DE1040821B

DE1040821B - Method and device for performing spectral analyzes

Info

Publication number: DE1040821B
Application number: DED22664A
Authority: DE
Inventors: Nils Allan Danielsson
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1955-03-31
Filing date: 1956-03-29
Publication date: 1958-10-09

Description

Verfahren und Vorrichtung zur Durchführung von Spektralanalysen Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Durchführung von Spektralanalysen, wobei die zu analysierende Substanz in einen Entladespalt zwischen zwei Elektroden eingeführt wird, zwischen denen eine Entladung veranlaßt wird, um die Substanz zu verdampfen, so daß sie Licht emittiert, welches in einen Spektralapparat eintritt. Method and device for performing spectrum analyzes The invention relates to a method and a device for performing spectral analyzes, wherein the substance to be analyzed in a discharge gap between two electrodes is introduced, between which a discharge is caused to the substance evaporate so that it emits light which enters a spectral apparatus.

Die quantitative Spektralanalyse beruht auf der Messung des Verhältnisses des sogenannten Lichtstromes, der von den Spektrallinien der zu bestimmenden Elemente ausgeht, zum Lichtstrom sogenannter Bezugs elemente. Der Lichtstrom ist definiert als das Zeitintegral über die momentanen Lichtintensitäten. The quantitative spectral analysis is based on the measurement of the ratio the so-called luminous flux, that of the spectral lines of the elements to be determined goes out to the luminous flux of so-called reference elements. The luminous flux is defined as the time integral over the instantaneous light intensities.

Bei der Entwicklung spektralanalytischer Verfahren wird neben dem Erreichen der erforderlichen Empfindlichkeit noch angestrebt, den Lichtstrom soweit wie möglich von anderen Größen als den Mengen der in Frage kommenden Elemente unabhängig zu machen. In the development of spectral analysis processes, in addition to Achieving the required sensitivity is still aimed at, the luminous flux so far as independent as possible of quantities other than the quantities of elements in question close.

Nach der Erfindung wird das in erster Linie dadurch erreicht, daß die Substanz in Streifenform durch den Elektrodenzwischenraum hindurchgeführt wird. According to the invention this is primarily achieved in that the substance is passed through the gap between the electrodes in the form of strips.

Der Substanzstreifen kann nach der Erfindung entweder kontinuierlich oder intermittierend geführt werden. Er wird weiterhin auf einer Tragvorrichtung angebracht, die ihrerseits durch den Elektroden zwischenraum hindurchgeführt wird, wobei die Tragvorrichtung aus einem Band oder Streifen bestehen kann. Gemäß einem weiteren Erfindungsvorschlag kann der die Substanz tragende Streifen mit einem Klebefilm versehen sein, auf welchem der Stoff angebracht wird, wobei der benutzte Streifen ein sogenannter Klebestreifen sein kann, d. h. ein aus plastischem Werkstoff, Zellulose, Zelluloseverbindungen oder -derivaten, natürlichen oder synthetischen Fasern bestehender Streifen. According to the invention, the substance strip can either be continuous or intermittently. He will continue to be on a carrying device attached, which in turn is passed through the space between the electrodes, wherein the support device can consist of a tape or strip. According to a Another inventive proposal can be the strip carrying the substance with an adhesive film be provided on which the fabric is applied, the strip used can be a so-called adhesive tape, d. H. one made of plastic material, cellulose, Cellulose compounds or derivatives, natural or synthetic fibers of existing ones Stripes.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand einer schaubildlichen Ansicht einer Vorrichtung zur Ausübung des spektralanalytischen Verfahrens nach der Erfindung beispielsweise erläutert. The invention is illustrated below with reference to a perspective view a device for performing the spectral analytical method according to the invention for example explained.

Um das Problem eingehender zu erklären, seien zunächst die Faktoren erörtert, die in einer Funkenfolge die Intensität der Spektrallinien beeinflussen. To explain the problem in more detail, let us first consider the factors discussed, which affect the intensity of the spectral lines in a spark sequence.

