal takes place the sweets by means of a multiple pestle, d. that is, it becomes the same with this tappet Time taken from each row of bonhons. This means that in each row the there must be the same number of loading openings. The number of in a number of feed openings to be accommodated is determined by the diameter of the inside row determined in the loading plate. The one between each Openings still remaining webs must be strong enough that they are further outward Parts of the loading plate can still bear and all stresses during of operation safely.

Da in den weiter außenliegenden Reihen nur die gleiche Anzahl von Beschickungsöffnungen untergebracht werden kann, mi:ssen hier die zwischen den Öffnungen verbleibenden Stege erheblich breiter sein.Since only the same number of Charging openings can be accommodated, here the ones between the openings remaining webs be considerably wider.

In den äußeren Reihen erfolgt also nur eine ungenügende Ausnutzung des Tellers. Außerdem wird durch die verbreiterten Stege das Einbringen der Bonbons in die Beschickungsöffnungen der außenliegenden Reihen erschwert. Ein weiterer Nachteil der bekannten Konstruktionen von Beschickungstellern liegt darin, daß die bei der absatzweisen Weiterschaltung des Tellers zu beschle1migenden und zu verzögernden Massen verhältnismäßig groß sind, so daß hierdurch starke Schwingun,,c. in die Maschine hineingebracht werden.In the outer rows, therefore, there is only insufficient utilization of the plate. In addition, the widened webs make it easier to bring in the sweets in the loading openings of the outer rows made more difficult. Another disadvantage the known constructions of loading plates is that in the intermittent advancement of the plate to be accelerated and decelerated Masses are relatively large, so that this causes strong vibrations, c. into the machine be brought in.

Durch die Erfindung werden diese Nachteile hehoben, indem erfindungsgemäß in Beschickungsteller vorgeschlagen wird, der in einzelne je eine Reihe von Beschickungsöffnungen tragende Teile, Ringe, Kränze od. dgl. unterteilt ist. Die Beschickungsöffnungen der einzelnen Ringe, Kl gänze od. dgl. weisen in ihrer Anordnung von Ring zti Ring eine unterschiedliche Teilung auf. In den weiter außenliegenden Ringen kann eine größere Anzahl von Beschickungsöffnungen untergebracht sein als i den innenliegen- den Tellerteilen. Dabei werden die einzelnen, den Beschickungsteller bildenden Ringe, Kränze od. dgl. getrennt voneinander mit verschiedener Geschwindigkeit derart angetrieben, daß an der Entnahmestelle alle Ringe mit ihren Beschickungsöffnungen zwecks gleichzeitiger Entleerung durch eine gemeinsame Ausstoßvorrichtung übereinstimmen. The invention overcomes these disadvantages by, according to the invention in feed plate is proposed, which in each case a series of feed openings Load-bearing parts, rings, wreaths or the like. Is divided. The loading openings the individual rings, Kl completely od. Like. Have in their arrangement of ring zti ring a different division. A greater number of loading openings than i the internal the Plate sharing. The individual rings that form the loading plate are Wreaths or the like driven separately from one another at different speeds in such a way that that at the removal point all rings with their feed openings for the purpose of simultaneous Match emptying by a common ejector.

Durch die erfindungsgemäße Aufteilung des Tellers in einzelne Ringe, Kränze usw. und durch den unabhängigen Antrieb der einzelnen Tellerteile wird die Möglichkeit gegeben, daß man in den außenliegenden Ringen viele, insbesondere zahlreiche kleinere Beschickungsöffnungen vorsehen kann. Die etwa bei der ruckweisen Bewegung der Tellerteile auftretenden Schwingungen in der Maschine heben sich gegeneinander auf bzw. gleichen sich aus, weil einmal die zu bewegenden Massen kleiner sind und die Teilmassen mit verschiedener Geschwindigkeit in verschiedenem Arbeitsrhythmus angetrieben werden. The inventive division of the plate into individual rings, Wreaths, etc. and the independent drive of the individual plate parts is the Given the possibility that there are many, especially numerous, in the outer rings can provide smaller loading openings. The jerky movement, for example of the plate parts occurring vibrations in the machine are offset against each other on or equalize each other because once the masses to be moved are smaller and the partial masses at different speeds in different work rhythms are driven.

Vorzugsweise hat jeder der einzelnen Tellerteile, d. h. jeder einzelne Ring, Kranz od. dgl., eine besondere Rückführung für sich etwa auf der Oberseite des Ringes ansammelnden Bonbonüberschuß, wobei jede Bonbonrückführung, wie an sich bekannt, über besondere Bürsten, Abstreicher od. dgl. bewirkt wird. Preferably each of the individual plate parts, i. H. every single one Ring, wreath or the like, a special return for itself, for example on the top of the ring accumulating candy surplus, each candy return, as in itself known, od via special brushes, scrapers. Like. Is effected.

