DE1041878B

DE1041878B - Liquid atomizer

Info

Publication number: DE1041878B
Application number: DES28733A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Wilhelm Kafka
Original assignee: Siemens Corp
Current assignee: Siemens Corp
Priority date: 1952-05-28
Filing date: 1952-05-28
Publication date: 1958-10-23

Description

Flüssigkeitszerstäuber Zur Zerstäubung von Flüssigkeiten sind bereits rotierende Einrichtungen bekanntgeworden, die zum Teil Zerstäuberarme und zum Teil Rotationskörper (Zerstäubertrommeln) verwenden, wobei den Austrittsöffnungen die Flüssigkeit von der Achse her zugeführt wird. Neben Zerstäubern mit kegeligen Flüssigkeitsstrahlen sind auch Flachstrahler bekannt, die mit düsenähnlichen Schlitzen versehen sind und eine Zerstäubungsfläche erzeugen. Diese Zerstäubungsfläche liegt entweder in der Rotationsebene der Zerstäuber oder auch in einem gewissen Winkel dazu, so daß sie einen Teil eines Kegelmantels bildet.Liquid atomizer For atomizing liquids are already rotating devices have become known, some of which are atomizer arms and some Use rotating bodies (atomizing drums) with the outlet openings being the Liquid is supplied from the axis. In addition to atomizers with conical liquid jets Flat radiators are also known which are provided with nozzle-like slots and create an atomizing surface. This atomization surface is either in the plane of rotation of the atomizer or at a certain angle to it, so that it forms part of a cone shell.

Bei den bekannten Zerstäubungseinrichtungen lassen sich jedoch nur relativ geringe Flüssigkeitsmengen zerstäuben, da die Tröpfchengröße nicht unter einen bestimmten Wert gesenkt werden kann und bei dem Versuch, größere Flüssigkeitsmengen zu verarbeiten, starke Zusammenballungen der einzelnen Tröpfchen auftreten. In the known atomizing devices, however, only Atomize relatively small amounts of liquid, since the droplet size is not below a certain value can be lowered and when trying to use larger amounts of liquid to process, strong agglomerations of the individual droplets occur.

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung, die es im Gegensatz zu bekannten Einricbtungen ermöglicht, große Flüssigkeitsmengen in verhältnismäßig kurzer Zeit mit geringem Aufwand und besonders wirtschaftlich zu zerstäuben. Infolge ihres Aufbaues ist die neue Einrichtung vor allem zur Zerstäubung von mineralhaltigem Wasser zur Aerosoltherapie und zum Schutz gegen Nachtfröste durch Bodenausstrahlung geeignet. The invention relates to a device which is contrary to known Einricbtungen enables large amounts of liquid in a relatively short time Can be atomized with little effort and particularly economically. As a result of their structure is the new device mainly for the atomization of mineral-containing water Aerosol therapy and suitable for protection against night frosts through radiation from the ground.

Die Erfindung bezieht sich auf einen Flüssigkeitszerstäuber mit einem motorisch angetriebenen Schleuderrad, entlang dessen Außenumfang gleichmäßig verteilt Düsen angeordnet sind, denen die Flüssigkeit durch das Innere des Schleuderrades von dessen Drehachsen her zugeführt wird. Gemäß der Erfindung sind die Düsen Flachstrahldüsen, vorzugsweise Flachstrahldüsen mit Selbstreinigung, mit quer zur Schleuder radebene gerichteter Zerstäubungsfiäche. The invention relates to a liquid atomizer with a motor-driven impeller, evenly distributed along its outer circumference Nozzles are arranged, which the liquid through the interior of the centrifugal wheel is fed from its axes of rotation. According to the invention, the nozzles are flat jet nozzles, Preferably flat jet nozzles with self-cleaning, with the wheel plane perpendicular to the centrifuge directed atomization surface.

Dank den quer zur Schleuderradebene stehenden Zerstäubungsflächen durchdringen sich diese außerhalb des Schleuderrades nicht, so daß Zusammenballungen von einzelnen Tröpfchen vermieden werden. Thanks to the atomization surfaces that are perpendicular to the level of the centrifugal wheel do not penetrate these outside of the centrifugal wheel, so that agglomerations of individual droplets can be avoided.

Außerdem arbeitet der Zerstäuber nach der Erfindung normalerweise mit einer Tröpfchengröße von nur 20 pL. In addition, the nebulizer according to the invention works normally with a droplet size of only 20 pL.

