DE1050185B

DE1050185B -

Info

Publication number: DE1050185B
Application number: DENDAT1050185D
Authority: DE
Publication date: 1959-02-05

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf einen photographischen Verschluß mit von einem Hauptantriebsorgan angetriebenen Verschlußsektoren und einem entgegen einer Rückholfeder betätigten Spannorgan sowie einem wahlweise einschaltbaren Vorlaufwerk und einem eine eigene Kraftquelle besitzenden Gleichstimmechanismus für Blitzlicht.The invention relates to a photographic shutter with a main drive member driven locking sectors and a tensioning element actuated against a return spring as well an optionally switchable lead mechanism and a self-tuning mechanism for flashing light that has its own power source.

Verschlüsse dieser Art besitzen somit mehrere Einzelmechanismen, deren innerer Aufbau und funktionsmäßiger Zusammenhang kompliziert sind und bei den bekannten Ausführungen deshalb einen beträchtlichen Raum im Verschlußgehäuse beanspruchen. Außerdem besitzen die bekannten Verschlüsse meist mehrere Betätigungsglieder für die Einzelmechanismen.Closures of this type thus have several individual mechanisms, the internal structure and functional relationship of which are complicated and therefore take up a considerable amount of space in the lock housing in the known designs. In addition, the known closures usually have several actuators for the individual mechanisms.

Es ist nun Aufgabe der Erfindung, einen Verschluß der genannten Art zu schaffen, bei dem die Einzelmechanismen von sehr raumsparender und trotzdem einfacher Bauart sind, so daß ihre Unterbringung auch in Verschlüssen kleiner Abmessungen ohne Schwierigkeiten möglich ist. Ferner hat die Erfindung zum Ziel, eine einfache funktionsmäßige Verbindung der Einzelmechanismen untereinander zu schaffen. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß am Spannorgan Spannmittel, Anschläge und Steuermittel in der Weise angeordnet sind, daß die Spannmittel während der Spannbewegung das Hauptantriebsorgan und den Gleichstimmechanismus spannen und daß die Anschläge während des Rücklaufs mit einer vom Verschlußauslöser gesteuerten Sperre und gegebenenfalls mit einer vom Vorlaufwerk gesteuerten Sperre zusammenarbeiten sowie daß die Steuermittel ebenfalls während des Rücklaufs gegebenenfalls zunächst das Vorlaufwerk und dann den Gleichstimmechanismus freigeben, der zunächst die Kontakteinrichtung für Blitzlicht betätigt und schließlich das gespannte Hauptantriebsorgan zur Durchführung der Öffnungs- und Schließbewegung der Verschlußsektoren auslöst.It is now the object of the invention to create a lock of the type mentioned, in which the individual mechanisms are very space-saving and nevertheless are simple design, so that their accommodation in closures of small dimensions without Difficulty is possible. Another object of the invention is a simple functional connection of the individual mechanisms among themselves to create. According to the invention, this object is achieved by that on the clamping member clamping means, stops and control means are arranged in such a way that the Tensioning means tension the main drive element and the synchronizing mechanism during the tensioning movement and that the stops during the return movement cooperate with a lock controlled by the shutter release and possibly with a lock controlled by the forward drive, and that the Control means also during the return, if necessary, first the forward drive and then the Release the common tuning mechanism, which first actuates the contact device for flashing light and finally triggers the tensioned main drive element to carry out the opening and closing movements of the locking sectors.

Die weiteren Merkmale der Erfindung sind in der nachstehenden Beschreibung an Hand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es JteigtThe further features of the invention are explained in more detail in the following description using an exemplary embodiment. It tends to

Fig. 1 den Verschluß in Ruhestellung,Fig. 1 shows the closure in the rest position,

Fig. 2 die X-Kontakteinrichtung für den BlitzHchtstromkreis undFig. 2 the X-contact device for the lightning power circuit and

Fig. 3 bis 5 den Verschluß in verschiedenen Betriebsstcllungen.3 to 5 the closure in different operating positions.

Der in Fig. 1 in der Ruhestellung dargestellte photographische Verschluß besitzt ein zylindrisches Verschlußgehäuse 10 üblicher Form. Die vordere Deckplatte des Verschlusses ist in dieser Figur weggelassen, um die'im Verschlußinnern untergebrachten VerschluBorgane klar ersichtlich zu machen. Der Verschlußmechaniismus besitzt ein Hauptantriebsorgan The photographic shutter shown in Fig. 1 in the rest position has a cylindrical one Lock housing 10 of the usual shape. The front cover plate of the closure is omitted in this figure in order to avoid the inside of the closure To make locking organs clearly visible. The locking mechanism has a main drive element 12,12,

Photographischer VerscfrTufi
mit Vorlaufwerk und
GleichstinimechanismusPhotographic verse Tufi
with forward drive and
Match mechanism

Anmelder:
Dr.-Ing. Hans Deckel,
München 25, Waakirchner Str. 7,
und Dipl.-Ing. Friedrich Wilhelm Deckel, Zug (Schweiz)Applicant:
Dr.-Ing. Hans Lid,
Munich 25, Waakirchner Str. 7,
and Dipl.-Ing. Friedrich Wilhelm Deckel, Zug (Switzerland)

Vertreter: Dr. jur. H. Lersdi, Rechtsanwalt, München 22, Maximilianstr. 35Representative: Dr. jur. H. Lersdi, lawyer, Munich 22, Maximilianstr. 35

welches um einen seitlich neben dem Objektivrohr 14which around a side next to the lens tube 14

as liegenden Zapfen 16 des Verschlußgehäuses 10 drehbar gelagert ist. Das Hauptantriebsorgan 12 steht unter Wirkung einer Hauptantriebsfeder 18, welche den Zapfen 16 umgreift und mit ihrem einen Ende an einem Stift 20 des Hauptantriebsorgans 12 angreift.The lying pin 16 of the lock housing 10 is rotatably mounted. The main drive member 12 is below Effect of a main drive spring 18 which engages around the pin 16 and at one end a pin 20 of the main drive member 12 engages.

