DE1048502B

DE1048502B - Mixing device for producing a certain amount of liquid mixture, for example from gasoline and oil

Info

Publication number: DE1048502B
Application number: DENDAT1048502D
Authority: DE
Inventors: Wassennaar Karel Mattheus Burlage
Original assignee: Castrol-Holland N. V., Voorburg NL
Publication date: 1959-01-08

Description

DEUTSCHES A GERMAN A

Bei dem wachsenden Gebrauch von durch einen Motor angetriebenen Fahrrädern besteht das Bedürfnis nach einer Vorrichtung, welche flüssige Kraftstoffe in verschiedenen Mischungsverhältnissen liefern kann.With the increasing use of motor-driven bicycles, there is a need according to a device which can deliver liquid fuels in different mixing ratios.

Zwar werden für die verschiedenen Motortypen die Mischungsverhältnisse im voraus angegeben, sind jedoch abhängig von der Art der Benutzung. So ist beispielsweise dieses Mischungsverhältnis für große Entfernungen oder in der Stadt, wo öfter geschaltet und gehalten werden muß, nicht konstant, sondern muß, um einen guten Lauf des Motors zu erzielen, oft geändert werden.The mixing ratios for the various engine types are specified in advance, but they are depending on the type of use. For example, this mixing ratio is for long distances or in the city, where you have to switch and hold more often, not constantly, but must, can often be changed to keep the engine running smoothly.

Bei einem Mischungeverhältnis von beispielsweise 1 Teil öl auf 20 Teile Benzin hat es sich in der Praxis herausgestellt, daß es besser ist, diese Verhältnisse, bei Benutzung in der Stadt in 1 Teil Öl auf 19,5 Teile Benzin und für größere Entfernungen in 1 Teil Öl auf 20,5 Teile Benzin zu ändern. Auch ist es nicht von Vorteil, bei verschiedenen Witterungsverhältnissen dieselbe Ölsorte zu benutzen, und es werden bei nied rigeren Temperaturen vorzugsweise dünnflüssige Öle für die Schmierung verwendet. Weiter hat die Praxis erwiesen, daß, abgesehen von Temperaturunterschieden, ein Öl mit einer bestimmten Viskosität gewählt werden soll.In practice, this is the case with a mixing ratio of, for example, 1 part of oil to 20 parts of gasoline found that it is better to use these ratios in the city in 1 part oil to 19.5 parts Gasoline and for longer distances change in 1 part oil to 20.5 parts gasoline. Nor is it from Advantage of using the same type of oil in different weather conditions, and when it is low At higher temperatures, thin oils are preferably used for lubrication. Next has the practice proved that, apart from temperature differences, an oil with a certain viscosity was chosen shall be.

Die Zusammensetzung des Öls ist meistens auf den Büchsen, in welchen dieses in den Handel gebracht wird, angegeben. Es besteht daher das Bedürfnis nach einer Mischvorrichtung, bei welcher von außen beobachtet werden kann, welche Ölsorte zusammen mit dem Benzin abgegeben wird.The composition of the oil is mostly on the cans in which it is sold is specified. There is therefore a need for a mixing device in which it can be observed from the outside which type of oil together with the gasoline is dispensed.

Ein älterer Vorschlag betrifft eine Einrichtung zum Messenvon Flüssigkeiten.insbesondereflüssigenBrennstoffen, mit zwei wechselweise füllbaren und entleerbaren Meßbehältern, die durch ein gemeinsames, mehrere Kanäle aufweisendes Schaltglied wahlweise jeweils einerseits mit einer Zuleitung und andererseits mit einer Abflußleitung verbindbar sind, wobei eine Verbindung mit einem eine zugemessene Menge einer zuzumischenden und beim Füllen des Meßbehälters mitzunehmenden Flüssigkeit enthaltenden Raum dem Zuleitungskanal des Schaltgliedes zugeordnet ist. Bei diesen insbesondere für flüssige Kraftstoffe für Kraftfahrzeuge verwandten Zapfmeßeinrichtungen ist ein gemeinsames Schaltglied vorgesehen, das die erforderlichen Zuleitungsverbindungen herstellt, um bedarfsweise einen der Behälter füllen zu können, während der vorher gefüllte Behälter entleert wird.An older proposal relates to a device for measuring liquids, in particular liquid fuels, with two measuring containers that can be filled and emptied alternately and shared by several Switching element having channels optionally in each case on the one hand with a supply line and on the other hand are connectable to a drain line, wherein a connection with a metered amount of a to be admixed and when the measuring container is filled with liquid containing the space Supply channel of the switching element is assigned. In these in particular for liquid fuels for motor vehicles Related Zapfmeßeinrichtungen a common switching element is provided that the required Establishes supply connections in order to be able to fill one of the containers, if necessary, while the previously filled container is emptied.