Damit ist eine besonders homogene und feine Verteilung der Flüssigkeit erzielbar. This ensures a particularly homogeneous and fine distribution of the liquid achievable.

Eine Tröpfchengröße von 20 genügt in vielen Fällen. Bei der Aerosoltherapie werden jedoch besonders feine Tröpfchen benötigt, die kleiner sein müssen als etwa 3 >. Auch solche Tröpfchen lassen sich durch die Einrichtung nach der Erfindung ohne weiteres erzeugen. Auch zum Erzeugen eines Nebels zum Schutz gegen Nachtfros.t durch Boden ausstrahlung wird man bemüht sein, möglichst feine Tröpfchen zu erhalten. Der Nebel wird um so besser und hält um so länger, je feiner die Tröpfchen sind. A droplet size of 20 is sufficient in many cases. In aerosol therapy however, particularly fine droplets are required, which must be smaller than approximately 3>. Such droplets can also be removed by the device according to the invention without further ado. Also for creating a fog to protect against night frost Through soil radiation, one will endeavor to obtain the finest possible droplets. The mist gets better and lasts longer, the finer the droplets are.

Fig. 1 zeigt ein teilweise im Schnitt dargestelltes Ausführungsbeispiel des Gegenstandes nach der Erfindung. Auf der Welle eines senkrecht angeordneten Motors 1 sitzt ein Düsenkörper 2. Die Flüssigkeit wird durch eine durch die Achse des Motors gehende Bohrung bei 3 zugeführt und tritt zerstäubt in Form eines feinen Nebels an den Düsen 4 aus. Wird Wasser zerstäubt, so kann die Einrichtung an das normale Wassernetz angeschlossen werden Als Motor wird vorteilhaft ein elektrischer Motor verwendet. Der Durchmesser des Düsenkörpers 2 und die Geschwindigkeit, mit der beim Zerstäuben gearbeitet wird, sowie die Austrittsöffnungen der Düsen werden so groß gewählt, daß Wassertröpfchen von höchstens etwa 2011 gebildet werden. Es wird eine um so bessere Wirkung erzielt, je kleiner die Tröpfchen sind. Der Druck, mit dem die Flüssigkeit durch die Düsen getrieben wird, wird hauptanteilig durch die Fliehkraft erzeugt, restlich durch den Druck, mit dem die Flüssigkeit zugeführt wird. Versuche haben ergeben, daß zur Bildung von Tröpfchen von höchstens etwa 20 Ec ein Druck von mehr als 20 atü erreicht werden muß. Fig. 1 shows an embodiment shown partially in section of the object according to the invention. On the shaft of a vertically arranged Motor 1 sits a nozzle body 2. The liquid is through a through the axis the engine's going bore is fed at 3 and occurs atomized in the form of a fine Mist at the nozzles 4. If water is atomized, the device can be connected to the normal water network can be connected. An electric motor is advantageous Engine used. The diameter of the nozzle body 2 and the speed with which is worked during the atomization, as well as the outlet openings of the nozzles chosen so large that water droplets of no more than about 2011 are formed. It the smaller the droplets, the better the effect. The pressure, with which the liquid is driven through the nozzles, is mainly through the centrifugal force is generated, the rest by the pressure with which the liquid is supplied will. Tests have shown that the formation of droplets of at most about 20 Ec a pressure of more than 20 atm must be achieved.

Dies erfordert eine Umfangsgeschwindigkeit des Düsenkörpers von mindestens 60 m,lSekunde. Für kleinere Tröpfchen wird man entsprechend höhere Werte wählen.This requires a circumferential speed of the nozzle body of at least 60 m, 1 second. Correspondingly higher values will be chosen for smaller droplets.

Fig. 2 zeigt eine Ansicht des Düsenkörpers 2 von oben. An dem Ende der gestrichelten Linie befinden sich die Düsen 4, von denen jedoch nur eine in dem als Schnitt dargestellten Teil der Figur zu sehen ist. Fig. 2 shows a view of the nozzle body 2 from above. At the end the dashed line are the nozzles 4, but only one of them in the part of the figure shown as a section can be seen.

Die Flüssigkeit wird durch den Kanal 9 von der Achse des Düsenkörpers her zugeführt.The liquid is through the channel 9 from the axis of the nozzle body fed here.

Besonders wichtig sind Ausbildung und Anordnung der am Umfang des Düsenkörpers verteilten Düsen. Particularly important are the training and arrangement of the Nozzle body distributed nozzles.