Das andere Ende der Hauptantriebsfeder 18 drückt gegen einen festen Stift 22 des Verschlußgehäuses 10. Die Hauptantriebsfeder 18 ist somit bestrebt, das Hauptantriebsorgan 12 stets im Uhrzeigersinn zu verdrehen. Das Hauptantriebsorgan 12 besitzt einenThe other end of the main drive spring 18 presses against a fixed pin 22 of the lock housing 10. The main drive spring 18 thus strives to keep the main drive member 12 always in a clockwise direction twist. The main drive member 12 has a nach oben abgebogenen Lappen 24, welcher mit einem radialen Vorsprung 26 eines oberhalb des Hauptantriebsorgans 12 am Zapfen 16 frei drehbar gelagerten Zahnrades 28 zusammenarbeitet. Dieses Zahnrad 28 greift in eine Verzahnung 29 eines umupwardly bent tab 24, which with a radial projection 26 of a gear 28 freely rotatably mounted on the pin 16 above the main drive element 12. This Gear 28 engages in a toothing 29 of a

4u das Objektivrohr 14 des Verschlußgehäuses 10 drehbar gelagerten Spannorgans in Form eines Spannringes 30 ein. Ein radialer Arm 32 des Spannringes 30 ragt durch eine Umfangsnut 34 des Verschtußgehäuses nach außen und dient zur Handbetätigung4u the lens tube 14 of the lock housing 10 rotatably mounted clamping member in the form of a clamping ring 30. A radial arm 32 of the clamping ring 30 protrudes through a circumferential groove 34 of the closure housing to the outside and is used for manual operation dieses Spannringes. Eine Feder 36 ist bestrebt, den Spannring 30 entgegen dem Uhrzeigersinn zu verdrehen und ihn in der in Fig. 1 dargestellten Ruhestellung this clamping ring. A spring 36 tries to turn the clamping ring 30 counterclockwise and move it into the rest position shown in FIG. 1 R R. zu halten.to keep.

Eine doppelarmige Sperrklinke 38 ist seitlich nebenA double-armed pawl 38 is next to the side

dem Hauptantriebsorgan 12 an einem Zapfen 40 des Verschlußgehäuses 10 schwenkbar gelagert. Sie steht unter der Wirkung einer schwachen Feder 42, die bestrebt ist, die Sperrklinke38 entgegen dem Uhrzeigersinn zu verschwenken und ihren Arm 44 mit einerthe main drive member 12 is pivotably mounted on a pin 40 of the lock housing 10. she stands under the action of a weak spring 42 which tends to pivot the pawl 38 counterclockwise and its arm 44 with a

809 748/13»809 748/13 »

11

Nase 46 des Hauptaniriebsqrgans in Eingriff zu bringen, wodurch das Hauptantriebsorgan 12 in seiner Spannstellung 5" (Fig. 3) gehalten wird.To bring nose 46 of the Hauptaniriebsqrgans into engagement, whereby the main drive member 12 is held in its clamping position 5 "(Fig. 3).

Zum öffnen und Schließen der zentralen öffnung des Qbjektivrohres 14 beim Durchführen einer Aufnähme dienen mehrere Verschlußsektoren 48, welche in bekannter Weise vom Hauptantriebsorgan 12 über Zwischenglieder derart angetrieben werden, daß sie beim Ablauf des Hauptantriebsorgans 12 aus der Spannstellung in die Ruhestellung die Objektivöffnung öffnen und schließen.To open and close the central opening of the lens tube 14 when making a recording, several locking sectors 48 are used, which are driven in a known manner by the main drive element 12 via intermediate links in such a way that they open and close the lens opening when the main drive element 12 expires from the clamping position to the rest position .

Es wurde bereits erläutert, daß der Spannring 30 zum Spannen des Hauptantriebsorgans 12 im Uhrzeigersinn aus seiner Ruhelage R in die Spannstellung vS" bewegt werden muß. Das Hauptantriebsorgan bleibt nachher in der Spannstellung durch den Sperrhebel 38, 44 versperrt, wogegen sich der Spannring 30 — nachdem er vom Bedienenden freigelassen wurde — in Richtung auf seine Ruhelage R unter dem Einfluß seiner Feder 36 zurückbewegt, und zwar so weit, bis er eine Sperrstellung I (Fig. 4) erreicht, in welcher sein Anschlag 112 von einem Sperrhaken 114 eines Sperrhebels 116 angehalten und gesperrt wird. Der Sperrhebel 116 ist als ein Winkelhebel ausgebildet und durch eine Feder 118 belastet. Der Lagerzapfen 120 des Sperrhebels 116 ist von einer nicht dargestellten oberen Platine des Verschlußgehäuses getragen. Der zweite Arm 122 dieses Sperrhebels arbeitet mit einem Arm 124 des Auslösers 92 zusammen, wodurch die Sperre 112, 114 für den Spannring 30 gelöst werden kann, so daß derselbe "aus seiner Sperrstellung I weiter in Richtung seiner Ruhelage R ablaufen kann.. It has already been explained, must be that the clamping ring 30 moves in a clockwise direction from its rest position R in the clamping position vS "for tensioning the main drive member 12, the main drive member remains afterwards in the clamping position by the lock lever 38, 44 blocked, the clamping ring whereas 30 - after it has been released by the operator - moved back in the direction of its rest position R under the influence of its spring 36 , until it reaches a locking position I (FIG. 4) in which its stop 112 is supported by a locking hook 114 of a locking lever 116 The locking lever 116 is designed as an angle lever and is loaded by a spring 118. The bearing pin 120 of the locking lever 116 is carried by an upper plate (not shown) of the lock housing. The second arm 122 of this locking lever works with an arm 124 of the trigger 92 together, whereby the lock 112, 114 for the clamping ring 30 can be released, so that the same "out of his Locked position I can continue in the direction of its rest position R.

Der im Verschlußgehäuse 10 eingebaute Gleichstimmechanismus für Blitzlicht besteht aus einem verzahnten Segment 200, welches an einem Zapfen 202 des Verschlußgehäuses 10 drehbar gelagert ist. Eine verhältnismäßig starke Feder 204, welche an einem seitlichen Arm 206 des Segmentes 200 angreift, ist bestrebt, dieses Segment im Uhrzeigersinn zu verschwenken. Das Segment greift dabei mit seiner Verzahnung 208 in ein Zahnritzel 210 ein, das um einen Zapfen 212 des Verschktßgehäuses 10 drehbar gelagert ist. Das Zahnritzel 210 ist fest mit einem Steigrad 214 verbunden, in welches ein Anker. 216 zwecks Hemmung der Ablaufbewegung in bekannter Weise eingreift.The common tuning mechanism for flashlight built into the lock housing 10 consists of a toothed segment 200 which is rotatably mounted on a pin 202 of the lock housing 10. A relatively strong spring 204, which engages a lateral arm 206 of the segment 200, tries to pivot this segment clockwise. The segment engages with its toothing 208 in a pinion 210 which is rotatably mounted about a pin 212 of the pivoting housing 10. The pinion 210 is firmly connected to a steering wheel 214 in which an anchor. 216 engages in a known manner for the purpose of inhibiting the drainage movement.

