DE1048400B

DE1048400B -

Info

Publication number: DE1048400B
Application number: DENDAT1048400D
Authority: DE
Publication date: 1959-01-08

Description

Die Erfindung betrifft eine Flüssigkeitsmangelsicherung, insbesondere Wassermangelsicherung für Durchlauferhitzer mit einer Membran, die in einem Gehäuse einen Hoch- und einen Niederdruckraum voneinander trennt und die unter dem Einfluß eines an einer als Ringspalt ausgebildeten Drosselstelle auftretenden Druckunterschi'edes steht. Dieser Druckunterschied bewirkt, daß die Membran einen Hub ausführt, durch den die Energiezufuhr zum Erhitzer gesteuert wird. Es ist bei solchen Wassermangelsicherungen auch bekannt, mit Hilfe der Membran ein den Wasserdurchfluß beherrschendes Ventil derart zu steuern, daß die Wassermangelsicherung gleichzeitig als Wassermengenregler wirkt. Die bekannten Flüssigkeitsmangelsicherungen sind durch die Vielzahl ihrer für die Funktion notwendigen Teile und deren örtlich voneinander getrennten Anordnung sowie dem damit verbundenen Aufwand von Nachteil. Diese Nachteile werden bei einer Flüssigkeitsmangelsicherung der eingangs geschilderten Gattung erfindungsgemäß dadurch beseitigt, daß der Ringspalt im Niederdruckraum von einem Ansatz am Gehäuse und einem an der Membran befestigten Teil gebildet wird. Bei einer bevorzugten Ausführungsform ändert sich der Querschnitt des Ringspaltes mit der Lage der Membran. Dadurch wird erreicht, daß die Flüssigkeitsmangelsicherung gleichzeitig als Flüssigkeitsmengenregler wirkt.The invention relates to a lack of liquid protection device, in particular a lack of water protection device for Instantaneous water heater with a membrane that has a high-pressure and a low-pressure chamber in one housing separates from each other and which occurs under the influence of a throttle point designed as an annular gap Pressure difference. This pressure difference causes the diaphragm to lift which controls the energy supply to the heater. It is with such low water alarms also known, with the help of the membrane, a valve controlling the water flow in this way to control that the water shortage protection also acts as a water flow regulator. The known Due to the large number of them, liquid deficiency detectors are necessary for their function Parts and their spatially separated arrangement as well as the associated effort disadvantageous. These disadvantages become those described above in the case of a lack of liquid protection Genus eliminated according to the invention in that the annular gap in the low-pressure chamber of one approach on the housing and one on the Diaphragm attached part is formed. In a preferred embodiment, the cross section changes of the annular gap with the position of the membrane. This ensures that the liquid shortage protection acts as a liquid flow regulator at the same time.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung schematisch und im Schnitt dargestellt. Es zeigtIn the drawing, two exemplary embodiments of the invention are shown schematically and in section. It shows

Abb. 1 die eine Ausführungsform der Flüssigkeitsmangelsicherung in Ruhestellung,Fig. 1 shows one embodiment of the low-level liquid protection device in the rest position,

Abb. 2 die gleiche Ausführungsform in Betriebsstellung undFig. 2 shows the same embodiment in the operating position and

Abb. 3 eine andere Ausführungsform der Flüssigkeitsmangelsicherung. Fig. 3 shows another embodiment of the low-level liquid alarm.

Die Flüssigkeitsmangelsicherung besitzt ein Gehäuse 6, in dem eine Membran 1 einen Niederdruckraum 8 von einem Hochdruckraum 9 trennt. An der von einer Feder 12 beaufschlagten Membran 1 ist im Niederdruckraum 8 ein Teil 4 befestigt, das zusammen mit einem Ansatz 5 einer arri Gehäuse 6 befestigten Zuleitung 2 einen Ringspalt 3 bildet. Die Zuleitung 2 ist über die Öffnungen 10, 11 mit dem Hochdruckraum 9 verbunden. Der Niederdruckraum 8 besitzt eine Ableitung 7. The low-liquid safety device has a housing 6 in which a membrane 1 separates a low-pressure space 8 from a high-pressure space 9 . On the diaphragm 1 acted upon by a spring 12, a part 4 is fastened in the low-pressure chamber 8 , which, together with an extension 5 of a feed line 2 fastened to a housing 6 , forms an annular gap 3. The supply line 2 is connected to the high pressure chamber 9 via the openings 10, 11 . The low-pressure space 8 has a discharge line 7.

Die in Abb. 3 dargestellte Ausführungsform unterscheidet sich von der nach Abb. 1 und 2 nur dadurch, daß hier das an der Membran 1 befestigte Teil 4 im Durchmesser kleiner ausgeführt ist als der mit ihm zusammenwirkende Ansatz 5 am Gehäuse 6. The embodiment shown in Fig. 3 differs from that according to Figs. 1 and 2 only in that the part 4 fastened to the membrane 1 is made smaller in diameter than the projection 5 on the housing 6 that interacts with it.

Die Wirkungsweise ist folgende: Die Flüssigkeit FlüssigkeitsmangelsicherungThe mode of action is as follows: The liquid Low-level liquid protection

Anmelder:Applicant:

Godesia-Werk
Badeapparate- u. MetallwarenfabrikGodesia factory
Bathing apparatus and metal goods factory

G. m. b. H.,
BadGodesberg_r Friesdorfer Str. 121GmbH.,
BadGodesberg _r Friesdorfer Str. 121

Reinhard Höffgen, Bad Godesberg, ist als Erfinder genannt wordenReinhard Höffgen, Bad Godesberg, has been named as the inventor

tritt durch die Zuleitung 2 und den Ringspalt 3 in den Niederdruckraum 8 ein und verläßt ihn durch die Ableitung 7. Beim Durchströmen des Ringspaltes 3 entsteht ein Druckabfall, so daß in dem Teil des Niederdruckraumes 8, der in Strömungsrichtung hinter dem Ringspalt 3 liegt, ein geringerer Druck herrscht als im Hochdruckraum 9, da dieser über die öffnungen 10, 11 mit der Zuleitung 2 in Verloindung steht. Unter dem Einfluß des Druckunterschiedes zwischen den beiden Räumen 8 und 9 führt die Membran 1 gegen die Wirkung der Feder 12 einen Hub aus, der auf ein nicht dargestelltes, die Energiezufuhr zum Erhitzer beherrschendes Organ übertragen wird. Je nach der Größe dieses Hubes wird das an der Membran 1 befestigte Teil 4 dem Ansatz 5 im Gehäuse 6 mehr oder weniger genähert, was bei geeigneter Formgebung des Teiles 4 einer Querschnittsänderung des Ringspaltes 3 entspricht. Die Zufuhr der Flüssigkeit durch die Zuleitung 2 wird dabei im Ringspalt 3 derart gesteuert, daß die je Zeiteinheit durchfließende Flüssigkeitsmenge auch bei schwankendem Flüssigkeitsdruck in der Zuleitung 2 konstant bleibt.enters the low-pressure chamber 8 through the supply line 2 and the annular gap 3 and leaves it through the discharge line 7. When flowing through the annular gap 3 , a pressure drop occurs, so that in the part of the low-pressure chamber 8 that lies behind the annular gap 3 in the direction of flow The pressure is lower than in the high-pressure chamber 9, since it is connected to the supply line 2 via the openings 10, 11 . Under the influence of the pressure difference between the two spaces 8 and 9 , the membrane 1 executes a stroke against the action of the spring 12, which stroke is transmitted to an organ, not shown, which controls the energy supply to the heater. Depending on the size of this stroke, the part 4 fastened to the membrane 1 is more or less approximated to the projection 5 in the housing 6 , which corresponds to a change in cross-section of the annular gap 3 given a suitable shape of the part 4 . The supply of the liquid through the supply line 2 is controlled in the annular gap 3 in such a way that the amount of liquid flowing through per unit of time remains constant even when the liquid pressure in the supply line 2 fluctuates.

Claims

Patent claims:

1.1.

Liquid shortage protection ..

Low water alarm

in particular for instantaneous water heaters, with a membrane which separates a high and a low pressure chamber from one another in a housing and which is under the influence of a pressure difference occurring at a throttle point designed as an annular gap, characterized in that the annular gap (3) in the low pressure chamber (8) from a shoulder (5) on the housing (6)

809 728/12809 728/12

and a part (4) attached to the membrane (1) is formed.

2. Liquid shortage device according to claim 1, characterized in that the cross section of the annular gap (3) changes with the position of the membrane (1).

3. Liquid shortage device according to claim 1 or 2, characterized in that

a connection to the high pressure chamber (9) is established through the part (4).

Considered publications:

German patent application V 618 V / 36e (published on August 28, 1952);

Swiss Patent No. 51 183.

1 sheet of drawings