DE1041678B

DE1041678B - Grinding method and device for processing the surfaces of work pieces made of wood and Like substances

Info

Publication number: DE1041678B
Application number: DEC13809A
Authority: DE
Inventors: Ernst Carstens
Original assignee: ERNST CARSTENS MASCHINENFABRIK
Current assignee: ERNST CARSTENS MASCHINENFABRIK
Priority date: 1956-10-13
Filing date: 1956-10-13
Publication date: 1958-10-23

Description

Schleifverfahren und Vorrichtung zur Bearbeitung der Oberflächen von Werkstücken aus Holz u. dgl. Stoffen Die Erfindung bezieht sich auf ein Schleifverfahren und eine Vorrichtung zum Bearbeiten der Oberflächen von Holz u. dgl. Stoffen; sie nutzt die Vorteile, die das Schleifen der Werkstücke mittels eines Schleifbandes unter Verwendung einer Kontaktrolle einerseits und unter Heranziehen eines Schleifdruckschuhes andererseits bieten.Grinding method and device for processing the surfaces of Workpieces made of wood and similar materials The invention relates to a grinding method and a device for processing the surfaces of wood and the like. she uses the advantages of sanding the workpieces with a sanding belt using a contact roller on the one hand and using a grinding pressure shoe on the other hand offer.

Das Schleifen von Werkstücken mittels eines Schleifbandes, das mit einer Kontaktrolle an das Werkstück gebracht wird, ist ebenso wie das Schleifen der Werkstücke unter Verwendung eines Schleifdruckschuhes an sich bekannt. Beide Schleifverfahren befriedigen jedoch nicht.The sanding of workpieces by means of a sanding belt, which with A contact roller is brought to the workpiece, is just like grinding the workpieces known per se using a grinding pressure shoe. Both However, grinding processes are unsatisfactory.

Das Schleifen mittels des über eine Kontaktrolle an das Werkstück angedrückten Schleifbandes ergibt zwar eine verhältnismäßig hohe Zerspanungsleistung. Bei dieser Bearbeitungsweise verläuft aber die Eingriffstrecke des Schleifkornes bogenförmig und dieses selbst schneidet sich leicht frei. Im Schliffbild zeichnet sich der Weg des Schleifkornes in einer verhältnismäßig kurzen, tiefen Spur ab, was unerwünscht ist.The grinding by means of a contact roller on the workpiece The abrasive belt pressed on results in a relatively high cutting performance. With this method of processing, however, the contact path of the abrasive grain runs arched and this itself easily cuts free. Draws in the micrograph the path of the abrasive grain follows a relatively short, deep track, what is undesirable.

Das Schleifen mittels eines Schleifbandes, das über einen Schleifdruckschuh geführt wird, ist anderseits für eine starke Spanabnahme ungeeignet, weil eine solche bei der langen Eingriffstrecke des Schleifkornes ein Zusetzen desselben bewirkt. Dieses Schleifverfahren erbringt jedoch günstige Verhältnisse hinsichtlich der Oberflächengüte, weil die vielen im Eingriff befindlichen Körner bei kleiner Spantiefe nahezu eine polierende Wirkung ausüben. Auch ist eine Bandschleifmaschine, die sowohl eine Kontaktrolle als auch einen Schleifdruckschuh aufweist, bekannt. Die bekannte Maschine soll es ermöglichen, ein Werkstück entweder an der Kontaktrolle oder an dem Schleifdruckschuh zu bearbeiten. Der Maschine haften die zuvor aufgezeigten Mängel ebenfalls an.The sanding by means of a sanding belt that runs over a sanding pressure shoe is guided, on the other hand, is unsuitable for a strong chip removal, because such causes clogging of the abrasive grain over the long distance of contact. However, this grinding process produces favorable conditions in terms of surface quality, because the many grains in engagement with a small depth of cut are almost one exert a polishing effect. Also is a belt sander that has both a contact roller as also having a sanding pressure shoe is known. The well-known machine should enable a workpiece either on the contact roller or on the sanding pressure shoe to edit. The machine is also subject to the defects shown above.

Wegen der Nachteile, die einerseits das Schleifen mit Kontaktrollen und anderseits das Schleifen mit Schleifdruckschuhen aufweist, besteht das Bedürfnis nach einem Schleifverfahren, das sowohl in der Zerspanungsleistung befriedigt als auch eine hohe Oberflächengüte erbringt.Because of the disadvantages of grinding with contact rollers on the one hand and on the other hand the grinding with grinding pressure shoes, there is a need according to a grinding process that is both satisfactory in terms of machining performance also produces a high surface quality.

Das erstrebte Ziel wird bei der Bearbeitung von Werkstücken aus Holz u. dgl. Stoffen mittels eines über eine Kontaktrolle und einen Schleifdruckschuh geführten Schleifbandes dadurch erreicht, daß die Werkstücke in einem einzigen Arbeitsgang zunächst der Bearbeitung durch das Schleifband unter Verwendung der Kontaktrolle und hierauf der Bearbeitung durch das gleiche Schleifband unter Heranziehung des Schleifdruckschuhes ausgesetzt werden.The desired goal is when machining workpieces made of wood and the like. Substances by means of a contact roller and a sanding pressure shoe guided grinding belt achieved in that the workpieces in a single operation first of all processing by the sanding belt using the contact roller and then the processing by the same sanding belt using the Sanding pressure shoe are exposed.

