DE1045440B

DE1045440B - Method and circuit for air heating and ventilation of rooms, in particular the compartments of railroad cars

Info

Publication number: DE1045440B
Application number: DEB35631A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Kai Siemerling
Original assignee: BBC BROWN BOVERI and CIE; Brown Boveri und Cie AG Germany
Current assignee: BBC BROWN BOVERI and CIE; BBC Brown Boveri AG Germany
Priority date: 1955-05-05
Filing date: 1955-05-05
Publication date: 1958-12-04

Description

Verfahren und Schaltung zur Luftheizung und Lüftung von Räumen, insbesondere der Abteile von Eisenbahnwagen Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Schaltung zum Konstanthalten der Temperatur in Eisenbahnabteilen und ähnlichen Räumen. Als Heizmittel wurden bisher in erster Linie Dampf oder Elektrizität verwendet. Beide Heizungen wurden im allgemeinen durch Verändern der Heizenergie geregelt, wobei die Luft in den Abteilen dem üblichen thermischen Kreislauf unterworfen war, ohne zusätzlich umgepumpt zu werden. Insbesondere war keine besondere Frischluftzufuhr vorgesehen, soweit nicht Lüftungsklappen vorhanden waren, die aber mit den Regelorganen für die Heizenergie in keinem funktionellen Zusammenhang standen.Process and circuit for air heating and ventilation of rooms, in particular of the compartments of railroad cars The invention relates to a method and a circuit to keep the temperature constant in railway compartments and similar rooms. as Up to now, heating means have primarily been used with steam or electricity. Both Heaters were generally controlled by changing the heating energy, whereby the air in the compartments was subjected to the usual thermal cycle without additionally to be pumped over. In particular, there was no special supply of fresh air provided, provided that there were no ventilation flaps, but those with the control organs for the heating energy were not functionally related.

In neuerer Zeit geht man nun dazu über, die einzelnen Heizkörper aus den Abteilen zu entfernen und die Räume durch Umwälzen warmer, an zentraler Stelle geheizter Luft zu erwärmen. Die Regelung erfolgt dabei in sinngemäß ähnlicher Weise wie bei der Dampfheizung, nämlich durch mehr oder minder starke Drosselung der umgewälzten Luftmenge mittels Luftklappen od. dgl., während sich die Energiezufuhr je nach der Temperatur der geheizten bzw. der zu heizenden Luft einstellen ließ.In more recent times one has now switched to turning off the individual radiators to remove the compartments and to warm the rooms by circulating them in a central place to warm heated air. The regulation takes place in a correspondingly similar manner as with steam heating, namely by more or less strong throttling of the circulated Air volume by means of air flaps or the like. While the energy supply depends on the Adjusted the temperature of the heated or the air to be heated.

Eine derartige Regelung des Luftumlaufes hat aber zur Folge, daß der Druck der Luft in den Abteilen schwankt, was in bestimmten Fällen das Gefühl eines vorhandenen Luftzugs auslöst, wenn nämlich der Druck in den Abteilen so. weit gesunken ist, daß die Frischluftzufuhr durch die Ritzen in den Türen und Fenstern erfolgen kann. Es ist daher anzustreben, daß die Luft den Abteilen in. stets gleichbleibender Menge zugeführt wird, so daß die verbrauchte Luft lediglich durch die vorhandenen Spalten und Ritzen oder auch durch die Ventilationsöffnungen hindurch abströmt. In diesem Falle ist es dann zweckmäßig, die Luft dauernd zu erneuern, d. h. die Frischluft in konstanten Strom zuzuführen. Die Regelung der Heizwirkung muß in diesem Falle durch entsprechendes Einstellen der Energiezufuhr erfolgen. Handelt es sich dabei um elektrische Heizkörper, so ist eine stufenlose Regelung der Energiezufuhr ohne Energieverlust nicht möglich. Man ist daher bei den elektrischen Heizvorrichtungen schon seit längerer Zeit dazu übergegangen, durch Reihen-und Parallelschalten der Heizwicklungen einerseits oder durch, intermittierende Energiezufuhr die Temperatur in den Räumen aufrechtzuerhalten.Such a regulation of the air circulation has the consequence that the The pressure of the air in the compartments fluctuates, which in certain cases gives the feeling of being existing draft triggers, namely when the pressure in the compartments so. sunk far is that the fresh air is supplied through the cracks in the doors and windows can. It is therefore desirable that the air in the compartments is always more constant Amount is supplied, so that the stale air only through the existing Gaps and cracks or also flows through the ventilation openings. In this case it is then advisable to constantly renew the air, i. H. the Supply fresh air in constant flow. The regulation of the heating effect must be in this Fall by adjusting the energy supply accordingly. Is it in the case of electric radiators, there is a stepless regulation of the energy supply not possible without loss of energy. One is therefore at the electric heaters since a long time passed, by series and parallel connection of the Heating coils on the one hand or by intermittent supply of energy to the temperature maintain in the rooms.

