DE1632239C

DE1632239C - Strand wrapping machine for the production of cigars from insert tobacco, binder and wrapper

Info

Publication number: DE1632239C
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Patent Machinebouw NV PMB
Current assignee: Patent Machinebouw NV PMB
Publication date: 1972-10-12

Description

rungsplatten in horizontaler Richtung einstellbar anderen Streifen zugekehrten Seite örtlich mit LeimBracing plates can be adjusted in the horizontal direction, on the side facing other strips, locally with glue

ausgebildet ist. versehen wird.is trained. is provided.

3. Strangwickelmaschine nach Anspruch 1 45 Der technische Fortschritt der Erfindung besteht oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß vor dem ge- darin, daß die Mittel zum Zu- und Weiterführen des3. Strand winding machine according to claim 1 45 The technical progress of the invention consists or 2, characterized in that before the ge is that the means for supplying and continuing the

' meinsamen Förderband (5) eine zusätzliche Leim- Umblattstreifens und die Mittel zum Zu- und Weitervorrichtung (12,13, 14,15) angeordnet ist, durch führen des Deckblattstreifens zusammengenommen die der eine der beiden Streifen (1,16, 21, 27 und sind. Diese beiden Streifen werden also zugleich und 4, 18,22,28) aus Blattmaterial an der dem an- 50 aufeinanderliegend mittels eines endlosen Förderderen Streifen zugekehrten Seite örtlich mit Leim bandes durch die Einlagetabak-Zufuhreinrichtung versehen wird. und danach durch Organe zum gemeinsamen Biegen'Common conveyor belt (5), an additional glue strip and the means for feeding and further device (12,13, 14,15) is arranged, taken together by leading the cover sheet strip which are one of the two stripes (1, 16, 21, 27 and. These two stripes become at the same time and 4, 18, 22, 28) made of sheet material on the one on top of the other by means of an endless conveyor Strip facing side locally with glue tape through the insert tobacco feed device is provided. and then by organs for joint bending

um den Einlagetabak und zum Leimen dieser zweiaround the insert tobacco and for gluing these two

Streifen hindurch bewegt. Entscheidend ist also, daßStripes moved through. So it is crucial that

55 das Förderband mit den zwei daraufliegenden Blattstreifen durch die Einlagetabak-Zufuhreinrichtung55 the conveyor belt with the two sheet strips lying on it through the insert tobacco feeder

Die Erfindung betrifft eine Strangwickelmaschine hindurchgeführt wird. Dadurch wird erreicht, einen für die Herstellung von Zigarren aus Einlagetabak, Strang aus Einlagetabak und Umblatt herzustellen aus einem Streifen bestehenden Umblatt und aus und die Schwierigkeiten zu beseitigen, die dadurch einem Streifen bestehenden Deckblatt und versehen 60 entstanden, daß Bandtabak verhältnismäßig spröde mit einer Einlagetabak-Zufuhreinrichtung, Mitteln ist. Der Aufbau der Maschine ist dadurch verzum Zu- und Weiterführen eines Umblattstreifens einfacht und die Bedienung der Maschine gleichunbestimmter Länge in seiner Längsrichtung, Mitteln zeitig erleichtert. The invention relates to a strand winding machine that is passed through. This achieves a for the production of cigars from filler tobacco, to make strand from filler tobacco and binder a strip of binder and off and to eliminate the difficulties that this entails a strip of existing cover sheet and provided 60 resulted in that tape tobacco was relatively brittle with a insert tobacco feeder, means is. The structure of the machine is thus slowed down Feeding and further feeding of a leaf strip is simplified and the operation of the machine of indeterminate length in its longitudinal direction and means facilitated at the same time.

zum Zu- und Weiterführen eines Deckblattstreifens Zur Erläuterung der Erfindung zeigt in den Zeichunbestimmter Länge in seiner Längsrichtung, 65 nungenfor feeding and continuing a cover sheet strip. To explain the invention, the drawing shows indefinitely Length in its longitudinal direction, 65 openings

Organen zum Biegen dieses Deckblattstreifens in Fig. 1 eine Vorderansicht einer Strangwickel-Organs for bending this cover sheet strip in Fig. 1 is a front view of a strand winding

Querrichtung um dem Einlagetabak und den Um- maschine nach der Erfindung, blattstreifcn, Organen zum Festleimen des in die Fig. 2 eine Draufsicht in etwas größcrem Maß-Transverse direction around the insert tobacco and the machine according to the invention, Blattstreifcn, organs for gluing the in Fig. 2 a plan view in a somewhat larger scale

stäbe eines auf einem Stück eines Deckblattstreifens liegenden Stückes eines Umblattstreifens,rods one on a piece of a wrapper strip lying piece of a binder strip,

Fig. 3 ein Querschnitt der um Einlagetabak gebogenen Streifen nach F i g. 2,Fig. 3 is a cross section of the bent to tobacco insert Strips according to FIG. 2,

F i g. 4 eine Draufsicht in etwas größerem Maßstabe eines in einer anderen Weise auf einem Stück eines Deckblattstreifens liegenden Stückes eines Umblattstreifens,F i g. Figure 4 is a slightly larger-scale plan view of one in a different manner on one piece a piece of a binder strip lying on a cover sheet strip,

F i g. 5 ein Querschnitt der um Einlagetabak gebogenen Streifen nach F i g. 4,F i g. 5 shows a cross section of the strips bent around insert tobacco according to FIG. 4,

F i g. 6 eine Draufsicht in etwas größerem Maßstabe eines in einer dritten Weise auf einem Stück eines Deckblattstreifens liegenden Stückes eines Umblattstreifens, undF i g. 6 is a plan view on a somewhat larger scale a piece of one lying in a third way on a piece of a cover sheet strip Binder strip, and

F i g. 7 ein Querschnitt der um Einlagetabak gebogenen Streifen nach F i g. 6.F i g. 7 shows a cross section of the strips bent around insert tobacco according to FIG. 6th

In der Zeichnung (Fig. 1) ist A eine Einlagetabak-Zufuhreinrichtung, B sind darin Organe zum Biegen zweier Streifen aus Bandtabak um den Einlagetabak und zum Festleimen dieser Streifen und C ist eine Abschneidvorrichtung.In the drawing (Fig. 1), A is an insert tobacco feeder, B are organs therein for bending two strips of ribbon tobacco around the insert tobacco and for gluing these strips, and C is a cutting device.

Die Einlagetabak-Zufuhreinrichtung A kann den Einlagetabak entweder in der bei Zigarettenmaschinen üblichen Weise in einen ununterbrochenen Strom oder in der bei Wickelmaschinen für die Herstellung gesonderter Zigarrenwickel üblichen Weise in abgepaßten, gegebenenfalls vorgebildeten Portionen auf einen. in seiner Längsrichtung bewegten Streifen aus Bandtabak 1 unbestimmter Länge für das Umblatt der herzustellenden Zigarren deponieren. Dieser Umblattstreifen 1, der von einer Vorratsspule 2 abgezogen wird, wird zusammen mit und liegend auf einem von einer zweiten Vorratsspule 3 stammenden fortlaufenden Streifen aus Bandtabak 4 für das Deckblatt dieser Zigarren durch ein endloses Förderband 5 zunächst längs der erwähnten Einlagetabak-Zufuhreinrichtung A zum Aufnehmen des Einlagetabaks und danach mit dem Einlagetabak durch die Organe B hindurchgeführt, die den Umblattstreifen 1 und den Deckblattstreifen 4 gleichzeitig um den Einlagetabak herumlegen. Außerdem werden in der Vorrichtung mit den Organen B die Umhüllungen aus Bandtabak derart geleimt, daß ein Strang 6 mit geschlossener zylindrischer Hülse unbestimmter Länge gebildet wird, von dem durch die Schneidvorrichtung C Stücke bestimmter Länge abgeschnitten werden, welche durch weitere Behandlung, unter mehr durch Pressen, zu Zigarren der erwünschten Gestalt, gebildet werden.The insert tobacco feed device A can feed the insert tobacco either in the manner customary with cigarette machines in an uninterrupted stream or in the customary manner with winding machines for the production of separate cigar wraps in matched, optionally pre-formed portions. Deposit strips of strip tobacco 1 of indefinite length moved in its longitudinal direction for the leafing of the cigars to be produced. This wrapper strip 1, which is drawn off from a supply reel 2, is taken together with and lying on a continuous strip of band tobacco 4 for the cover sheet of these cigars from a second supply reel 3 by an endless conveyor belt 5, initially along the aforementioned insert tobacco feed device A of the insert tobacco and then passed with the insert tobacco through the organs B , which place the binder strip 1 and the cover sheet strip 4 around the insert tobacco at the same time. In addition, in the device with the organs B, the wrappings of band tobacco are glued in such a way that a strand 6 with a closed cylindrical sleeve of indefinite length is formed, from which pieces of a certain length are cut by the cutting device C , which by further treatment, including more by pressing into cigars of the desired shape.

Die Einlagetabak-Zufuhreinrichtung A, die Um- und Deckblattumlegeorgane B, die Leimvorrichtung und die Schneidvorrichtung C sind bei Zigarettenmaschinen, üblichen Zigarrenwickelmaschinen und/ oder Zigarrenstrangwickelmaschinen genügend bekannt, so daß sie nicht weiter beschrieben werden müssen.The insert tobacco feed device A, the folding and cover sheet folding members B, the gluing device and the cutting device C are sufficiently known in cigarette machines, conventional cigar wrapping machines and / or cigar rod wrapping machines, so that they do not need to be described further.

Der Umblattstreifen 1 und der Deckblattstreifen 4 werden je zunächst über eine Führungsrolle 7 bzw. 8, danach je über eine quer zur Bewegungsrichtung des Streifens 1, 4 horizontal verstellbare Führungsplatte 9 bzw. 10 und weiter zusammen über die Führungsrolle 11 des Förderbandes geführt. Die Führungsplatten 9 und 10 bringen die Um- und Deckblattstreifen in die richtige relative Lage, bevor sie auf das Förderband 5 gelangen. Damit diese Lage während der weiteren Behandlung mit Sicherheit beibehalten bleibe, ist eine Leimvorrichtung, bestehend aus einem Trog 12 mit Leim 13, einer Leimaufnahmerolle 14 und einer Leimabgaberolle 15, angeordnet, durch die der Deckblattstreifen 4 entweder mit einer punktierten oder mit einer ununterbrochenen Leimlinie versehen wird. Ist dieses Leimen imThe sheet cover strip 1 and the cover sheet strip 4 are each initially via a guide roller 7 and 8, respectively. then each via a guide plate that is horizontally adjustable transversely to the direction of movement of the strip 1, 4 9 or 10 and further out together over the guide roller 11 of the conveyor belt. the Guide plates 9 and 10 bring the wrapping and cover sheet strips into the correct relative position before they get onto the conveyor belt 5. So that this position can be maintained with certainty during further treatment stay is a glue device, consisting of a trough 12 with glue 13, a glue take-up roller 14 and a glue dispensing roller 15, arranged through which the cover sheet strip 4 either is provided with a dotted or with a continuous line of glue. Is this gluing in the

ίο voraus nicht möglich, so kann die Leimvorrichtung 12 bis 15 unterbleiben.ίο not possible in advance, the glue device can 12 to 15 are omitted.

. F i g. 2 bis 7 zeigen in welcher Weise die Streifen aus Bandtabak vorzugsweise ausgeführt und aufeinander gelegt werden. In Fig. 2 und 3 hat der Umblattstreifen 16 eine Breite, die gerade groß genug ist, um den Strang aus Einlagetabak 17 zu umfassen. Dieser Umblattstreifen hat daher keine Überlappung, und er liegt lose um den Einlagetabak. Um den Umblattstreifen 16 ist aber ein Deckblattstreifen 18 gebogen, dessen Randzonen einander überlappen und bei 19 aneinander geleimt sind. Bei dieser Ausführung liegen örtlich höchstens drei Schichten aus Bandtabak aufeinander. Die zwei Bandtabakstreifen 16,18 werden in der in F i g. 1 gezeigten Weise in die Strangwickelmaschine eingeführt und, falls erwünscht, ein wenig vor dieser Maschine durch eine punktierte Leimlinie 20 aneinander geklebt.. F i g. 2 to 7 show in which way the strips of ribbon tobacco are preferably executed and one on top of the other be placed. In Figs. 2 and 3, the leaf strip 16 has a width that is just large enough is to encompass the strand of interlining tobacco 17. This binder strip therefore has no overlap, and it lies loosely around the insert tobacco. However, there is a cover sheet strip around the cover strip 16 18 bent, the edge zones of which overlap and are glued to one another at 19. In this version are locally at most three layers of strip tobacco on top of each other. The two ribbon strips of tobacco 16,18 are in the in F i g. 1 introduced into the strand winding machine and, if desired, glued together a little in front of this machine by a dotted line of glue 20.

Nach den F i g. 4 und 5 sind die zwei Streifen 21 und 22 nahezu gleich breit und gerade breit genug um den Strang aus Einlagetabak 17 bzw. den durch den Umblattstreifen 21 umgebenen Einlagetabak zu umfassen. Es gibt daher keine Überlappungen, so daß die Umhüllung des Einlagetabaks durch das Umblatt und das Deckblatt nirgendwo aus mehr als zwei Schichten besteht. Die Streifen 21 und 22 werden in Querrichtung in Bezug aufeinander versetzt in die Maschine eingeführt und im voraus durch eine erste Leimlinie 23 aneinander geklebt. Nachdem die beiden Streifen teilweise um den Einlagetabak gebogen worden sind, wird eine zweite Randzone 24 des Deckblattes mit Leim versehen, so daß die vorspringende Randzone 24 des Deckblattes 22 bei 25 auf die vorspringende Randzone 26 des Umblattes geleimt werden kann.According to the F i g. 4 and 5, the two strips 21 and 22 are almost equally wide and just wide enough around the strand of insert tobacco 17 or the insert tobacco surrounded by the leaf strip 21 include. There are therefore no overlaps, so that the wrapping of the insert tobacco is through the binder and the cover sheet is nowhere more than two layers. The strips 21 and 22 are in Introduced into the machine transversely with respect to each other and in advance by a first Glue line 23 glued together. After the two strips have been partially bent around the insert tobacco are, a second edge zone 24 of the cover sheet is provided with glue, so that the protruding Edge zone 24 of the cover sheet 22 can be glued at 25 onto the protruding edge zone 26 of the binder can.

Auch die Ausführung nach den F i g. 6 und 7 ergibt eine Zigarre, die an keiner Stelle durch mehr als zwei Schichten aus Bandtabak umgeben ist. Dabei ist der Umblattstreifen 27 so breit, daß er den Einlagetabakstrang 17 mit der Ausnahme eines Spaltes bestimmter Breite umfaßt. Der Deckblattstreifen 28 ist so breit, daß er den Einlagetabakstrang 17 und das Umblatt mit einer Überlappung umgibt, von welcher Überlappung die Breite höchstens derselben des Spaltes des Umblattes gleich ist. Die über- läppenden Randzonen des Deckblattes 28 sind bei 29 aneinander geleimt und sie fallen gerade mit diesem Spalt zusammen. Auch in diesem Falle können, falls erwünscht, die zwei Bandtabakstreifen 27, 28 durch eine punktierte Linie aus Leim 30 aneinander geklebt werden, bevor sie in die Strangwickclmaschine eingeführt werden, so daß sie während des Biegungsvorganges in Bezug aufeinander an Ort und Stelle bleiben.The embodiment according to FIGS. 6 and 7 results in a cigar that nowhere through more than surrounded by two layers of ribbon tobacco. The leaf strip 27 is so wide that it has the Inlay tobacco rod 17 comprises with the exception of a gap of a certain width. The cover sheet strip 28 is so wide that it surrounds the insert tobacco strand 17 and the binder with an overlap, the overlap of which the width is at most equal to that of the gap in the binder. The above- Lapping edge zones of the cover sheet 28 are glued to one another at 29 and they just fall with it this gap together. In this case, too, the two band tobacco strips 27, 28 are glued together by a dotted line of glue 30 before they are put into the strand winding machine are introduced so that they are in place with respect to each other during the bending process and stay in place.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

1 2 sleeve shape, surrounding the insert tobacco claims: the sheet material for keeping the formed, from insert tobacco, binder and cover sheet closed

1. Strand wrapping machine for the production of upright cylindrical strand of indefinite length of cigars from insert tobacco, from a strip 5 and a cutting device for cutting off existing binder and from a strip, pieces of this strand in the cover sheet to be produced and provided with an input length suitable for the cigars. layer tobacco feed device, means for feeding The known strand winding machine, which is also referred to as and continuing a folder strip and complete strand machine, consists of a certain length in its longitudinal direction, with two parts, one part of which is the folder for feeding - and continuing a cover sheet around the insert tobacco and the second part wraps the cover strip of indefinite length in its lengthwise direction around the insert tobacco with the binder, means for bending this cover sheet the insert tobacco layer tobacco is guided in one strand to the organs for bending and the folder strips, organs for fixing and gluing the sheet material. The glueing of the put into the sleeve shape, the structure and handling of the known Ma-insert tobacco surrounding sheet material to the machine was relatively cumbersome. The invention is based on the task of improving tobacco, binder and cover sheet existing cylin- the known machine in such a way that a drical strand of indefinite length and a substantial simplification of the machine takes place and cutting device for cutting off pieces - The operation of the machine is also facilitated, ken of this strand in the for the manufacture. The invention consists in that the means for the cigars suitable length, thereby feeding and continuing the binder strip and the characterizes that the means for Feeding and means for feeding and forwarding the cover sheet, the cover sheet strip and the means as the strip are taken together and have an endless conveyor belt for feeding and further feeding the cover sheet strip, by means of which the cover sheet are taken together and an endless for- strip and the cover sheet strip at the same time and aufderband (5), through which the Umbl lying next to one another through the insert tobacco supply strips (1, 16, 21, 27) and the cover sheet strip device and then through the organs for bending and gluing these two strips together (4, 18, 22, 28) at the same time and lying on top of one another the insert tobacco feed device (A) are moved around the insert tobacco, and then through the organs (B) to the common. 17) to be moved through the guide plate for the leaf strip as well as a. 35 spool and a guide plate for the cover sheet

2. Strand winding machine according to claim 1, arranged there strip, wherein at least one of these characterized in that adjustable in the horizontal direction in front of the common guide plates Conveyor belt (5) a coil (2) and a guide is formed.

plate (9) for the leaf strip (1, 16, 21, 27) In a further embodiment of the invention

as well as a spool (3) and a guide plate (10) 40 is an additional -

arranged for the cover sheet strips (4, 18, 22, 28) angeord- borrowed gluing device through which the one

are net and that at least one of these guides the two strips of sheet material on the