Wenn ein erster Funke erzeugt wird, hängt die Intensität einer bestimmten Spektrallinie von mehreren Faktoren ab, nämlich von den elektrischen Größen des Entladekreises, der im Elektrodenmaterial enthaltenen Menge des zu analysierenden Stoffes, von dessen weiterer Zusammensetzung, der Schmelz- und Ererdampfungswärme, der thermischen Leitfähigkeit und der Wärmekapazität des Elektrodenmaterials.When a first spark is generated, the intensity depends on a particular one Spectral line depends on several factors, namely on the electrical quantities of the Discharge circuit, the amount of the to be analyzed contained in the electrode material Substance, its further composition, the melting and evaporation heat, the thermal conductivity and the heat capacity of the electrode material.

Die elektrischen Größen bestimmen die dem Elektro- denmaterial zugeführte Energie, welche in den Stoff verdampfende Wärme umgesetzt wird. Überdies bestimmen diese Größen die Zeitabhängigkeit der Energie und beeinflussen beträchtlich die Energieabgabe der gasförmigen Phase, nämlich z. B. die Lichtemission und Ionisation. Weiterhin haben andere heteiligte Elemente einen bestimmten Einfluß auf die Intensität.The electrical quantities determine the electrical the material fed Energy that is converted into heat that evaporates in the substance. In addition, determine these quantities determine the time dependence of the energy and influence it considerably Energy output of the gaseous phase, namely z. B. light emission and ionization. Furthermore, other related elements have a certain influence on the intensity.

Auch die thermischen Eigenschaften der Substanzprobe sind von Bedeutung, weil ein Teil der elektrischen Energie in den Stoff verdampfende Wärme umgewandelt wird. Die Menge des von einem einzelnen Funken bestimmter Art verdampften Stoffes hängt von der Schmelz- und Verdampfungswärme ab sowie von der Art der Wärmeabführung von der bzw. den Funkenspitze(n). The thermal properties of the substance sample are also important, because part of the electrical energy is converted into the material evaporating heat will. The amount of substance vaporized from a single spark of a certain type depends on the heat of fusion and evaporation as well as the type of heat dissipation from the spark tip (s).

Wird nun ein weiterer Funke betrachtet, welcher später in einer Funkenfolge folgt, so mag dieser auf einen Punkt auftreffen, auf den vorher schon ein Funke gestoßen ist, und überdies kann die Temperatur der Elektroden höher sein als die Temperatur bei der Entladung eines früheren Funkens Es ist offenbar, daß die chemische Zusammensetzung und die metallographische Struktur des früher von den Funken angestoßenen Punktes sich geändert hat. Demzufolge wird die Zusammensetzung des verdampften Stoffes geändert sowie das Verhältnis zwischen den verschiedenen Spektrallinien beeinflußt. Die Zusammensetzung des Dampfes kann auch einen indirekten Einfluß auf den Energieabgabevorgang ausüben und auf die Intensität der Linien durch Beeinflussung der Spannung und der Verteilung des Spannungsabfalles im Entladespalt. Die Emission eines Funkens innerhalb einer Funken folge hängt somit mehr oder weniger von den ihm vorausgegangenen Punkten der Folge ab. Zum Beispiel bei der Analyse von Metall sind bereits praktische Versuche unternommen worden, die Nachteile. die das auf die Reproduzierbarkeit der Analyse hat, durch Auswahl einer geeigneten vorbereitenden Spaltentladeperiode auszuschalten, welche den Vergasungs-und Emissionsbedingungen der Funkenfolge vor der Belichtung einen stationären oder konstanten Ablauf geben sollte (Vorlichtbogenbildung, vorbereitende Funkenbildung) . If now another spark is considered, which later in a spark sequence follows, then this may hit a point on which a spark had already occurred and moreover, the temperature of the electrodes may be higher than that Temperature at the Discharge of an Earlier Spark It is evident that the chemical Composition and metallographic structure of what was previously struck by the sparks Point has changed. As a result, the composition of the vaporized substance changed as well as the relationship between the different spectral lines influenced. The composition The steam can also have an indirect influence exercise on the energy release process and on the intensity of the lines by influencing them the voltage and the distribution of the voltage drop in the discharge gap. The emission a spark within a spark sequence thus depends more or less on the previous points of the sequence. For example when analyzing metal practical attempts have already been made to address the disadvantages. the that on The reproducibility of the analysis has to be made by selecting a suitable preparatory Eliminate gap discharge period, which affects the gasification and emission conditions give the spark sequence a steady or constant sequence before exposure should (pre-arcing, preparatory sparking).

