DE1049135B

DE1049135B - Device for rotating the rotating frame of rotating plows carrying the work tools

Info

Publication number: DE1049135B
Application number: DEP14622A
Authority: DE
Original assignee: Lemken GmbH and Co KG
Current assignee: Lemken GmbH and Co KG
Priority date: 1954-10-26
Filing date: 1955-08-06
Publication date: 1959-01-22

Description

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

P 14622 III/45 aP 14622 III / 45 a

ANMELDETAG: 6. AUGUST 1955 REGISTRATION DATE: AUGUST 6, 1955

BEKANNTMACHUNG
DER ANMELDUNG
UND AUSGABE DER
AÜSLEGESCHRIFT. 2 2. J A N U A R 1959NOTICE
THE REGISTRATION
AND ISSUE OF THE
LEGAL LETTERING. 2 JANUARY 2, 1959

Die Erfindung betrifft eine weitere Ausbildung der Vorrichtung zum Drehen des die Arbeitswerkzeuge , tragenden Drehrahmens von Drehpflügen nach Patent 1 027 922, bei der der Drehrahmen mittels Hebelzuges entriegelt, in Drehung versetzt und zwangläufig oder mit Unterstützung des erteilten Schwungmomentes von der einen in die andere Arbeitsstellung gebracht und wieder verriegelt wird, wobei der Betätigungshebel kraftschlüssig einerseits mit der unter Federwirkung stehenden Einrastvorrichtung und andererseits nach Überwindung eines den Entriegelungsvorgang überbrückenden Leerlaufes mit dem Drehrahmen verbunden ist.The invention relates to a further embodiment of the device for rotating the work tools, supporting rotating frame of reversible plows according to patent 1 027 922, in which the rotating frame by means of a lever unlocked, set in rotation and inevitably or with the support of the given momentum is brought from one to the other working position and locked again, the operating lever frictionally on the one hand with the spring-action latching device and on the other hand after overcoming an idling bypassing the unlocking process with the rotating frame connected is.

Bei dem Hauptpatent ist vorgesehen, daß mit dem drehbaren Teil ein Verriegelungsstück mit Verriegelungsnase oder -nut fest verbunden ist und an dem undrehbaren Anbaurahmen die in ihrer Lage verstellbare Einrastvorrichtung für die Verriegelungsnase bzw. -nut gelagert ist, wobei an dem Anbaurahmen beiderseits der Drehachse je ein durch Federn in der Raststellung gehaltener Hebel schwenkbar gelagert ist, an denen in Hebellängsrichtung verschiebbar Rasthalterungen für die Verriegelungsnase oder -nut gelagert sind und an die mittelbar oder unmittelbar der Betätigungshebel angreift.In the main patent it is provided that a locking piece with a locking nose with the rotatable part or groove is firmly connected and the position of the adjustable on the non-rotatable mounting frame Latching device for the locking lug or groove is mounted, with the mounting frame a lever held in the latching position by springs is pivotably mounted on both sides of the axis of rotation is on which latching brackets for the locking lug or groove are mounted displaceably in the longitudinal direction of the lever are and directly or indirectly engages the operating lever.

Mit der Erfindung soll die zwecks Wechsel der Arbeitswerkzeuge erzeugte Drehbewegung des Pflugrahmens dazu benutzt werden, die beiden Rasthebel für die Arbeitswerkzeuge abwechselnd im Sinne des Ausrastens zu betätigen. Das wird dadurch erreicht, daß durch die erwähnte Drehbewegung des Pflugrahmens Anschläge bewegt werden, die die beiden Rasthebel für die Arbeitswerkzeuge abwechselnd im Sinne des Ausrastens betätigen.With the invention, the rotary movement of the plow frame generated for the purpose of changing the work tools be used to alternate the two locking levers for the work tools in the sense of To disengage. This is achieved by the aforementioned rotating movement of the plow frame Stops are moved, which the two locking levers for the work tools alternately in the sense to disengage.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung wird durch die erzeugte Drehbewegung eine am Anbaurahmen gelagerte Nockenscheibe in Drehung versetzt, deren Nocken abwechselnd einen der beiden Rasthebel im Sinne des Ausrastens bewegen.According to one embodiment of the invention, the rotational movement produced causes a movement on the mounting frame mounted cam disc set in rotation, the cams of which alternate one of the two locking levers move in the sense of disengaging.