Das Spannen des Gleichstimmechanisrnus bzw. des Segmentes 200 geschieht zugleich mit dem Spannen des HauptantHeJbsorgans. 12 durch den Spannring 30. Der Spannring trägt "zu diesem' Zweck einen riacVi unten ragenden Stift 218, welcher bei der Spannbewegung des Spannorgans 30 im Uhrzeigersinn mit dem Arm 206 des Segmentes 200 in Eingriff kommt und seine Feder 204 spannt. In der gespannten Stellung wird das' Segment 200 durch, eine doppelar.mige, federbelastete Sperrklinke 220 gehalten, deren einer Arm 222 mit einem Sperrstift 224 des Segmentes 200 zusammenarbeitet. Der andere Arm 226 der Sperrklinke 220 arbeitet dagegen mit dem zugleich als Steuermittel wirkenden Stift 218 des Spannringes 30 zusammen, um das Auslösen der Sperre 222, 224 für das Segment 20Ö zu bewerkstelligen.The tensioning of the equal-tuning mechanism or of the segment 200 takes place at the same time as the tensioning of the main anatomical organ. 12 by the clamping ring 30. The clamping ring carries "for this' purpose a pin 218 protruding downwards, which comes into engagement with the arm 206 of the segment 200 during the clamping movement of the clamping member 30 in the clockwise direction and tensions its spring 204. In the tensioned position segment 200 is held by a double-armed, spring-loaded pawl 220 , one arm 222 of which cooperates with a locking pin 224 of segment 200. The other arm 226 of pawl 220 , on the other hand, works with pin 218 of clamping ring 30, which also acts as a control means together to accomplish the release of the lock 222, 224 for the segment 20Ö.

Neben diesem Gleichstimmechanismus ist im Verschlußgehäuse 10 eine Kontakteinrichtung für den Blitzlichtstromkreis eingebaut. Der Blitzlichtstromkreis ist in Fig. Γ nur schematisch angedeutet. Er enthält eine Stromquelle 228 und eine BUtziiampe 230, welche Teile mit Hilfe eines Kontaktnippels 232 in bekannter Weise an die Kohtakteinrichtung im Ver-In addition to this common tuning mechanism, a contact device for the flashlight circuit is built into the lock housing 10. The flashlight circuit is only indicated schematically in Fig. Γ. It contains a power source 228 and a battery lamp 230, which parts with the help of a contact nipple 232 in a known manner to the co-clock device in the

sehlußinnepi elpktrisch angeschlossen werden können. Die Kontakteinrichtung enthält einen unbeweglichen, isoliert angeordneten Kontakt 234 und eine mit dem Verschlußgehäuse 10 elektrisch leitend verbundene Kontaktfeder 236 in Form einer Haarnadel. Beim Andrücken der Kontaktfeder 236 an den Kontakt 234 wird der Blitzlichtstromkreis geschlossen.sehlußinnepi can be electrically connected. The contact device contains an immovable, insulated contact 234 and a contact spring 236 in the form of a hairpin that is electrically conductively connected to the closure housing 10. When the contact spring 236 is pressed against the contact 234 , the flash circuit is closed.

An der Kontaktfeder 236 greift ein Kontakthebel 238 an, der am Zapfen 40 des Sperrhebels 38 drehbar gelagert ist und unter dem Einfluß der Kontaktfeder 236 steht, die ihn entgegen dem Uhrzeigersinn zu schwenken sucht. Mit der Nase 242 dieses Kontakthebels 238 steht der eine Arm 244 eines doppelarmigen Betätigungshebels 246 im Eingriff, der im Verschlußgehäuse 10 um den Zapfen 248 drehbar gelagert und durch eine Feder 250 entgegen dem Uhrzeigersinn belastet ist. Die Feder 250 ist stärker als die Kontaktfeder 236. A contact lever 238 acts on the contact spring 236 and is rotatably mounted on the pin 40 of the locking lever 38 and is under the influence of the contact spring 236 , which tries to pivot it counterclockwise. With the nose 242 of this contact lever 238 is one arm 244 of a double-armed actuating lever 246 in engagement, which is rotatably mounted in the lock housing 10 about the pin 248 and loaded by a spring 250 counterclockwise. The spring 250 is stronger than the contact spring 236.

In der Ruhelage steht ein Lappen 252 des Betätigungshebels 246 mit dem Arm 44 des Sperrhebels 38 im Eingriff. Der andere Arm 254 des Sperrhebels 38 liegt an der äußeren Seite des Segmentes 200 an, so daß die Feder 204 dieses Segmentes die Teile des Gleichstimmechanismus und der Kontakteinrichtung in der Lage nach Fig. 1 hält. Der Arm 254 liegt dabei an einem Anschlag 256 des Verschlußgehäuses 10 an.In the rest position, a tab 252 of the actuating lever 246 is in engagement with the arm 44 of the locking lever 38. The other arm 254 of the locking lever 38 rests on the outer side of the segment 200 , so that the spring 204 of this segment holds the parts of the synchronization mechanism and the contact device in the position shown in FIG. The arm 254 rests against a stop 256 of the lock housing 10 .

Hierzu sei noch erwähnt, daß das Ende 247 des Betätigungshebels 246 mit einem nach oben abgebogenen Steuerlappen 31 des Spannringes 30 während der Spannbewegung desselben in Eingriff kommt, so daß eine Schwenkung dieses Betätigungshebels entgegen dem Uhrzeigersinn und somit eine Kontaktgabe während des Spannens nicht stattfinden kann.It should also be mentioned that the end 247 of the actuating lever 246 comes into engagement with an upwardly bent control tab 31 of the clamping ring 30 during the clamping movement of the same, so that a pivoting of this actuating lever counterclockwise and thus a contact cannot take place during the clamping.

Der Betätigungshebel 246 und der Gleichstimmmechanismus 200. bis 216 werden zur Steuerung der Kontakteinrichtung 234 bis 238. nur in solchen Fällen verwendet, in denen die Blitzlampe 230 des Blitzlichtstromkreises einen großen Leuchtverzug, ζ B. 20 ms, besitzt. Bei. diesen Blitzlampen der sogenannten Ai-Klasse muß. nämlich die Kontaktgabe um eine entsprechende Zeitspanne vor der vollen Offenstellung der Verschlußsektoren erfolgen. Bei der Verwendung von Blitzlampen ohne Verzug, also bei sogenannten B.iitzröhren der X-Klasse, darf dagegen die Kontaktgabe erst annähernd im Augenblick der vollen Offensteiiung der Versch.lußsektoren stattfinden. Zu. diesem Zweck ist im Verschlußgehäuse noch eine zweite Einrichtung zur Kontaktgabe vorgesehen.The actuating lever 246 and the synchronizing mechanism 200 to 216 are used to control the contact device 234 to 238 only in those cases in which the flashlamp 230 of the flashlight circuit has a long lighting delay, eg 20 ms. At. these flashlights of the so-called Ai-class must. namely, the contact is made by a corresponding period of time before the fully open position of the closure sectors. In contrast, when using flash lamps without delay, i.e. with so-called X-class heating tubes, contact may only take place approximately at the moment when the closure sectors are fully opened. To. For this purpose, a second device for making contact is provided in the lock housing.

