DD90652B1 - Krauttrenneinrichtung fuer hackfruchterntemaschinen - Google Patents

Description

-Λ-

156 577

Die Erfindung betrifft eine mit den Siebketten in Verbindung stehende Krauttrcnneinrichtung für Hackfiuchterntemaschinen, insbesondere Kartoffelerntemaschinen,,

Es sind Kartoffelerntemaschinen bekannt, bei denen das von den Scharen erfaßte Grob- und Peinkraut über Siebketten einer Krauttrennkette zugeführt wird. Unter dem Ablaufende der Siebketten sind Überleittrommeln, V/alsen oder dergl. Fördereinrichtungen zur Übergabe des Krautes auf die ICrauttrennkette angeordnet. Des v/eiteren sind Krauttrennketten bekannt geworden, deren Kettenstrenge über oval ausgebildete Schüttelsterne geführt werden, wobei die Kette in Schwingungen versetzt wird. Bekannt sind auch Grobkrauttrennketten, die mit einem Siebrad zusammenarbeiten. Innerhalb der Grobkrauttrennkette iat zur Abscheidung des JFeinkrautes eine v/eitere Krauttrennkette gelagert«

Der liachteil dieser bekannten Krauttrcnnketten besteht darin, daß die Abscheidung des Krautes erst nach dem Absiebungsvorgang stattfindet, wodurch sich die Beimengungsanteile lange Zeit im Erntestrom befinden, eine einwandfreie Absiebung und Trennung des Erdreiches von den Hackfrüchten verhindern und zu Punktionsstörungen innerhalb der Maschine führen»

Ein weiterer Mangel ist, daß das über die Siebketten den Überleiteinrichtungen zugeführte PIraut zu Y/icklungen führt und die Punktion dieser Einrichtungen derart beeinträchtigt, daß eine einwandfreie Übergabe des Krautes und der Hackfrüchte auf die Krauttrennkette nicht gewährleistet ist und Hackfruchtverluste sowie Beschädigungen, die durch das Abrollen bzw. Durchfallen durch die Kette entstehen, die Folge sind.

Zweck der Erfindung ist es, durch vorzeitiges Entfernen des Grobkrautes den Absiebeffekt zu erhöhen und Punktionsstörungen sowie Hackfruchtverluste einzuschränken«,

-л- 156577

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Krauttrenneinrichtung zu schaffen, die derart in der Hackfruchterntemaschine angeordnet ist, daß ein großer Teil des sich auf der Siebkette befindlichen Grobkrautes erfaßt und ohne den v/eiteren Durchlauf des Erntegutes zu behindern, seitlich aus der Maschine gefördert wird·

Erfindungsgemäß wird das erreicht, indem die Trenneinrichtung aus zwei V/alzen besteht, die kraft schlüssig über eine mit Querstäben besetzte Kette verbunden sind, wobei eine V/alze mit elastischen, der Querstabteilung angepaßten Mitnehmern versehen ist. Zweckmäßigerweise ist die Trenneinrichtung in Nähe der Uralenk- bzw. Übergabestelle der Siebkette gelagert. Von Vorteil ist, daß die Trenneinrichtung pendelnd und verstellbar angeordnet iot und mit einem am Trennbandauslauf angeordneten Querförderband in Verbindung steht.

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden.

Die zugehörige Zeichnung zeigt eine schematische Darstellung der mit den Siebketten und Querförderband in Verbindung stehenden Krauttrenneinrichtung·

Die Erfindung besteht aus den Walzen 1, 2, die beide kraftschlüssig von einer mit Querstäben 3 besetzten Kette 4 umschlungen werden. Die V/alze 1 ist am Umfang mit elastischen fingerartigen Mitnehmern 5 versehen, deren Teilung auf der V/alze 1 so gestaltet ist, daß sie die Teilung der Querstäbe 3 der Kette 4 besitzt. Die Krauttrenneinrichtung, die pendelnd und verstellbar gestaltet ist, wird derart in ITähe der Umlenk- bzw* Übergabestelle der Siebkette 6 gelagert, daß das von den Rodeorganen aufgenommene, der Siebkette 6 zugeführte Grobkraut von den Mitnehmern 5 erfaßt und auf die Querstäbe 3 der Trenneinrichtung abgelegt wird. Unterhalb der Trenneinrichtung ist ein Querförderband 7 angeordnet, daß das von der Trenneinrichtung erfaßte Grobkraut aufnimmt und seitlich aus der Maschine befördert*

156577

Durch die Anordnung der Krauttrenneinrichtung und des Querförderbandes 7 zwischen den Siebketten 6 und 8 wird eine vorzeitige Abscheidung des Grobkrautes vom Erntegut und somit ein wesentlich günstigerer Absiebungsprozeß des sich zwischen den Hackfrüchten befindlichen Erdreiches ermöglicht»

Claims (2)

1. -*- 15Ä577

   Patentansprüche:

   1. Krauttrenneinrichtung für Hackfruchterntemaschinen, insbesondere Kartoffelerntemaschinen, dadurch gekennzeichnet, daß die Trenneinrichtung aus Y/alzen (1; 2) besteht, die kraftschlüssig über eine mit Querstäben (3) besetzte -Kette (4) verbunden sind und daß die V7alze.(1) mit elastischen, der Querstabteilung angepaßten Mitnehmern (5) versehen ist und beispielsweise in Nähe der Umlenk- bzw. Ubergabestelle der Siebkette (6) lagert.
2. 2. Krauttrenneinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Trenneinrichtung pendelnd und verstellbar angeordnet ist und mit einem am Trennbandauslauf angeordneten Querförderband (7) in Verbindung steht.

   Hierzu ..'. Blatt Zeichnungen