Eine andere Ausführungsform sieht vor, daß durch die erzeugte Drehbewegung eine am Anbaurahmen auf einer Führungsbahn gelagerte Stange in der einen oder anderen Richtung abwechselnd gegen einen der Rasthebel verschoben wird und diesen im Sinne des Ausrastens bewegt.Another embodiment provides that one on the mounting frame by the generated rotary movement rod mounted on a guide track alternately in one direction or the other against one of the Locking lever is moved and this moves in the sense of disengagement.

Die Vorrichtung nach der Erfindung ist insbesondere für solche Drehpflüge anwendbar, bei denen die Aushebebewegung des Anbaurahmens dazu benutzt wird, die Drehbewegung des Pflugrahmens zu erzeugen. The device according to the invention is particularly applicable to those reversible plows in which the Lifting movement of the mounting frame is used to generate the rotary movement of the plow frame.

Die Erfindung ist in der Zeichnung in Ausführungsbeispielen dargestellt, und zwar zeigt The invention is shown in the drawing in exemplary embodiments, namely shows

Abb. 1 einen Drehpflug mit Anbaurahmen
Schnitt in Richtung der Linie 1-1 der Abb. 2,Fig. 1 a reversible plow with mounting frame
Section in the direction of the line 1-1 of Fig. 2,

Vorrichtung zum Drehen
des die Arbeitswerkzeuge tragenden
' Drehrahmens von DrehpflügenDevice for turning
the one carrying the work tools
'' Rotating frame of reversible plows

Zusatz zum Patent 1 027 922Addendum to patent 1,027,922

Anmelder:
Pflugfabrik Lemken K. G., Alpen (Ndrh.)Applicant:
Pflugfabrik Lemken KG, Alpen (Ndrh.)

Abb. 2 einen Schnitt in Richtung der Linie 2-2 der Abb. I₇ Fig. 2 is a section in the direction of the line 2-2 of Fig. I ₇

Abb. 3 eine Draufsicht zu Abb. 1,Fig. 3 is a plan view of Fig. 1,

Abb. 4 eine Stirnansicht in Richtung des Pfeiles 4 der Abb. 1,Fig. 4 is an end view in the direction of arrow 4 of Fig. 1,

Abb. 5 und 6 zwei weitere Ausführungsbeispiele in Stirnansicht.Fig. 5 and 6 two further embodiments in front view.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach den Abb. 1 bis 4 ist der die Arbeitswerkzeuge 1 und 2 in Gegenüberstellung tragende Drehrahmen 3 in üblicher Weise auf der Drehachse 4 des Anbaurahmens 5 gelagert, der beispielsweise an der Schiene 6 von den Armen eines Schleppers getragen bzw. in üblicher Weise beispielsweise durch ein Dreipunktgestänge mit diesem einstellbar verbunden ist. An dem Anbaurahmen 5 ist ein Hebel 30 mittels der Achse 31 drehbar gelagert. Der Hebel 30 ist durch das Zugglied 32 mit einem Festpunkt 33 des Schleppergestells verbunden. Durch ein nicht zur Erfindung gehörendes Schaltwerk 34 wird beim Anheben des Anbaurahmens 5 der Hebel 30 von der einen Totpunktlage in die andere Totpunktlage verschwenkt, so daß die Achse 31 beim Anheben eine Drehbewegung ausführt. Auf der Drehachse 31 ist ein Kettenrad 35 aufgekeilt, das die erzeugte Drehbewegung mittels der Kette 36 auf ein mit dem Drehrahmen 3 begrenzt drehbar gelagertes Kettenrad 37 überträgt. In the embodiment according to FIGS. 1 to 4, the work tools 1 and 2 are compared bearing rotating frame 3 mounted in the usual way on the axis of rotation 4 of the mounting frame 5, the for example carried on the rail 6 by the arms of a tractor or in the usual way, for example is connected to this adjustable via a three-point linkage. On the mounting frame 5 is a Lever 30 rotatably mounted by means of axis 31. The lever 30 is by the tension member 32 with a fixed point 33 of the tractor frame. By a switching mechanism 34 not belonging to the invention when lifting the mounting frame 5, the lever 30 from one dead center position to the other dead center position pivoted so that the axis 31 executes a rotary movement when lifting. On the axis of rotation 31 is a Sprocket 35 is keyed, the rotary movement generated by means of the chain 36 on one with the rotating frame 3 limited rotatably mounted sprocket 37 transmits.

