DE1049671B

DE1049671B - Centrifugal separator in cyclone design with exchangeable wall parts made of wear-resistant material

Info

Publication number: DE1049671B
Application number: DENDAT1049671D
Authority: DE
Inventors: Bregenz Dr.-Ing. Otto Schmid (Österreich)
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1959-01-29

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft einen Fliehkraftabscheider in Zyklonbauweise, der durch die Wirkung der Fliehkräfte spezifisch schwerere Bestandteile aus Gasen oder Flüssigkeiten abscheidet. Die allgemein bekannte Wirkung dieser Abscheider besteht darin, daß das zu reinigende Medium durch eine entsprechende Eintrittsleitvorrichtung, beispielsweise durch einen tangentialen Einlaßstutzen der Schleuderkammer oder eine axiale Drallvorrichtung im Schleuderkammerraum in rasch rotierende Bewegung versetzt wird. Infolge der Schwerkraft und einer etwa vorhandenen Sekundärströmung gelangen die Teilchen in den Sammelbehälter, der sich an die zylindrische, am unteren Ende in Richtung des Staubauslasses konisch verengte Schleuderkammer anschließt.The invention relates to a centrifugal separator in cyclone design, which by the action of the centrifugal forces separates specifically heavier components from gases or liquids. The well-known effect This separator consists in that the medium to be cleaned is passed through a corresponding inlet guide device, for example by a tangential inlet port of the centrifugal chamber or a axial swirl device is set in rapidly rotating motion in the centrifugal chamber space. As a result of Gravity and any secondary flow, the particles get into the collecting container, the centrifugal chamber, which is conically narrowed at the lower end in the direction of the dust outlet connects.

Als Folge der Rotationsbewegung der abzuscheidenden Bestandteile tritt an den Wänden der Schleuderkammer ein erheblicher Verschleiß auf, dem in besonderem Maße die Wandung des konischen unteren Teiles der Schleuderkammer unterliegt.As a result of the rotational movement of the components to be separated occurs on the walls of the centrifugal chamber considerable wear and tear, especially the wall of the conical lower part subject to the centrifugal chamber.

Es ist bereits bekannt, bei Fliehkraftabscheidern die dem Verschleiß in erhöhtem Maße ausgesetzten Teile der Kammerwände aus verschleißfestem Werkstoff herzustellen und auswechselbar anzuordnen oder auswechselbare verschleißfeste Einlagen vorzusehen, um die Lebensdauer besonders gefährdeter Wandungsteile zu verlängern und bei nur stellenweise hochgradiger Abnutzung einen Austausch des vollständigen Zyklonaggregates zu ersparen. Die bekannten Einrichtungen haben aber den Nachteil, daß im Reparaturfalle das Auswechseln der einzelnen verschleißfesten Wandteile sehr umständlich und zeitraubend ist, vor allem bei solchen Ausführungsformen, bei denen es hierzu des Ausbaues der gesamten Schleuderkammer bedarf.It is already known, in centrifugal separators, the parts that are exposed to increased wear to manufacture the chamber walls from wear-resistant material and to arrange them interchangeably or interchangeably Provide wear-resistant inserts in order to extend the service life of particularly endangered wall parts extend and in the case of severe wear only in places, replace the complete cyclone unit to save. However, the known devices have the disadvantage that in the case of repairs Replacing the individual wear-resistant wall parts is very cumbersome and time-consuming, especially when those embodiments in which this requires the expansion of the entire centrifugal chamber.

Diese den bekannten Verschleißschutzeinrichtungen anhaftenden Nachteile werden bei erfindungsgemäßer Ausbildung des Zyklons vermieden. Die Erfindung besteht im wesentlichen darin, daß ein den konischen Teil der Schleuderkammer bildendes einteiliges ringförmiges Einsatzstück aus verschleißfestem Material von unten her in das Austragende des zylindrischen Zyklonmantels eingesteckt ist, Diese Anordnung des Verschleißschutzeinsatzes und seine einstückige Ausbildung bieten den Vorteil, daß er leicht auswechselbar ist und ohne Lösen von sonstigen Wandungsteilen oder Flanschverbindungen des zylindrischen Zyklonmantels in diesen eingebaut werden kann. Infolge der gegen Stöße und grobe Beschädigungen geschützten Unterbringung kann das Einsatzstück aus billigen Werkstoffen wie Flaschenglas, Porzellan und dgl. bestehen, die einerseits zwar verschleißfest, andererseits aber leicht zerbrechlich sind. Ebenso kann das Einsatzstück aus gesinterten Karbiden, Sintermetall, Hartguß oder ähnlichen Materialien bestehen, die schwer bearbeitbarThese disadvantages inherent in the known wear protection devices become apparent in the case of the invention Avoided formation of the cyclone. The invention consists essentially in the fact that a conical part the centrifugal chamber forming one-piece annular insert made of wear-resistant material from is inserted down into the discharge end of the cylindrical cyclone jacket, this arrangement of the wear protection insert and its one-piece design offer the advantage that it is easily exchangeable and without loosening other wall parts or flange connections of the cylindrical cyclone shell can be built into this. As a result of the sheltered accommodation against impacts and gross damage The insert can be made of cheap materials such as bottle glass, porcelain and the like on the one hand they are wear-resistant, but on the other hand they are easily fragile. The insert can also be made from Sintered carbides, sintered metal, hard cast iron or similar materials are made that are difficult to machine

Fliehkraftabscheider in Zyklonbauweise mit auswechselbaren WandteilenCentrifugal separator in cyclone design with exchangeable wall parts

aus verschleißfestem Werkstoffmade of wear-resistant material

Anmelder: Dr.-Ing. Otto Schmid, Bregenz (Österreich)Applicant: Dr.-Ing. Otto Schmid, Bregenz (Austria)

