DE1048059B

DE1048059B - Agricultural device for breaking up clods of earth

Info

Publication number: DE1048059B
Application number: DEP17834A
Authority: DE
Inventors: Porta Natale
Original assignee: PORTA NATALE FA
Current assignee: PORTA NATALE FA
Priority date: 1957-01-08
Filing date: 1957-01-23
Publication date: 1958-12-31
Also published as: DE1060641B; DE1060641C2; FR1189675A

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft eine landwirtschaftliche Maschine zum Einebnen der gepflügten Erde, d. h. also für das Zerkleinern der beim Pflügen entstehenden Erdschollen vor dem Ausstreuen des Saatgutes. Ursprünglich wurden dafür einfache Eggen verwendet, die aber nur ein unvollkommenes Zerbröckeln der Schollen erzielten. Man hat dann Schwingeggen mit seitlicher Bewegung und auch Geräte konstruiert, bei denen Schollenbrechelemente kreisförmig umlaufen, und damit einen schon besseren Erfolg erzielt. Die Erfindung setzt sich nun zum Ziel, den Zerbröckelungsvorgang noch weiter zu verstärken und eine Maschine mit Eigenbewegung zu schaffen, die schnell und rationell die Erde für das Einsäen vorbereitet, indem sie sie so einebnet, daß der Überschuß in die Furchen geschoben und somit eine gleichmäßige waagerechte Fläche geschaffen wird.The invention relates to an agricultural machine for leveling the plowed earth, i.e. H. i.e. for crushing the clods of earth that arise during plowing before the seeds are scattered. Originally, simple harrows were used for this, but they only crumble imperfectly of clods scored. You then have swing harrows with lateral movement and also implements constructed in which clod breaking elements revolve in a circle, and thus an already better one Success achieved. The invention now has the goal of increasing the crumbling process even further and to create a machine with its own motion that quickly and efficiently cleans the earth for the Preparing sowing by leveling it so that the excess is pushed into the furrows and thus a uniform horizontal surface is created.

Die Erfindung geht dabei von einem Gerät aus, welches an Drehzapfen sitzende, kreisförmig umlaufende Schollenbrechelemente besitzt, und löst die gestellte Aufgabe dadurch, daß jedes Schollenbrechelement aus mindestens zwei fest miteinander verbundenen Zinken besteht, die gegeneinander und nach unten so abgebogen bzw. geneigt sind, daß der dem Drehzapfen am nächsten liegende Zinken als eigentliche Schollenbrecheinrichtung arbeitet, während der zweite Zinken als Richtungsorgan zum Einstellen des Brechelementes in die richtige Arbeitsstellung desselben (Resultierende aus der Vorwärtsbewegung des Gerätes und der Umlaufbewegung der Elemente) wirkt und gleichzeitig ein weiteres Zerbröckeln der Schollenbrocken vornimmt.The invention is based on a device which is seated on pivot pins, circularly encircling Has clod breaking elements, and solves the problem in that each clod breaking element consists of at least two firmly connected prongs, which are against each other and after are bent or inclined at the bottom so that the prong closest to the pivot is the real one Clod breaking device works, while the second prong as a directional organ for setting the Crushing element in the correct working position of the same (resultant from the forward movement of the Device and the orbital movement of the elements) acts and at the same time a further crumbling of the Makes lumps of clod.

Diese erfindungsgemäße Ausbildung der Brech- elemente bewirkt nicht nur ein äußerst intensives Zerbröckeln und Einebnen des Erdreiches, sondern erfordert überdies nur eine verhältnismäßig geringe Zugkraft für das Gerät, was sich auf die Anschaffu-ii'gs- und Betriebskosten desselben günstig auswirkt. Auch wird die Bearbeitungszeit des Bodens durch die erfindungsgemäße Ausbildung der Brechelemente herabgesetzt.This inventive design of the crushing elements not only causes extremely intensive crumbling and leveling of the soil, but also requires only a relatively low tensile force for the device, which has a favorable effect on the acquisition and operating costs of the same. The processing time of the soil is also reduced by the inventive design of the crushing elements.

Die die Schollenbrechelemente tragenden Drehzapfen sind vorzugsweise abwechselnd außen und innen an einem oder mehreren Halteringen angeordnet, die alle untereinander verbunden sind und von einer mittigen Welle betätigt werden, die die Bewegung vom ziehenden Schlepper durch ein Untersetzungsgetriebe oder ein Wechselgetriebe erhält, das zwischen dem genannten Schlepper und dem Gerät selbst angeordnet ist.The pivot pins carrying the clod breaking elements are preferably alternately outside and arranged inside on one or more retaining rings, all of which are interconnected and of a central shaft that controls the movement of the towing tractor through a reduction gear or a change gearbox between the said tractor and the device itself is arranged.