Erfindungsgemäß werden die Düsen so ausgebildet und angeordnet, daß die Abschleuderung der zerstäubten Flüssi,gkeitströpfchen in einer Vielzahl von außerhalb des Düsenkörpers sich nicht durchdringenden Zerstäubungsflächen erfolgt. Würde die Abschleuderung beispielsweise in Zerstäubungskegeln erfolgen, wie dies bei den üblichen bekannten Düsen, z. B. bei den Dralldüsen, der Fall ist, so würden die Flüssiglçeitströpfchen benachbarter Düsen sich bereits in geringer Entfernung von den Düsen entsprechend dem Üffnungswinkel ihrer Kegel treffen. Die Flüssigkeitströpfchen würden sich dabei zu dickeren Tröpfchen zusammenballen. Infolge ihrer größeren Masse würden sie schnell nach unten sinken, so daß die Zerstäubungswirkung der Düsen wieder zunichte gemacht und kaum eine Nebelwirkung erzielt werden würde.According to the invention, the nozzles are designed and arranged so that the throwing off of the atomized Liquid droplets in one Large number of atomizing surfaces which do not penetrate one another outside of the nozzle body he follows. For example, if the throwing off would take place in atomizing cones, as is the case with the usual known nozzles, e.g. B. with the swirl nozzles, is the case, so the liquid guide droplets from adjacent nozzles would already be smaller Distance from the nozzles according to the opening angle of their cones. the Liquid droplets would then agglomerate to form thicker droplets. As a result their greater mass, they would quickly sink down, so that the atomizing effect the nozzles would be destroyed again and hardly any fog effect would be achieved.

Diese Nachteile sind bei der Einrichtung nach der Erfindung durch die flächenförmige Abschleuderung der Flüssigkeitströpfchen in Verbindung mit der besonderen Anordnung der Zerstäubungsflächen vermieden. Schräg zur Drehachse des Düsenkörpers verlaufende Zerstäubungsflächen haben im Gegensatz zu parallel verlaufenden den Vorteil, daß das durch die Erdschwere bedingte Absinken der Flüssigkeitsteilchen nicht innerhalb der Ebenen verläuft, sondern schräg dazu in Richtung der Erde erfolgt. Die Gefahr einer Zusammenballung ist dadurch noch weiter vermindert. Bei einer gleichmäßigen Verteilung der Düsen am Rand des Düsenkörpers nimmt der Abstand der Flächen mit wachsender Entfernung vom Düsenkörper zu. In der Nähe der Düsen ist die Dicke der zerstäubten Schichten zunächst gering. Die Ausbreitung erfolgt hier noch maßgeblich durch den Ausströmdruckt Gleichzeitig wird durch die Ausströmung eine kräftige Luftbewegung erzeugt, die die Flüssigkeitströpfchen weiter fortträgt, als ihrem Luftwiderstand und ihrer kinetischen Energie entsprechen würde. Infolgedessen verbreitert sich die Dicke der zerstäubten Schichten immer mehr. In einem bestimmten Abstand vom Düsenkörper ergibt sich schließlich eine gleichmäßig von feinsten Flüssigkeitströpfchen durchsetzte Luft.These disadvantages are evident in the device according to the invention the planar throwing off of the liquid droplets in connection with the special arrangement of the atomization surfaces avoided. At an angle to the axis of rotation of the In contrast to those that run parallel, they have atomizing surfaces that run in the nozzle body the advantage that the sinking of the liquid particles caused by the gravity of the earth does not run within the planes, but takes place obliquely to it in the direction of the earth. This further reduces the risk of agglomeration. With an even The distribution of the nozzles on the edge of the nozzle body increases with the distance between the surfaces increasing distance from the nozzle body. Near the nozzles is the thickness of the sputtered layers initially low. The spread is still significant here Due to the outflow pressure, the outflow creates a powerful movement of air which carries the liquid droplets further than their air resistance and would correspond to their kinetic energy. As a result, it widens the thickness of the atomized layers keeps increasing. At a certain distance from the The nozzle body ultimately results in a uniformly made up of the finest liquid droplets permeated air.