Es wäre daher zweckmäßig, den Lichtstrom jedes gesonderten Funkens von den vorhergehenden Funken der Folge unabhängig zu machen: Das bedeutet, daß dem Spalt bei Entladung jedes Funkens der Folge neuer Stoff zugeführt werden sollte und daß der Funkenspalt im Intervall zwischen den Funken normalisiert werden sollte. Manchmal wird es zumindest theoretisch möglich sein, die Probe kontinuierlich zu verschieben. aher in Wirklichkeit stößt es auf Schwierigkeiten, eine ausreichend große Oberfläche und Fortbewegung zu erhalten. Beim Einführen einer Spektralanalyselösung in den Funkenspalt durch Injektion oder nach dem sogenannten »Poröse-Schale«-Verfahren - bei dem die Lösung durch eine Graphit- oder I(ohlenelektrode in den Funkenspalt diffundiert -oder durch Anwendung von in der Lösung rotierenden Elektroden häuft sich die Lösung auf den Elektroden an, und die Temperatur der Elektroden schwankt während der Funkenfolge was einen ernstlichen Nachteil bedeutet. It would therefore be useful to measure the luminous flux of each separate spark to make it independent of the preceding sparks of the sequence: That means that new substance should be added to the gap as each spark discharges and that the spark gap should be normalized in the interval between sparks. Sometimes, at least in theory, it will be possible to continuously apply the sample move. rather, in reality, it encounters difficulty in finding a sufficient one great surface area and locomotion to get around. When introducing a spectrum analysis solution into the spark gap by injection or by the so-called "porous shell" method - in which the solution is fed through a graphite or hollow electrode into the spark gap diffuses - or accumulates through the use of electrodes rotating in the solution The solution builds up on the electrodes and the temperature of the electrodes fluctuates during the spark sequence, which is a serious disadvantage.

Die Erfindung bezweckt, einwandfreie Bedingungen bei einer Spektralanalyse zu schaffen und die vorstehend erwähnten Nachteile und Fehlerquellen zu vermeiden. Nach dem Verfahren gemäß der Erfindung erhält die zu analysierende Probe die Form eines Streifens, der beispielsweise auf einem Band, Faden od. dgl. angebracht und in den Entladespalt eingeführt wird. Der Streifen wird derart durch den Entladespalt geführt. daß jeder Funken auf neuen Stoff auftrifft und kein Stoff sich auf den Elektroden anhäuft. Dabei muß der Stoff in verhältnismäßig einfacher und bestimmter Weise einheitlich verteilt sein. Wenn der Stoff von einem Band getragen wird, ist es erforderlich, daß er in bestimmter Weise auf ihm angebracht ist. Ein zur Verwendung im Zusammenhang mit der Erfindung geeignetes Band muß dem Funkendurchgang einen v erhältnismäßit niedrigen dielektrischen Widerstand entgegensetzen und eine bestimmte Verteilung des zu analysierenden Stoffes erleichtern. The aim of the invention is to provide perfect conditions for a spectral analysis to create and avoid the disadvantages and sources of error mentioned above. According to the method according to the invention, the sample to be analyzed is given the shape of a strip which, for example, on a tape, thread or the like. Attached and is introduced into the discharge gap. The strip is thus passed through the discharge gap guided. that every spark hits new material and no material hits the Electrodes build up. The material must be relatively simple and definite Be uniformly distributed in a manner. When the fabric is worn by a ribbon, it is it is necessary that it be affixed to it in a certain way. One to use In connection with the invention suitable tape must be the spark passage v proportionally oppose low dielectric resistance and a certain Facilitate distribution of the substance to be analyzed.