Diese, zweite Kontakteinrichtung besteht aus einem doppejarmigen Betätigungshebel 258 (Fig. 2), der an dem Zapfen 202 drehbar, lagert, und zwar derart, daß daß er unterhalb des Segmentes 200 des Blitzlicht-Gleichstimmechanismus liegt. Eine Feder 260. wirkt auf diesen Betätigungshebel 258 in der Weise ein, daß sein Arm 262 gegen den Kontakthebel 2.38 gedrückt wird. Die Feder 260 ist aber nur so stark, daß sie die eigene Federwirkung der Kontaktfeder 236. nicht überwindet, wodurch eine Trennung zwischen den Kontakten 234 und 236 in der Ruhelage der Einrichtung gesichert ist. Der andere Arm 264 des Betätigungshebels 258 ragt in die Bewegungsbahn eines Stiftes 54 des Sektoren ringes 56 ein. und kann von ihm verschwenkt werden.This second contact device consists of a double-armed actuating lever 258 (FIG. 2) which is rotatably mounted on the pin 202 in such a way that it lies below the segment 200 of the flashlight synchronizing mechanism. A spring 260 acts on this actuating lever 258 in such a way that its arm 262 is pressed against the contact lever 2.38. However, the spring 260 is only so strong that it does not overcome the spring action of the contact spring 236 , whereby a separation between the contacts 234 and 236 is ensured in the rest position of the device. The other arm 264 of the actuating lever 258 protrudes into the path of movement of a pin 54 of the sector ring 56 . and can be swiveled by it.

Auf" der bereits erwähnten, nicht dargestellten oberen Platine des Verschlußgehäuses 10 ist ein Lagerzapfen 266 angebracht, an dem ein doppel¹ armiger Sicherüngshebel 268 drehbar gelagert ist. Dieser Sicherungshebel steht unter dem Einfluß einer schwachen Feder 270, wodurch sein Arm 272. ent-On "the above-mentioned, not shown, upper plate of the lock housing 10 is a bearing pin 266 , on which a double ^1- armed safety lever 268 is rotatably mounted. This safety lever is under the influence of a weak spring 270, whereby its arm 272.

1 051 05

gegen dem Uhrzeigersinn gegen die innere Steuerfläche 274 eines Umschaltringes 276 gedrückt wird. Dieser Umschaltring ist oberhalb der in Fig. 2 gezeigten Kontakteinrichtung im Verschlußgehäuse 10 verdrehbar gelagert. Aus Gründen der Deutlichkeit ist er in dieser Figur nur strichpunktiert angegeben. Der Umschaltring 276 besitzt einen radialen Arm 278, der durch einen Schlitz 280 des Verschluß^ gehäuses 10 nach außen ragt und zum Einstellen dieses Umschaltringes in Stellung is pressed counterclockwise against the inner control surface 274 of a switching ring 276. This switching ring is above the contact device shown in FIG. 2 in the lock housing 10 rotatably mounted. For the sake of clarity, it is only indicated by dash-dotted lines in this figure. The switching ring 276 has a radial arm 278 which through a slot 280 of the closure ^ housing 10 protrudes to the outside and to adjust this switching ring in position M M. oder X oder V dient. In der Stellung or X or V serves. In the position M M. oder X wird der Umschaltung 276 durch eine Rastfeder 282 gesichert, die in eine entsprechend angeordneten Kerben 284 oder 286 einfällt. Eine Zugfeder 288 ist dabei bestrebt, den Umschaltring 276 entgegen dem Uhrzeigersinn zu drehen.or X is secured to the switchover 276 by a detent spring 282 which is shown in a correspondingly arranged notch 284 or 286 falls. A tension spring 288 endeavors to the Turn the changeover ring 276 counterclockwise.

In der in Fig. 2 dargestellten Lage X des UmschaItiinges 276 ist der Arm 272 des Sicherungshebels 268 durch die Steuerfläche 274 des Umschaltringes 276 derart verschwenkt, daß er am Betätigungshebel 246, der im nachstehenden Af-Betätigungshebel genannt wird, anliegt und ihn gegen eine kontaktgebende Verschwenkung entgegen dem Uhrzeigersinn versperrt. Die zur X-Kontaktgabe nötige Bewegung des Kontakthebels 238 im Uhrzeigersinn führt daher nur der Betätigungshebel 258 aus, der nachstehend X-Betätigungshebel genannt wird. Wenn jedoch der Umschaltring 276 in Stellung In the position X of the switch 276 shown in FIG. 2, the arm 272 of the safety lever 268 is pivoted by the control surface 274 of the switching ring 276 in such a way that it is on the actuating lever 246, which is called in the following Af-actuation lever, rests and locks it against a counter-clockwise pivoting which makes contact. The clockwise movement of the contact lever 238, which is necessary for making X contact, therefore only leads Operating lever 258, hereinafter referred to as the X operating lever. However, when the switch ring 276 is in position M M. eingestellt wird, erlaubt seine Aussparung 290, ein Ausweichen des Armes 272 des Sidierunigshebel 268 entgegen dem Uhrzeigersinn, so daß nun der ^-Betätigungshebel 246 frei verschwenkt mid zur Kontaktgabe· herangezogen werden kann.is adjusted, allows its recess 290, an evasion of the arm 272 of the Sideways lever 268 counterclockwise, so that now the ^ -actuating lever 246 is freely pivoted and used to make contact can.

Erwähnt sei noch, daß das andere Ende 292 des Sicherungshebels 268 sich bis über den Anker 216 erstreckt und deH Lagerzapfen 294 desselben trägt. Damit wird je nach Stellung des Sicherungshebels 268, 292 der Anker 216 in oder außer Eingriff mit dem Steigrad 214 des Hemmwerkes für das Segment 200 des Blitzlicht-Gleichstimmechanismus gebracht.It should also be mentioned that the other end 292 of the safety lever 268 extends over the armature 216 and carries the bearing pin 294 of the same. Depending on the position of the safety lever 268, 292 the armature 216 in or out of engagement with the steering wheel 214 of the escapement for the segment 200 of the flashlight synchronization mechanism.