Bei Dampfheizungen mit Luftumlauf, die mit einstellbarer Drosselung der Dampfzufuhr und des Luftumlaufes arbeiten, sind Regelvorrichtungen bekannt, bei denen die Dampfventile und die Luftklappen durch verschiedene Gruppen von Temperaturfühlern beeinflußt werden, um auf diese Weise eine einwandfreie, selbsttätige Temperaturregelung zu erhalten. Die eine Gruppe derartiger Temperaturfühler befindet sich in den Abteilen selbst, eine zweite unmittelbar hinter der Heizvorrichtung, um die Temperatur der zur Verfügung stehenden Heißluft zu messen. Eine dritte Gruppe von Temperaturfühlern spricht auf die Außentemperatur an.In the case of steam heating with air circulation, the one with adjustable throttling the steam supply and the air circulation work, control devices are known, where the steam valves and the air flaps are through different groups of temperature sensors be influenced in order to ensure proper, automatic temperature control in this way to obtain. One group of such temperature sensors is located in the compartments itself, a second immediately behind the heater to control the temperature of the to measure the available hot air. A third group of temperature sensors responds to the outside temperature.

Ist nun eine gleichbleibende Frischluftzufuhr und eine intermittierend arbeitende, zentrale, elektrische oder dampfgeheizte oder sonstige Heizvorrichtung vorgesehen, so sind die bisher bekannten Schaltungen der Temperaturfühler nicht anwendbar.There is now a constant supply of fresh air and an intermittent one working, central, electrical or steam-heated or other heating device provided, the previously known circuits of the temperature sensors are not provided applicable.

Aufgabe der Erfindung ist die Neuentwicklung einer Schaltung, die das Regeln einer Luftumwälzheizung mit konstanter Frischluftzufuhr in Abhängigkeit von dem Wärmebedarf in den zu heizenden Räumen, von der Temperatur in dem Heißluftstrom und von der Außentemperatur ermöglicht.The object of the invention is to develop a new circuit that the regulation of air circulation heating with a constant supply of fresh air as a function of on the heat demand in the rooms to be heated, on the temperature in the hot air flow and made possible by the outside temperature.

Ausgehend von einem Verfahren zur Luftheizung und Lüftung von Räumen, insbesondere der Abteile von Eisenbahnwagen, bei welchem die Heizluft zentral erhitzt und den zu heizenden Räumen zugeführt wird, wobei die Warmluft in stets gleichbleibender Menge, d. h. unabhängig von der in den Räumen herrschenden Temperatur, in die Räume eingeleitet. und die Heizenergie dem Erhitzer, durch Steuerglieder beeinflußt, intermittierend in gleichbleibender Stärke zugeführt wird, besteht die Erfindung darin,. daß die Heizenergie in an sich bekannter Weise durch Temperaturfühler in den Räumen, im Warmluftstrom und in. der Frischluftleitung (Außenluft) gesteuert wird, wobei aber der die Heizenergie beim Erreichen vorgegebener Temperaturgrenzen einschaltende Temperaturfühler im Warmluftstrom durch den Temperaturfühler in der Frischluftleitung derart vorgesteuert wird, daß der Ansprechwert des Temperaturfühlers im Warmluftstrom bei sinkender Außentemperatur steigt, bei steigender Außentemperatur dagegen fällt.Based on a process for air heating and ventilation of rooms, in particular the compartments of railroad cars, in which the heating air is centrally heated and is supplied to the rooms to be heated, with the warm air always remaining constant Amount, d. H. regardless of the temperature prevailing in the rooms, into the rooms initiated. and the heating energy to the heater, influenced by control elements, intermittently is supplied in constant strength, the invention consists in. that the Heating energy in a manner known per se through temperature sensors in the rooms Warm air flow and in. The fresh air line (outside air) is controlled, but which switches on the heating energy when the specified temperature limits are reached Temperature sensor in Warm air flow through the temperature sensor in the fresh air line is piloted in such a way that the response value of the temperature sensor in the hot air flow when the outside temperature falls, when the outside temperature rises against it falls.