Die flächenförmige Abschleuderung der zerstäubten Flüssigkeit bei der Einrichtung nach der Erfindung kann auf verschiedene Weise erreicht werden. Eine Älöglichkeit besteht darin, einen dünnen Flüssigkeitsstrahl aus einer Düse mit genügender Geschwindigkeit schräg auf eine Prallfläche zu leiten. Die dabei entstehenden Flüssigkeitströpfchen spritzen fächerförmig in einer Fläche ab. Eine weitere BfIöglichkeit besteht darin, zwei gleich starke Flüssigkeitsstrahlen aus einer Düse zu kreuzen. Eine vorteilhafte Wirkung ergibt sich, wenn die Flüssigkeitsstrahlen sich unter einen Winkel von 60 bis 900 treffen. Die Ausbreitung der Flüssigkeitströpfchen erfolgt dann nur in der Richtung der nach außen verlängerten Winkelha lbierenden des Kreuzungswinkels. The planar throwing off of the atomized liquid at the device according to the invention can be achieved in various ways. One option is to create a thin jet of liquid from a nozzle to guide it diagonally onto an impact surface with sufficient speed. The one with it The resulting liquid droplets spray off in a fan shape over a surface. One Another possibility is to emit two jets of liquid of equal strength to cross a nozzle. An advantageous effect is obtained when the liquid jets meet at an angle of 60 to 900. The spread of the liquid droplets then only takes place in the direction of the outwardly extended Winkelha lbenden of the crossing angle.

In der Zeichnung sind für die vorgenannten Möglichkeiten zum Erzeugen der sich nicht durchdringenden Zerstäubungsflächen mehrere Beispiele dargestellt. The drawing shows the options for generating the above several examples of the non-penetrating atomization surfaces are shown.

Fig. 3 bezieht sich auf die Erzeugung der Zerstäubungsflächen mit Hilfe eines Flüssigkeitsstrahls und einer Prallfläche. In dem Rand des Düsenkörpers 2 hefindet sich in einer Bohrung ein Gewindestück 5 mit einer kegeligen Öffnung nach außen. Aus dieser ragt ein federnd gehalterter Prallkörper 6 mit einer Prallfläche 7 heraus. Bei Stillstand des Düsenkörpers 2 befindet sich der Prallkörper 6 infolge seiner federnden Halterung 10 etwas tiefer, als in der Figur gezeichnet, im Inneren der Düsenöffnung. Erst bei einer bestimmten Drehzahl wird der Prallkörper in einen angepaßten Sitz des Gewinderinges dadurch Fliehkraft wirkung hineingedrückt. Dadurch verengt sich gleichzeitig ein zwischen der Düsenwand und dem Paßkörper ausgesparter Düsenkanal. Diese Anordnung ist vorteilhaft, um eine Selbstreinigung der Düsen zu erzielen. Hierzu wird der Düsenkörper lediglich mit geringer Geschwindigkeit laufen gelassen. Der Paßkörper befindet sich dabei noch in der durch die Federkraft der federnden Halterung 10 bedingten Lage, die Flüssigkeit strömt durch den erweiterten Düsenkanal und spült möglicherweise an den Kanalwänden abgesetzte Verunreinigungen oder andere Stoffe fort. Die Richtung des Düsenkanals 8 und die der Prallflächle 7 sind so gewählt, daß sich die Zerstäubungsfläche in der vorgesehenen Richtung ausbreitet. Fig. 3 relates to the generation of the sputtering surfaces With the help of a jet of liquid and a baffle. In the edge of the nozzle body 2 there is a threaded piece 5 with a conical opening in a bore outward. From this protrudes a resiliently held impact body 6 with an impact surface 7 out. When the nozzle body 2 is at a standstill, the impact body 6 is due to its resilient bracket 10 a little deeper than drawn in the figure, inside the nozzle opening. Only at a certain speed does the impact body turn into a adapted seat of the threaded ring thereby centrifugal force effect pressed in. Through this at the same time a recess between the nozzle wall and the fitting body narrows Nozzle channel. This arrangement is advantageous for self-cleaning of the nozzles achieve. For this purpose, the nozzle body will only run at low speed calmly. The fitting body is still in the by the spring force of the resilient bracket 10 conditional position, the liquid flows through the expanded Nozzle channel and flushes contaminants that may have settled on the channel walls or other substances. The direction of the nozzle channel 8 and that of the baffle 7 are chosen so that the atomization surface is in the intended direction spreads.