Im Verschlußgehäuse 10 ist außer den bereits erläuterten Mechanismen noch ein Vorlaufhemmwerk eingebaut, welches den eigentlichen. Ablauf des Verschlußmechanisraus beispielsweise zwecks Ausführung von Selbstaufnahmen entsprechend verzögert. Dieses Vorlaufwerk besitzt einen Hemmanker 300 mit Steigrad 302, das mit einem Räderwerk 304 bis 310 im Eingriff steht. Das Rad 310, welches um einen Zapfen 312 drehbar lagert, ist als Ratschr.ad mit etwas nach oben vorstehenden. Rasten-314 ausgebildet, in die zwei; nach unten abgebogene Schleifzungen 316 einer Spannschei.be 318: eingreifen, welche ebenfalls um den Zapfen 312 drehbar gelagert ist, jedoch oberhalb des Rades.310 liegt. Um den Zapfen 312 ist außerdem eine Antriebsfeder 32$ für das Vorlaufwerk gewunden, welche sich mit ihiiem Ende an einem. Stift 322. der Spannscheibe 318 und mit dem anderen; Ende an einem ortsfesten Stift 324 der oberhalb des Vor.laufwerkes liegenden, nicht dargestellten Platine abstützt. Arn, Stift 322 der Spannscheibe 318; ist zugleich eine M₁Itnehmerklinke 326. angehängt, deren nach unten abgebogener Lappen 328. in, einem, nicht; dargestellten Kreisbogenschlitz des V^.rschlußgehäus.e.s.lQ/ gleitet, wodurch, diese Mritnehmerklinke· entsprechend geführt istIn addition to the mechanisms already explained, a Vorlaufhemmwerk is installed in the lock housing 10, which is the actual. The shutter mechanism expires, for example, for the purpose of taking pictures of oneself, correspondingly delayed. This lead mechanism has a drag armature 300 with a steering wheel 302, which is in engagement with a gear train 304 to 310. The wheel 310, which is rotatably supported about a pin 312, is a ratchet wheel with a little protruding upward. Detents 314 formed into the two; downwardly bent grinding tongues 316 of a Spannschei.be 318: engage, which is also rotatably mounted about the pin 312, but lies above the wheel.310. In addition, a drive spring 32 $ for the forward drive is wound around the pin 312, which ends at one end. Pin 322. of tension washer 318 and with the other; The end is supported on a stationary pin 324 of the board, not shown, lying above the front drive. Arn, pin 322 of the tension washer 318; at the same time an M ₁ pick-up pawl 326 is attached, its downwardly bent tab 328 in, one, not; shown circular arc slot of the V ^ .rschlussgehäus.eslQ / slides, whereby this Mritnehmerklinke · is guided accordingly

Njeben der bereits erwähnten pramärenFunlction der Einstellung: der. Kontakteinrichtungen ist dem_: Umschaltring 276 noch, eine andere Funktion zugeordnet, nämlich das Spannen, des eben erläuterten Vorlaufwerkes. Zu. diesem Zweck ist der, Umschaltring 27.6In addition to the already mentioned primary function of the setting: the. Contact means is the ₂₇₆ yet associated with a different function change-over, namely the tightening, the forward work just explained. To. for this purpose is the switch ring 27.6

0 1850 185

aus seiner Stellung X im Uhrzeigersinn bewegbar in eine Stellung V, in welcher sein nach unten abgebogener Lappen 330 mit einem Haken 332 der Mitnehmerklinke 326 in Eingriff gekommen ist und diese Mitnehmerklinke so weit mitgenommen hat, daß die Spannscheibe 318 mit ihren Schleifzungen 316 im Uhrzeigersinn verdreht und die Antriebsfeder 320 des Vorlaufwerkes genügend vorgespannt ist.Movable clockwise from its position X into a position V, in which its downwardly bent tab 330 has come into engagement with a hook 332 of the driver pawl 326 and has taken this driver pawl so far that the The tensioning disk 318 is rotated clockwise with its grinding tongues 316 and the drive spring 320 of the Forward drive is sufficiently pretensioned.

Eine Sperrklinke 334 ist an einem Zapfen 336 des ίο Verschlußgehäuses 10 neben dem Vorlaufwerk drehbar gelagert und durch eine Feder 338 belastet, die sie im Eingriff mit einen Steuernocken340 des Spannringes 30 hält. In der Spannstellung 5" und der Sperrstellung I dieses Spannringes 30 (Fig. 3 und 4) ist jedoch dieser Steuernocken 340 so weit im Uhrzeigersinn vom Sperrhebel 334 wegbewegt, daß sich dieser Sperrhebel 334 unter Wirkung seiner Feder 338 gegen die eine Seite des Ankers 300 legt und ihn an einer Schwenkbewegung hindert. Damit ist auch das Vorlaufräderwerk 302 bis 310 gegen Bewegung gesperrt, so daß nun das Spannen des Vorlaufwerkes durch den Umschaltring 276 erfolgen kann. Bei dieser Spannbewegung überschleifen die Schleifzungen 316 der Spannscheibe 318 zunächst einige Rasten 314, bis sie 35. schließlich am Ende der Spannbewegung mit neuen Rasten 314 des Ratschrades 310 in Eingriff kommen. Nach dem Spannen des Vorlaufwerkes kehrt unter Einwirkung der Feder 288 der Umschaltring 276, sobaLd er durch den Bedienenden freigegeben ist, aus der StellungV sofort in die StellungX zurück, wobei sich sein Lappen 330 vom Haken 332 der Mitnehmerklinke 326· löst. A pawl 334 is rotatably mounted on a pin 336 of the lock housing 10 next to the forward drive and is loaded by a spring 338 which keeps it in engagement with a control cam 340 of the clamping ring 30. In the clamping position 5 " and the locking position I of this clamping ring 30 (FIGS. 3 and 4) , however, this control cam 340 is moved clockwise away from the locking lever 334 so that this locking lever 334 moves against one side of the armature 300 under the action of its spring 338 This means that the leading gear train 302 to 310 is also locked against movement, so that the tensioning of the leading gear can now be carried out by the switch ring 276. During this tensioning movement, the grinding tongues 316 of the tensioning disk 318 first grind a few notches 314 to they 35. finally, at the end of the tensioning movement, come into engagement with new notches 314 of the ratchet wheel 310. After tensioning the forward drive, the changeover ring 276 returns under the action of the spring 288 from the position V immediately to the position X as soon as it is released by the operator , whereby its tab 330 detaches itself from the hook 332 of the driver pawl 326 ·.

Die funktionsmäßige Verbilrudung zwischen dem Vorlaufwerk und den übrigen Mechanismen bzw. dem 35, Spannring 30 stellt ein Zwischenhebel 342. dar, der bei 344 an der oberen Platine des Verscblußgehäuses 10 gelagert und durch eine Feder 346 belastet ist, die ihn entgegen dem Uhrzeigersinn zu verschwenken sucht. Der Zwischenhebel arbeitet mit einem Stift 348 40. der Spannscheibe 318 derart zusammen, daß seine Sperrnase 350 in der Ruhelage des Vorlaufwerkes aus der Bewegungsbahn eines Anschlages 352 des Spannringes herauisbewegt ist. Bei· gespanntem Vorlaufwerk ist jedoch der Zwischenhebel 342 durch 45. seine Feder 346 so verschwenkt, daß er am Spannring 30. aufliegt und seine Sperrnase350 mit dem Anschlag 352. des Spannringes 30 zusammenarbeiten kann. Ein Stift 354 bildet den Anschlag für den Zwischenhebel 342 in seiner Ruhelage (Fig. 1). So.- Der erfindungsgemäße Verschluß arbeitet in folgender Weise:.The functional Verbilrudung between the Vorlaufwerk and the other mechanisms or the 35, clamping ring 30 represents an intermediate lever 342, which is at 344 on the upper plate of the closure housing 10 is mounted and loaded by a spring 346, which pivot it counterclockwise seeks. The intermediate lever cooperates with a pin 348 40. of the tensioning disk 318 in such a way that its Locking nose 350 in the rest position of the leading mechanism from the movement path of a stop 352 of the Tension ring is moved out. When the forward movement is tensioned, however, the intermediate lever 342 is through 45. his spring 346 is pivoted so that it rests on the clamping ring 30. and its locking lug 350 with the stop 352. of the clamping ring 30 can work together. A pin 354 forms the stop for the intermediate lever 342 in its rest position (Fig. 1). So.- The closure according to the invention works in the following way:

Es sei angenommen,, daß eine Aufnahme mit eingeschaltetem Vorlaufwerk und unter Benutzung des Blitelicihites mit einer Bliitzlampe dex M-Kiasse vor-55. genommen werden soll..It is assumed that a recording has been made with the front drive switched on and using the Blitelicihites with a flash lamp dex M-Kiasse vor-55. should be taken ..