Vertreter: Dipl.-Ing. K. Umbrecht, Patentanwalt, Saarbrücken, Nassauer Str. 5Representative: Dipl.-Ing. K. Umbrecht, patent attorney, Saarbrücken, Nassauer Str. 5

Dr.-Ing. Otto Schmid, Bregenz (Österreich), ist als Erfinder genannt wordenDr.-Ing. Otto Schmid, Bregenz (Austria), has been named as the inventor

und in den meisten Fällen nicht schweißbar sind. Bei Verwendung derartiger Stoffe ist die Herstellung des Einsatzstückes als Gußteil zu empfehlen, welches infolge der einfachen Einbauweise und Befestigungsmöglichkeit keiner zusätzlichen spanabhebenden Bearbeitung bedarf.and in most cases cannot be welded. When using such substances, the production of the Recommended insert piece as a cast part, which is due to the simple installation and fastening option no additional machining is required.

In der Zeichnung sind vier Ausführungsbeispiele der Vorrichtung nach der Erfindung dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, four embodiments of the device according to the invention are shown, and although shows

Fig. 1 einen Zyklon mit dem von unten her in den Zyklonmantel eingesteckten und durch einen Deckring festgehaltenen Einsatzstück,1 shows a cyclone with the one inserted into the cyclone casing from below and through a cover ring retained insert,

Fig. 2 ein mit einem Bund versehenes zylindrisches Einsatzstück,2 shows a cylindrical insert piece provided with a collar,

Fig. 3 einen trichterartig geformten Blechkörper als Einsatzstück mit Deckring und3 shows a funnel-like shaped sheet metal body as an insert with a cover ring and

Fig. 4 ein durch Bajonettverschluß im Zyklonmantel festgehaltenes zylindrisches Einsatzstück.4 shows a cylindrical insert held by a bayonet lock in the cyclone casing.

Die vom Zyklonmantel 1 umschlossene Schleuderkammer hat einen tangentialen Einlaßstutzen 2 und ein zentrales, axial gerichtetes Austrittsrohr 3 für das gereinigte Medium. In das untere Ende des zylindrischen Zyklonmantels ist das außen zylindrische und innen konische Einsatzstück 4 so eingesteckt, daß der Schleuderkammerraum in Richtung des Staubauslasses konisch verengt ist. Durch einen Deckring 5, der sich mittels einer Verschraubung 6 am Zyklonmantel festklemmen läßt, wird das Einsatzstück in seiner eingesteckten Lage gehalten und gesichert.The centrifugal chamber enclosed by the cyclone jacket 1 has a tangential inlet connection 2 and a central, axially directed outlet pipe 3 for the cleaned medium. In the lower end of the cylindrical Cyclone jacket, the outside cylindrical and inside conical insert 4 is inserted so that the centrifugal chamber space is conically narrowed in the direction of the dust outlet. By a cover ring 5, which can be clamped by means of a screw connection 6 on the cyclone shell, the insert is inserted into its Position held and secured.

Zum Festlegen des Einsatzstücks kann es auch mit einem die Einstecktiefe begrenzenden Bund 9 versehen sein, der gegen den unteren Rand des Zyklonmantels anliegt (Fig. 2). Statt aus einem massiven Stück4 kannTo fix the insert, it can also be provided with a collar 9 that limits the insertion depth be, which rests against the lower edge of the cyclone shell (Fig. 2). Instead of one solid piece4

809 747/164809 747/164

der Einsatz auch aus einem trichterartig geformten Blechkörper 4 cL bestehen, der in seiner Lage sowohl durch einen Bund 9 als auch durch einen anschraubbaren Deckring 5, 6 festgehalten wird (Fig. 3). Bei dem in Fig. 4 veranschaulichten weiteren Beispiel für die Halterung des Einsatzstückes ist als Befestigungsmittel ein sogenannter Bajonettverschluß vorgesehen. In diesem Falle ist auf der äußeren Umfangsfläche des Einsatzstückes ein radial vorstehender Zapfen 7 angeordnet, der in einen Winkelschlitz 8 des Zyklonmantels eingreift.the insert also consist of a funnel-like shaped sheet metal body 4 cL, both in its position is held in place by a collar 9 and by a screw-on cover ring 5, 6 (FIG. 3). at the illustrated in Fig. 4 further example of the holder of the insert is as a fastening means a so-called bayonet lock is provided. In this case, on the outer peripheral surface of the Insert piece a radially protruding pin 7 is arranged, which is in an angular slot 8 of the cyclone shell intervenes.

Claims

Patent claims:

1. Centrifugal separator in cyclone design with cylindrical, at the lower end in the direction of the Dust outlet sets conically narrowed centrifugal chamber, with wear and tear to an increased extent underlying wall parts of the centrifugal chamber are made of wear-resistant material and are interchangeable, characterized by an in the lower end of the cylindrical cyclone shell (1) Plug-in, one-piece, ring-shaped, one-piece ring that forms the conical part of the centrifugal chamber Insert (4) made of wear-resistant material.

2. Centrifugal separator according to claim 1, characterized in that as an insert piece funnel-like shaped sheet metal body (4a) is used.

3. centrifugal separator according to claim 1 or 2, characterized in that the insert (4, 4 a) in the lower end of the cyclone shell (1) by means of a cover ring (5), a collar (9) or a radially arranged pin (7), which in the manner of a so-called bayonet lock in an angular slot (8) of the cyclone shell engages, is held.

Considered publications:

German Patent Nos. 710 430, 866 898;

German patent application M 3488 III / 50 e (published on June 18, 1953);

Swiss Patent No. 284 063;

U.S. Patent No. 912,686;

Company magazine of HOESCH Aktiengesellschaft, 17th year (1941), No. 4.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

809 747/164 1.59