Eine zur Ausübung dieses Verfahrens geeignete Vorrichtung, bei der ein Schleifband über eine Kontaktrolle und einen Schleifdruckschuh geführt ist, wird nach einem weiteren Merkmal der Erfindung durch einen schwenkbeweglichen Träger für den Schleifdruckschuh und die Kontaktrolle mit Schleifband erreicht, wobei die Kontaktrolle im Schwenkpunkt und der Schleifdruckschuh in Bearbeitungsrichtung gesehen, hinter der Kontaktrolle angebracht sind.A device suitable for performing this method, in which a sanding belt is guided over a contact roller and a sanding pressure shoe, is according to a further feature of the invention by a pivotable carrier achieved for the sanding pressure shoe and the contact roller with sanding belt, the Contact roller in the pivot point and the sanding pressure shoe seen in the machining direction, are attached behind the contact roller.

Das Verfahren und die zu seiner Anwendung geeignete Vorrichtung nach der Erfindung erbringen die Möglichkeit, die beim Schleifen der Werkstücke durch die Kontaktrolle erzielbaren Vorteile zusammen mit denjenigen zu nutzen, die beim Anwenden eines Schleifdruckschuhes erreichbar sind. Da der Schleifbandabstand gegenüber der Werkstückauflage eingestellt werden kann, so ist es darüber hinaus möglich, das Schleifband entweder im Bereich der Kontaktrolle oder im Bereich des Schleifdruckschuhes bevorzugt zur Wirkung zu bringen. Dies ist von besonderer Bedeutung deshalb, weil infolge unterschiedlicher Beschaffenheit der Werkstoffe trotz gleichbleibendem Schleifabstand gegenüber der Werkstückauflage übereinstimmende Schleifergebnisse nicht gewährleistet sind.The method and the device suitable for its application according to the invention provide the possibility of grinding the workpieces through to use the contact role achievable advantages together with those who work with Applying a sanding pressure shoe are achievable. As the sanding belt distance is opposite the workpiece support can be adjusted, it is also possible the sanding belt either in the area of the contact roller or in the area of the sanding pressure shoe preferentially to bring to effect. This is of particular importance because due to the different nature of the materials despite the constant grinding distance matching grinding results compared to the workpiece support is not guaranteed are.

Die Erfindung ist nachstehend an Hand der Zeichnung erläutert, die eine zur Ausübung des erfindungsgemäßen Verfahrens geeignete Vorrichtung darstellt.The invention is explained below with reference to the drawing, which represents a device suitable for carrying out the method according to the invention.

Die Schleifeinrichtung bestellt aus der Kontaktrolle 1, der Laufrolle 2 und der durch ein übliches Spannelement, hier durch eine Feder 4 gespannten Laufrolle 3, über die das Schleifband 5 läuft. Ein Rahmen 6 trägt neben den vorerwähnten Teilen den Schleifdruckschuh 7. Er stellt einen Träger für die Rollen und den Schleifdruckschuh dar. Die ganze Schleifeinrichtung ist in einem Lagerbock 8 schwenkbeweglich gelagert und kann über eine Gewindespindel 9 feinfühlig verstellt werden. Die Gewinde- Spindel 9 und die dazugehörige Mutter bilden für den Träger ein Einstellelement. Das Maschinengestell 10 trägt die Vorschubeinrichtung. die aus den Förderrollen 11.12 und einem darüber laufenden Förderband 13 besteht. Außerdem sind noch die Druckwalzen 14 und 15 vorgesehen, die das Schleifgut, also die Werkstiicke, an .die Vorschubeinrichtung anpressen.The grinding device orders from the contact roller 1, the roller 2 and the roller tensioned by a conventional tensioning element, here by a spring 4 3, over which the grinding belt 5 runs. A frame 6 carries in addition to the aforementioned parts the sanding pressure shoe 7. It provides a support for the rollers and the sanding pressure shoe The entire grinding device is mounted in a bearing block 8 such that it can pivot and can be adjusted sensitively via a threaded spindle 9. The thread spindle 9 and the associated nut form an adjustment element for the carrier. The machine frame 10 carries the feed device. those from the conveyor rollers 11.12 and one above running conveyor belt 13 is made. In addition, the pressure rollers 14 and 15 are also provided, which press the material to be ground, i.e. the workpieces, against the feed device.

Claims

PATENT CLAIMS 1. Grinding process for processing surfaces of workpieces made of wood and the like. Materials by means of a contact roller and a sanding pressure shoe guided sanding belt, characterized in that the Workpieces are initially processed by the sanding belt in a single operation using the contact roll and then processing through the same Sanding belt can be exposed using the sanding pressure shoe.

2. Device to exercise the method according to claim 1 with a grinding belt that has a Contact roller and a grinding pressure shoe is guided, characterized by a pivotably mounted carrier (6) for the sanding pressure shoe (7) and the contact roller (1) with sanding belt (5), the contact roller (1) in the pivot point and the sanding pressure shoe (7) seen in the processing direction, are attached behind the contact roller (1).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the carrier (6) at least a known per se, the tightening of the grinding belt (5) causing tensioning roller (3).

4. Device according to claims 2 and 3, characterized in that that the carrier (6) for adjusting the sanding belt distance in the area of the sanding pressure shoe (7) an adjusting element (9) is assigned. Considered publications: German patent application Sch 5201 KII / 38c (published on September 20, 1951).