Zu diesem Zweck muß zunächst der. Ver.schlußmechanismus gespannt werden. Diese Spannbewegung wir_;d mittels des Spannringes 30 ausgeführt, indem er im Lmrzeigersinn aus seiner Ruhelage R (Fig. 1) in 6d- die Spannstellung 5" (Fig. 3) verdreht wird. Während dieser Spannbewegung spannt die Verzahnung.29 des Spannringes 30 das Hauptantriebsorgan 12 in der bereits erläuterten Weise. Zugleich, spannt der Stift 218 des Spannringes über, den Arm 206 das Segment 65.; 200 des GleichstimmecHainismus für Blitzlicht. For this purpose, the. Locking mechanism are cocked. This tension movement we _; d carried out by means of the clamping ring 30 by in 6d the tensioning position is twisted 5 "(Fig. 3) in the Lmrzeigersinn from its rest position R (FIG. 1). During this tensioning movement biases the Verzahnung.29 of the clamping ring 30, the main drive member 12 in in the manner already explained: At the same time, the pin 218 of the clamping ring stretches over the arm 206, the segment 65 .; 200 of the equal-voice chainism for flashlight.

Am Ende dieser Spannbewegung rastet der Arnv44 der Sperrklinke 3.8·' bei 46- in das Hauptantriebsorgan 12 ein und sperrt es. In ähnlicher Weise versperrt der Arm 222 der Sperrklinke 220· das Segment 200 bei 7P, 224- Zugleich, hat sich auch eine Nase 207 des ArmesAt the end of this tensioning movement, the Arnv44 of the pawl 3.8 · 'at 46- engages in the main drive element 12 and locks it. Similarly, the arm 222 of the pawl 220 locks the segment 200 at 7P, 224- At the same time, there is also a nose 207 of the arm

06 hinter den Lappen 252 des M-Betätigungshebels 46 gelegt und sperrt ihn gegen eine kontaktgebende 'erschwenkung entgegen dem Uhrzeigersinn. Die eile des Verschlußmechanismus und des Gleichtimmechanismus nehmen in der Spannstellung die in "ig. 3 gezeigte Stellung ein.06 placed behind the tab 252 of the M operating lever 46 and locks it against a contact-making 'swiveling counter-clockwise. The rush of the locking mechanism and the equalizing mechanism take the in the cocked position "ig. 3 position shown.

Wenn der gemeinsame Spannring 30 die Spannewegung ausgeführt hat und vom Bedienenden freiegeben wird, bewegt er sich aus seiner Spannteilung 6" unter Wirkung seiner Feder36 in Richtung uf seine Ruhelage zurück, kann sie aber nicht ganz rreichen, denn der Sperrhebel 116 ragt mit seinem laken 114 in die Bewegungsbahn des Anschlags 112 es Spannringes 130, so daß dieser Spannring nun η einer ersten Sperrstellung I angehalten wird Fig. 4). When the common clamping ring 30 has carried out the clamping movement and is released by the operator, it moves out of its clamping division 6 " under the action of its spring36 in the direction of its rest position, but cannot quite reach it, because the locking lever 116 protrudes with its sheet 114 in the path of movement of the stop 112 it clamping ring 130, so that this clamping ring is now stopped η a first locking position I Fig. 4).

In dieser ersten Sperrstellung I des Spannringes 30 at auch sein Steuernocken 340 die Sperrklinke 334 ür den Anker 300 des Vorlaufwerkes freigegeben, so laß sich diese Sperrklinke gegen den Anker legt und hn an einer Bewegung hindert. Das Vorlaufwerk :ann nun gespannt werden, indem der Umschaltring 76 im Uhrzeigersinn aus seiner augenblicklichen »teilung bis in die Stellung V bewegt wird, wobei ein Lappen 330 die Mitnehmerklinke 326, 332 mit-■ewegt und das Vorlaufwerk spannt. Der Zwischen-.ebel 342 ist nach Ausführung der Vorlaufwerkpannbewegung durch den Stift 348 der Spannscheibe .18 freigegeben, so daß er unter Wirkung seiner ■eder346 entgegen dem Uhrzeigersinn schwenken .nd sich wieder an den Umfang des Spannringes 30 nlegen kann, wie es in Fig. 4 dargestellt ist. In this first blocking position I of the clamping ring 30 at its control cam 340, the pawl 334 is also released for the armature 300 of the forward drive, so let this pawl lie against the armature and prevent it from moving. The lead mechanism can now be tensioned by moving the switching ring 76 clockwise from its current division to position V, a tab 330 moving the driver pawl 326, 332 with it and tensioning the lead mechanism. The intermediate .ebel 342 is released by the pin 348 of the tensioning disk .18 after the execution of the forward movement tensioning movement, so that it can pivot counterclockwise under the action of its spring346 and rest against the circumference of the tensioning ring 30 again, as shown in FIG . 4 is shown.

Sobald der Umschaltring 276 nach Ausführung der Vorlaufwerkspannbewegung vom Bedienenden freilassen wird, kehrt er unter Wirkung seiner Feder !88 automatisch aus seiner StellungV in die Stelling X zurück. Der Bedienende braucht ihn daher nur loch aus der Stellung X in die Stellung As soon as the switch-over ring 276 is released by the operator after the front-end tensioning movement has been carried out, it returns under the action of its spring ! 88 automatically returns from its position V to position X. The operator therefore only needs it hole from position X to position M M. zu bringen, ,eil ja eine Blitzlichtaufnahme mit einer Lampe der ^-Klasse ausgeführt wird.to bring, yes, a flash exposure with a lamp of the ^ Class is running.