Überdies muß das Band oder die Tragvorrichtung in bezug auf anorganische Elemente sehr rein sein. Aus praktischen Gründen sollte das Tragband in verhältnismäßig großen, fortlaufenden Längen zur Verfügung stehen und möglichst im Handel erhältlich und auf jeden Fall hinreichend billig sein. Zusätzlich sollte das Band mechanisch so widerstandsfähig sein, daß es mit der erforderlichen Geschwindigkeit zwischen den Elektroden hindurchgeführt werden kann.In addition, the tape or the support with respect to inorganic Elements be very pure. For practical reasons, the tape should be in proportion large, continuous lengths are available and, if possible, commercially available and in any case be cheap enough. In addition, the tape should be mechanical be so resilient that it moves at the required speed between can be passed through the electrodes.

Ohwohl eine Anzahl verschiedenster Tragvorrichtungen oder Bänder im Rahmen der Erfindung verwendet werden kann, hat sich der gebräuchliche transparente Klebestreifen für den Bürogebrauch erstaunlicherweise als allen Anforderungen gerecht werdend herausgestellt; z. B. wird ein Hochspannungsfunke leicht den Streifen durchstoßen. Uberdies ist der Streifen mit einer klebenden Oberfläche versehen, auf welcher der Stoff in einer vorbestimmten Weise aufgebracht werden kann. Die Zusammensetzung des Bandes ist gleichförmig, die Reinheit ausreichend, und gegen seine Verwendung bestehen keine wirtschaftlichen Bedenken. A number of different carrying devices or straps Can be used within the scope of the invention, the customary transparent Adhesive tape for office use surprisingly meets all requirements being exposed; z. B. becomes a high voltage spark easily pierce the strip. In addition, the strip is provided with an adhesive surface on which the Fabric can be applied in a predetermined manner. The composition of the tape is uniform, the purity sufficient, and against its use there are no economic concerns.

In manchen Fällen hat es sich als nützlich erwiesen, den Streifen am Anfang mit einem gleichmäßig in oder auf ihm verteilten Element zu versehen, das als Bezugselement für die Analyse der Substanzprobe dienen kann. In some cases it has been found useful to use the strip to provide at the beginning with an element evenly distributed in or on it, which can serve as a reference element for the analysis of the substance sample.

Eine Vorrichtung zum Ausüben des Verfahrens nach der Erfindung ist beispielsweise in der Zeichnung dargestellt. An apparatus for practicing the method according to the invention is for example shown in the drawing.

An einem Tragrahmen 1 ist eine Achse 2 befestigt, die eine Halteplatte 3 trägt, welche ihrerseits an beiden Enden mit Anschlagteilen 4 versehen ist. Auf der Achse 2 ist eine Walze 5 gelagert, die mit einer Bandspule 6, vorzugsweise einer Klebestreifenspule versehen ist. Von der Bandspule6 aus ist das Band unter einer Führungsrolle 8 her und weiter durch eine entsprechend ausgebildete Faltplatte 9, die vorzugsweise eine dreieckige Aussparung aufweist, geführt. On a support frame 1, an axis 2 is attached, which is a holding plate 3 carries, which in turn is provided with stop parts 4 at both ends. on the axis 2 is a roller 5 mounted with a tape reel 6, preferably one Tape spool is provided. From the tape reel 6, the tape is under one Guide roller 8 here and there through a correspondingly designed folding plate 9, which preferably has a triangular recess, out.

Eine Schraube 1Q dient zur Einstellung der Faltplatte 9. Das Band 7 ist weiterhin über eine Rolle 11 geführt, die in einem Schutzgehäuse 12 angeordnet ist. Ein Staubabsaugegehäuse 13 überragt den oberen Teil des Abdeckteiles 12 und ist über eine Saugleitung 14 mit einem Stutzen 15 verbunden, der an eine geeignete Absaugvorrichtung angeschlossen sein kann.A screw 1Q is used to adjust the folding plate 9. The band 7 is also guided over a roller 11 which is arranged in a protective housing 12 is. A dust extraction housing 13 projects beyond the upper part of the cover part 12 and is connected via a suction line 14 to a nozzle 15 which is connected to a suitable Suction device can be connected.