Bei der Düse nach Fig. 4 wird eine Zerstäubngsfläche durch zwei sich kreuzende Flüssigkeitsstrahlen erzeugt. In dem Rand des Düsenkörpers 2 befindet sich ein nach außen und innen kegelig ausgebildeter Gewindering 11. In seiner der Düsenkörperachse zugewandten Öffnung ist eine Kugel 12 angeordnet, die eine Großkreisrille 13 auf ihrer Oberfläche aufweist. In the case of the nozzle according to FIG. 4, an atomizing surface is divided by two intersecting jets of liquid generated. In the edge of the nozzle body 2 is located an outwardly and inwardly tapered threaded ring 11. In its the The opening facing the nozzle body axis is a ball 12 which has a large circular groove 13 has on its surface.

Es sind Mittel vorgesehen, die die Kugel in der gezeichneten Lage festhalten. Dabei ist jedoch nur ein Verdrehen der Kugel in der Ebene der Großkreisrille verhindert. Die Kugel 12 wird zweckmäßig ebenfalls federnd gehaltert, so daß sie erst von einer bestimmten Drehzahl ab durch Fliehkraftwirkung in ihre dargestellte Arbeitsstellung gedrückt wird. Die Kugel liegt dann allseitig gegen einen angepaßten Sitz an der Wandung des inneren Düsenkegels an mit Ausnahme von den zwei diametral gegenüberliegenden Stellen, an denen sich auf der Kugeloberfläche die Großkreisrille befindet. Die zu zerstäubende Flüssigkeit wird vom Inneren des Düsenkörpers 2 durch den Kanal 9 zugeführt. An den Stellen 14 und 15 tritt sie in Form von zwei feinen Flüssigkeitsstrahlen unter hohem Druck aus. Die Flüssigkeitsstrahlen kreuzen sich und erzeugen in der durch die gestrichelte Linie 16 angedeuteten Richtung eine Zerstäubungsfläche. Die Richtung der Linie 16 stellt jedoch nicht die Ausbreitungsrichtung der sich bei Drehung des Düsenkörpers 2 ergebenden Zerstäubungsfläche dar. Die wirkliche Ausbreitungsrichtung ergibt sich vielmehr durch die Überlagerung der Umfangsgeschwindigkeit an den Düsenkanälen mit der Geschwindigkeit des Ausströmdruckes. Diese Verhältnisse müssen gegebenenfalls bei der Anordnung der Düsen z. B. durch eine schräge Anordnung berücksichtigt werden, damit sich im wirklichen Ausdehnungsbereich der Flächen keine Hindernisse befinden und damit die Abstrahlungsflächen auch wirklich die gewünschte Richtung erhalten.There are means provided that the ball in the position shown hold tight. However, there is only one twisting of the ball in the plane of the great circle groove prevented. The ball 12 is expediently also supported resiliently so that it only from a certain speed onwards due to the effect of centrifugal force in their depicted Working position is pressed. The ball is then on all sides against a matched one Seat on the wall of the inner nozzle cone with the exception of the two diametrically opposite opposite points where the great circle groove is on the surface of the sphere is located. The liquid to be atomized is from the interior of the nozzle body 2 through the channel 9 is supplied. At points 14 and 15 it occurs in the form of two fine ones Jets of liquid under high pressure. The jets of liquid cross each other and generate an atomization surface in the direction indicated by the dashed line 16. However, the direction of the line 16 does not represent the direction of propagation of the itself when rotating the nozzle body 2 is the resulting atomization surface. The real Rather, the direction of propagation results from the superimposition of the circumferential speed at the nozzle channels with the speed of the discharge pressure. These conditions may need in the arrangement of the nozzles z. B. by an inclined arrangement must be taken into account so that there are no There are obstacles and thus the radiation surfaces are really the one you want Direction received.

Fig. 5 zeigt einen Schnitt zu Fig. 4, der dort durch die zwei dicken Pfeile und die Bezeichnung I-I kenntlich gemacht ist. In der kegeligen Öffnung des Gewinderinges 11 ist die Kugel 12 mit der GroRkreisrille 13 sichtbar. Die Kugel ist an den Seiten abgeflacht. Dadurch wird ein Verdrehen außer in der durch die Großlçreisrille gehenden Ebene verhindert. Fig. 5 shows a section to FIG. 4, there through the two thick Arrows and the designation I-I is identified. In the conical opening of the Threaded ring 11, the ball 12 with the large circular groove 13 is visible. The ball is flattened on the sides. This causes twisting except in the through the Großlçreisrille prevents going level.