Wie bei dem Hauptpatent ist mit dem Drehrahmen 3 ein Verriegelungsstück 18 mit Verriegelungsnase 18 a fest verbunden. Außerdem ist am Drehrahmen 3 ein Anschlag 18 b vorgesehen, der wechselweise mit den Mitnehmern 37a bzw. 37 6 des Kettenrades 37 zur Anlage kommt.As in the main patent, a locking piece 18 with locking nose 18 a is firmly connected to the rotating frame 3. In addition, a stop 18 b is provided on the rotating frame 3, which comes to rest alternately with the drivers 37 a and 37 6 of the chain wheel 37.

In der Drehebene der Verriegelungsnase 18a ist auf dem Anbaurahmen5 beiderseits der Drehachse4 je ein um Zapfen 19 bzw. 19' schwingbarer Hebel 20 bzw.In the plane of rotation of the locking lug 18a there is one on each side of the axis of rotation 4 on the mounting frame 5 Lever 20 or

809 730/122809 730/122

20' gelagert, die an ihren freien Enden miteinander durch eine Zugfeder 21 verbunden sind, die die Hebel 20, 20' in Raststellung hält. Jeder Hebel 20 bzw. 20' trägt in Längsrichtung des Hebels verschiebbar und feststellbar den die Einrastnut 23a bzw. 23a' aufweisenden Einrastknaggen 23 bzw. 23'. Die Einstellbarkeit dieser Einrastknaggen wird nach dem Ausführungsbeispiel dadurch verwirklicht, daß Führungsund Befestigungsschrauben 24 durch entsprechende Führungsschlitze der Hebel 20 bzw. 20' hindurchgeführt sind. 20 ' , which are connected to one another at their free ends by a tension spring 21 which holds the levers 20, 20' in the latching position. Each lever 20 or 20 ' carries, in the longitudinal direction of the lever, in a displaceable and lockable manner, the locking lugs 23 and 23' having the locking groove 23a or 23a '. The adjustability of these snap-in lugs is achieved according to the exemplary embodiment in that guide and fastening screws 24 are passed through corresponding guide slots in levers 20 and 20 '.

Abweichend von dem Hauptpatent trägt das durch die Aushebebewegung in Drehung versetzte Kettenrad 35 Nocken 35 a und 35 b, die bei ihrer auf einer Kreisbahn verlaufenden Bewegung abwechselnd in den Bereich der an den Enden der schwingbaren Hebel 20 sitzenden Scheiben 20a bzw. 20a' gelangt. Diese Scheiben sind um die Zapfen 20 b bzw. 20 V der Hebel 20 frei beweglich und stellen Kreisabschnitte mit einem Umfang größer als 180° dar.Notwithstanding the main patent, the offset by the Aushebebewegung in rotation sprocket transmits 35 cams 35 a and 35 b, which run on a circular path in its movement alternately into the region of the seated at the ends of swingable lever 20 discs 20a and passes 20a '. These disks are freely movable around the pin 20 b or 20 V of the lever 20 and represent circular segments with a circumference greater than 180 °.

Wird nun bei der Aushebebewegung die Kettenscheibe 35 beispielsweise in Pfeilrichtung A gedreht, dann bewegt sich zunächst der Nocken 35 b gegen den kreisförmigen Umfang der Scheibe 20α, die sich hierbei dreht und den Hebel 20 im Sinne des Ausrastens verschwenkt. Sobald diese Stellung erreicht ist, hat der Anschlag 37 b des durch die Kette 36 ebenfalls in Drehung versetzten Kettenrades 37 den Mitnehmer 18& erreicht und verschwenkt damit sowohl das Verriegelungsstück 18 als auch den Drehrahmen 3 zum Wechsel der Arbeitsgeräte 1 und 2. Das Verriegelungsstück 18 drückt hierbei mit seiner Verriegelungsnase 18 a den Hebel 20' durch Anschlag an das Verriegelungsstück 23' unter Spannen der Feder 21 zur Seite, bis die Verriegelungsnase 18 a in die Verriege-Iungsnut23a' einrastet. Das neu in die Arbeitsstellung gelangte Arbeitswerkzeug 2 ist damit in seiner Arbeitsstellung verriegelt. Gleichzeitig ist der Nocken 35 a an der ebenen Führungsfläche der drehbaren Scheibe 20 a' vorbeigeglitten, ohne daß hierdurch der Hebel 20' aus seiner Stellung gebracht worden ist. Bei einem neuen Wechsel der Arbeitsgeräte 1 und 2 erfolgt der geschilderte Vorgang in umgekehrter Richtung.If the chain disk 35 is now rotated, for example in the direction of arrow A , during the lifting movement, the cam 35 b first moves against the circular circumference of the disk 20 α, which rotates here and pivots the lever 20 in the direction of disengagement. As soon as this position is reached, the stop 37 b of the sprocket 37, which is also set in rotation by the chain 36, has reached the driver 18 & and thus swivels both the locking piece 18 and the rotating frame 3 to change the tools 1 and 2. The locking piece 18 presses here with its locking lug 18a the lever 20 'by abutment on the locking piece 23' while tensioning the spring 21 to the side until the locking lug 18a engages in the Verriege-Iungsnut23a '. The work tool 2 newly arrived at the work position is thus locked in its work position. At the same time, the cam 35 a 'slid past the flat guide surface of the rotatable disk 20 a' without the lever 20 ' having been brought out of its position. When the tools 1 and 2 are changed again, the process described takes place in the opposite direction.