Oberhalb des Gehäuses 13 befindet sich eine kastenförmige Tasche 16 zur Aufnahme des zu analysierenden Stoffes. Diese Tasche ist an einer federnden Platte 17 befestigt, die ihrerseits an einer Achse 18 eines Schwingungserzeugers 19 an der gegenüberliegenden Seite der Tasche 16 angebracht ist. In der Tasche 16 befindet sich der Stoff 20. Von der Tasche 16 weitergehend ist das Band über eine Spannrolle 21 geführt, die innerhalb eines zweiten Staubabsaugegehäuses 22 angeordnet ist, das mittels einer Saugleitung 23 mit dem Absaugstutzen 15 verbunden ist. A box-shaped pocket is located above the housing 13 16 for recording the substance to be analyzed. This bag is on a springy Plate 17 attached, in turn on an axis 18 of a vibration generator 19 is attached to the opposite side of the pocket 16. In the pocket 16 is the fabric 20. Continuing from the pocket 16, the tape is over a Tensioning roller 21 is guided, which is arranged within a second dust extraction housing 22 which is connected to the suction nozzle 15 by means of a suction line 23.

Weiterhin ist das Band iiber zwei Tragachsen 24 zu den Zuführungsrädern 25 und 26 geführt, die vom .9rotor 27 angetrieben werden.Furthermore, the belt is connected to the feed wheels via two support axles 24 25 and 26, which are driven by the rotor 27.

Mittels Schrauben29 ist eine Tragplatte 28 am Rahmen befestigt, die mit einer länglichen Auflageöffnung versehen ist. Die Tragplatte 28 trägt eine Elektrodenklemme 31. die eine Elektrode 32 hält. In gleicher Weise ist ein aufrecht stehender Tragteil 33 angeordnet, der eine Elektrodenklemme 31 für eine weitere Elektrode 32 trägt. Die Elektroden sind selbsts erständlich so angeordnet, daß ein Spalt zwischen ihneii vorhanden ist; ein Okular 34 ist vor dem Spalt angeordnet. Dieses Okular hat den Zweck, das von den Funken bei einer Entladung zwischen den Elektroden emittierte Licht zu sammeln und einem Spektralapparat beliebiger Bauweise zuzuführen. Nach der Erfindung ist ferner vorgesehen, Luft zum Elektrodenspalt hinzublasen und/oder von ihm abzusaugen undloder die Elektroden in gebräuchlicher Weise zu kühlen. A support plate 28 is attached to the frame by means of screws 29, which is provided with an elongated support opening. The support plate 28 carries an electrode clamp 31. which holds an electrode 32. In the same way is an upright supporting part 33, which carries an electrode clamp 31 for a further electrode 32. The electrodes are of course arranged so that there is a gap between them is available; an eyepiece 34 is arranged in front of the gap. This eyepiece has the Purpose emitted by the sparks during a discharge between the electrodes Collecting light and supplying it to a spectral apparatus of any design. To the invention is further provided to blow air towards the electrode gap and / or suction from it and / or cool the electrodes in the usual way.

Die Vorrichtung nach der Erfindung arbeitet wie folgt: Bei Inbetriebnahme der Vorrichtung wird diese mit einer Bandspule 6 versehen, welche auf die Achse 2 aufgesetzt wird: das kann leicht in der Weise erfolgen, daß die Anschlagteile4 zur Seite geklappt werden. Daraufhin wird das Band in der vorstehend beschriebenen Weise in die Vorrichtung eingelegt und kann dann entweder kontinuierlich mit geeigneter Geschwilldigrkeit oder in gewünschter Weise intermittie-1 und zwischen den Elektroden hindurchgeführt werden. The device according to the invention works as follows: When starting up the device this is provided with a tape reel 6, which on the axis 2 is put on: this can easily be done in such a way that the stop parts 4 be folded to the side. The tape will then turn into the previously described Way inserted into the device and can then either continuously with suitable Quickness or as desired intermittie-1 and between passed through the electrodes.

Da es von großer Bedeutung ist, daß die zu analysierende Substanz gleichmäßig verteilt und daß der Substanzverbrauch so gering wie möglich ist, sind die Kanten des Bandes nach innen gefaltet zur Klebefläche hin. Die Kanten werden dann ganz nach unten umgelegt und veranlaßt, am übrigen Teile des Bandes während des Laufes über die Rolle 11 anzukleben, so daß eine freie Mittelfläche zur Aufnahme des zugeführten Stoffes zwischen den Rändern verbleibt. Die Breite der Zwischenfläche kann mittels der Schraube 10 eingestellt werden. Nach Verlassen der Rolle 11 läuft das Band durch das Staubentuahmegehäuse 12, in dem alle überflüssige Substanz entfernt wird; es ist zu beachten, daß dann nur der Stoff, der den zu exponierenden klehenden Zwischenraum bedeckt, haftenl)l.iht, wogegen der restliche Stoff lose aufliegt und entfernt wird. Demzufolge ist die Stoffauflage auf der Mittelfläche äußerst gleichmäßig, bevor der Streifen endgültig das Staubentnahmegehäuse 22 auf seinem Wege zu den Elektroden 32 verläßt. Auf dem Band ist nur? ein einheitlicher Streifen geeigneter Dicke aus dem zu analysierenden Stoff aufgebracht, was von großer Bedeutung ist, um ein zuverlässiges Ergebnis der Spektralanalyse zu erhalten. Die Geschwindigkeit des Bandes kann in der gewünschten Weise mittels geeigneter (?etriebevorrichtnngen einstellbar sein. Natürlich sind beide Elektroden an einem Stromkreis angeschlossen, der Mittel aufweist, um die Zeitfolge der Funken-Entladung zu steuern und/oder die Entladung in irgendeiner anderen Weise zu regeln. Since it is of great importance that the substance to be analyzed evenly distributed and that the substance consumption is as low as possible the edges of the tape folded inwards towards the adhesive surface. The edges will be then folded all the way down and made to hold on to the rest of the band while of the barrel to be glued over the roller 11, so that a free central surface for receiving of the fed material remains between the edges. The width of the interface can be adjusted with the screw 10. After leaving the role 11 runs the tape through the dust removal housing 12, in which all excess substance is removed will; It should be noted that then only the substance that adheres to the exposed Gap covered, sticky, while the rest of the fabric rests loosely and Will get removed. As a result, the surface of the fabric on the central surface is extremely even, before the strip finally the dust removal housing 22 on its way to the Electrodes 32 leaves. On the tape is only? a uniform strip more suitable Thickness applied from the substance to be analyzed, which is of great importance, to get a reliable result of the spectral analysis. The speed of the belt can be carried out in the desired manner by means of suitable (? be adjustable. Of course, both electrodes are connected to one circuit, the means to control the timing of the spark discharge and / or the To regulate discharge in any other way.

Nach der Erfindung ist es selbstverständlich möglich, ein Band mit einer vorbereiteten freien Mittelfläche der erwähnten Art zu benutzen. In diesem Fall kann die Vorrichtung etwas vereinfacht werden, aber iiblicherweise wird die beschriehene Vorrichtung vorgezogen. weil es wünschenswert ist, eine vollständig frische klebende Oberfläche während der Zuführung zu haben, was nicht der Fall ist bei fertigungsmäßig vorhereiteten Bändern. According to the invention it is of course possible to use a tape to use a prepared free central surface of the type mentioned. In this In this case, the device can be simplified somewhat, but usually the Described device preferred. because it is desirable to have one completely to have fresh adhesive surface during feeding, which is not the case in the case of tapes that have been prepared for production.

Obwohl die Vorrichtung in Zusammenhang mit der Benutzung eines üblichen Klebestreifens für allgemeinen Bürobedarf beschrieben ist, steht der Benutzung anderen Bandmaterials nichts im Wege, vorausgesetzt. daß dieses Material den Anforderungen an die elektrischen Eigenscllaftetl und anderen in diesem Zusammenhang zu erfüllenden Voraussetzungen genügt. Although the device in connection with the use of a usual Adhesive tape for general office supplies is available for use by others Nothing in the way of band material, provided. that this material meets the requirements to the electrical properties and others to be fulfilled in this context Requirements are sufficient.

Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte und beschriebene Ausftihrungsbeispiel beschränkt, sondern kann mancherlei Abwandlungen erfahren, ohne daß der Grundgedanke der Erfindung verlassen wird. The invention is not limited to the exemplary embodiment shown and described limited, but can experience various modifications without affecting the basic idea the invention is abandoned.

PATENTANSPRCH 1. Verfahren zur spektroskopischen Analyse pulverisierten Stoffes, der in einen Spalt zwischen zwei Elektroden eingeführt wird, zwischen dem eine Entladung stattfindet, so daß das Material verdampft wird und dabei Licht emittiert, welches in ein Spektroskop einfällt, dadurch gekennzeichnet, daß der pulverisierte Stoff zunächst auf einer Tragvorrichtung verteilt wird, die von einer Entladung durchschlagen werden kann und durch den Elektroden sp alt hindurchgeführt wird, in dem in gewünschten Intervallen Entladungen in bekannter Weise herbeigeführt werden. PATENT CLAIM 1. Method for spectroscopic analysis pulverized Substance that is inserted into a gap between two electrodes, between the a discharge takes place so that the material is vaporized and emits light, which is incident on a spectroscope, characterized in that the pulverized Substance is first distributed on a carrying device by a discharge can be punctured and passed through the electrodes, in which discharges are brought about in a known manner at desired intervals.

Claims

2. The method according to claim 1, characterized in that the pulverized Fabric on one tape or strip-shaped support device is distributed.

3. The method according to claims 1 and 2, characterized in that that the band or strip-shaped support device certain amounts of one or more Contains elements that serve as reference elements for the analysis.

4. The method according to claims 1, 2 and 3, characterized in that that the powdered substance spread on an adhesive film on the support device will.

5. The method according to claim 4, characterized in that a part the surface of the carrying device provided with an adhesive is covered before the substance is spread over it.

6. The method according to claim 5, characterized in that the edges of the carrying device are folded over the surface provided with an adhesive, so that a free area remains between the folded edges on which the substance is distributed.

7. Apparatus for performing the method according to claim l with two with a gap between them arranged electrodes, which are connected to an electrical voltage source, so that in the gap between the electrodes can be discharged, and with a spectroscope, in which the light generated during the discharge is incident and with which it is analyzed is characterized by a carrying device on which the pulverized substance is distributed, and a distributor, which the pulverized substance of the carrier supplies, as well as by a supply device for guiding the carrying device with at the desired speed or at the desired intervals through the gap.

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the support device in the form of a tape or strip and sparking when discharged between opposes the electrodes with a low tear resistance.

9. Apparatus according to claim 8, characterized by a receiving spindle or axis for the tape or strip-shaped receiving device and an unwinding device for the coil.

10. Device according to claims 7 to 9, characterized in that that the feeder has motor-driven pull rollers which Move the tape or strip between you.

11. Device according to one or more of claims 7 to 10, characterized in that the distributor has a pocket for containing the pulverized Has substance, serves - seen in the feed direction - in front of the electrode gap is arranged, and at its base an opening for the discharge of the substance has, wherein guide parts are provided that the strip or tape under pass the opening in the pocket.

12. Device according to one or more of claims 7 to 11, characterized in that the strip is on its fabric receiving surface With an adhesive or the like. Is provided so that the fabric adheres to it.

13. Apparatus according to claim 12, characterized in that the material. from which the tape or strip is made, of plastic, Cellulose, Cellulose compounds or derivatives, natural or synthetic fibers.

14. Device according to claims 9, 12 and 13, characterized by means of folding the edges of the adhesive strip or tape by folding it over same over the adhesive surface. so that only a narrow strip shaped Adhesive surface remains, which takes up the substance to be analyzed.

15. Device according to one or more of claims 11 to 14, characterized by a suction device which is at least behind the manifold is arranged and removes the excess material from the strip.