Fig. 6 zeigt ein anderes Beispiel für eine Düse zum Erzeugen einer Zerstäubungsfläche durch zwei gekreuzte Flüssigkeitsstrahlen. Der Gewindering 11 in der Bohrung des Düsenkörpers 2 hat jedoch eine andere Form als der in Fig. 4. Außerdem ist an Stelle der Kugel 12 ein an einer federnden Halterung 21 angebrachter Paßkörper 22 vorgesehen. Die Düsenkanäle 14 und 15 zum Erzeugen der sich kreuzenden Flüssigkeitsstrahlen sind, wie die Schnittansicht II-II des Gegenstandes der Fig. 6 in Fig. 7 zeigt, aus dem Gewindering 11 ausgespart. Fig. 8 zeigt eine andere Schnittansicht III-III zu Fig. 6. Fig. 6 shows another example of a nozzle for generating a Atomization surface through two crossed liquid jets. The threaded ring 11 in the bore of the nozzle body 2, however, has a different shape than that in FIG. 4. In addition, instead of the ball 12, there is one attached to a resilient holder 21 Mating body 22 is provided. The nozzle channels 14 and 15 for generating the intersecting Liquid jets are, like the sectional view II-II of the object of FIG. 6 in Fig. 7 shows from which Threaded ring 11 recessed. Fig. 8 shows another sectional view III-III to FIG. 6.

Fig. 9 zeigt - ebenfalls in Schnittansicht - eine besonders einfach und vorteilhaft ausgebildete Düse zum Erzeugen einer Zerstäubungsfläche durch zwei sich kreuzende Flüssigkeitsstrahlen. Die Düsenkanäle 14, 15, durch die die Flüssigkeitsstrahlen gebildet werden, sind als Rillen an zwei diametral gegenüberliegenden Stellen in der inneren Düsenwand ausgespart. Dadurch liegt die Richtung der Zerstäubungsflächen fest. Als Paßkörper ist hier ebenfalls, ähnlich wie in Fig. 4 und 5, eine Kugel 32 vorgesehen. Sie ist lose im Inneren der Düse angebracht und wird von einer bestimmten Drehzahl des Düsenkörpers 2 ab durch Fliehkraft in die gezeichnete Arbeitsstellung gedrückt. Die Kugel schließt dabei die Düsenöffnung bis auf die Rillen in der inneren Düsenwand allseitig und dicht ab. Eine besondere Halterung für die Kugel, wie in den Beispielen der vorhergehenden Figuren, ist nicht erforderlich. Die Düsen reinigen sich ebenfalls von selbst, wenn der Düsenkörper mit geringer Geschwindigkeit angetrieben und dabei gleichzeitig Flüssigkeit durch die Düsen hindurchgetrieben wird. Fig. 9 shows - also in sectional view - a particularly simple one and advantageously configured nozzle for generating an atomizing surface by two intersecting jets of liquid. The nozzle channels 14, 15 through which the liquid jets are formed as grooves at two diametrically opposite points in recessed in the inner nozzle wall. This means that the direction of the atomization surfaces lies fixed. The fitting body here is also, similar to that in FIGS. 4 and 5, a ball 32 provided. It is loosely attached to the inside of the nozzle and is controlled by a specific one Speed of the nozzle body 2 from centrifugal force in the working position shown pressed. The ball closes the nozzle opening except for the grooves in the inner one Nozzle wall tightly on all sides. A special holder for the ball, as in the examples in the previous figures is not required. Clean the nozzles also by itself if the nozzle body is driven at low speed and at the same time liquid is forced through the nozzles.

Für die Einrichtung nach der Erfindung gibt es viele Anwendungsmöglichkeiten, da zerstäubte Flüssigkeiten auf den verschiedensten Gebieten gebraucht werden. Die Einrichtung nach der Erfindung ist jedoch besonders dort geeignet, wo es darauf ankommt, große Mengen von Flüssigkeiten in kurzer Zeit und möglichst fein zu zerstäuben. Ein derartiges Anwendungsgebiet stellt die Aerosoltherapie dar. Hierbei wird Wasser zerstäubt, in dem natürliche und künstliche Wirk- oder Heilstoffe aufgelöst sind. Die erzeugten Wassertröpfchen müssen besonders fein sein, damit sie nicht zu Boden sinken, bevor das Wasser verdunstet ist und die gelösten Bestandteile als feinste Staubteile zurückbleiben, die bis in die feinsten Kanäle der Lunge vordringen und dort zur Wirkung gelangen können. Bisher wurde die Zerstäubung des Wassers in der Hauptsache auf elektrischem Wege mit Hochspannung durch Sprühwirkung erzeugt. Die Durchführung der Behandlung ist dabei praktisch nur in kleinen geschlossenen Räumen möglich, da die zerstäubten Wassermengen sehr gering sind. Die Einrichtung nach der Erfindung ermöglicht es, auch Behandlungen in großen Räumen und sogar im Freien durchzuführen. Dies ist für Kurorte günstig, da nunmehr ganze Teile eines Kurparkes oder ganze Bezirke eines Kurortes als Behandlungsbereich dienen können. There are many possible uses for the device according to the invention, since atomized liquids are used in a wide variety of fields. the However, device according to the invention is particularly suitable where there is on it What matters is to atomize large quantities of liquids in a short time and as finely as possible. One such field of application is aerosol therapy. Here, water is used atomized, in which natural and artificial active or healing substances are dissolved. The water droplets produced must be particularly fine so that they do not fall to the ground sink before the water has evaporated and the dissolved constituents as the finest Dust particles remain, which penetrate into the finest ducts of the lungs and can take effect there. So far, the atomization of the water in the Mainly generated electrically with high voltage by spray effect. the The treatment is practically only carried out in small enclosed spaces possible because the atomized water volumes are very small. The establishment after the invention also allows treatments in large spaces and even outdoors perform. This is favorable for health resorts, since now whole parts of a health resort park or entire districts of a health resort can serve as a treatment area.

Eine weitere vorteilhafte Anwendungsmöglichkeit der Einrichtung nach der Erfindung stellt die Erzeugung von Nebel insbesondere zum Schutz gegen Nachtfröste durch Bodenausstrahlung dar. Hierzu wirken sich ebenfalls die großen zerstäubten Wassermengen je Zeiteinheit und die Feinheit des erzeugten Nebels günstig aus. Der entstehende Nebel ist auf Grund seiner Feinheit haltbarer. Vergleiche mit bisher bekannten Wasserzerstäubungsanlagen haben ergehen, daß ohne Schwierigkeit ein mehrfach besserer Wirkungsgrad erreicht werden kann. Another advantageous application of the device according to The invention provides the generation of fog in particular to protect against night frosts by radiation from the ground. The large atomized ones also have an effect on this The amount of water per unit of time and the fineness of the mist produced are favorable. Of the The resulting mist is more durable due to its fineness. Compare with before known water atomization systems have received that a number of times without difficulty better efficiency can be achieved.

Die Düsen bei der Einrichtung nach der Erfindung, insbesoffdere die Paßkörper, werden vorteilhaft aus Stoffen hergestellt, die von den zu zerstäubenden Flüssigkeiten nicht angegriffen werden. Je nach den zu zerstäubenden Flüssigkeiten und den von ihnen gelösten Stoff kommen harte und glatte Werkstoffe in Frage, beispielsweise Bronze, Glas, Porzellan oder nicht rostender Stahl. Die durch die erfindungsgemäße Ausbildung der Düsen und Paßkörper erreichte Selbstreinigung ist besonders wichtig, wenn keine reinen Flüssigkeiten, sondern Flüssigkeiten mit gelösten Stoffen zerstäubt werden sollen. Der Düsenkörper wird zur Reinigung lediglich mit geringer Geschwindigkeit angetrieben. Besonders vorteilhaft sind die Ausführungen der Düsen und Paßkörper, bei denen die Paß körper verschiedene Lagen einnehmen können, vor allem die Ausführung nach Fig. 9. Die Kugel 32 gelangt nach jeder Betriebsunterbrechung in eine andere Lage und reinigt dabei die Düse. Wird die Einrichtung nach der Erfindung im Freien und an anderen Orten betrieben, an denen ein Einfrieren der Zerstäubungsflüssigkeit infolge großer Kälte zu befürchten ist, so kann vor Beginn der Zerstäubung angewärmtes Wasser zugeführt werden. Noch besser ist es, die Scheibe, bevor sie mit Wasser beschickt wird, mit Heißluft vorzuwärmen. Die Heißluft kann aus einer Heißluftdusche entnommen werden. Es ist ferner vorteilhaft, nach der Beendigung der Zerstäubung, nachdem das Wasser abgestellt ist, die Düsen scheibe bei voller Drehzahl mit Heißluft auszublasen, so daß auch die letzten Wassertröpfchen herausgeschleudert werden und die Düsen und deren Zuführungen nicht als Eis verstopfen können. Weitere vorteilhafte Anwendungsgebiete für die Einrichtung nach der Erfindung bietet die chemische Industrie. Rauch-und Staubbekämpfungen über große Flächen und Räume lassen sich ebenfalls leicht durchführen. The nozzles in the device according to the invention, in particular the Fitting bodies are advantageously made from materials that are to be atomized Liquids are not attacked. Depending on the liquids to be atomized and the substance they loosen can be hard and smooth materials, for example Bronze, glass, porcelain or stainless steel. The by the invention Formation of the nozzles and fitting body reached Self-cleaning is particularly important when not pure liquids, but liquids with dissolved substances are atomized should be. The nozzle body is only used for cleaning at low speed driven. The designs of the nozzles and fitting bodies are particularly advantageous, in which the passport body can take different positions, especially the execution according to FIG. 9. The ball 32 moves into another after each interruption of operation Position and cleans the nozzle in the process. If the device according to the invention is outdoors and operated in other locations where freezing of the atomizing liquid as a result of extreme cold is to be feared, warmed up can be used before the start of the atomization Water can be supplied. It is even better to clean the disc before it is filled with water is to preheat with hot air. The hot air can be taken from a hot air shower will. It is also advantageous after the completion of the atomization the water is switched off, blow out the nozzle disc with hot air at full speed, so that the last water droplets are ejected and the nozzles and their feeds cannot clog up as ice. Further advantageous areas of application for the device according to the invention offers the chemical industry. Smoke and Dust control over large areas and rooms can also be carried out easily.