Ein höhererAnsprechwert des Warmluft-Temperaturfühlers bedeutet aber nicht eine Erhöhung der in der Zeiteinheit gelieferten Heizenergie, sondern nur eine Verlängerung der jeweiligen Einschaltdauer. Steigt also umgekehrt die Außentemperatur, so wird der Ansprechwert des Warmluft-Temperaturfühlers entsprechend gesenkt, wodurch auch die Einschaltdauer der an sich konstanten, also ungeregelten Heizenergie verringert wird.However, a higher response value of the warm air temperature sensor means not an increase in the heating energy delivered in the unit of time, but only an extension of the respective duty cycle. Conversely, if the outside temperature rises, so the response value of the warm air temperature sensor is lowered accordingly, whereby the duty cycle of the constant, i.e. unregulated, heating energy is also reduced will.

Ein Abschalten der Heizenergie muß ferner stattfinden können, wenn die Temperatur in den Räumen trotz dieser Vorsteuerung einen bestimmten Wert überschreitet, während das Wiedereinschalten in gleicher Weise bei einer bestimmten Mindesttemperatur in den Abteilen erfolgen muß. Um dies zu erreichen, sind gemäß der Erfindung in einem ersten Stromkreis die drei Temperaturfühler mit einem Hilfsschütz in Reihe geschaltet, das seinerseits das Leistungsschütz für die Heizenergie steuert.Switching off the heating energy must also be able to take place if the temperature in the rooms exceeds a certain value despite this pre-control, while switching on again in the same way at a certain minimum temperature must take place in the compartments. To achieve this, according to the invention in a first circuit, the three temperature sensors with an auxiliary contactor in series switched, which in turn controls the power contactor for the heating energy.

Der Temperaturfühler für die Außentemperatur ist mit einem zweiten Ansprechkontakt des Temperaturfühlers im Warmluftstrom parallel geschaltet, so daß bei einer vorgegebenen Warmlufttemperatur ein Abschalten der Heizenergie unabhängig von der Außentemperatur erfolgen kann.The temperature sensor for the outside temperature is connected to a second Response contact of the temperature sensor in the hot air flow connected in parallel so that at a given warm air temperature, the heating energy is switched off independently from the outside temperature.

Ferner können die Temperaturfühler für die Außen-und die Warmlufttemperatur durch einen zweiten Ansprechkontakt des Temperaturfühlers in den Wagenabteilen kurzgeschlossen werden, wenn die Temperatur in den Abteilen einen gewissen Höchstwert überschreitet. In manchen Fällen ist es auch zweckmäßig, dieses unmittelbare Abschalten der Heizenergie durch die Temperaturfühler in den Abteilen davon abhängig zu machen, daß die Außentemperatur einen gewissen Mindestwert überschreitet. In diesem Falle wird ein auf diese höhere Temperaturgrenze eingestellter Ansprechkontakt des Temperaturfühlers für die Außenluft oder ein getrennter Temperaturfühler im Frischluftstrom vor der Heizvorrichtung mit einem zweiten Hilfsschütz verbunden, das mit dem Höchsttemperaturkontakt der Abteil-Temperaturfühler in Reihe geschaltet ist.Furthermore, the temperature sensors for the outside and the warm air temperature short-circuited by a second response contact of the temperature sensor in the car compartments when the temperature in the compartments exceeds a certain maximum value. In some cases it is also useful to switch off the heating energy immediately by using the temperature sensors in the compartments to make it dependent on the outside temperature exceeds a certain minimum value. In this case one will be higher on this Temperature limit set response contact of the temperature sensor for the outside air or a separate temperature sensor in the fresh air flow in front of the heating device connected to a second contactor relay connected to the maximum temperature contact of the Compartment temperature sensor is connected in series.