Der Erfindungsgedanke läßt die verschiedensten konstruktiven Ausführungsmöglichkeiten zu. Eine davon ist in der Zeichnung wiedergegeben, und zwar zeigt Fig. 1 einen Schnitt durch einen erfindungsgemäß ausgebildeten Beschickungsteller mit seinem Antrieb und Fig. 2 eine Draufsicht auf die Telleranordnung gemäß Fig. 1, zusammen mit dem Bonbonvorratsbehälter. The idea of the invention allows the most varied of structural design options to. One of them is shown in the drawing, namely Fig. 1 shows a section by a loading plate designed according to the invention with its drive and FIG. 2 shows a plan view of the plate arrangement according to FIG. 1, together with the Candy storage container.

Der Beschickungsteller ist in einem Gehäuse 1 untergebracht, welches zugleich den gesamten Antrieb für die einzelnen Beschickungstellerteile aufnimmt. Zu diesem Zwecke lagert auf der Oberseite des Gehäuses 1 ein sich kegelig nach oben erweiternder Sockel 2. Der eigentliche Beschickungsteller besteht im gezeigten Ausführungsbeispiel aus zwei voneinander unabhängigen Ringen, wobei der Ring 3 von kleinerem Durchmesser mit Beschickungsöffnungen 4 und der größere Ring 5 mit Beschickungsöffnungen 6 versehen ist. The loading plate is housed in a housing 1, which at the same time takes up the entire drive for the individual loading plate parts. For this purpose, a tapered upwards is superimposed on the top of the housing 1 widening base 2. The actual loading plate consists in the embodiment shown of two independent rings, the ring 3 of a smaller diameter with charging openings 4 and the larger ring 5 with charging openings 6 is.

Wie Fig. 2 zeigt, gelangen verschiedene Formen von Beschickungsöffnungen zur Anwendung. In den Öffnungen 6 des äußeren Ringes können runde Bonbons 6' aufgenommen werden, während die eckigen Beschickungsöffnungen 4 des inneren Ringes für kantige Bonbons 4' bestimmt sind. Fig. 2 zeigt weiterhin, daß der äußere Ring 5 eine größere Anzahl von Beschickungsöffnungen 6 aufweist als der Innenring3. As shown in FIG. 2, various shapes of feed openings are obtained to use. Round candies 6 'can be received in the openings 6 of the outer ring while the angular feed openings 4 of the inner ring for angular Sweets 4 'are intended. Fig. 2 also shows that the outer ring 5 is a larger one Number of loading openings 6 than the inner ring3.

Dieser wird von einem Teller 7 getragen, welcher auf der Welle 8 sitzt. Der Ring 5 hingegen sitzt auf einem Teller oder Träger 9, der seinerseits auf einer Hohlwelle 10 aufgeteilt ist, die über die Welle 8 hinweggeführt ist.This is carried by a plate 7, which sits on the shaft 8. The ring 5, however, sits on a plate or carrier 9, which in turn on a Hollow shaft 10 is divided, which is led away over the shaft 8.

Erfindungsgemäß erfolgt der Antrieb der Ringe 5 und 3 getrennt voneinander. Zu diesem Zwecke ist in der üblichen Weise ein Malteserkreuz 12 vorgesehen, welches auf der Achse 13 im Gehäuse 1 lagert und von der umlaufenden Kurbel 11 angetrieben wird. Von der ahsatzweise umlaufenden Welle 13 des Malteserkreuzes 12 erfolgt der Antrieb des außenliegenden Ringes 5 über das Zahnradpaar 16, 17 und die Hohlwelle 10, während der innenliegende Kranz 3 über das Zahnradpaar 14, 15 und die mittlere Welle 8 angetrieben wird. Die Übersetzungsverhältnisse der Antriebsräder sind so gewählt, daß bei jedem Schaltschritt immer je eine Beschickungsöffnung des inneren bzw. des äußeren Kranzes sich über dem Ausstoßstempel 32 (Fig. 2) befinden. so daß aus jeder Reihe von Beschickungsöffnungen gleichzeitig ein Bonbon ausgestoßen wird. According to the invention, the rings 5 and 3 are driven separately from one another. For this purpose, a Maltese cross 12 is provided in the usual way, which mounted on the axis 13 in the housing 1 and driven by the rotating crank 11 will. From the ahsatzweise rotating shaft 13 of the Maltese cross 12 takes place The outer ring 5 is driven by the pair of gears 16, 17 and the hollow shaft 10, while the inner ring 3 via the gear pair 14, 15 and the middle one Shaft 8 is driven. The gear ratios of the drive wheels are like this chosen that with each switching step there is always a feed opening of the inner one or the outer ring are above the ejector 32 (Fig. 2). so that a candy is simultaneously ejected from each row of feed openings.