Aufgabe der Erfindung ist es, aus einer größeren Anzahl bereitgehaltener beizumischender Flüssigkeiten eine ganz bestimmte Flüssigkeit auszuwählen und einer anderen Flüssigkeit beizumischen. Das wird erfindungsgemäß durch einen unmittelbar über dem Sammelbehälter angeordneten, an sich bekannten, Mischapparat zum Herstellen einer bestimmten Menge an flüssiger Mischung, beispielsweise aus Benzin und öl The object of the invention is to select a very specific liquid from a large number of liquids to be mixed and to mix it with another liquid. According to the invention, this is achieved by a known mixing device arranged directly above the collecting container for producing a certain amount of liquid mixture, for example from gasoline and oil

Anmelder:Applicant:

Castrol-Holland N. V., Voorburg (Niederlande)Castrol-Holland N.V., Voorburg (Netherlands)

Vertreter: Dipl.-Ing. H. Wiemuth, Patentanwalt, Düsseldorf-Oberkassel, Hansaallee 255Representative: Dipl.-Ing. H. Wiemuth, patent attorney, Düsseldorf-Oberkassel, Hansaallee 255

Karel Mattheus Burlage, Wassennaar (Niederlande), ist als Erfinder genannt wordenKarel Mattheus Burlage, Wassennaar (Netherlands), has been named as the inventor

Halter für die Aufnahme von Behältern aufweisenden Meßzylinder mit einem an seinem oberen Ende vorgesehenen Verteilerkopf erreicht, der mit verschiedene beizumischende Flüssigkeiten enthaltenden Behältern derart verbunden ist, daß wahlweise verschiedene Flüssigkeiten einer anderen Flüssigkeit beimischbar sind.Holder for holding containers having a measuring cylinder with a provided at its upper end Reached distributor head with the various liquids to be mixed containing containers is connected such that optionally different liquids can be admixed with another liquid are.

Zur Lieferung von gemischtem Treibstoff können in den Haltern Behälter mit verschiedenen Ölsorten angeordnet werden, so daß von außen beobachtet werden kann, welche Ölsorten in die Mischung eingehen. Die Halter sind leicht zugänglich, so daß die leeren Büchsen oder Behälter ohne Mühe durch neue ersetzt werden können. Auf dem Meßzylinder ist beispielsweise die Menge des beizumischenden Öls von außen ablesbar, wozu dieser mit einer geeigneten Skalenteilung versehen ist. Bei einer anderen Ausführung kann der im Zylinder verstellbare Kolben in Abhängigkeit von der beizumischenden Ölmenge verstellt werden, wobei die Verstellung beispielsweise nach einem bestimmten Mischungsverhältnis vorgenommen werden kann.For the delivery of mixed fuel, containers with different types of oil can be placed in the holders be arranged so that it can be observed from the outside which types of oil are included in the mixture. The holders are easily accessible so that empty cans or containers can be easily replaced with new ones can be. On the measuring cylinder, for example, the amount of oil to be admixed is from the outside readable, for which purpose it is provided with a suitable scale division. In another version the adjustable piston in the cylinder can be adjusted depending on the amount of oil to be mixed are, for example, the adjustment made according to a certain mixing ratio can be.

Da die das öl enthaltenden Büchsen allseitig geschlossen sind, müßten diese bereits vor der Benutzung geöffnet werden, was umständlich ist und Ölverluste verursachen kann. Für die Aufnahme der Ölbüchsen sind mit messerartigen Schneiden versehene Halter bekannt, die den Flüssigkeitsbehälter aufschneiden, wenn derselbe unter Druck in die Halter eingesetzt wird. Das Schneidmesser sitzt dabei in der Mitte des Halterbodens und erstreckt sich nach Ausschneiden einer kreisförmigen Öffnung in das Innere der Blechdose. Diese Anordnung hat den Nachteil, daß nur einSince the cans containing the oil are closed on all sides, they should already be used before use opened, which is cumbersome and can cause oil leakage. For holding the oil cans holders with knife-like cutting edges are known which cut open the liquid container, when it is inserted into the holders under pressure. The cutting knife sits in the middle of the Holder bottom and extends after cutting a circular opening into the interior of the tin can. This arrangement has the disadvantage that only one

809 728/28809 728/28

Teil des Dasenbodens aufgeschnitten wird, so daß beim Entleeren der in Betriebsstellung schräg stehenden Dose stets ein geringer Flüssigkeitsrest in der Dose verbleibt.Part of the floor is cut open, so that when emptying the inclined in the operating position In the can, a small amount of liquid remains in the can.

Um dies zu verhindern, sind die Halter für die Ölbehälter mit messerartigen, kreisförmigen Rändern, die im wesentlichen dem inneren Behälterdurchmesser entsprechen, zum Aufschneiden der Behälter, wenn diese unter Druck auf die Halter eingesetzt werden, versehen. Infolge des Druckes wird der messerförmige Rand in die Büchse hineingedrückt, so daß der Inhalt frei in den Abfluß des Halters fließen kann, wenn das dazu vorgesehene Absperrventil geöffnet wird. Vorteilhaft ist der Meßzylinder mit einer Anzahl von Boh rangen versehen, die einerseits über Absperrventile mit den Behältern für die Mischflüssigkeiten und andererseits unmittelbar mit dem Meßzylinder in Verbindung stehen. Durch die Betätigung eines bestimmten Absperrventils wird also ein Ölbehälter mit dem Meßzylinder verbunden. Man könnte beispielsweise auch zwei Absperrventile bedienen, so daß zwei verschiedene ölsorten als Mischflüssigkeiten verwendet werden.To prevent this, the holders for the oil containers are provided with knife-like, circular edges, which essentially correspond to the inner container diameter, for cutting open the container, if these are used under pressure on the holder. As a result of the pressure, the knife-shaped Edge pressed into the can so that the contents can flow freely into the drain of the holder when the the shut-off valve provided for this purpose is opened. The measuring cylinder with a number of Boh is advantageous rangen provided, on the one hand via shut-off valves with the containers for the mixed liquids and on the other hand are directly connected to the measuring cylinder. By operating a certain With the shut-off valve, an oil container is connected to the measuring cylinder. For example, you could also operate two shut-off valves, so that two different types of oil are used as mixed liquids will.

Befindet sich in dem Meßzylinder eine im voraus bestimmte Ölmenge, so wird das Absperrventil geschlossen und ein Ventil geöffnet, welches mit dem Benzinbehälter in Verbindung steht.If there is a predetermined amount of oil in the measuring cylinder, the shut-off valve is closed and opened a valve which is in communication with the gasoline tank.

Wird der im Meßzylinder verstellbare Kolben so weit hinuntergezogen, bis ein Abflußkanal zum Sammelbehälter geöffnet ist, kann das öl zusammen mit dem Benzin in diesen Behälter fließen. Weil die Benzinmenge im allgemeinen viel größer ist als die ölmenge, wird der Meßzylinder durch das Benzin rein gespült und das öl mit dem Benzin gut vermischt. Der Sammelbehälter kann ebenfalls eine Skalenteilung aufweisen, so daß beim Erreichen einer im voraus bestimmten, Menge, z. B. 11 Mischung, der Benzinhahn geschlossen und dem Sammelbehälter 11 Benzin-Öl Gemisch entnommen werden kann. Der Mischapparat nach der Erfindung löst diese Aufgabe selbsttätig. Dazu ist die Kolbenstange des im Meßzylinder verstellbaren Kolbens mit ihrem Ende in einer Kurve geführt, die einen Nocken aufweist, mit welchem die Bedienungsstange eines im Verteilerkopf befindlichen Absperrventils in der Weise gesteuert wird, daß, wenn der Kolben, nahezu seine tiefste Lage erreicht hat, in der eine Verbindung mit dem Sammelbehälter besteht, das Absperrventil geöffnet ist und nach dem Füllen der beiden Behälter wieder geschlossen wird.If the adjustable piston in the measuring cylinder is pulled down until a drainage channel to the collecting container is opened, the oil can flow into this container together with the gasoline. Because the amount of gasoline is generally much larger than the amount of oil, the measuring cylinder is flushed clean by the gasoline and the oil is mixed well with the gasoline. The collecting container can also have a scale division so that when a predetermined amount is reached, e.g. B. 11 mixture, the fuel valve closed and the collecting container 11 gasoline-oil mixture can be taken. The mixing apparatus according to the invention solves this problem automatically. For this purpose, the end of the piston rod of the piston adjustable in the measuring cylinder is guided in a curve which has a cam with which the operating rod of a shut-off valve located in the distributor head is controlled in such a way that when the piston has almost reached its lowest position, in which there is a connection with the collecting container, the shut-off valve is open and is closed again after the two containers have been filled.