In Abb. 5 ist dargestellt, daß die Übertragung der Drehbewegung der Achse 31 auch mittels Zahnradgetriebes erfolgen kann. Bei dem Ausführungsbeispiel nach Abb. 6 wird der Drehrahmen unmittelbar während des Aushebevorganges unter Zwischenschaltung des entsprechenden Leerlaufes gedreht. Er überträgt seine Drehbewegung mittels eines Seiles bzw. einer Kette 38 über Ablenkrollen 39 auf eine Stange 40, die mittels Rollen 41 auf einer Führungsbahn 42 des Anbaurahmens 5 waagerecht geführt sind. Die Enden der Führungsstange 40 sind als Anschläge ausgebildet, die je nach der Drehbewegung des Drehrahmens 3 den einen oder den anderen Hebel 20 bzw. 20' in die Ausraststellung bringen.In Fig. 5 it is shown that the rotary movement of the axis 31 can also be transmitted by means of a gear drive. In the embodiment according to Fig. 6, the rotating frame is rotated immediately during the lifting process with the interposition of the corresponding idle. It transmits its rotary movement by means of a rope or a chain 38 via deflection rollers 39 to a rod 40 which is guided horizontally by means of rollers 41 on a guide track 42 of the mounting frame 5. The ends of the guide rod 40 are designed as stops which, depending on the rotational movement of the rotating frame 3, bring one or the other lever 20 or 20 ' into the disengaged position.

Die Erfindung ist nicht an die dargestellten Ausführungsbeispiele gebunden. Es ist für die Erfindung unerheblich, ob der Drehrahmen während des Aushebevorganges unmittelbar in Drehbewegung versetzt wird und dabei seine Drehbewegung auf das Kettenrad 35 überträgt, oder ob das Kettenrad 35 bei der Aushebebewegung unmittelbar in Drehung versetzt wird und seine Drehbewegung auf den Drehrahmen überträgt. Auch kann als Übertragungsmittel ein Seiltrieb oder Zahnstangentrieb verwendet werden.The invention is not bound to the illustrated embodiments. It's for invention It is irrelevant whether the rotating frame is set in rotation during the lifting process is and thereby transmits its rotational movement to the sprocket 35, or whether the sprocket 35 in the Lifting movement is immediately set in rotation and its rotational movement on the rotating frame transmits. A cable drive or rack and pinion drive can also be used as the transmission means.

Claims

Patent claims:

1. Device for rotating the rotating frame of reversible plows carrying the work tools, in which the lever linkage which effects the rotating movement of the rotating frame and the unlocking and locking and is to be actuated accordingly is mounted on the non-rotatable mounting frame for the rotating frame and is positively connected on the one hand to the snap-in device under spring action and on the other hand, after overcoming an idling bypassing the unlocking process, it is connected to the rotating frame, according to patent 1 027 922, characterized in that stops (35 a, 35 b or . 40) are moved, which actuate the two locking levers (20, 20 ') for the working positions of the tools (1, 2) alternately in the sense of disengagement.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that a cam disk (35) mounted on the mounting frame (5) is set in rotation, the cams (35 a, 35 b) alternately one of the two locking levers (20, 20 ') ) move in the sense of disengaging.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the rotational movement generated one on the mounting frame (5) on a guide track (42) guided rod (40) in one or in another direction is shifted alternately against one of the locking levers (20, 20 ') and this Moved in the sense of disengaging.

4. Device according to claims 1 and 2, characterized in that each locking lever (20, 20 ') as a stop carries a rotatable disc (20 a or 20 a') in the form of a segment of a circle greater than 180 °, with its circular guide track the cams (35 a, 35 b) are in contact when they disengage and their flat guideways allow the disks (20a, 20 a ') to evade when the cams (35 a, 35 b) pass by.

1 sheet of drawings