Der äußere Kranz 5 mit den Beschickungsöffnungen 6 ist an seinem Umfang von einem Mantel 18 umgeben, der das Herunterfallen von Bonbons vom Teller verhütet. Desgleichen ist der innere Kranz 3 mit den Beschickungsöffnungen 4 von einem ähnlichen Mantel 19 umgeben, der zugleich die innere Begrenzung des Bonbonkanals für die äußere Beschickungsreihe 6 bildet. The outer rim 5 with the loading openings 6 is on his Circumference surrounded by a jacket 18 to prevent sweets from falling off the plate prevent. Likewise, the inner rim 3 with the loading openings 4 is from surrounded by a similar jacket 19, which at the same time defines the inner boundary of the candy channel forms for the outer loading row 6.

Die Befestigung des Innenmantels 19 erfolgt über Verschraubungen bzw. Knebel 20 am äußeren Mantel 18. Von unten her werden die einzelnen Ringe 3 bzw. 5 durch Roste oder Auflager od. dgl. 21 bzw. 22 unterfaßt, die ein Abfallen etwa vorhandenen Bonbonbruches nach unten gestatten. The inner jacket 19 is fastened by means of screw connections or toggle 20 on the outer jacket 18. From below, the individual rings 3 or 5 od by grids or supports Allow any broken candy downwards.

Wie ersichtlich, können die einzelnen Teile sehr leicht voneinander entfernt werden, so daß eine Reinigung der Maschine oder eine Umstellung auf andere Bonbonformen durch Auswechslung der einzelnen Kränze 3 bzw. 5 sehr leicht möglich sind. As can be seen, the individual parts can be separated from each other very easily removed so that the machine can be cleaned or switched to another Candy shapes can be made very easily by exchanging the individual wreaths 3 or 5 are.

Im mittleren Teil wird der Teller 7 durch eine kreisförmige Abdeckung 23 überdeckt. In the middle part of the plate 7 is covered by a circular cover 23 covered.

Der Bonbonvorrat, welcher zu verpacken ist, befindet sich in einem unterteilten Sammelbehälter 24, 25, aus welchem die Bonbons der Sorte nach getrennt über voneinander unabhängige Rüttelrinnen 26 bzw. The candy supply, which is to be packed, is in one subdivided collecting container 24, 25, from which the candies are separated according to type via independent vibrating chutes 26 resp.

27 nach dem zugehörigen Beschickungskranz geleitet werden.27 are directed to the associated loading ring.

Die Bonbons, welche in dem inneren Beschickungskranz nicht aufgenommen werden, lassen sich mit Hilfe einer Bürste 31 oberhalb der inneren Beschikkungsreihe abkehren. Sie rutschen an einer senkrechten Wand 30 entlang und gelangen auf diese Weise wieder zur Ausgangsstelle, ohne sich mit den Bonbons der äußeren Reihe zu vermischen. Entsprechend werden auch die überschüssigen Bonbons aus dem äußeren Kranz mit Hilfe einer Bürste 29 und einer Leitwand 28 wieder zurückgeführt. Auf diese Weise ist Vorsorge getroffen, daß immer nur eine gleichmäßig vollbeschickte Beschickungsreihe gebildet ist und in jedem Fall von jedem der den Beschickungsteller bildenden Kränze immer nur ein Bonbon zur Ausstoß stelle gefördert wird, an welcher mittels des Mehrfachstempels 32 aus jeder Bonbonreihe gleichzeitig ein Bonbon herausgehoben und verpackt wird. The candies that are not in the inner loading ring can be with the help of a brush 31 above the inner row of loading turn away. You slide along a vertical wall 30 and get on it Return to the starting point without looking at the candies on the outer row mix. The excess candy from the outside will also be correspondingly Wreath returned again with the help of a brush 29 and a guide wall 28. on In this way, precautions are taken to ensure that only one is always fully loaded Loading row is formed and in each case by each of the loading plates forming wreaths only one candy is promoted to the discharge point at which by means of the multiple punch 32, one candy is simultaneously lifted out of each candy row and is packed.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Device for feeding sweets or the like. to the packing point of a candy packing machine with a revolving feed plate, which has several rows of feed openings on its circumference, thereby characterized in that the plate is divided into a series of loading openings (4, 6) load-bearing parts, rings, wreaths or the like (3, 5) is subdivided.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the feed openings (4, 6) of the individual rings, wreaths or the like (3, 5) from ring to ring a different one Have division.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the division in which the feed openings (4, 6) in the individual rings are arranged from the inside out to be less in the individual rings.

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the individual rings, wreaths or the like forming the loading plate (3, 5) separately are driven from each other at different speeds in such a way at the Removal point but all rings with their loading openings for the purpose of simultaneous Match emptying by a common ejection device (32).

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that each of the individual rings, wreaths or the like (3, 5) a special return known per se (28, 30) for an excess of candy accumulating approximately on the top of the ring having.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that each Bonbonrfickführung or each ring separate brushes known per se (29, 31) are assigned, which sweep away the candy excess.

7. The device according to claim 1, characterized in that the individual the parts forming the loading plate, rings, wreaths or the like of different types or have differently shaped openings.

Documents considered: British Patent Specification No. 721 202, 729 223.