Das auf diese Weise betätigte Hilfsschütz kann dazu verwendet werden, irgendwelche Kühlvorrichtungen für die Abteile in Tätigkeit zu setzen, beispielsweise den Ventilator der Heizvorrichtung nach dem Abschalten wieder einzuschalten bzw. ihn eingeschaltet zu halten.The contactor relay activated in this way can be used to: to activate any cooling devices for the compartments, for example switch the heater on again after switching off or to keep it turned on.

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden an Hand der Zeichnung erläutert, und zwar zeigt Fig. 1 die räumliche Anordnung der Heizeinrichtung und ihrer Teile sowie der Temperaturfühler, Fig. 2 ein Ausführungsbeispiel für eine erfindungsgemäße Schaltung und Fig. 3 eine Schaltung der Temperaturfühler.Further details of the invention are explained with reference to the drawing, namely Fig. 1 shows the spatial arrangement of the heating device and its parts and the temperature sensor, FIG. 2, an embodiment of an inventive Circuit and FIG. 3 shows a circuit of the temperature sensors.

Die Heizeinrichtung, die beispielsweise unter dem Fahrzeugboden angebracht ist, besteht bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel aus dem elektrisch gespeisten Heizkörper 1, dem dauernd mit konstanter Drehzahl durch einen Motor 3 angetriebenen Ventilator 2 und dem Heißluftkanal 4 mit den Zuleitungsöffnungen 5 zu den einzelnen Abteilen 6. In der Regel ist außerdem ein Dampfheizkörper vorhanden, der in der gleichen Weise wie der elektrische Heizkörper gesteuert wird. Auf der Saugseite des Ventilators 2 befindet sich ein als Quecksilberkontaktthermometer dargestellter Fühler 8 zur Berücksichtigung der Außentemperatur; unmittelbar hinter dem Heizkörper 1 ist der die Heißlufttemperatur messende Temperaturfühler 9 vorgesehen, während sich in jedem Abteil 6 ein Temperaturfühler 10 befindet, wobei diese Temperaturfühler 10 unter sich parallel geschaltet sind. Außer dem Temperaturfühler 8 kann in der Ansaugluft noch ein zweiter Temperaturfühler 11 vorgesehen sein, dessen Wirkungsweise an Hand des Schaltbildes Fig. 2 noch näher erläutert werden soll.The heating device, which is attached, for example, under the vehicle floor is, consists in the illustrated embodiment from the electrically powered Radiator 1, which is continuously driven by a motor 3 at a constant speed Fan 2 and the hot air duct 4 with the feed openings 5 to the individual Compartments 6. Usually there is also a steam heater installed in the in the same way as the electric radiator is controlled. On the suction side of the fan 2 is a shown as a mercury contact thermometer Sensor 8 for taking into account the outside temperature; immediately behind the radiator 1, the temperature sensor 9 measuring the hot air temperature is provided while there is a temperature sensor 10 in each compartment 6, this temperature sensor 10 are connected in parallel among themselves. In addition to the temperature sensor 8, in the Intake air a second temperature sensor 11 can be provided, its mode of operation with reference to the circuit diagram of Fig. 2 is to be explained in more detail.

In diesem Schaltbild bedeuten 12 und 13- die Leitungen des Steuerstromkreises zum Betätigen der Hilfsschütze 14 und 15 sowie des Leistungsschützes16. Von der Steuerleitung 12 fließt der Strom bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel zunächst in den Temperaturfühler 9 im Heißluftkanal 4. Dieser Temperaturfühler 9 hat zwei Ansprechkontakte 17 und 18, zwischen welche der Temperaturfühler 8 für die Außenlufttemperatur mit seinem Kontakt 19 eingeschaltet ist. Spricht der Kontakt 18 des Temperaturfühlers 9 an, dann ist der Temperaturfühler 8 kurzgeschlossen.In this circuit diagram, 12 and 13- denote the lines of the control circuit to operate the auxiliary contactors 14 and 15 as well as the power contactor 16. Of the Control line 12, the current initially flows in the illustrated embodiment in the temperature sensor 9 in the hot air duct 4. This temperature sensor 9 has two Response contacts 17 and 18, between which the temperature sensor 8 for the outside air temperature with its contact 19 is switched on. If contact 18 of the temperature sensor speaks 9 on, then the temperature sensor 8 is short-circuited.