PATENTAXSPIlft(llE: 1. Flüssigkeitszerstäuber mit einem motorisch angetriebenen Schleuderrad, entlang dessen Außen -umfang gleichmäßig verteilt Düsen angeordnet sind, denen die Flüssigkeit durch das Innere des Schleuderrades von dessen Drehachse her zugeführt wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Düsen Flachstrahldüsen, vorzugsweise Flachstrahldüsen mit Selbstreinigung, mit quer zurSchleuderradebene gerichteter Zerstäubungsfläche sind. PATENTAXSPIlft (llE: 1. Liquid atomizer with a motorized driven impeller with nozzles evenly distributed along its outer circumference are arranged, which the liquid through the interior of the centrifugal wheel of its Axis of rotation is supplied, characterized in that the nozzles flat jet nozzles, Preferably flat jet nozzles with self-cleaning, with at right angles to the level of the blast wheel directed atomization surface are.

Claims

2. Atomizer according to claim 1, characterized in that the atomizing surfaces run parallel to the axis of rotation of the nozzle body.

3. Atomizer according to claim, characterized in that the atomizing surfaces run obliquely to the axis of rotation of the nozzle body.

4. Atomizer according to claim 1 to 3, characterized by impact nozzles with two equally strong, preferably at an angle of 60 to 900 colliding jets of liquid.

5. Device according to claim 4, characterized in that g & indicates that to generate the two liquid jets in the outward direction preferably conically narrowing outlet opening of the impact nozzle fitting body are arranged, the in their working position with the exception of two diametrically opposite positions close the entire nozzle cross-section.

6. Atomizer according to claim 5, characterized in that the passport body balls are each with a great circle groove and that means are provided that prevent the balls from twisting except in the plane of the great circle grooves.

7. Atomizer according to claim 5 or 6, characterized in that the fitting body are resiliently arranged and only from a certain speed of the The nozzle body is pressed into the working position by centrifugal force.

8. Atomizer according to claim 7, characterized in that the preferably formed as balls fitting body loosely inside the Nozzles attached are so that they are from a certain speed of the nozzle body by centrifugal force be held in the working position, and that the nozzle walls on two diametrically opposed Have grooves for generating the jets of liquid.

9. Atomizer according to claim 2 or 3, characterized in that Nozzles with a baffle surface arranged in front of them are provided for generating the flat jets are.

10. Atomizer according to claim 9, characterized in that the baffles on spring-loaded and with adapted seat on partly in the nozzle openings Impact bodies are attached and that the impact body of a certain speed be pressed into the adapted seat by centrifugal force while at the same time Narrowing of a nozzle channel recessed between the nozzle wall and the fitting body.

Considered publications: German Patent Specifications No. 831 980, 523799; Swiss Patent No. 279 571; French patents 985106, 985 059 only; USA, Patent No. 2,512,782.