Der Verschluß ist nun zur Durchführung der Aufahme bereit (Fig. 4). Die Aufnahme wird durch die Setätigung des Auslösers 92 eingeleitet, wobei der Vrm 124 des bei 94 gelagerten und durch eine Feder '6 belasteten Auslösers 92 den Sperrhebel 116 derart ■erschwenkt, daß die Sperre 112,114 des Spannringes 0 gelöst wird. Dieser Spannring bewegt sich nun us seiner ersten Sperrstellung I (Fig. 4) in eine weite SperrstellungII (Fig. 5), die durch Einrasten eines Anschlags 352 in den Haken 350 des Zwischenebels 342 gegeben ist. In dieser Sperrstellung II hat er Steuernocken 340 des Spannringes die Sperrlinke 334 wieder im Uhrzeigersinn verschwenkt, so aß der Anker 300 des Vorlaufwerkes sich nunmehr mieder frei bewegen kann. Das Vorlaufwerk läuft omit in bekannter Weise ab. The shutter is now ready to take the picture (Fig. 4). The recording is initiated by the actuation of the trigger 92, the Vrm 124 of the trigger 92 mounted at 94 and loaded by a spring 6 pivoting the locking lever 116 such that the lock 112, 114 of the clamping ring 0 is released. This clamping ring now moves from its first locking position I (FIG. 4) into a wide locking position II (FIG. 5), which is given by the engagement of a stop 352 in the hook 350 of the intermediate lever 342. In this locking position II, he has pivoted control cam 340 of the clamping ring, the locking link 334 clockwise again, so that the armature 300 of the leading mechanism can now move freely. The forward drive thus runs in a known manner.

Die Ablaufzeit des Vorlaufwerkes dauert etwa 8 is 10 Sekunden. Gegen Ende der Vorlaufwerkblaufbewegung kommt wieder der Stift 348 der pannscheibe 318 in Eingriff mit dem Zwischenhebel 42 und verschwenkt ihn im Uhrzeigersinn. Dabei ^rird die den Spannring 30 in seiner Sperrstellung II altende Sperre 350, 352 gelöst und der Spannring 30 jm weiteren Ablauf freigegeben. Er läuft nun aus iiner Sperrstellung II in die Ruhelage The expiry time of the pre-drive takes about 8 to 10 seconds. Towards the end of the feed movement, the pin 348 of the tensioning disk 318 comes into engagement with the intermediate lever 42 and swivels it clockwise. Here ^r ird which the clamping ring 30 in its locking position altende II lock 350 dissolved 352 and the clamping ring 30 jm further course released. It now runs from a locked position II into the rest position R R. zurück.return.

Während dieses letzten Abschnitts der Spannringblaufbewegung steuert derselbe die Ingangsetzung as Gleichstimmechanismus für Blitzlicht und dadurch ich des Verschlußmechanismus. Diese Steuerung rfolgt durch den Stift 218 des Spannringes 30,During this last segment of the clamping ring rotation, it controls the start-up The synchronizing mechanism for the flashlight and thus the shutter mechanism. This control goes through the pin 218 of the clamping ring 30,

weicher nun mit dem Arm 226 der Sperrklinke 220 in Eingriff kommt und sie im Uhrzeigersinn verschwenkt. Hierbei wird die Sperre 222, 224 für das Segment 200 des Gleichstimmechanismus gelöst, so daß dieses Segment unter Wirkung seiner Kraftquelle 204 ablaufen kann. Gleich zu Beginn dieser Ablaufbewegung löst sich die Nase 207 des Segmentes 200 vom Lappen 252 des Af-Betätigumgshebels 246, so daß derselbe frei wird und unter Wirkung seiner ίο Feder 250 entgegen dem Uhrzeigersinn ausschwenkt. Der Kontakthebel 238 und die Kontaktfeder 236 werden somit gegen den Kontakt 234 gedrückt und dadurch der Stromkreis der Blitzlampe 230 geschlossen.softer now comes into engagement with the arm 226 of the pawl 220 and pivots it clockwise. The lock 222, 224 for the Segment 200 of the synchronizing mechanism released, so that this segment is under the action of its power source 204 can expire. Immediately at the beginning of this sequence movement, the nose 207 of the segment 200 is released from the tab 252 of the Af-Betätigumgshebels 246, so that the same is free and under the action of his ίο spring 250 swings out counterclockwise. The contact lever 238 and the contact spring 236 are thus pressed against the contact 234 and thereby the circuit of the flash lamp 230 is closed.

Das Segment 200 läuft hierauf weiter im Uhrzeigersinn ab. Da in der M-Stellung des Umschaltringes 276 der Sicherungshebel 268 nicht nur mit seinem Arm 272 in die Aussparung 290 eingefallen ist und den ^-Betätigungshebel 246 freigegeben, sondern auch mit seinem anderen Arm 292 den Anker 216 in Eingriff mit dem Steigrad 214 gebracht hat, wird die Ablauf bewegung des Segmentes 200 durch dieses Hemmwerk verzögert. Gegen Ende der Ablaufbewegung des Segmentes 200 wird der Arm 254 der Sperrklinke38 so weit im Uhrzeigersinn verschwenkt, daß ihr anderer Arm 44 von der Sperrnase 46 des Hauptantriebsorgans 12 wegbewegt wird. Das Hauptantriebsorgan 12 läuft nun zusammen mit dem Sektorenring 56 in der bereits geschilderten Weise aus der Spannstellung ab, wobei die Verschlußsektoren 48 die öffnungs- und Schließbewegung ausführen. In der Offenstellung der Verschlußsektoren 48 ist der Leuchtverzug der Blitzlampe 230 nach der Kontaktgabe gerade verstrichen, so daß ein Blitz licht erzeugt und die Belichtung des Filmes zwecks Durchführung der Aufnahme ausgeführt wird. Nachher nehmen die Teile des Verschlusses wieder die Ruhestellung nach Fig. 1 ein. The segment 200 then continues clockwise. Since, in the M position of the switching ring 276, the safety lever 268 has not only collapsed with its arm 272 into the recess 290 and released the actuating lever 246, but has also brought the armature 216 into engagement with the climbing gear 214 with its other arm 292 , the sequence movement of the segment 200 is delayed by this inhibitor. Towards the end of the sequence movement of the segment 200, the arm 254 of the pawl 38 is pivoted clockwise to such an extent that its other arm 44 is moved away from the locking nose 46 of the main drive element 12. The main drive element 12 now runs out of the clamping position together with the sector ring 56 in the manner already described , the locking sectors 48 performing the opening and closing movements. In the open position of the shutter sectors 48, the lighting delay of the flash lamp 230 has just passed after the contact, so that a flash produces light and the exposure of the film is carried out for the purpose of taking the picture. Afterwards, the parts of the closure assume the rest position according to FIG. 1 again .