Die Kontakte 18- und 19 der beiden Temperaturfühler 8 und 9 sind parallel an die Temperaturfühler 10 in den Abteilen 6 angeschlossen, die jeweils wiederum zwei Kontakte 20 und 21 aufweisen, von denen der erste 20 über eine Kontaktstelle 23 des Hilfsschützes 14 mit der Spule 24 und der Rückleitung 13 verbunden ist. Der zweite Kontakt 21 der Temperaturfühler 10 ist entweder unmittelbar über eine Leitung 25 oder über ein Hilfsschütz 15 mit der Zuleitung 12 verbunden. Das Schütz 15 wird durch den Temperaturfühler 11 mit seinem Kontakt 22 gesteuert. Das Hilfsschütz 15 kann mit einem Schalter 26 zusammenwirken, der zum Einschalten eines Stromkreises29 für eine Kühlvorrichtung od. dgl. verwendet werden kann. Eine zweite Kontaktstelle 27 am- Hilfsschütz 14 dient als Selbsthaltekontakt, während der Kontakt 28 bei erregtem Hilfsschütz 14 den Steuerstromkreis des Leistungsschützes 16 öffnet und damit den Heizstromkreis 30 unterbricht.The contacts 18- and 19 of the two temperature sensors 8 and 9 are connected in parallel to the temperature sensors 10 in the compartments 6, which in turn each have two contacts 20 and 21, of which the first 20 via a contact point 23 of the auxiliary contactor 14 with the coil 24 and the return line 13 is connected. The second contact 21 of the temperature sensor 10 is connected to the supply line 12 either directly via a line 25 or via an auxiliary contactor 15. The contactor 15 is controlled by the temperature sensor 11 with its contact 22. The auxiliary contactor 15 can interact with a switch 26 which can be used to switch on a circuit 29 for a cooling device or the like. A second contact point 27 on the auxiliary contactor 14 serves as a self-holding contact, while the contact 28 opens the control circuit of the power contactor 16 when the auxiliary contactor 14 is energized and thus interrupts the heating circuit 30.

Die Wirkungsweise der Schaltung ist nun folgende: Bleibt das Hilfsschütz 14 unerregt, so ist das Leistungsschütz 16 und damit der Heizstrom 30 eingeschaltet. Das Hilfsschütz 14 wird erregt und damit der Heizstrom 30 abgeschaltet, wenn die Innenraumtemperatur einen gewissen Wert; z. B, 23° C, erreicht hat und der Temperaturfühler 10 seinen unteren Kontakt 20 schließt, allerdings nur dann, wenn der die Warmlufttemperatur messende Temperaturfühler 9 seinen oberen Kontakt 18, z. B. bei einer Temperatur von 40° C, geschlossen hat, oder wenn bei niederer Warmlufttemperatur, z. B. 20° C, dessen unterer Kontakt 17 geschlossen ist und gleichzeitig der mit diesem in Reihe geschaltete Temperaturfühler 8, z. B. bei -10° C, anspricht.The mode of operation of the circuit is now as follows: The auxiliary contactor remains 14 unexcited, the power contactor 16 and thus the heating current 30 are switched on. The auxiliary contactor 14 is energized and thus the heating current 30 is switched off when the Indoor temperature a certain value; z. B has reached 23 ° C and the temperature sensor 10 its lower contact 20 closes, but only when the hot air temperature measuring temperature sensor 9 its upper contact 18, z. B. at a temperature of 40 ° C, or if at low warm air temperature, z. B. 20 ° C, whose lower contact 17 is closed and at the same time the one with this in Series connected temperature sensors 8, e.g. B. at -10 ° C, responds.