Der auf der Kurve befindliche Nocken weist dazu eine abgeschrägte Seite auf; er hebt eine Bedienungsstange an, die das im Verteilerkopf befindliche Absperrventil öffnet und nach einer bestimmten Winkeldrehung der Kurve mit dem Nocken wieder außer Eingriff gelangt, wodurch das Absperrventil durch eine Feder verschließbar ist.The cam located on the curve has a beveled side for this purpose; He lifts an operating rod that holds the shut-off valve in the distributor head opens and after a certain angular rotation of the cam with the cam again except Engagement arrives, whereby the shut-off valve can be closed by a spring.

Die Winkeldrehung kann einem vollständigen Hub des Kolbens im Meßzylinder entsprechen, d.h., wenn die Kurve verdreht wird, gelangt der Kolben in seine tiefste Lage und bleibt in dieser Höhe stehen, bis der Nocken ganz unter der Bedienungsstange für das im Verteilerkopf vorgesehene Absperrventil entlang ge wandert ist. Danach wird das Absperrventil wieder geschlossen. Beträgt der Inhalt des Behälters beispielsweise 1 1, so wird in dem Moment, in dem der Sammelbehälter 1 1 Mischung enthält, der Nocken eben die Bedienungsstange freigegeben haben, so daß diese herunterrutschen kann. Die Bedienungsstange hat an ihrem unteren Ende einen nach einer Seite abklappbaren Teil, so daß sie beim Zurückdrehen derThe angular rotation can correspond to a complete stroke of the piston in the measuring cylinder, i.e. if the curve is rotated, the piston reaches its lowest position and remains at this height until the Cam right under the operating rod for the shut-off valve provided in the distributor head along ge is migrating. The shut-off valve is then closed again. For example, if the content of the container is 1 1, the cam is at the moment in which the collecting container contains 1 1 mixture have just released the operating rod so that it can slide down. The operating rod has at its lower end a foldable to one side part, so that when you turn back the

Kurve zwar über den Nocken bewegbar ist, aber nicht mehr angehoben wird.Curve can be moved via the cam, but is no longer raised.

Der Kolben im Meßzylinder, welcher mit der Kurve gekuppelt ist, wird in diesem Fall also einige Zeit in seiner unteren Lage verbleiben, um sich danach wieder nach oben zu bewegen. Auf der Kurve ist eine Skalenteilung vorgesehen, mit welcher die Lage des Kolbens im Meßzylinder eingestellt werden kann, indem diese gegenüber einem festen Punkt, z.B. einem Zeiger, ίο verstellt wird.The piston in the measuring cylinder, which is coupled to the curve, will in this case remain in its lower position for some time and then move up again. On the curve, a scale graduation is provided with which the position of the piston can be adjusted in the measuring cylinder, by this, is adjusted ίο respect to a fixed point, such as a pointer.

Die Erfindung ist an Hand eines Ausführungsbeispiels in der Zeichnung dargestellt. Es zeigtThe invention is illustrated in the drawing using an exemplary embodiment. It shows

Fig. 1 schematisch den allgemeinen Aufbau des Mischapparates nach der Erfindung,
Fig. 2 einen Grundriß mit teilweisem Querschnitt eines Verteilerkopfes mit Absperrventilen,Fig. 1 schematically shows the general structure of the mixing apparatus according to the invention,
Fig. 2 is a plan view with partial cross-section of a distributor head with shut-off valves,

Fig. 3 einen Querschnitt eines Halters für die Be hälter mit den dabei verwendeten Klemmitteln in Ansicht,Fig. 3 is a cross section of a holder for the loading container with the clamping means used in it Opinion,

Fig. 4 schematisch die Kurve für die Kolbenstange des Meßzylinders und den Nocken für die Steuerung eines Absperrventils im Verteilerkopf,Fig. 4 schematically shows the curve for the piston rod of the measuring cylinder and the cam for the control a shut-off valve in the distributor head,

Fig. 5 einen Grundriß der Kurve mit Skalenteilung, Fig. 6 einen Querschnitt der Abflußleitung des Sammelbehälters mit den darin vorgesehenen Ablaßmitteln. Fig. 5 is a plan view of the curve with graduation, Fig. 6 is a cross section of the discharge line of the Collection container with the drainage means provided therein.

Der Mischapparat nach der Erfindung enthält einen Meßzvlinder 1 mit einem darin verstellbaren Kolben 2. Der Meßzylinder 1 ist mit einem Verteilerkopf 3 verbunden, in den eine Anzahl Leitungen 4, 5 und weitere nicht dargestellte Leitungen sowie eine Leitung 6 mündet. Wie aus Fig. 1 hervorgeht, sind die Leitungen 4, 5 mit Haltern 7 und 8 verbunden, in denen Büchsen 9 und 10 angeordnet und mit Hilfe von später noch zu besprechenden Mitteln 11 und 12 festgeklemmt werden können. Der vorzugsweise fest anzuordnende Behälter 13 kann mit Benzin gefüllt werden. Unter dem Meßzylinder 1 befindet sich ein Sammelbehälter 14 für die Mischung. Der Sammelbehälter 14 steht über eine Anzahl Abflußkanäle, von denen zwei mit 15 und 16 bezeichnet sind, mit dem Meßzylinder in Verbindung. Der Kolben 2 ist mit einer Kolbenstange 17 verbunden, welche in einer Kurve 18 geführt wird. Der Verteilerkopf 3 besitzt eine Anzahl Absperrventile, welche in Fig. 1 schematisch dargestellt und mit 19 und 20 bezeichnet sind. Durch öffnen des Absperrventils 19 kann die Leitung 4 mit dem Behälter 9 in Verbindung gebracht werden. Auf einem Zylinder 21, auf dem sich die Kurve 18 befindet, ist ein Nocken 22 angeordnet, welcher eine Bedienungsstange 23 steuern kann. Diese Stange 23 ist über einen Hebel 24 mit einem unter Federwirkung stehenden Absperrventil im Verteilerkopf 3 gekuppelt. Dieses Absperrventil kann die Leitung 6 mit dem Inneren des Meßzylinders 1 verbinden. Zum Abfluß der Mischung dient die Leitung 25. Der gesamte Mischapparat kann in einen Rahmen oder in ein Gestell 26, welches mit Rädern od. dgl. versehen ist, eingebaut werden, womit der Mischapparat verfahrbar ist.The mixing apparatus according to the invention contains a measuring cylinder 1 with a piston 2 adjustable therein. The measuring cylinder 1 is connected to a distributor head 3 into which a number of lines 4, 5 and other lines, not shown, as well as a line 6 open. As can be seen from Fig. 1, the lines 4, 5 are connected to holders 7 and 8 , in which sleeves 9 and 10 can be arranged and clamped with the aid of means 11 and 12 to be discussed later. The container 13 , which is preferably to be arranged in a fixed manner, can be filled with gasoline. A collecting container 14 for the mixture is located under the measuring cylinder 1. The collecting container 14 is connected to the measuring cylinder via a number of drainage channels, two of which are denoted by 15 and 16. The piston 2 is connected to a piston rod 17 which is guided in a curve 18. The distributor head 3 has a number of shut-off valves, which are shown schematically in FIG. 1 and denoted by 19 and 20. By opening the shut-off valve 19 , the line 4 can be brought into connection with the container 9. A cam 22 , which can control an operating rod 23 , is arranged on a cylinder 21 on which the cam 18 is located. This rod 23 is coupled via a lever 24 to a shut-off valve in the distributor head 3 which is under spring action. This shut-off valve can connect the line 6 to the interior of the measuring cylinder 1 . The line 25 serves to discharge the mixture. The entire mixing apparatus can be installed in a frame or in a frame 26 which is provided with wheels or the like, with which the mixing apparatus can be moved.

Wie aus Fig. 2 hervorgeht, weist der Verteilerkopf 3 eine Anzahl, im vorliegenden Fall vier Absperrventile auf, so daß auch vier verschiedene Sorten Öi mit Benzin gemischt werden können. Die Absperrventile 19, 20, 27 und 28 sind beispielsweise unter 90° zueinander versetzt. In den Nippel 29 mündet Leitung 6 (s. Fig. 1), während in der mittleren öffnung 30 ein Absperrventil angeordnet ist, mit welchem die Leitung 6 verschlossen werden kann. Das Absperrventil besteht aus einer Nadel 31, die durch eine Feder 32 in der Verschlußlage gehalten wird, so daß also keineAs can be seen from Fig. 2, the distributor head 3 has a number, in the present case four shut-off valves, so that four different types of oil can be mixed with gasoline. The shut-off valves 19, 20, 27 and 28 are offset from one another by 90 °, for example. Line 6 opens into nipple 29 (see FIG. 1), while a shut-off valve with which line 6 can be closed is arranged in central opening 30. The shut-off valve consists of a needle 31 which is held in the closed position by a spring 32, so that no

Claims

There is a connection between the measuring cylinder 1 and one of the oil containers. By means of a lever system 33, 34, 35 and 36 with pivot points 37 and 38, each of the shut-off valves 19 and 27 can be controlled by an operating button 39 to be rotated in the direction of arrow F or Q. The control button 39 is attached to a rod 40, the end 41 of which is rotatably mounted at the point 42. By moving the control button 39 in the direction of the arrow P, the lever 34 is pressed in the direction of the arrow R and the needle 31 is lifted against the action of the spring 32 . As a result, for example, oil can flow from one of the containers into the measuring cylinder until a certain, desired volume is reached and the control button 39 is turned back into the position shown, whereby the spring 32 can push the needle 31 back into the closed position. If the operating button 39 is moved in the direction of the arrow Q, the shut-off valve 19 can be operated in the same way. Since the left part of FIG. 2 is completely symmetrical to the right part, the operating mechanism present there will not be discussed further. In FIG. 3, a holder for an oil container is shown, which consists of a funnel-shaped disc 43 with a central opening 44 located in the bottom, which is connected to a line, for example the line 5. Furthermore, a knife-like edge 45, 46 is provided, through which the United close a can 10 in the holder 8 (see. Also Fig. 1), the bottom is cut so that the contents of the can 10 can flow through the opening 44. A ring 47 made of sealing material is provided on the bottom of the holder 8, so that leakage of oil is almost impossible. The sleeve 10 is fixed with the aid of a toggle 48, 49, 50, a needle-shaped projection 51 penetrating the cover for the supply of air. 4 shows the manner in which the adjustment of the piston 2 in the measuring cylinder 1 takes place. For this purpose, the end of the piston rod 19 is provided with a U-shaped end 52 through which a pin 53 is inserted. This pin is guided in a groove 18, the so-called curve, and can move the rod 17 upwards and downwards by rotating a cylindrical disk 21. The cylindrical body 21 is adjusted with the aid of an operating button 54. The rod 17 of the piston 2 is adjustable with respect to a fixed point, for example a pointer 56, by means of a scale division 55. Conversely, the cylinder 21 can also be provided with the pointer 56, which is then adjustable on a fixed scale division 55. A cam 22 is arranged on the cylinder 21, which is beveled at 57 on the front side and controls an operating rod 23. The lower end of the rod 23 is provided with an articulated end 58, so that after the cam 22 has moved all the way under the part 58 in the direction of arrow T, the rod 23 is no longer raised by its adjustment in the opposite direction. The connection between the rod 23 and the part 58 can be formed, for example, by a flat joint 59, with a spring 60 holding part 58 in the extension of the rod 23. The operating lever 24 of the centrally arranged valve 61 (Fig. 1) is actuated by the rod 23 raised by the cam, whereby the gasoline in the container 13 can flow into the measuring cylinder reaches the position shown in Fig. 1, so that the channels 15 and 16 are open. The oil present in the measuring cylinder 1 will now flow into the collecting container 14 with the gasoline flowing in, in order to be mixed there. The length and arrangement of the cam 22 are selected such that when the drainage channels 15, 16 are opened, the valve 61 is opened at the same time. Contain collecting container 14 and measuring cylinder 1 together a predetermined amount of the mixture, for. B. 11, the rod 23 can be brought out of engagement with the cam 22 so that the valve 61 closes again with the aid of a spring 62. When the cylinder 21 is turned back, part 58 of the operating rod 23 is bent against the action of the spring 60 so that part 58 can slide freely over the cam 22 without lifting the operating rod and opening the valve 61. As FIG. 6 shows, there is a flat valve 63 in the bottom of the collecting container 14, the valve stem 64 of which is connected to a mouthpiece by means of a Bowden cable 65, 66 arranged inside a hose 67, which consists of two parts 68 and 69 that can be displaced relative to one another. Part 69 has an inwardly protruding projection 72 to which the jacket 65 of the Bowden cable is attached. Part 68 has an inwardly protruding projection 71 to which the inner wire of the Bowden cable is attached, the wire 66 being tensioned by a spring 70. If part 68 z. B. pressed onto the opening of a gasoline tank of a motor vehicle and the hose 67 held, this results in a mutual adjustment of the parts 68 and 69, whereby the wire 66 of the Bowden cable presses the valve stem 64 against the action of the spring 70 upwards and in this way the valve 63 opens. If part 68 is removed from the container again, the spring 70 brings the valve 63 back into its seat. This movement is supported by a spring 73, which is supported on a pierced collar 74 of the outlet connection 75 of the collecting container 14. H A T Κ N 'T A N S l> R V CHE:

1. Mixing apparatus for producing a certain amount of liquid mixture, for example from gasoline and oil, with a fillable and emptying collecting container, characterized by a measuring cylinder, which is arranged directly above the collecting container (14) and is known per se, for holding containers (1) With a distributor head (3) provided at its upper end, which is connected to the containers (9, 10) containing various liquids to be mixed in such that different liquids can optionally be mixed with another liquid.

2. Mixing apparatus according to claim 1, characterized in that the holder with knife-like, circular edges, which correspond substantially to the inner container diameter, for cutting open the container with the mixing liquids when they are inserted into the holder under pressure.

3. Mixing apparatus according to claims 1 and 2, characterized in that the distributor head is provided with a number of bores which are connected on the one hand via shut-off valves to the containers for the mixed liquids and on the other hand directly with the measuring cylinder.

4. Mixing apparatus according to claims 1 to 3, characterized in that the piston rod (17)

of the piston (2) adjustable in the measuring cylinder is guided with its end in a curve which has a cam (22) with which the operating rod (23) of a shut-off valve (61) located in the Verbejlerltopf is coupled in such a way that, when the Kolhen almost reaches its lowest position dead, in which there is a connection with the collecting tank, this shut-off valve is open and is closed again after a certain angular rotation of the curve. to

5. Mixing apparatus according to claims 1 to 3, characterized in that the curve is on one cylindrical body in the form of a helical groove in which a pin of the Piston rod protrudes, is arranged, wherein the cylinder has a cam with a beveled Has side through which an operating rod

is raised, which opens the shut-off valve located in the distributor head and after a certain Angular rotation of the cam disengages the cam again, causing the shut-off valve can be closed by a spring.

6. Mixing apparatus according to claims 1 to 5, characterized in that a flat valve (63) is arranged in the collecting container, the valve stem (64) is connected by means of a Bowden cable arranged within a hose with a mouthpiece which consists of two relatively adjustable parts exists which, when adjusted by means of the Bowden cable, open the valve against the action of at least two springs.

Contemplated publications:
German patent specification No. 630991.

For this purpose 2 sheets of drawings