DE1047083B

DE1047083B - Thread overflow body for two-for-one twisting spindles

Info

Publication number: DE1047083B
Application number: DEB37432A
Authority: DE
Inventors: Karl-Heinz Rehn
Original assignee: Barmag Barmer Maschinenfabrik AG
Current assignee: Oerlikon Barmag AG
Priority date: 1955-10-06
Filing date: 1955-10-06
Publication date: 1958-12-18
Also published as: CH344345A; US2939268A; GB811752A; FR1156651A; NL93699C

Description

Die Erfindung betrifft einen Fadenüberlaufkörper für Doppeldraht-Zwirnspindeln mit Fadenspeicherrinne und mit einer dem Fadenballon entsprechenden kalottenartigen Wölbung.The invention relates to a thread overflow body for two-for-one twisting spindles with a thread storage channel and with a dome-like curvature corresponding to the thread balloon.

Um beim Zwirnen auf Doppeldraht-Zwirnspindeln eine weitere und gleichmäßigere Fadenspannung und damit einen besseren Zwirn zu erzielen, hat man dem rotierenden Fadenüberlaufkörper von Doppeldraht-Zwirnspindeln eine dem Fadenballon angepaßte kalottenförmige Wölbung gegeben und hierdurch wesentlich günstigere Ergebnisse gegenüber jenen Anordnungen erzielt, bei denen der Faden auf seinem Wege an der Stelle des Überganges in den Fadenballon eine verhältnismäßig starke Umlenkung oder gar Knickung erfährt. Ein gewisser Nachteil dieser kalottenförmigen Überlauf körper besteht jedoch noch darin, daß der Faden über eine größere Strecke am Kalottenkörper voll anliegt und dabei Kräfte überwinden muß, die ihm auf dieser Strecke entgegenwirken und im wesentlichen auf seiner Haftreibung beruhen. Diese Kräfte können unter gewissen konstruktiven Bedingungen so groß sein, daß die Gefahr einer raschen Abnutzung der Kalottenoberfläche sowie einer Beschädigung des Fadens besteht.In order to achieve a wider and more even thread tension when twisting on two-for-one twisting spindles In order to achieve a better thread, one has the rotating thread overflow body of two-for-one twisting spindles given a dome-shaped curvature adapted to the thread balloon and thereby essential achieves more favorable results compared to those arrangements in which the thread on its way a relatively strong deflection or even kinking at the point of transition into the thread balloon learns. A certain disadvantage of this dome-shaped overflow body, however, is that the thread lies fully against the dome body over a longer distance and has to overcome forces, which counteract it on this route and are essentially based on its static friction. These Forces can be so great under certain structural conditions that there is a risk of rapid There is wear and tear on the dome surface and damage to the thread.

Auch sind Fadenbrüche aufgetreten und zwar besonders häufig beim Zwirnen von feinen und feinsten Fäden.Thread breaks have also occurred, particularly frequently when twisting fine and finest yarns Threads.

Es ist nun bereits bekannt, an Ablaufzwirnspindeln einen die Lieferspule umgebenden zylindrischen Hohlmantel aus geripptem oder gerilltem Leichtmetall vorzusehen. Damit sollte einmal ein leichteres Abnehmen der Fäden von der Lieferspule durch Mitnahme durch den mitrotierenden Zylinder erreicht werden, andererseits aber auch wegen der Rillung des Zylinders ein zu starkes Anhaften des Fadens am Zylinder selbst vermieden werden, um die Fadenspannung durch Verminderung der Haftreibung möglichst zu verkleinern.It is now already known to have a cylindrical hollow jacket surrounding the delivery bobbin on unwinding twisting spindles to be provided from ribbed or grooved light metal. This should make it easier to lose weight the threads can be reached from the delivery spool by being entrained by the co-rotating cylinder, on the other hand but also because of the grooving of the cylinder, the thread adhering too strongly to the cylinder itself be avoided in order to reduce the thread tension by reducing the static friction as much as possible.

Um die Vorteile der bekannten Kalottenform zu erhalten, die Nachteile ihres großen Reibungswiderstandes infolge Anhaftens des Fadens an der glatten Oberfläche aber auszuschalten, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, die gewölbte Außenwand des Überlaufkörpers mit an sich bekannten ringförmigen, um die Drehachse verlaufenden Erhebungen auszustatten. Durch die Anordnung der die Haftreibung vermindernden ringförmigen Erhebungen auf dem kalottenförmigen Überlaufkörper wird eine ganz wesentliche, nicht voraussehbare und aus dem Stand der Technik nicht ableitbare Verbesserung der Regelungsfähigkeit der Speicherscheibe bewirkt, indem bei nahezu konstant bleibender Gesamtreibungskraft der Reibungsanteil der Speicherscheibe auf Kosten des Überlaufkörpers vergrößert wird. Die im Fadenballon durch die Zentrifugalkraft erzeugte, im Mittel gleich-Fadenüb erlaufkörp er
für Doppeldraht-ZwirnspindelnIn order to obtain the advantages of the known dome shape but to eliminate the disadvantages of its high frictional resistance due to the thread adhering to the smooth surface, it is proposed according to the invention to equip the arched outer wall of the overflow body with known annular elevations around the axis of rotation. The arrangement of the ring-shaped elevations that reduce static friction on the dome-shaped overflow body brings about a very significant, unforeseeable improvement in the control capability of the storage disk that cannot be derived from the prior art, in that the friction component of the storage disk is increased at the expense of the overflow body while the total frictional force remains almost constant will. The generated in the thread balloon by the centrifugal force, on the average equal-Fadenübkkörpers he
for two-for-one twisting spindles

Anmelder:
Barmer MaschinenfabrikApplicant:
Barmer machine factory

Aktiengesellschaft,
Wuppertal-OberbarmenCorporation,
Wuppertal-Oberbarmen

Karl-Heinz Rehn, Rerascheid-Lennep,
ist als Erfinder genannt wordenKarl-Heinz Rehn, Rerascheid-Lennep,
has been named as the inventor

bleibende Fadenspannung kann also, nun in erhöhtem Maße auf die Speicherscheibe rückwirkend, dort eine größere Fadenreserve aufbauen, die ihrerseits maßgeblich ist für die Verfeinerung der Empfindlichkeit der Speicherscheibenregelung. Durch die erfindungsgemäße Ausbildung der Oberfläche des Überlaufkörpers wurde es ermöglicht, Kalottenform und Speicherscheibenregelung an Doppeldraht-Zwirnspindeln auch beim Zwirnen feinster Fäden bei heutigen hohen Abzugs- und Drehgeschwindigkeiten zu verwenden, was ganz eindeutig an dem Rückgang der Fadenbrüche im Betrieb festgestellt werden konnte und sich in einer besseren und gleichmäßigeren Zwirnung äußert. In besonderer Ausgestaltung dieses Gedankens können die Erhebungen auf dem Überlaufkörper abgerundet und derart in Abständen voneinander angeordnet sein, daß die Außenwand des Körpers, im Querschnitt betrachtet, wellenförmig ausgebildet ist. Hierbei können die Erhebungen zweckmäßig mittels abriebfester Auflagen armiert sein.permanent thread tension can therefore, now retroactively to an increased extent on the storage disk, a build up a larger thread reserve, which in turn is decisive for the refinement of the sensitivity the storage disk control. The inventive design of the surface of the overflow body it became possible to adjust the spherical shape and the storage disc control on two-for-one twisting spindles even when twisting the finest threads at today's high take-off and twisting speeds use, which could be clearly seen in the decrease in thread breaks during operation and manifests itself in a better and more even twist. In a special embodiment of this idea the elevations on the overflow body can be rounded and spaced from one another be arranged so that the outer wall of the body, viewed in cross-section, is wave-shaped is. Here, the elevations can expediently be reinforced by means of abrasion-resistant supports.

4.0 Hierbei ist es selbstverständlich, daß eine zur Drehachse konzentrische Anordnung der Erhebungen auch durch eine spiralartige ersetzt werden kann. 4.0 It goes without saying that an arrangement of the elevations concentric to the axis of rotation can also be replaced by a spiral arrangement.

In der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele der vorgeschlagenen Anordnung schematisch dargestellt. Es zeigtSeveral exemplary embodiments of the proposed arrangement are shown schematically in the drawing shown. It shows

Fig. 1 eine Doppeldraht-Zwirnspindel nach der Erfindung in Seitenansicht,1 shows a two-for-one twisting spindle according to the invention in side view,

Fig. 2 den Schnitt I-I nach Fig. 1,Fig. 2 the section I-I according to Fig. 1,

Fig. 3 einen Ausschnitt aus dem kalottenförmigen Fadenüberlaufkörper im vergrößerten Maßstab,3 shows a section of the dome-shaped thread overflow body on an enlarged scale,

Fig. 4 einen gleichen Ausschnitt des Gegenstandes nach Fig. 3, der jedoch mit Auflagen armiert ist.FIG. 4 shows the same section of the object according to FIG. 3, but which is reinforced with cushions.

An der Spindel 1 mit dem Wirtel 2 und der Fadenspeicherrinne 3 ist der kartenförmige Fadenüber-On the spindle 1 with the whorl 2 and the thread storage channel 3 is the card-shaped thread over-

809 699/357809 699/357

laufkörper 4 angeordnet, welcher in seiner Form dem Fadenballon angepaßt und an seinem Umfang erfindungsgemäß mit ringförmigen, konzentrisch zur Drehachse verlaufenden Erhebungen 5 ausgestattet ist. Der Faden 6 wird in bekannter Weise von der stillstehenden Ablaufspule 7 abgezogen und durch das Innere der Spindel zur Speicherrinne 3 geführt, von der er über den Überlaufkörper 4 gleitend den die Spindel einhüllenden Fadenballon bildet und dann zur Aufwickelspule gelangt, deren Lage in der Zeichnung nur durch einen Pfeil 8 angedeutet ist.Running body 4 arranged, which adapted in shape to the thread balloon and according to the invention on its circumference is equipped with annular, concentric to the axis of rotation elevations 5. The thread 6 is withdrawn in a known manner from the stationary pay-off bobbin 7 and through the The interior of the spindle led to the storage channel 3, from which it slid over the overflow body 4 to the Spindle enveloping thread balloon forms and then arrives at the take-up reel, the position of which is shown in the drawing is only indicated by an arrow 8.

Wie aus Fig. 3 in vergrößertem Maßstab ersichtlich, wird der Faden 6 nach seinem Austritt aus der Spindel in zügig geschwungenem, dem Fadenballon angepaßten Bogen über den Fadenüberlaufkörper 4 geführt. Auf diesem Wege, auf welchem er an keiner Stelle eine stärkere Umlenkung oder Knickung erfährt, liegt der Faden 6 lediglich an den abgerundeten Erhebungen 5 der wellig ausgebildeten Kontur des Überlaufkörpers 4.As can be seen from Fig. 3 on an enlarged scale, the thread 6 after its exit from the Spindle in a swiftly curved arc adapted to the thread balloon over the thread overflow body 4 guided. In this way, in which he does not experience a stronger deflection or kinking at any point, is the thread 6 only on the rounded elevations 5 of the wavy contour of the Overflow body 4.

Durch die Anordnung mehrerer in Abständen voneinander angeordneter Erhebungen 5 mit kleinem Führungsradius auf dem Überlaufkörper wird der Bereich, in dem der Faden am Überlaufkörper anliegt, gegenüber der bisher bekannten Anordnung, bei weleher der Faden über dem ganzen glatten Überlaufkörper voll anliegt, beträchtlich verkürzt und damit die Haftreibung des Fadens an demselben wesentlich vermindert. Andererseits wird der Charakter der Kalottenform des Ablaufkörpers 4 und die hierdurch erreichte günstige Wirkung bewahrt, denn die Flächenpressung, welche sonst bei einer stärkeren Umlenkung des Fadens über kleinere Führungsradien leicht zu einer unerwünschten Beanspruchung des Führungskörpers und des Fadens führt, wird hier auf mehrere Stellen des Überlaufkörpers und damit in etwa auf die ganze Wölbung derselben verteilt.By arranging a plurality of spaced apart elevations 5 with small The guide radius on the overflow body is the area in which the thread rests on the overflow body, compared to the previously known arrangement in which the thread lies fully over the entire smooth overflow body, considerably shortened and thus the static friction of the thread on the same is significantly reduced. On the other hand, the character of the The dome shape of the drain body 4 and the beneficial effect achieved thereby are preserved, because the surface pressure, which otherwise easily increases with a stronger deflection of the thread over smaller guide radii an undesirable stress on the guide body and the thread, is here on several Place the overflow body and thus roughly distributed over the entire curvature of the same.

In gewissen Fällen kann es erwünscht und zweckdienlich sein, einzelne oder sämtliche ringförmige Erhebungen 5 des Überlauf körpers 4, welche als Führungsflächen dienen, zu armieren, so z. B. bei Körpern 4, die aus einem Kunststoff hergestellt sind. In Fig. 4 ist ein solches Beispiel dargestellt, bei welchem die Erhebungen 5 mittels abriebfester, insbesondere metallischer Auflagen 9 armiert sind, die mittels Schrauben, Stifte, durch Kleben, Einpressen od. dgl. auf dem Überlaufkörper 4 befestigt werden.In certain cases it can be desirable and expedient to use individual or all of the annular elevations 5 of the overflow body 4, which serve as guide surfaces to reinforce, such. B. in bodies 4, which are made of a plastic. In Fig. 4 such an example is shown in which the elevations 5 are reinforced by means of abrasion-resistant, in particular metallic supports 9, which by means of Screws, pins, by gluing, pressing in or the like. Can be attached to the overflow body 4.

Claims

Patent claims:

1. Thread overflow body for two-for-one twisting spindles with thread storage channel and with a the curvature corresponding to the thread balloon, characterized in that the arched outer wall of the overflow body (4) with ring-shaped, known per se, extending around the axis of rotation Surveys (5) is equipped.

2. thread overflow body according to claim 1, characterized in that the elevations (5) the overflow body (4) rounded and arranged at intervals such that the Outer wall of the body (4), viewed in cross section, is formed wave-shaped.

3. thread overflow body according to claim 1 or 2, characterized in that the elevations (5) are reinforced by means of abrasion-resistant pads (9).

Considered publications:
German Patent Nos. 507 938, 564 658;
French Patent No. 878,641;
U.S. Patent No. 2,660,856.

1 sheet of drawings