Durch eine solche Schaltung wird erreicht, daß der Temperaturfühler 10 die Heizleistung 30 nur dann bei dem unteren Kontakt 20 abschalten kann, wenn die Warmluft über einem durch den -i#.ußenluft-Temperaturfühler 8 vorgesteuerten Ansprechwert (Kontakt 17 bzw. 18) des Temperaturfühlers 9 liegt, wobei die niedrigere Temperatur, d. h. der untere Kontakt 17 dem Temperaturbereich der Außenluft über dem Kontakt 19, die höhere Temperatur, d. h. der Kontakt 18, dem Bereich unter dem Kontakt 19 entspricht. Das Hilfsschütz 14 hat einen Haltekontakt 27, der es so lange angezogen hält; bis die Temperatur der Warmluft unter den den Kontakten-17 bzw. 18 entsprechenden Ansprechwert gesunken ist.Such a circuit ensures that the temperature sensor 10 can only switch off the heating power 30 at the lower contact 20 if the warm air via a pre-controlled by the -i # .outdoor air temperature sensor 8 Response value (contact 17 or 18) of the temperature sensor 9, the lower Temperature, d. H. the lower contact 17 over the temperature range of the outside air the contact 19, the higher temperature, d. H. the contact 18, the area under the Contact 19 corresponds. The auxiliary contactor 14 has a holding contact 27, which is so long keeps attracted; until the temperature of the warm air under the contacts-17 or 18 corresponding response value has decreased.

An den Abteil-Temperaturfühler 10 ist noch ein zweiter, bei höherer Temperatur, z. B. 26° C, schließender Kontakt 21 vorgesehen. Dieser wird entweder über die gestrichelt gezeichnete Leitung 25 oder, wie ausgezogen gezeichnet, über einen Kontakt 7 des Hilfsschützes 15 mit dem einen Pol der Stromquelle, z. B. Leitung 12, verbunden. Ungeachtet der Stellungen der Temperaturfühler 8 und 9 erfolgt deshalb ein Abschalten der Heizleistung in diesem Falle bei der hohen Innenraumtemperatur entsprechend dem Kontakt 21, und zwar im ersten Falle augenblicklich, im zweiten Falle nur dann, wenn zugleich die Außentemperatur über einem Wert, z. B. + 15° C, entsprechend dem Kontakt 22 am Temperaturfühler 11 liegt. Mit einer solchen Schaltung wird ein Überhitzen der Abteile, insbesondere bei starker äußerer Sonnenbestrahlung, vermieden.On the compartment temperature sensor 10 is a second one, with a higher one Temperature, e.g. B. 26 ° C, closing contact 21 is provided. This one will either via the dashed line 25 or, as drawn, via a contact 7 of the auxiliary contactor 15 to one pole of the power source, for. B. Leadership 12, connected. Regardless of the positions of the temperature sensors 8 and 9 is therefore carried out switching off the heating power in this case at the high interior temperature corresponding to contact 21, in the first case instantaneously, in the second Case only if at the same time the outside temperature is above a value, e.g. B. + 15 ° C, corresponding to contact 22 on temperature sensor 11. With such a circuit the compartments will overheat, especially when exposed to strong external sunlight, avoided.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich, trägt das Hilfsschütz 15 noch einen weiteren Kontakt 26, der dazu benutzt werden kann, das im allgemeinen bei Ausschalten der Heizvorrichtung abgeschaltete Gebläse 2, 3 bei einer Außentemperatur von über 15° C wieder einzuschalten bzw. in Betrieb zu halten. Das Gebläse dient in diesem Falle im Sommer der reinen Belüftung des Wagens.As can be seen from the drawing, the auxiliary contactor 15 carries one more further contact 26, which can be used, generally when switching off the heater switched off fans 2, 3 at an outside temperature of over 15 ° C to switch it on again or to keep it in operation. The fan is used in this Trap in the summer of pure ventilation of the car.

Erwähnt sei, daß die Schaltung in der Zeichnung nur schematisch dargestellt ist. In der Praxis wird diese Schaltung noch zweckmäßig ergänzt werden: So können z. B. die Hilfsschütze 14 und 15 anders angeordnet oder geschaltet bzw. durch weitere Relais ergänzt sein, also z. B. mit Haltemagneten und Entregungsschaltungen arbeiten, um von den empfindlichen Temperaturfühlern größere Ströme und vor allem Unterbrechungsleistungen fernzuhalten.It should be mentioned that the circuit is only shown schematically in the drawing is. In practice, this circuit will be supplemented appropriately: So can z. B. the contactor relays 14 and 15 are arranged or switched differently or by others Relay be added, so z. B. work with holding magnets and de-excitation circuits, to remove larger currents and, above all, interruption capacities from the sensitive temperature sensors keep away.

Weiter können die Temperaturfühler 8 und 11 in der Außenluft zu einem Temperaturfühler mit den beiden Kontakten 19 und 22 vereinigt sein. Derartige Abarten und Einzelheiten der Schaltung sind in der schematischen Skizze zugunsten einer erleichterten Übersicht nicht dargestellt.Next, the temperature sensors 8 and 11 in the outside air to one Temperature sensor with the two contacts 19 and 22 be combined. Such varieties and details of the circuit are in the schematic sketch in favor of one not shown for a simplified overview.

Die Fig. 3 zeigt noch eine Schaltung, bei welcher die beiden Temperaturfühler 8 und 9 im Warm- bzw. im Frischluftstrom jeweils mehrere Ansprechkontakte aufweisen, die verkreuzt geschaltet sind, so daß steigenden Werten des einen Fühlers fallende Werte des anderen Fühlers entsprechen, und umgekehrt.Fig. 3 shows another circuit in which the two temperature sensors 8 and 9 each have several response contacts in the hot or fresh air flow, which are crossed, so that increasing values of one sensor are decreasing Values of the other sensor correspond, and vice versa.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Process for air heating and ventilation of rooms, in particular the compartments of railroad cars, in which the heating air is centrally heated and is supplied to the rooms to be heated, with the warm air always remaining constant Amount, d. H. regardless of the temperature prevailing in the rooms, into the rooms initiated and the heating energy to the heater, influenced by control elements, intermittently is supplied in constant strength, characterized in that the heating energy in a manner known per se by temperature sensors in the rooms, in the hot air flow and in the fresh air line (outside air) is controlled, but the heating energy when the specified temperature limits are reached, the temperature sensor in the The warm air flow through the temperature sensor in the fresh air line is pre-controlled in this way is that the response value of the temperature sensor in the hot air flow with decreasing The outside temperature rises, but falls when the outside temperature rises.

2. Procedure according to claim 1, characterized in that the energy supply to the heater Exceeding a specified response value of the interior temperature sensor only the heater is then switched off when the hot air temperature is above that of the Outside temperature sensor pre-controlled response values of the warm air temperature sensor lies.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the energy supply to the heater when a specified response value of the interior temperature sensor is exceeded is switched off without control by the warm air temperature sensor when the outside air temperature has exceeded a certain minimum value.

4. Circuit for performing the method according to one of the preceding claims, characterized in that the temperature sensors (10) connected in parallel or in series in the rooms to be heated (6) and the temperature sensor or sensors (9) in the hot air flow (4 ) and the temperature sensor (s) (8) in the fresh air supply line (outside air) are connected in series with the coil (24) of an auxiliary contactor (14) which is used to control the power contactor (16) for the heating energy (30). -

5. Circuit according to claim 4, characterized in that the temperature sensor (9) in the hot air stream (4) a second, responsive at higher temperature contact (18), which the circuit of the temperature sensor (8) located in the fresh air line short-circuits and so that this temperature sensor makes ineffective.

6. Circuit according to claim 5, characterized characterized in that both the temperature sensor (9) in the hot air flow and the Temperature sensor (8) in the fresh air line each has several response contacts, which are connected crossed in such a way that a rise in the temperature at the one sensor triggers the contacts of the other intended for low temperatures Sensor corresponds, and vice versa.

7. Circuit according to one of claims 4 to 6, characterized in that the temperature sensors (10) in the rooms to be heated (6) have additional contacts (21), which the control current (12, 13) at increased Direct room temperature to the contactor relay (14). B.

Circuit according to claim 7, characterized in that the circuit of the additional contacts (21) of the temperature sensor (10) is guided in the rooms to be heated (6) via an auxiliary contactor (15) that the Circuit only when the outside temperature increases with the help of a second temperature sensor (11) closes in the fresh air line.

9. Circuit according to one of claims 4 to 8, characterized in that after switching off the energy supply to the heater the air supply (fan 2, 3) can also be switched off.

10. Circuit according to claim 8 or 9, characterized in that the auxiliary contactor (15) has a contact (26), when the response point (22) is reached in the second temperature sensor (11) If the outside temperature rises, the air supply (fan 2, 3) switches on again.

11. Circuit according to one of the preceding claims, characterized in that at When the auxiliary contactor (14) responds, the heating energy is only reduced, but not completely is switched off. Publications considered: German Patent No. 850 944.