Das Gerät sitzt an einem Trägerrahmen, der in üblicher Weise an der Zugmaschine befestigt werden kann, und zwar mit oder ohne Hilfe von Ausgleichs-Landwirtschaftlich.es Gerät
zum Zerkleinern von ErdschollenThe device sits on a support frame that can be attached to the tractor in the usual way, with or without the help of compensating Landwirtschaftlich.es device
for crushing clods of earth

Anmelder:
Fa. Porta Natale, Vercelli (Italien)Applicant:
Porta Natale, Vercelli (Italy)

Vertreter: Dipl.-Ing. H. Neureiter, Patentanwalt,
Nürnberg, Pirkheimerstr. 94Representative: Dipl.-Ing. H. Neureiter, patent attorney,
Nuremberg, Pirkheimerstr. 94

Beanspruchte Priorität:
Italien, vom 8. Januar 1957Claimed priority:
Italy, 8 January 1957

Porta Natale, Vercelli (Italien),
ist als Erfinder genannt wordenPorta Natale, Vercelli (Italy),
has been named as the inventor

federn od. dgl., wobei diese Vorrichtung auch das Anheben des Gerätes selbst von der Erde gestattet, wenn das Gerät in Ruhestellung auf Straßen oder Wegen transportiert werden soll.springs or the like, this device also allowing the device to be lifted from the ground, if the device is to be transported on roads or paths in the rest position.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung eines in den schematischen Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels. Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of a in the schematic drawings illustrated embodiment.

Fig. 1 ist eine Draufsicht auf das Gerät;Fig. 1 is a top plan view of the device;

Fig. 2 ist eine Seitenansicht des gleichen Gerätes;Fig. 2 is a side view of the same device;

Fig. 3 zeigt in größerem Maßstab ein Schollenbrechelement in Draufsicht undFig. 3 shows on a larger scale a clod breaking element in plan view and

Fig. 4 das gleiche Element in Seitenansicht.4 shows the same element in side view.

1 ist der Tragrahmen des Gerätes, der am Schlepper in üblicher Weise befestigt wird und an dessen Ende sich ein Untersetzungsgetriebe 2 mit der Hauptantriebswelle 3 und einer Nebenwelle 4 befindet. Die Hauptantriebswelle 3 wird mit der nicht dargestellten Abtriebswelle der Zugmaschine durch Kardangelenke od. dgl. verbunden, während an der Nebenwelle 4 das eigentliche Gestell des Gerätes befestigt ist; dieses besteht aus einem oder mehreren unter sich mit Hilfe einer mittigen Scheibe 6 und radialen oder diametralen Stangen 7 verbundenen Ringen 5.1 is the support frame of the device, which is attached to the tractor in the usual way and at its end there is a reduction gear 2 with the main drive shaft 3 and a secondary shaft 4. the Main drive shaft 3 is connected to the output shaft of the tractor, not shown, by universal joints Od. Like. Connected, while the actual frame of the device is attached to the auxiliary shaft 4; this consists of one or more among themselves with the help of a central disc 6 and radial or diametrical Rods 7 connected rings 5.

Am Umfang dieser Ringe 5 sind im wesentlichen in senkrechter Richtung Zapfen 8 frei umlaufend angeordnet und tragen an ihrem unteren Ende die Schollenbrechelemente E, die während des Arbeitens der Maschine in die Erde eingreifen.On the circumference of these rings 5 pins 8 are arranged freely circumferentially in the vertical direction and carry at their lower end the clod breaking elements E, which engage in the earth while the machine is working.

Jedes Schollenbrechelement E besteht aus einer Zinke 9 und einer weiteren Zinke 10. Die erste Zinke9 hat im wesentlichen die Aufgabe, als Stabilisierungseinrichtung in der Richtung zu wirken, die sich aus der Kreisbewegung F und der Zug-Each clod breaking element E consists of a tine 9 and a further tine 10. The first tine 9 essentially has the task of acting as a stabilizing device in the direction that results from the circular movement F and the tensile force.

809 727/155809 727/155

bewegung F' des Schleppers ergibt, während diezweite Zinke 10 die Aufgabe hat, die Erdschollen zu zertrümmern. Beide Zinken besitzen den für ihre Wirkungsweise günstigsten Neigungswinkel und sind unter sich in einer Art und Weise angeordnet, daß sich ein ebenfalls günstiger Arbeitswinkel in bezug auf die Zugrichtung ergibt.Movement F 'of the tractor results, while the second tine 10 has the task of shattering the clods of earth. Both prongs have the most favorable angle of inclination for their mode of operation and are arranged under each other in a manner that there is also a favorable working angle with respect to the direction of pull.

Das Anbringen der Schollenbrechelemente E an drehbaren Zapfen 8, denen weiterhin eine kreisförmige Bewegung um ein gemeinsames Zentrum aller EIemente vermittelt wird, gestattet — als weiteres Ziel der Erfindung — auch die Verwendung von Traktoren begrenzter Leistung, da die Elemente selbst, deren Zinken sich selbsttätig entlang der Resultierenden R aus den Vektoren V (= Drehung des Gestells) und T (= lineare Vorwärtsbewegung des Traktors), wie in Fig. 1 gezeigt, anordnen, die Stellung des geringsten Widerstandes mit größter Arbeitsleistung einnehmen. Es ist verständlich, daß dadurch Zugkraft gespart wird.The attachment of the clod breaking elements E to rotatable pins 8, which are also given a circular movement around a common center of all EIemente, allows - as a further aim of the invention - the use of tractors of limited power, since the elements themselves, their tines along automatically the resultant R from the vectors V (= rotation of the frame) and T (= linear forward movement of the tractor), as shown in FIG. 1, take the position of the least resistance with the greatest work output. It is understandable that this saves traction.