Wenn nun in einem anderen Falle eine AufnahmeIf now in another case a recording

zwar auch mit eingeschaltetem Vorlaufwerk, aber mit einer Blitzröhre der X-Klasse ausgeführt werden soll, dann ist die Spannbewegung durch Bewegung des Spannringes 30 in gleicher Weise, wie vorstehend beschrieben, vorzunehmen. Auch das Spannen des Vor-with the forward drive switched on, but with an X-class flash tube, then the clamping movement is to be carried out by moving the clamping ring 30 in the same way as described above. The tensioning of the laufwerkes durch den Umschaltring 276 geschieht in der erläuterten Weise. Sobald sich aber der Umschaltring 276 aus der V-Stellung in die X-Stellung zurückbewegt hat, muß er nun in dieser Stellung bleiben. Der Siciherungshebel 268 sperrt nun den M-Betätidrive through the switching ring 276 happens in the manner explained. As soon as the switching ring 276 has moved back from the V position to the X position, it must now remain in this position. The safety lever 268 now blocks the M-Actuator gumgs'hebel 246 und hält auch den Anker 216 des Hemmwerkes für das Segment 200 abgeschaltet (Fig. 2). Die übrigen Vorgänge während der Ablaufbewegung des Spannringes 30 aus der Spannstellung .S" in die Sperrstellung I und später in die Sperrgumgs'hebel 246 and also holds the armature 216 of the Inhibition mechanism for the segment 200 switched off (Fig. 2). The other processes during the movement of the clamping ring 30 from the clamping position .S " in the locking position I and later in the locking stellung II spielen sich in der geschilderten Weise ab. Abweichend jedoch von der Arbeitsweise bei M-Aufnahme geschieht nun bei einer X-Aufnahme während des Ablaufs von Spannring 30 aus der Sperrlage II in die Ruhelage position II take place in the manner described. In contrast to the M-exposure, an X-exposure now takes place during the expiry of the clamping ring 30 from the blocking position II to the rest position R R. folgendes:the following:

Der Steuerstift 218 entsperrt durch die Sperrklinke 220, 226 wiederum die Sperre 222, 224 für das Segment 200 des Gleichstimmechanismus. Dieses Segment 200 läuft aber in vorliegendem Falle ohne Hern · mung rasch ab, wodurch praktisch unmittelbar nachThe control pin 218 unlocks through the pawl 220, 226 in turn the lock 222, 224 for the Segment 200 of the tie-in mechanism. In the present case, however, this segment 200 runs without a hern mung quickly, which practically immediately after der Auslösung die Freigabe des Hauptantriebsorgans 12 erfolgt. Da der M-Betätigungshebel 246 gesperrt ist, erfolgt die kontaktgebende Bewegung des Kontakthebels 238 aber erst durch den X-Kontakthebel 258 in der vollen Offenstellung der Verschlußsektoren 48, inthe release of the main drive element 12 takes place. Since the M operating lever 246 is blocked, the contact-making movement of the contact lever 238 only takes place through the X contact lever 258 in FIG the fully open position of the locking sectors 48, in dem der Arm 264 vom Stift 54 des Sektorehringes 56that of the arm 264 of the pin 54 of the sector ring 56

Claims

is pivoted counterclockwise. The X recording has thus been carried out, and the parts assume the rest position according to FIG. 1 again. As the above explanations show, the design according to the invention has the advantage that a single organ of the lock, namely its locking element 30, takes over the functional connection of the individual mechanisms housed in the lock housing (lock mechanism, flashing light synchronization mechanism, forward mechanism), in that this tensioning element has tensioning means which are separate from one another and which tension the main drive element and the synchronizing mechanism during its tensioning movement, as well as carrying separate control means which, during its movement movement, after the release of the lock, first remove a lock of the forward drive and, if necessary, release the synchronizing mechanism after it has expired . This considerably simplifies the construction and handling of the Verao lock, so that all these individual mechanisms can be accommodated and easily operated even with small dimensions of the lock. Finally, it should be mentioned that with the lock according to the invention it is of course also possible to carry out recordings without a forward movement by simply not tensioning the forward movement by means of the switch ring 276. Leave it in either position X or M, depending on the type of flash lamp used. The clamping ring 30 is thus not stopped in the second locking position II because the intermediate fog 342 and its locking hook 350 are swiveled out of the path of the stop 352 of the clamping ring 30 when the forward movement is not tensioned, and the clamping ring moves immediately into the after release from its locking position I . Rest position R, with the flashing light-equalizing mechanism and the shutter mechanism controlled in the manner already described, d. H. to be released for expiry. Patent claims:

1. Photographischer Verschluß mit von einem Hauptantriebsorgan angetriebenen Verschlußsektoren und einem entgegen einer Rückholfeder betätigten Spannorgan sowie einem wahlweise einschaltbarem Vorlaufwerk und einem eine eigene Kraftquelle besitzenden Gleichstimmmechanismus für Blitzlicht, dadurch gekennzeichnet, daß am Spannorgan (30) Spannmittel (29, 218), Anschläge (112, 352) und Steuermittel (340, 218) in der Weise angeordnet sind, daß die Spannmittel (29,218) während der Spannbewegung das Hauptantriebsorgan (12) und den Gleichstimmechanismus (200) spannen und daß die Anschläge (112, 352) während des Rücklaufes mit einer vom Verschlußauslöser (92) gesteuerten Sperre (114) und gegebenenfalls mit einer vom Vorlaufwerk gesteuerten Sperre (350) zusammenarbeiten sowie daß die Steuermittel (340, 218) ebenfalls während des Rücklaufs gegebenenfalls zunächst das Vorlaufwerk und dann den Gleichstimmechanismus freigeben, der zunächst die Kontakteinrichtung (234, 236) für Blitzlicht betätigt und; schließlich das gespannte Hauptantriebsorgan (12) zur Durchführung der öffnungs- und Schließbewegung der Verschlußsektoren auslöst.1. Photographic shutter with shutter sectors driven by a main drive member and one against a return spring actuated clamping device as well as an optionally switchable forward drive and one of its own Power source possessing the same tuning mechanism for flashlight, characterized in that on Clamping element (30) clamping means (29, 218), stops (112, 352) and control means (340, 218) in are arranged in such a way that the tensioning means (29, 218) tension the main drive element (12) and the synchronizing mechanism (200) during the tensioning movement and that the stops (112, 352) during the return movement with a lock (114) controlled by the shutter release (92) and optionally cooperate with a lock (350) controlled by the forward drive, and that the control means (340, 218) also during the return, if necessary, first the forward drive and then the synchronizing mechanism release, which first actuates the contact device (234, 236) for flash light and; in the end the tensioned main drive element (12) for carrying out the opening and closing movement of the Lock sectors triggers.

2. Photographischer Verschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Spannorgan als ein um das Objektivrohr drehbarer Ring (30) ausgebildet ist, an dem die Spann- und Steuermittel und die Anschläge angebracht sind und dessen Spannarm (32) aus dem Verschlußgehäuse radial herausragt.2. Photographic shutter according to claim 1, characterized in that the clamping member as a ring (30) which can be rotated around the objective tube is formed on which the clamping and control means and the stops are attached and its clamping arm (32) radially out of the lock housing protrudes.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings