DE1040485B

DE1040485B - Continuously operating cable jacketing press with one pick-up

Info

Publication number: DE1040485B
Application number: DEH26122A
Authority: DE
Inventors: Ernst Mueller
Original assignee: Hydraulik GmbH
Current assignee: Hydraulik GmbH
Priority date: 1956-01-28
Filing date: 1956-01-28
Publication date: 1958-10-09

Description

Die Erfindung betrifft eine Kabelummantelungspresse mit einem nachzuladenden Aufnehmer, der gegenüber der Preßgutleitung absperrbar ist, und einer Speichervorrichtung, bestehend aus einem oder mehreren Zylindern mit Stempeln, die beim Pressen aus dem Aufnehmer durch das Preßgut gegen Widerstand zurückgedrängt werden und während der ganzen Dauer des Nachladens das Auspressen übernehmen. Eine solche Kabelpresse vermag aus einem einzigen Aufnehmer heraus kontinuierlich zu arbeiten, was sonst nur mit Schneckenpressen oder Mehrstempelpressen möglich ist.The invention relates to a cable jacketing press with a reload pickup, the against the Preßgutleitung can be shut off, and a storage device consisting of one or several cylinders with punches, which when pressed out of the receiver by the pressed material against resistance be pushed back and take over the squeezing for the entire duration of the reloading. Such a cable press can work continuously from a single pick-up, what otherwise only possible with screw presses or multi-punch presses.

Die vorerwähnte Bauart kontinuierlicher Kabelpressen ist im Zusammenhang mit der Verarbeitung von flüssig eingefülltem Metall (Blei) bekanntgeworden. Die hierbei geltende Vorschrift, daß das Preßgut ohne Unterbrechung des auf den Stempel des Speicherzylinders wirkenden, ständig gleichbleibenden Druckes nach- und ausgepreßt werden soll, bedeutet eine im wesentlichen unveränderte Auspreßgeschwindigkeit. Eine unveränderte Auspreßgeschwindigkeit auch während des Nachladens erfordert, zumal wenn die Presse wie bei dem bekannten Vorschlag mit flüssigem Metall befüllt wird und der Zeitaufwand für das zum Auspressen notwendige Erstarren des Metalls mit berücksichtigt werden muß, die Speicherung einer verhältnismäßig großen Preßgutmenge und mithin einen großen Speicherraum. Die Presse baut daher sehr aufwendig. Aus diesem Grunde hat bisher diese Pressenbauart, soweit erkennbar, keinen Eingang in die Praxis gefunden; vielmehr hat man für kontinuierliches Arbeiten sogenannte Doppelblockpressen gebaut, die zwei abwechselnd durch Blöcke, d. h. im Arbeitstaktwechsel, beschickte, gleich große Aufnehmer nebst zugehörigen Preßstempeln und Antrieben haben. Der Bauaufwand ist entsprechend groß.The aforementioned type of continuous cable press is related to processing of liquid filled metal (lead) became known. The applicable regulation that the Material to be pressed without interruption of the constantly constant one acting on the stamp of the storage cylinder Pressure to be squeezed out, means an essentially unchanged squeezing speed. An unchanged squeezing speed is also required during reloading, especially if the press is filled with liquid metal as in the known proposal and the time required for the solidification of the metal that is necessary for pressing out, the storage must also be taken into account a relatively large amount of material to be pressed and therefore a large storage space. The press builds therefore very expensive. For this reason, this type of press has so far, as far as can be seen, no input found in practice; rather, what are known as double block presses are used for continuous work built the two alternately by blocks, d. H. in the work cycle change, loaded, same size Have transducers along with associated rams and drives. The construction effort is correspondingly large.

In bezug auf eine solche Doppelblockpresse zum kontinuierlichen Strangpressen geht ein nicht zum Stande der Technik gehörender Vorschlag dahin, vor dem Nachladen eines Aufnehmers den Arbeitsdruck in beiden Aufnehmern allmählich zu vermindern, bis sich eine geringe Preßgeschwindigkeit einstellt. Durch die Verringerung des Arbeitsdruckes beim Nachladen soll eine vollständige Entspannung des Preßgutes im Ringspalt der Preßwerkzeuge vermieden werden.With regard to such a double block press for continuous extrusion, there is no for Prior art suggestion that the working pressure be checked prior to reloading a transducer to decrease gradually in both transducers until a low pressing speed is achieved. By the reduction of the working pressure when reloading is intended to completely relax the material to be pressed Annular gap of the pressing tools can be avoided.

Auch die Erfindung geht von dem Gedanken aus, daß auf die Aufrechterhaltung der normalen Auspreßgeschwindigkeit während der Ladezeit verzichtet werden kann. Jedoch liegt der Erfindung der Gedanke zugrunde, eine wenig aufwendige Bauart zu ermögliehen, die sich dadurch auch von den üblichen Doppelblockpressen unterscheidet; zugleich soll der gestellten Aufgabe gemäß der Vorteil gewahrt werden, daß die bei unterbrochenem Betrieb oder allenfalls auch bei Kontinuierlich, arbeitendeThe invention is also based on the idea that the normal extrusion speed is maintained can be dispensed with during the charging time. However, the idea lies with the invention based on making a less complex design possible, which also differs from the usual double block presses; at the same time the posed Task are preserved according to the advantage that the interrupted operation or at most also with Continuous, working

KabelummantelungspresseCable jacketing press

mit einem Aufnehmerwith a transducer

Anmelder:Applicant:

Hydraulik G.m.b.H.,
Duisburg, Mülheimer Str. 72Hydraulics GmbH,
Duisburg, Mülheimer Str. 72

Ernst Müller, Duisburg,
ist als Erfinder genannt wordenErnst Müller, Duisburg,
has been named as the inventor

Taktwechseln zu gewärtigenden, die Festigkeit des Kabelmantels gefährdenden Haltemarken (Bambusringe) sowie Verbrennungen der Kabelisolierung infolge von Unterbrechungen des Auspreßvorganges vermieden werden.Change of cycle to waiting, the strength of the cable jacket endangering stop marks (bamboo rings) as well as burns of the cable insulation as a result of interruptions in the extrusion process be avoided.

Zur Lösung dieser Aufgabe knüpft die Erfindung an eine Presse der eingangs beschriebenen Bauart an und besteht darin, daß das Verdrängervolumen der Speichervorrichtung in Anpassung an eine herabgesetzte Auspreßgeschwindigkeit während des Nachladens weniger als die Hälfte des Verdrängervolumens des Aufnehmers beträgt.To solve this problem, the invention is based on a press of the type described at the beginning and is that the displacement volume of the storage device in adaptation to a decreased The extrusion speed during reloading is less than half of the displacement volume of the transducer is.

Durch die Erfindung wird es ermöglicht, die bekannte, auf nur einen Laderaum beschränkte und trotzdem einen praktisch ununterbrochenen Betrieb erreichende Bauart mit so erträglichem Aufwand zu erstellen, daß sie eine praktische Bedeutung erlangen kann. Die periodisch absinkende Ausbringleistung kann angesichts der erzielten Vorteile in Kauf genommen werden.The invention makes it possible to use the known, limited to only one cargo space and nevertheless a practically uninterrupted operation attaining design with such tolerable effort create that it can have a practical meaning. The periodically decreasing output can be accepted in view of the advantages achieved.

Je kürzer die Ladezeit im Vergleich zur Preßzeit ist, um so weniger braucht die Auspreßgeschwindigkeit herabgesetzt zu werden, um noch eine wesentliche Verkleinerung der Speichervorrichtung zu erhalten. Kurze Ladezeiten, wie sie beim Verarbeiten von Blockwerkstoffen gegeben sind, weil die Erstarrungszeit wegfällt, unterstützen also entwender die angestrebte Verringerung der Speichervorrichtung oder eine möglichst hohe Produktion.The shorter the loading time compared to the pressing time, the less the extrusion speed needs to be reduced in order to still obtain a substantial downsizing of the memory device. Short loading times, as they are given when processing block materials, because the solidification time is no longer necessary, support the desired one Reduction of the storage device or as high a production as possible.

Braucht auf die Kabelisolierung keine Rücksicht genommen zu werden, so kann das Verdrängersog 657/161If the cable insulation does not need to be taken into account, displacement suction can occur 657/161

volumen der Speicherstempel so weit verringert werden, daß in der Verformungskammer nur noch ein ausreichender Druck während der Ladezeit aufrechterhalten wird, um das Entstehen von Haltemarken zu vermeiden. Im Grenzfalle könnte die Aus-Preßgeschwindigkeit während der Ladezeit sogar gleich Null sein, wobei durch Versuch jeweils derjenige Druck in den Speicherzylindern zu ermitteln wäre, der den Druck in der Verformungskammer gerade kompensiert. Da die nicht stets gleichbleibenden Reibungsverhältnisse in der Preßgutleitung und im Preßkopf eine zuverlässige Aufrechterhaltung des Druckes in der Verformungskammer jedoch wohl nicht gewährleisten, ist es praktisch geboten, eine minimale Auspreßgeschwindigkeit einzuhalten. Unter solchen Bedingungen kann die Speichervorrichtung den Charakter einer Art Membran annehmen.volume of the storage ram can be reduced so far that in the deformation chamber only Sufficient pressure is maintained during the loading time to prevent holding marks from appearing to avoid. In the limiting case, the extrusion speed could even be the same during the loading time Be zero, whereby the pressure in the storage cylinders would have to be determined by experiment, which is just compensating the pressure in the deformation chamber. Since the not always the same Friction conditions in the Preßgutleitung and in the press head a reliable maintenance of the However, if the pressure in the deformation chamber cannot be guaranteed, it is practical to use a keep to the minimum extrusion speed. Under such conditions, the storage device take on the character of a kind of membrane.

Da eine Kabelummantelungspresse zum Herstellen verschiedener Kabel querschnitte dienen soll, ergeben sich entsprechend verschiedene Verhältnisse zwischen der Preßzeit und der Ladezeit. Hierzu können die Verdrängervolumina der Speichervorrichtung veränderlich sein. Weitere Ausgestaltungen der Erfindung bestehen demgemäß darin, daß in die Abwasserleitung des oder der Speicherstempel ein Drosselventil eingebaut ist, so daß das nutzbare Verdrängervolumen dieser Stempel durch Drosselung regelbar ist. Das Verdrängervolumen der Speichervorrichtung kann aber auch durch gesteuertes Absperren des Druckmittelflusses beim Rücklauf der Antriebskolben regelbar sein.Since a cable jacketing press is intended to be used for the production of different cable cross-sections, result There are correspondingly different ratios between the pressing time and the loading time. For this purpose, the Displacement volumes of the storage device be variable. Further refinements of the invention consist accordingly in the fact that a throttle valve in the sewage line of the or the storage ram is built in, so that the usable displacement volume of this punch can be regulated by throttling is. The displacement volume of the storage device can also be controlled by shutting off the Pressure medium flow can be regulated when the drive piston returns.

Für eine beliebige Auspreßgeschwindigkeit während der Ladezeit in Anpassung an die verschiedenen Betriebsverhältnisse hinsichtlich Kabelquerschnitt und eingestelltem Speichervolumen muß selbstverständlich der Druck des Antriebsmittels für den oder die Speicherstempel regelbar sein. Durch entsprechende Herabsetzung des Antriebsdruckes lassen sich auch mit einer größer ausgelegten Speichervorrichtung, als sie für die vorstehend erörterten, günstigsten Verhältnisse bemessen werden kann, minimale Auspreßgeschwindigkeiten zur Aufrechterhaltung nur des in der Verformungskammer erforderlichen, gerade noch ausreichenden Druckes erzielen.For any extrusion speed during the loading time in adaptation to the various Operating conditions with regard to cable cross-section and set storage volume must of course the pressure of the drive means for the storage stamp or stamps can be regulated. Through appropriate The drive pressure can also be reduced with a larger storage device than it can be dimensioned for the most favorable conditions discussed above, minimum extrusion speeds to maintain only what is required in the deformation chamber, just barely achieve sufficient pressure.

In der Zeichnung ist eine Kabelummantelungspresse mit den Erfindungsmerkmalen dargestellt.In the drawing, a cable jacketing press with the features of the invention is shown.

Die Presse hat einen Aufnehmer 1, von dem aus die Preßgutleitung 2 zum Preßkopf 3 führt wie bei unterbrochen arbeitenden Pressen. Die Preßgutleitung ist unterhalb des Aufnehmers, z. B. durch einen Drehschieber 4, willkürlich absperrbar. Hinter dem Schieber 4 hat die Preßgutleitung 2 zwei rechtwinklig abgehende Abzweige 5, in denen Hilfspreßstempel 6 geführt sind. Diese werden von Preßkolben 7 in Zylindern 8 angetrieben. Die Preßgutleitung 2 weist an der Einmündung der Abzweigbohrungen 5 eine etwa kugelförmige Erweiterung 9 auf, die als Staukammer wirkt und die Umlenkung der in oder aus den Abzweigleitungen geförderten Teilströme erleichtert. Die Hilfspreßstempel haben in der Summe gegenüber dem Hauptpreßstempel 10 z. B. ein etwa fünffach kleineres Verdrängervolumen.The press has a pick-up 1 from which the pressed material line 2 leads to the press head 3 as interrupted working presses. The Preßgutleitung is below the sensor, for. B. by a rotary valve 4, lockable at will. Behind the slide 4, the Preßgutleitung 2 has two at right angles outgoing branches 5, in which auxiliary rams 6 are performed. These are of plunger 7 in Cylinders 8 driven. The Preßgutleitung 2 has at the confluence of the branch bores 5 a approximately spherical extension 9, which acts as a storage chamber and the deflection of the in or out of the Branch lines facilitated partial flows. The auxiliary ram have in total opposite the main ram 10 z. B. an approximately five times smaller displacement volume.

Die Wirkungsweise der Presse ist folgende: Wenn der Hauptpreßstempel 10 zu fördern beginnt, ist der Schieber 4 geöffnet. Der Preßgutstrom kann sich ungehindert durch die gerade Leitung 2 zum Preßkopf 3 und in die Verformungskammer 11 bewegen.The mode of operation of the press is as follows: When the main ram 10 begins to convey, it is Slide 4 open. The flow of material to be pressed can flow unhindered through the straight line 2 to the press head 3 and move into the deformation chamber 11.

Der Preßstempel 10 fördert so reichlich, daß neben dem eigentlichen Preßgutstrom zur Verformungskammer noch Preßgut in die als Speicher wirkenden Abzweigleitungen 5 gepreßt wird, wobei die Hilfspreßstempel 6 langsam entgegen Widerstand, der z. B. durch gedrosseltes Abwasser bewirkt wird, zurückgedrängt werden, bis der Aufnehmer 1 ausgepreßt ist oder die Stempel 6 ihre Endlage erreicht haben. Ist der Aufnehmer ausgepreßt, so beginnen die Hilfspreßstempel 6, nach dem Schließen des Schiebers 4 oder zweckmäßig schon kurz vorher, vorzugehen und schieben die in den Abzweigen 5 aufgespeicherten Teilmengen in die Staukammer 9 und weiter in die Leitung 2 ein und halten eine Auspressung mit einer verminderten Auspreßgeschwindigkeit während des folgenden Ladens und etwaigen Vorpressens der Füllung bei geschlossenem Schieber 4 aufrecht. Die Auspreßgeschwindigkeit ist um so viel geringer, wie die in der Zeiteinheit von den Hilfspreßstempeln ausgepreßte Menge geringer ist als die von dem Hauptpreßstempel 10 ausgepreßte Menge.The ram 10 promotes so abundantly that, in addition to the actual flow of material to be pressed to the deformation chamber, material to be pressed into the memory acting as a memory Branch lines 5 is pressed, the auxiliary ram 6 slowly against resistance, the z. B. caused by throttled wastewater, are pushed back until the sensor 1 is squeezed out or the punches 6 have reached their end position. When the transducer is pressed out, the auxiliary rams begin 6, after closing the slide 4 or, appropriately, shortly beforehand, proceed and push the partial quantities stored in the branches 5 into the storage chamber 9 and further into the Line 2 and hold a squeeze with a reduced squeezing speed during the following loading and possible pre-pressing of the filling with the slide 4 closed. the The extrusion speed is so much lower than that squeezed out in the unit of time by the auxiliary extrusion rams The amount is less than the amount squeezed out by the main ram 10.

Kleinere Speichervolumina können durch regelbare Drosselventile 13 eingestellt werden, die in die Abwasserleitung 12 der Speicherzylinder 8 eingebaut sind und dazu dienen, das Zurückweichen der Stempel 6 zu begrenzen.Smaller storage volumes can be set by regulating throttle valves 13, which are in the sewer 12 of the storage cylinder 8 are installed and serve to limit the retraction of the punches 6.

Um bei bestimmtem eingestelltem Speichervolumen die Auspressung über die ganze Ladezeit richtig verteilen zu können, sind in den Preßwasserleitungen 14 für die Speicherzylinder 8 Regelventile 15 vorgesehen. Überschüssiges Druckwasser von der Pumpe 16 fließt über ein Überströmventil 17 zum Behälter 18 ab, aus dem die Pumpe über die Leitung 19 ansaugt. Die Hilfspreßstempel können dabei während der gesamten Preßzeit des Hauptpreßstempels zurückgehen, wobei dieser gleichmäßig vorgeschoben wird; es können aber auch die Hilfspreßstempel nur während eines Teiles dieser Zeit zurückgehen, wobei dann der Hauptpreßstempel während des Stillstandes der Hilfspreßstempel mit geringerer Geschwindigkeit als vorher vorgeschoben wird.In order to ensure that the compression is correct over the entire loading time with a certain set storage volume to be able to distribute, 8 control valves 15 are provided in the press water lines 14 for the storage cylinder. Excess pressurized water from the pump 16 flows through an overflow valve 17 to the container 18 from which the pump sucks in via line 19. The auxiliary ram can be used during the entire Reduce the pressing time of the main ram, which is advanced evenly; it but can also go back the auxiliary ram only during part of this time, then the Main ram while the auxiliary ram is at a lower speed than before is advanced.

Statt zweier Abzweigbohrungen, denen je ein Hilfspreßstempel zugeordnet ist, können selbstverständlich auch mehr oder nur eine vorgesehen sein. Auch der Winkel, unter dem die Abzweige von der Preßgutleitung abgehen, braucht nicht unbedingt 90° zu sein. Die Preßgutleitung 2 vom Anschluß an den Aufnehmer 1 ist bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel bis unterhalb der Abzweigungen 5 in einem Zwischenstück untergebracht, das zwischen dem Aufnehmer 1 und dem Preßkopf 3 eingespannt ist.Instead of two branch bores, each of which is assigned an auxiliary ram, you can of course also more or only one can be provided. Also the angle at which the branches from the crop line going off does not necessarily have to be 90 °. Preßgutleitung 2 from the connection to the sensor 1 is in the illustrated embodiment to below the branches 5 in one The intermediate piece is accommodated, which is clamped between the transducer 1 and the press head 3.

Claims

Patent claims:

1. Cable sheathing press with a reloading pick-up, which is opposite the Preßgutleitung is lockable, and a storage device consisting of one or more Cylinders with punches that are pressed against resistance by the material to be pressed out of the receiver are pushed back and take over the squeezing for the entire duration of the reloading, characterized in that the displacement volume of the storage device (5, 6) in Adaptation to a reduced squeezing speed during reloading is less than half of the displacement volume of the transducer (1).

2. Press according to claim 1, characterized in that the displacement volume of the Storage device can be regulated by throttling the pressure medium outflow when the drive piston (7) returns.

3. Press according to claim 1, characterized in that the displacement volume of the Storage device through controlled shut-off • of the pressure medium outflow when the drive pistons return (7) is adjustable.

Documents considered: German Patent No. 481 816.

Older patents cited: German Patent No. 946 535.

1 sheet of drawings