Das Ausführungsbeipiel nach der Zeichnung besteht aus zwei Ringen 5 mit sechs und vier Schollenbrechelementen, die abwechselnd an den Ringen 5 außen und innen angeordnet sind. Selbstverständlich können die Träger der Schollenbrechelemente auch eine andere, nicht kreisförmige Form besitzen, und ihre Anzahl sowie diejenige der Elemente E kann je nach den Verhältnissen beliebig sein. Für Arbeiten geringeren Umfanges wird beispielsweise schon ein mit den Elementen E bestückter umlaufender Träger g'enügen.The exemplary embodiment according to the drawing consists of two rings 5 with six and four clod breaking elements, which are arranged alternately on the rings 5 outside and inside. Of course, the supports of the clod breaking elements can also have a different, non-circular shape, and their number and that of the elements E can be any number depending on the circumstances. For work on a smaller scale, for example, a circumferential carrier equipped with the elements E is sufficient.

Die Anzahl der Maschinen und der Gestelle, die für das Einebnen der für das Einsäen vorzubereitenden Erde eingesetzt werden, hängt von der Größe der Arbeit ab, und die Maschinen selbst können, je nach Lage des Falles linear, schräg, sternförmig, kreisförmig oder in anderer beliebiger Anordnung neben- bzw. hintereinander eingesetzt werden.The number of machines and racks used for leveling the ones to be prepared for sowing The soil used depends on the size of the work, and the machines themselves can, depending on Position of the case linear, oblique, star-shaped, circular or in any other arrangement next to or used one after the other.

umlaufender Schollenbrechelemente, welche an einem Drehzapfen sitzen, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Schollenbrechelement (E) aus mindestens zwei fest miteinander verbundenen Zinken (9, 10) besteht, die gegeneinander und nach unten so abgebogen bzw. geneigt sind, daß der dem Drehzapfen (8) am nächsten liegende Zinken (10) als eigentliche Schollenbrecheinrichtung arbeitet, während der zweite Zinken (9) als Richtungsorgan zur Einstellung des Brechelementes (E) in die richtige Arbeitsstellung desselben (Resultierende aus der Vorwärtsbewegung des Gerätes und der Umlaufbewegung der Schollenbrechelemente) wirkt und gleichzeitig eine weitere Zerbröckelung der Schollenbrocken vornimmt.revolving clod breaking elements which are seated on a pivot, characterized in that each clod breaking element (E) consists of at least two firmly interconnected prongs (9, 10) which are bent or inclined towards each other and downward so that the pivot (8 ) The closest prong (10) works as the actual clod breaking device, while the second prong (9) acts as a directional organ for setting the breaking element (E) in the correct working position (resulting from the forward movement of the device and the orbital movement of the clod breaking elements) and at the same time makes the lumps of clod crumble further.

2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die einzelnen Schollenbrechelemente (E) bzw. deren Drehzapfen (8) an mindestens einem ein umlaufendes Gestell bildenden Ring (5) sitzen, der durch radiale oder diametrale Stangen (7) versteift ist, welche an einer mit Hilfe eines Untersetzungsgetriebes (2) umlaufenden Scheibe (6) befestigt sind, wobei dieses Untersetzungsgetriebe in bekannter Weise mit der Antriebswelle der Zugmaschine in Verbindung steht.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the individual clod breaking elements (E) or their pivot pins (8) sit on at least one ring (5) which forms a circumferential frame and which is stiffened by radial or diametrical rods (7) which are attached to a disk (6) rotating with the aid of a reduction gear (2), this reduction gear being connected in a known manner to the drive shaft of the tractor.

3. Gerät nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die die Schollenbrechelemente (E) tragenden Drehzapfen (8) im wesentlichen parallel zur Drehachse (4) des Gestells (5) an dessen innerem und/oder äußerem Umfang angeordnet sind.3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the trunnions (8) carrying the clod breaking elements (E) are arranged substantially parallel to the axis of rotation (4) of the frame (5) on its inner and / or outer circumference.

4. Gerät nach den Ansprüchen 1 bis 3, gekennzeichnet durch mehrere umlaufende Gestelle (5, 6, 7) die linear, sternförmig oder in gebogener Linie nebeneinander angeordnet sind.4. Device according to claims 1 to 3, characterized by a plurality of rotating frames (5, 6, 7) which are arranged in a linear, star-shaped or curved line next to one another.

Claims

Patent claims:

1. Agricultural device for breaking up clods of earth by means of preferably circular pamphlets considered:
German Patent Nos. 905 802, 375 408, 892, 398 080;

USA. Pat. No. 2,545,173.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings