[go: up one dir, main page]

DD273568A1 - tool Rotary harrow - Google Patents

tool Rotary harrow Download PDF

Info

Publication number
DD273568A1
DD273568A1 DD88317393A DD31739388A DD273568A1 DD 273568 A1 DD273568 A1 DD 273568A1 DD 88317393 A DD88317393 A DD 88317393A DD 31739388 A DD31739388 A DD 31739388A DD 273568 A1 DD273568 A1 DD 273568A1
Authority
DD
German Democratic Republic
Prior art keywords
engine
unit
frame
disc
drehegge
Prior art date
Application number
DD88317393A
Other languages
German (de)
Inventor
Janos Nyerges
Sandor Soos
Mihaly Smilnyak
Imre Papp
Original Assignee
Debreceni Allami Gazdasag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Debreceni Allami Gazdasag filed Critical Debreceni Allami Gazdasag
Publication of DD273568A1 publication Critical patent/DD273568A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01BSOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B39/00Other machines specially adapted for working soil on which crops are growing
    • A01B39/12Other machines specially adapted for working soil on which crops are growing for special purposes, e.g. for special culture
    • A01B39/16Other machines specially adapted for working soil on which crops are growing for special purposes, e.g. for special culture for working in vineyards, orchards, or the like ; Arrangements for preventing damage to vines
    • A01B39/163Other machines specially adapted for working soil on which crops are growing for special purposes, e.g. for special culture for working in vineyards, orchards, or the like ; Arrangements for preventing damage to vines comprising rotating tools
    • A01B39/166Other machines specially adapted for working soil on which crops are growing for special purposes, e.g. for special culture for working in vineyards, orchards, or the like ; Arrangements for preventing damage to vines comprising rotating tools actively driven
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01BSOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B33/00Tilling implements with rotary driven tools, e.g. in combination with fertiliser distributors or seeders, with grubbing chains, with sloping axles, with driven discs
    • A01B33/06Tilling implements with rotary driven tools, e.g. in combination with fertiliser distributors or seeders, with grubbing chains, with sloping axles, with driven discs with tools on vertical or steeply-inclined shaft

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf eine verbesserte, mechanisch angetriebene Drehegge, insbesondere zur Bodenbearbeitung der zwischen den Anpflanzungen und den Pflanzenreihen einer Obstplantage liegenden Bodenstreifen. Das Wesen der Erfindung besteht in einer oder mehreren mit Zinken ausgestatteten Drehegge in Form einer sich drehenden Scheibe, die über entsprechende Halbe-, Steuer- und Antriebsorgane an eine Kraftmaschine angeschlossen und mit dem Hydrauliksystem dieser Maschine verbunden ist. Fig. 4{Obstanbaulagen, Bodenbearbeitung, Anpflanzungen, Pflanzreihen, Bodenstreifen, angetriebene Drehegge, Kraftmaschine, Hydrauliksystem, Halbe-, Steuer- und Antriebsorgane}The invention relates to an improved, mechanically driven rotary harrow, in particular for tillage the lying between the plantings and the plant rows of an orchard ground strip. The essence of the invention consists in one or more equipped with tines Drehhegge in the form of a rotating disc which is connected via corresponding half, control and drive members to an engine and connected to the hydraulic system of this machine. Fig. 4 {fruit growing, tillage, planting, planting rows, ground strips, driven rotary harrows, engine, hydraulic system, half, control and drive elements}

Description

-4- 273SU-4- 273SU

Ur ehe (j geOriginal (j

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung bezieht sich uuf eine Ureheyge zur Bodenbearbeitung, insbesondere zur Bearbeitung der zwischen den Anpflanzungen und den Pflanzreihen einer Obstanlage befindlichen Bodens tr ei fen.The invention relates to a Ureheyge for tillage, in particular for processing the soil located between the plantings and the plant rows of an orchard tr egg fen.

Charakteristik des bekannten Standes der TechnikCharacteristic of the known state of the art

Bekanntlich bereitet die Sicherung eines unkrautfreier) Zustandes der zwischen den Pflonzenreihen liegenden Bodenstreifen in Großbetrieb 1icheu Weinbau- und Obs tbaumanlagen ziemlich grolle Probl eine.As you know, the backup of a weed-free) condition of the strip of soil lying between the rows of patches in large-scale operation 1icheu viticulture and Obs tbaumanlagen prepares a rather big problem.

Die bekannten Bodenbearbeitungsgeräte eignen sich im allgemeinen zur Bearbeitung der Streifen zwischen den einzelnen Pflanzenreihen, jedoch muli der in der Linie der Bäume liegende Erdstreifeu in einem separaten Arbeitsgang mit Hilfe von Chemikalien unkrautfrei gehalten werden. Diese Technologie ist unwirtschaftlich, da sowohl die Unkrautver ti Igungsnii ttel als auch das Ausbringen mit groliein Kostenaufwand verbunden sind.The known tillage equipment are generally suitable for processing the strips between the individual rows of plants, but muli of the lying in the line of trees Erdstreifeu be kept weed-free in a separate operation with the help of chemicals. This technology is uneconomical because both the weed control agent and the application are costly.

Ein weiterer Nachteil der derzeitigen Technologie besteht darin, daß die zur Bearbeitung der zwischen den Pflanzenreihen verlaufenden Bodenstreifen eingesetzten Scheibeneggen bzw. Eggen in diesen Pflanzenreihen Kämme bilden, die sämtliche Arbeiten in den Pflanzungen behindern.Another disadvantage of the current technology is that the disc harrows or harrows used to cultivate the ground strips running between the rows of plants form combs in these rows of plants which hinder all work in the plantations.

Zur Beseitigung der vorgenannten Probleme wurde bereits in der HU-PS 172 577 die Verwendung ei per Einrichtung empfohlen, die die Bearbeitung der in der Linie der Bäume bzw. zwischen den Pflanzenreihen verlaufenden Bodenstreifen mit Hilfe eines mobilen, antreibbaren Bodenbearbeitungsgerätes ermöglicht. Dieses Uerät ist als eine im Verlauf der Vorwärtsbewegung durch den auf-To eliminate the above problems, the use of egg was already recommended in HU-PS 172 577 by means of equipment that allows the processing of running in the line of trees or between the rows of plants ground strip using a mobile drivable soil cultivation device. This equipment is considered to be one in the course of the forward movement through the

tretenden Bodenwiderstand in Umlauf gesetzte, in seitlicher Richtung gegen eine Federkraft zum Ausweichen fähige Scheibe ausgebildet ist.passing soil resistance set in circulation, in the lateral direction against a spring force capable of evading disc is formed.

An der Unterfläche der Scheibe sind zum Aufreissen und /oder Abschneiden des Unkrautes geeignete Organe, vorteilhafterweise nach unten gerichtete Schneidbleche befestigt.At the lower surface of the disc suitable for tearing and / or cutting off the weeds appropriate organs, advantageously downwardly directed cutting plates are attached.

Die Scheibe dringt im Verlaufe ihrer Arbeit in die entlang der Baumstammlinien verlaufenden Bodenstreifen bzw. zwischen die Rebstöcke ein und bearbeitet den hier liegenden Teil des Bodens. Dies bedeutet im Vergleich zu den herkömmlichen Bodenbestellungsmethoden prinzipiell einen wesentlichen Vorteil. In der Praxis gewährleistet aber diese Einrichtung die grossbetriebliche Bodenbestellung nicht.The disc penetrates in the course of their work in the running along the tree trunk lines strip of soil or between the vines and processed the here lying part of the soil. This means, in principle, a significant advantage compared to the conventional methods of soil cultivation. In practice, however, this device does not guarantee the large-scale order for the soil.

Ursache .dafür ist in erster Linie, dass die die Bodenbearbeitung verrichtende Scheibe nur durch den Bodenwiderstand in Bewegung gesetzt wird, der jedoch in der überwiegenden Zahl der Fälle zu einer effektiven Arbeitsweise nicht ausreicht. Ein weiterer Machteil dieser Ausführungslösungen ist, dass die Drehrichtung, die Umfangsgeschwindigkeit, der Neigungswinkel, die Eindringtiefe usw. nicht einmal in dem Falle geregelt werden können, wenn die Umstände der Bodenbearbeitung den Umlauf der Scheibe tatsächlich gewährleisten. Die Grosse der Scheibe, die Form und Anordnung der Zinken werden ebenfalls durch die mechanischen Verhältnisse und nicht durch die optimalen Parameter der Bodenbearbeitung bestimmt.The cause of this is primarily that the soil tillage disc is set in motion only by the soil resistance, which in most cases does not suffice for effective operation. Another part of these design solutions is that the direction of rotation, the peripheral speed, the angle of inclination, the penetration depth, etc., can not even be regulated in the case where the circumstances of the tillage actually ensure the circulation of the disc. The size of the disc, the shape and arrangement of the tines are also determined by the mechanical conditions and not by the optimal parameters of tillage.

Ein weiterer nachteil der genannten Konstruktion besteht weiterhin darin, dass der Umlauf der Scheibe durch HoIz-A further disadvantage of the construction mentioned is that the circulation of the disk by Hoiz

klotze, Wurzeln, Stümpfe gehindert wird und diese darüberhinaus auch einen üruch der Zinken herbeiführen können, da ein Herausheben der Scheibe durch die Einrichtung auch im Falle einer überlastung nicht gesichert ist.clogs, roots, stumps is prevented and this also can cause a üruch the tines, as a lifting of the disc through the device is not secured even in case of overload.

In ANbetr acht des Umstandes, daß die Scheibe über keinen Antrit verfügt, ist sie von vornherein zum Sammeln der abgefallenen Blätter, Laubbündel, Abfälle usw. ungeeignet.In view of the fact that the disc has no antritus, it is in the first place unsuitable for collecting the fallen leaves, leaves, waste, etc.

Weiterhin eignet sicli die Einrichtung zur Bodenbestellung auch in jungen Pflanzungen nicht, da zum Ausschwenken der schweren und auch durch den Boden gehaltenen Scheibe die schwachen Stengel und Stümpfe bzw. Stämme nicht in der Lage sind, sondern beschädigt werden bzw. brechen.Furthermore, sicli the device for ordering soil is not suitable even in young plantations, since the weak stalks and stumps or trunks are not able to swing the heavy and also held by the ground disc, but are damaged or break.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist es, eine höhere Effektivität in der Bodenbearbeitung zu erreichen, den Einsatz von Herbiziden entscheidend zu senken und Beschädigungen an den Anpflanzungen, iiisbesondere bei jungen Bäumen, weitgehend auszuschalten.The aim of the invention is to achieve a higher efficiency in tillage, to reduce the use of herbicides crucial and damage to the plantings, especially in young trees, largely off.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

ütir Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine mobile Einrichtung zu entwickeln, mit der die Bodenstreifen zwischen den Anpflanzungen und zwischen den Pflanzenreihen entsprechend den vorgegebenen Bodenparainetern mechanisch bearbeitet werden. It is the object of the invention to develop a mobile device with which the ground strips between the plantings and between the rows of plants are mechanically processed in accordance with the predetermined soil parameters.

Die gestellt Aufgabe wird mit einer Drehegge gelöst, die eine mit Zinken versehene, verdrehbar gelagerte Scheibe enthält und die er findungsgemäfJ an eine Kraftmaschine und/oder an eine an die Kraftmaschine angeschlossene hydraulische Pumpe und einen an die Scheibe angeschlossenen Hydromotor sowie Arbeitszylinder zur Einstellung der Position enthält, wobei das hydraulische System zweckdienlicherweise auch mit einemThe object is achieved with a Drehegge that contains a provided with tines, rotatably mounted disc and he inventungsgemJJ to an engine and / or connected to the engine hydraulic pump and connected to the disc hydraulic motor and cylinder for adjusting the position contains, where the hydraulic system expediently with a

_7 2.73 S «8_ 7 2.73 S "8

Druckbegrenzerventil versehen ist.Pressure relief valve is provided.

Eine günstige Ausführung der erfindungsgemässen Einrichtung enthält mehrere Eggeneinheiten, wobei die eine Einheit an die Dreipunkt-Aufhängung der Kraftmaschine, die andere Einheit an den Fahrgestellrahmen der Kcaftmschine zwischen dem Vorder- und dem Hinterrad montiert ist. Die an den Fahrgestellrahmen der Kraftmaschine montierte Einheit ist mit einem Ausfahrmechanismus versehen, der zweckdienlicherweise aus einem Leitarm und einem mit dem Ausfahr-Arbeitszylinder verbundenen Steuerventil besteht.A favorable embodiment of the inventive device includes a plurality of harrow units, wherein the one unit is mounted to the three-point suspension of the engine, the other unit to the chassis frame of Kcaftmschine between the front and the rear wheel. The unit mounted to the chassis frame of the engine is provided with an extension mechanism which is conveniently comprised of a guide arm and a control valve connected to the extension cylinder.

Eine andere Ausführungsform besteht aus an den an die Kraftmaschine angeschlossenen Anhänge-Fahrgestellrahmen montierten Einheiten, wobei die eine Einheit an den vorderen Teil des Fahrgestellrahmens seitlich, die andere Einheit an den hinteren Teil des Fahrgestellrahmens montiert ist und beide Einheiten mit einem hydraulischen Antrieb versehen sind, der an die Zapfwelle der Kraftmaschine angeschlossene hydraulische Pumpe und an die Scheibe angeschlossenen Hydromotor sowie Arbeitszylinder zur Einstellung der Position sowie Druckbegrenzerventile enthält, wobei der Anhänge-Fahrgestellrahmen zweckdienlicherweise mit einem zum Herausheben des Laufwerkes dienenden Arbeitszylinder versehen ist. Die seitlich angebrachte Einheit ist mit einem Ai.sfahrmechanismus versehen, der zweckdienlicherweise aus einem Leitarm und einem mit dem Ausfahrarbeitszylinder verbundenen Steuerventil besteht.Another embodiment consists of units mounted to the trailer chassis frames attached to the engine, one unit being mounted to the front of the chassis frame laterally, the other unit being mounted to the rear of the chassis frame, and both units being provided with a hydraulic drive. the connected to the PTO of the engine hydraulic pump and connected to the disc hydraulic motor and cylinder for adjusting the position and pressure relief valves, the trailer chassis frame is expediently provided with a serving for lifting the drive cylinder. The side-mounted unit is provided with an Ai.sfahrmechanismus, which consists expediently of a Leitarm and connected to the Ausfahrarbeitszylinder control valve.

Üie Eggen enthalten zweckdienlicherweise auf einen kreisförmigen Rahmen montierte Reisszinken und der Durchmesser der Scheibe der hinterer Einheit ist grosser als der der seitlich angeordneten Scheibe. Beide Eggen sind zweckdien-Eggen harrows conveniently contain tines mounted on a circular frame and the diameter of the disc of the rear unit is larger than that of the laterally arranged disc. Both harrows are suitable

licherweise mit Einstellspindeln für die Ausladung versehen .Usually equipped with adjusting spindles for the discharge.

Die so ausgeführten Einrichtungen ermöglichen die Vermeidung von die Umweltverschmutzung Unkrautvertilgungsmittel sowie die Verwendung der früher eingesetzten Scheibeneggen und dadurch das Entstehen der die Arbeiten in den Obstanlagen hindernden Kämme.The facilities so executed allow the prevention of environmental pollution herbicides and the use of disc harrows previously used and thus the emergence of the work in the orchards hindering combs.

Die erfindungsgemässe Einrichtung vernichtet die bei dem Laubabfall unter die Obstbäume auf den Erdboden gelangenden Blätter bzw. überwinternden Formen der Früchte in den Boden, wodurch Infektionen verhindert werden.The device according to the invention destroys the leafs or wintering forms of the fruits which reach the soil during the deciduous fall under the fruit trees, as a result of which infections are prevented.

Die Verwendung der Erfindung beseitigt demgernäss einerseits die Umweltverschmutzung, andererseits vereinfacht sie die Bearbeitungstechnologie und vermindert deren Kosten .On the one hand, the use of the invention eliminates on the one hand the environmental pollution, on the other hand it simplifies the processing technology and reduces its costs.

In Inbetracht des Umstana.es, dass die Eggenscheibe durch eine maschinelle Kraft angetrieben wird, kann dementsprechend ihre Drehrictr.ung und Umfangsgeschwindigkeit verändert werden und im Verlaufe der Bodenbearbeitung ist auch die Tiefeneinstellung der Zinken gesichert.In view of the Umstana.es that the harrow disk is driven by a mechanical force, accordingly, their Drehrictr.ung and peripheral speed can be changed and in the course of tillage and the depth adjustment of the tines is secured.

Gleichzeitig gewährleistet das im Hydrauliksystem befindliche Druckbegrenzerventil die Unversehrtheit der Scheibenzinken bei einem Anschlagen an den Umlauf der Scheibe hindernden Holzstämme, Klötze oder Stängel. Auf diese Weise ist der Betrieb sicher und ein Bruch des Gerätes ausgeschlossen.At the same time, the pressure relief valve located in the hydraulic system ensures the integrity of the disc tines when it comes to hitting against the circulation of the disc hindering logs, logs or stalks. In this way, the operation is safe and rupture of the device is excluded.

Trotz alldem ist das Eigengewicht der Einrichtung wegen 35Despite all this, the weight of the institution is due to 35

273548273548

des zur Verwendung gelangenden leichten Fahrwerkrahmens gering.low for use coming light chassis frame.

Durch Verwendung der erfindungsgemässen Einrichtung kann also demgemäss nicht nur die Beseitigung der Kapillarerscheinungen, die Bodenbearbeitung sowie das Einarbeiten des abgefallenen Laubes in den Boden sowie dessen Lockerung sondern auch das Sammeln des Stutzungs- und Aestungsgutes sowie der Abfälle vorgenommen werdenAccordingly, by using the device according to the invention, not only the elimination of the capillary phenomena, the tilling and the incorporation of the fallen leaves into the ground and its loosening but also the collection of the cropping and Aestungsgutes and the waste can be made

Aus Führuncjsbci spielFrom Führuncjsbci game

Die weiteren Einzelheiten der Erfindung werden anhand von Ausführungsbeispielen mit Hilfe von Zeichnungen beschrieben. Auf der Zeichnung zeigtThe further details of the invention will be described by means of embodiments with the aid of drawings. On the drawing shows

Fig. 1 einen zweckdienlichen Getriebeplon /kinematisches Schema der erfindungsgemässenFig. 1 is an expedient Getriebeplon / kinematic scheme of the inventive

Einrichtung,Facility,

Fig. 2 das Hydrauliksystem der in Fig. 1 dargestellten Konstruktion,FIG. 2 shows the hydraulic system of the construction shown in FIG. 1, FIG.

Fig. 3 das Schema der mit der Einrichtung vorgenommenen Bodenbearbeitung,3 shows the scheme of the soil tillage performed with the device,

Fig. 4 den Getriebeplan /das kinematische Schema/ einer anderen Ausfünrungsform der erfindungsgemässen Einrichtung,4 shows the transmission plan / the kinematic scheme / another embodiment of the device according to the invention,

Fig. 5 das Hydrauliksystem der.in Fig. 4 dargestellten Konstruktion,5 shows the hydraulic system of the construction shown in FIG. 4,

Fig. 6 das Schema der rrit der Einrichtung vorgenommenen Bodenbearbeitung, Fig. 7 den Getriebeplan /das kinematische Schema/6 shows the diagram of the tillage of the device, FIG. 7 shows the transmission plan / kinematic diagram /

einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemässen Einrichtung unda further embodiment of the inventive device and

Fig. 8 das Schema der mit der Einrichtung vorgenommenen Bodenbearbeitung.Fig. 8 shows the scheme of the soil tillage performed with the device.

273548273548

Die in trig. 1 dargestellte Ausführung zeigt ein Anhänge-Arbeitsgerät. Die aus den an den kreisförmigen Rahmen montierten Zinken bestehende Drehegge 1 ist mit Hilfe des Gestellrahmens 3 an die Dreipunktaufhängung der Kraftmaschine 2 angeschlossen. Auf dem Gestellrahmen 3 ist die hydraulische Pumpe 4 und der Hydraulikölbehälter 5 angeordnet. Die hydraulische Pumpe 4 wird mittels der Gelenkwelle 7 durch die Zapfwelle 6 der Kraftmaschine 2 angetrieben. Der Gestellrahmen 4 ist mit den zum Anheben des Rahmens dienenden Arbeitszylindern 8 und 9 versehen, die die entsprehcende Stellung d.h. die Höhen und Winkeleinstellung der Egge 1 gewährleisten. Zur Sicherung eines leichteren Transports und Wendens kann die Eggel mit Hilfe der hydraulischen Arbeitszylinder herausgehoben und hochgeschwenkt werden.In t r ig. 1 illustrated embodiment shows a trailer implement. The Drehegge 1 consisting of the tines mounted on the circular frame is connected to the three-point suspension of the engine 2 by means of the frame frame 3. On the frame frame 3, the hydraulic pump 4 and the hydraulic oil tank 5 is arranged. The hydraulic pump 4 is driven by the PTO shaft 7 through the PTO shaft 6 of the engine 2. The frame frame 4 is provided with the working cylinders 8 and 9 serving for lifting the frame, which ensure the position of rotation, ie the heights and angles, of the harrow 1. To ensure easier transport and turning, the harrow can be lifted out and swung up using the hydraulic power cylinder.

Die Drehegge 1 wird durch den mit einem Winkelgetriebe 10 verbundenen Hydraulikmotor angetrieben, wobei die genaue Stellung mittels der zur Einstellung der Ausladung dienenden Spindel 2 geregelt werden kann.The Drehegge 1 is driven by the connected to an angle gear 10 hydraulic motor, the exact position can be controlled by means of adjusting the discharge spindle 2.

Fig. 2 zeigt das Hydrauliksystem der Einrichtung. Es ist zu ersehen, dass die durch die Zapfwelle 6 angetriebene Hydraulikpumpe 4 über den Strömungsregler 13 das Öl zum' Hydromotor 11 befördert, von dem es dahn durch das Magnetfilter in den Ölbehälter 5 zurückströmt. Das Ansaugen des Öles erfolgt durch das Magnetfilter 15 und den Kugelhahn 16.Fig. 2 shows the hydraulic system of the device. It can be seen that the driven by the PTO shaft 6 hydraulic pump 4 via the flow controller 13, the oil to the 'hydraulic motor 11 conveys, from which it flows back through the magnetic filter filter in the oil tank 5. The suction of the oil takes place through the magnetic filter 15 and the ball valve sixteenth

Das System ist auch mit dem Druci'begrenTfjrventil 17 ausgerüstet, um bei einem Hindernis ein Schadhaftwerden des Gerätes vermeiden zu können, bzw. den Hydromotor 11 gegen Überlastung zu schützen.The system is also equipped with the Druci'begrenTfjrventil 17 in order to avoid a malfunction of the device in case of an obstacle, or to protect the hydraulic motor 11 against overloading.

735*58735 * 58

Aus Fig. 3 ist zu ersehen, dass die erfindungsgemasse Konstruktion auch mit einer herkömmlichen tgge 18 gut eingesetzt werden kann, die die Bodenstreifen 19 zwischen den Pflanzenreihen auf herkömmliche V/eise bearbeitet. Gleichzeitig dringt die erfindungsgemasse Drehegge 1 in den entlang der durch die Pflanzenreihe bestimmten Linie verlaufenden Bodenstreifen hinein und bearbeitet auf die in der Fig. oben im Querschnitt dargestellten Weise auch den Kamm 21. Unbearbeitet bleibt eigentlich nur der ganz schmale Bodenstreifen 22 und dieser kann gegebenenfalls mit Chemikalien behandelt werden.From Fig. 3 it can be seen that the construction according to the invention can also be used well with a conventional tgge 18, which treats the ground strips 19 between the rows of plants in conventional manner. At the same time penetrates the invention Drehegge 1 in the along the lines determined by the plant line line strip of soil and processed on the top in cross-section shown in the figure and the comb 21. Unprocessed remains only the very narrow bottom strip 22 and this may optionally with Chemicals are treated.

Die dargestellte Ausführung kann in erster Linie in jungen Pflanzungen eingesetzt werden, da die Drehegge 1 den im Bodenstreifen 22 befindlichen noch schwachem Stamm bzw. Stängel nicht berührt und so ohne Beschädigung der Pflanzen eine optimale Bodenbearbeitung gewährleistet.The illustrated embodiment can be used primarily in young plantations, as the Drehegge 1 does not touch the bottom strip 22 is still weak trunk or stem and thus ensures optimal soil tillage without damaging the plants.

Die in Fig. 4 dargestellte Ausführung zeigt ein Anhänge-Arbeitsgerät bei dem 3us an kreisförmige Rahmen montierten Zinken bestehende Dreheggen 1 und 23 vorgesehen sind. Die Drehegge ist an die Dreipunktaufhängung der Kraftmaschine 2 mit Hilfe des Gestellrahmens 3 angeschlossen. Der Antrieb gelangt von der Zapfenwelle 6 der Kraftmaschine 2 über die Gelenkwelle 7 zum Getriebe 24, das gleichzeitig die hydraulischen Pumpen 4 und 25 antreibt. Die Hydraulikpumpe 4 sichert den Antrieb der Scheibenegge 1, die Hydraulikpumpe 25 ist eine Zweikreispumpe und versieht einerseits den Antrieb der Drehegge 23, andererseits betätigt sie den dazu gehörenden Ausfahrmechanismus.The embodiment shown in Fig. 4 shows an attachment working device in the 3us to circular frame mounted tines existing Dreheggen 1 and 23 are provided. The Drehegge is connected to the three-point suspension of the engine 2 by means of the frame frame 3. The drive passes from the journal shaft 6 of the engine 2 via the propeller shaft 7 to the gear 24, which simultaneously drives the hydraulic pumps 4 and 25. The hydraulic pump 4 secures the drive of the disc harrow 1, the hydraulic pump 25 is a dual-circuit pump and provides on the one hand the drive of the Drehegege 23, on the other hand, it actuates the associated extension mechanism.

Aus der Fig. ist zu ersehen, dass der Antrieb der an derFrom the Fig. It can be seen that the drive at the

273548273548

Hydraulikpumpe 4 angeschlossenen Drehegge 1 durch den mit dem Winkelgetriebe 10 verbundenen Hydromotor 11 erfolgt. Ausserdem sind an dem Gestellrahmen 3 die zum Anheben des Rahmens dienenden Arbeitszylinder 8 und 9 sowie die zur Einstellung der Ausladung dienende Spindel 12 angeordnet.Hydraulic pump 4 connected Drehegge 1 by the associated with the angle gear 10 hydraulic motor 11 takes place. In addition, on the frame frame 3 serving for lifting the frame cylinder 8 and 9 and serving to adjust the projection spindle 12 are arranged.

Der Gestellrahmen 26 der anderen die kleinere Drehegge 2) enthaltenden Einheit ist an die Seite der Kraftmaschine 2 zwischen dem Vorder- und dem Hinterrad befestigt. Auch dieser Gestellrahmen 26 enthält eine zur Einstellung der Ausladung dienende Spindel 12 sowie einen hydraulischen Arbeitszylinder 27 zum Anheben der Egge.The rack frame 26 of the other unit containing the smaller rotary yokes 2) is fixed to the side of the engine 2 between the front and rear wheels. Also, this frame frame 26 includes a serving for adjusting the projection spindle 12 and a hydraulic cylinder 27 for lifting the harrow.

Den Antrieb der Drehegge 23 versieht der Hydromotor 11,The drive of the Drehegege 23 provides the hydraulic motor 11,

das Ausfahren erfolgt mit Hilfe des abgefederten Leitarmesthe extension takes place with the help of the sprung guide arm

28, des Steuerventils 29 und des Ausfahr-Arbeitszylinders 31.28, the control valve 29 and the extension-working cylinder 31st

Der abgefederte Leitarm 28 tastet die Holzstämme bzw. Weinstöcke ab und betätigt über einen Federmechanismus das Steuerventil 29. Der Ausfahr-Arbeitszylinder 30 versieht in Abhängigkeit davon das Ausfahren der Drehegge 23.The sprung Leitarm 28 scans the logs or vines and actuates the control valve 29 via a spring mechanism. The extension cylinder 30 provides depending on the extension of the Drehegege 23rd

Daraus ist zu ersehen, dass die hintere Eggeneinheit die Bodenbearbeitung im Streifen vom Rand der Maschine bis vor die Pf lanzenreih.-:, die an den mittleren Teil der Maschine montierte Einheit hingegen die Bodenbearbeitung des entlang der durch die Pflanzen bzw. Baumreihe bestimmten Linie verlaufenden Streifen versieht. Der hydraulisch gesteuerte Ausf ahrmeciianismus, der den entlang der durch die Baumstämme bzw. Weinstöcke bestimmten Linie verlaufenden Bodenstreifen bearbeitenden Egge ermöglicht das Eindringen in diesen Bodenstreifen und bei Erreichen des BaumstammesFrom this it can be seen that the rear harrow unit treats the tillage in the strip from the edge of the machine to the front of the plant, but the unit mounted to the middle part of the machine carries out the tilling of the line along the line defined by the trees Stripes. The hydraulically controlled export mechanism, which works on the harrow running along the line passing through the tree line or grapevines, enables the harrow to penetrate into this ground strip and on reaching the tree trunk

73 5 6873 5 68

bzw. Weinstockes ein Ausweichen vor denselben und die Bearbeitung des Bodens in deren unmittelbarer Nähe.or grapevine evading the same and the cultivation of the soil in their immediate vicinity.

Der Winkel beider Dreheggen kann in waagerechter und senkrechter Richtung in Abhängigkeit von dem gegebenen Gelände ufid Bodenverhältnissen verstellt werden. Im interesse eines leichteren Transports und Wendens können mit Hilfe der hydraulischen Arbeitszylinder beide Dreheggen abgehoben bzw. hochgeschwenkt werden. Die Einheiten können sowohl zusammen als auch jeweils getrennt eingesetzt werden.The angle of both turns can be adjusted horizontally and vertically depending on the given terrain and ground conditions. In the interest of easier transport and turning both Drehheggen can be lifted or swung up using the hydraulic cylinder. The units can be used both together and separately.

Das Anheben und Herabsenken der hinteren Anbau-Drehegge 1, das Bewegen des angelenkten Gestellrahmens in die Transport- und die Arbeitsstellung, weiterhin das Herausheben der seitlich angeordneten Drehegge 23 und ihre Einstellung in die Arbeitstellung erfolgt durch die Hydraulik der Kraftmaschine.The raising and lowering of the rear rotary Drehegge 1, moving the hinged frame frame in the transport and the working position, further lifting the laterally arranged Drehegge 23 and their adjustment to the working position by the hydraulics of the engine.

In Fig. 5 ist das auf dem Gestellrahmen 4 der Einrichtung angeordnete hydraulische System gezeigt. Links von der unterbrochenen Linie ist die durch das Getriebe 7, (24) angetriebene hydraulische Einkreispumpe 8 (4), d.h. der Hydraulikkreis der Drehegge 1, rechts von der unterbrochenen Linie die hydraulische Zweikreispumpe 9 (25), d.h. der Antrieb der Drehegge 1 (23) und die Steuerung ihres Ausfahrens zu sehen.In Fig. 5 the arranged on the frame frame 4 of the device hydraulic system is shown. To the left of the broken line is the hydraulic single-circuit pump 8 (4) driven by the transmission 7, (24), i. the hydraulic circuit of the Drehegge 1, right of the broken line, the hydraulic two-circuit pump 9 (25), i. see the drive of the Drehegege 1 (23) and the control of their extension.

Im ersten Hydraulikkreis fördert ähnlich den in Fig. 2 dargestellten die Hydraulikpumpe 4 das Öl unmittelbar zum Hydromotor 11, nachdem es aus dem Ölbehälter 5 durch den Kugelhahn 16 und das Magnetfilter 5 angesaugt wurde. Aus dem Hydromotor 11 gelangt das Öl durch das Magnetfilter 14 in den Ölbehälter 5 zurück.In the first hydraulic circuit similar to that shown in Fig. 2, the hydraulic pump 4 promotes the oil directly to the hydraulic motor 11 after it has been sucked from the oil reservoir 5 through the ball valve 16 and the magnetic filter 5. From the hydraulic motor 11, the oil passes back through the magnetic filter 14 in the oil tank 5.

In das System ist das Druckbegrenzerventil 17 eingebaut, um bei Eintreten irgendeines Hindernisses ein Schadhaftwerden des Gerätes bzw. eine Überlastung des Hydromotors vermeiden zu könnenIn the system, the pressure relief valve 17 is installed in order to avoid the occurrence of any obstacle, a defective adhesion of the device or an overload of the hydraulic motor can

5 5

Der Hydraulikkreis der Drehegge 23 arbeitet auf ähnliche Weise. In die durch das Getriebe 24 angetriebenen hydraulische Zweikreispumpe gelangt das Öl aus dem Behälter 5 durch den Kugelhahn 31 und das Magnetfilter 32. Im ersten Kreis gelangt das Gl in den Hydromotor 18 (11) und von dort über das magnetische Filter 33 zurück in den Ölbehälter 5. Zur Vermeidung einer Beschädigung der Drehegge 23 bzw. einer Überlastung des Hydromotors 11 ist auch inThe hydraulic circuit of Drehegege 23 operates in a similar manner. In the driven by the gear 24 hydraulic two-circuit pump, the oil from the container 5 passes through the ball valve 31 and the magnetic filter 32. In the first circle, the Gl enters the hydraulic motor 18 (11) and from there via the magnetic filter 33 back into the oil reservoir 5. To avoid damage to the rotary hurdles 23 and overloading of the hydraulic motor 11 is also in

diesem System ein Druckbegrenzerventil 34 vorgesehenThis system provides a pressure relief valve 34

15 15

Im anderen Kreis der Hydraulikpumpe 25 ist das Steuerventil 35 angeordnet, von wo das Öl entweder in den Ausfahr-Arbeitszylinder 36 oder in den Ölbehälter 5 gelangt. Auch dieser Kreis ist mit einem Druckbegrenzerventil 37 ™ versehen.In the other circle of the hydraulic pump 25, the control valve 35 is arranged, from where the oil passes either in the extension-working cylinder 36 or in the oil tank 5. This circuit is also provided with a pressure relief valve 37 ™.

Fig. 6 zeigt, dass die dargestellte Konstruktion auch mit einer herkömmlichen Egge 18 gut eingesetzt werden kann, wobei nämlich die herrkömmliche Egge 18 den Bodenstreifen 19 zwischen den beiden Pflanzenreihen, die Drehegge 1 den äusseren Teil des entlang der durch die Baumstämme bzw. die Pflanzenreihe bestimmten Linie laufenden Bodenstreifens 20 und die Drehegge 23 die zwischen den Baumstämmen liegenden Teile des Beodenstreifens bearbeitet. EsFig. 6 shows that the construction shown can also be used well with a conventional harrow 18, namely, the conventional harrow 18 the ground strip 19 between the two rows of plants, the Drehegge 1 the outer part of the along through the tree trunks or plant row certain line running ground strip 20 and the Drehegege 23 edited the lying between the logs parts of the Beodenstreifens. It

^O ist klar zu ersehen, dass der in der oberen Schnittzeichnung dargestellte Kamm 21 nach der Bearbeitung auf die in der unteren Schnittzeichnung dargestellten WeiseIt can be clearly seen that the comb 21 shown in the upper sectional drawing after machining in the manner shown in the lower sectional drawing

73 5 6873 5 68

vollkommen verschwindet, d.h. dass mit der erfindungsgemässen Einrichtung nicht nur die Bodenstreifen zwischen den Pflanzenreihen, sondern auch die entlang der durch die Baumstämme bzw. Pflanzenreihe bestimmten Linie verlaufende Bodenstreifen voll und ganz bearbeitet werden kann und das Gebiet von dem Unkraut vollkommen befreit werden kann.completely disappears, i. that with the device according to the invention not only the strips of ground between the rows of plants but also the strips of ground running along the line defined by the tree trunks or row of plants can be fully processed and the area completely freed from the weeds.

Besonders günstig kann die erfindungsgemässe Einrichtung in den Fällen eingesetzt werden, wenn die Baumreihen im Interesse der Sicherung des Wasserhaushalten von Gras umgeben sind. In diesem Falle entfällt auch der Einsatzt der herkömmlichen Eggen.Particularly favorable, the inventive device can be used in cases when the rows of trees are surrounded by grass in the interest of securing the water household. In this case also eliminates the use of conventional harrows.

Die in Fig. 7 dargestellte Ausführung zeigt eine Anhänge-Arbeitsmaschine, an die aus an kreisförmige Rahmen montierten Zinken bestehende Dreheggen 1 und 23 montiert sind. Die Dreheggen 1 und 23 sind an den Anhänge-Fahrgestellrahmen 38 befestigt. Der Fahranhänge-Fahrgestellrahmen 38 ist mit dem Laufwerk 39 und dem Arbeitszylinder 40 zum Herausheben des Laufwerkes versehen. Der Antrieb wird von der Zapfwelle 6 der Kraftmaschine zum Getriebe 24 übertragen, das gleichzeitig die Hydraulikpumpen 4 und 25 antreibt. Die hydraulische Pumpe 4 sichert den Antrieb der Drehegge 1, die Hydraulikpumpe 25 ist eine Zweikreispumpe und betätigt einerseits den Antrieb der Drehegge 23, andererseits den zu dieser gehörenden Ausfahrmechanismus.The embodiment shown in Fig. 7 shows an attachment work machine to which are mounted on circular frame mounted tines Dreheggen 1 and 23 are mounted. The Dreheggen 1 and 23 are attached to the trailer chassis frame 38. The Fahranhänge-chassis frame 38 is provided with the drive 39 and the working cylinder 40 for lifting the drive. The drive is transmitted from the PTO shaft 6 of the engine to the transmission 24, which simultaneously drives the hydraulic pumps 4 and 25. The hydraulic pump 4 secures the drive of the Drehegge 1, the hydraulic pump 25 is a dual-circuit pump and actuates on the one hand the drive of the Drehegege 23, on the other hand, belonging to this extension mechanism.

Die Einstellung der an die Hydraulikpumpe 4 angeschlossenen Drehegge 1 erfolgt durch die Ausladungeinstellspindel 12 und den Hydromotor. Ausserdem ist auf dem Eggenträgerarm 39 der zum Herausheben der Fgge dienende Arbeitszylinder 27 angeordnet.The adjustment of the Drehegge 1 connected to the hydraulic pump 4 is effected by the Ausladungeinstellspindel 12 and the hydraulic motor. In addition, on the Eggenträgerarm 39 which serves to lift the Fgge working cylinder 27 is arranged.

273S6S273S6S

Der Eggenträgerarm 41 der anderen die kleinere Drehegge 23 enthaltenden Einheit ist an die Seite des Anhänge-Fahrgestellrahmens 38 befestigt. Auch diese Einheit enthält einen Hebearm 42 sowie einen hydraulischen Arbeitszylinder 17 zum Herausheben der Egge.The Eggenträgerarm 41 of the other Drehegege 23 containing unit is attached to the side of the trailer chassis frame 38. Also, this unit includes a lifting arm 42 and a hydraulic cylinder 17 for lifting the harrow.

Den Antrieb der Drehegge 23 versieht der Hydromotor 11, das Ausfahren erfolgt mit Hilfe des abgefederten Leitarmes ?8, des Steuerventils 29 und des Ausfahr-Arbeitszylinders 30 auf die im Zusammenhang mit Fig. 4 beschriebene Weise.The drive of the Drehegege 23 provides the hydraulic motor 11, the extension is carried out by means of the sprung Leitarmes? 8, the control valve 29 and the extension of the working cylinder 30 in the manner described in connection with FIG.

Ebenfalls dar vorhergehend beschriebenen Ausführungsform ähnlich erfolgt die Bearbeitung des Bodenstreifens zwischen den beiden Pflanzenreihen vom Rand der Maschine bis vor die Pflanzenreihe durch die hintere Eggeneinheit, des entlang der durch die Pflanzenreihe bestimmten Ebene verlaufenden Bodenstreifen? durch die an den mittleren Teil der Maschine montierte seitliche Einheit. Der hydraulisch gesteuerte Ausfahrmechanismus der den entlang der durch die Pflanzenreihe bestimmten Ebene verlaufenden Bodenstreifens bearbeitenden Egge ermöglicht das Hineindringen in diesen Bodenstreifen und bei Erreichen des Baumstammes oder Rebstockes und Ausweichen derselben auch eine Bearbeitung seiner unmittelbaren Umgebung.Also similar to the previously described embodiment, the processing of the soil strip between the two rows of plants takes place from the edge of the machine to the plant row through the rear harrow unit, along the ground strip running through the plant row. through the lateral unit mounted on the middle part of the machine. The hydraulically controlled extension mechanism of the harrow, which works along the ground plane passing through the plant row, allows penetration into these ground strips and upon reaching the tree trunk or vine and avoidance thereof also processing of its immediate surroundings.

Die Winkellage beider Dreheggen kann in der waagerechten und in der senkrechten Richtung in Abhängigkeit von den gegebenen Gelände- und Bodenverhältnissen verstellt werden. Im Interesse des Transports und des leichteren Wendens können mit Hilfe der beiden hydraulischen Arbeitszylinder beide Dreheggcn angehoben bzw. hochgeschwenkt werden. Die Einheiten können sowohl zusammen als auch je-The angular position of both Dreheggen can be adjusted in the horizontal and in the vertical direction depending on the given terrain and ground conditions. In the interests of transport and easier turning, both turning cylinders c n can be raised or swiveled up with the aid of the two hydraulic working cylinders. The units can be used together as well as

2 7 ί 5 < 82 7 ί 5 <8

- 17 weils getrennt eingesetzt werden.- 17 because they are used separately.

Die Hydraulik der den Anhänge-Fahrgestellrahmen 38 ziehenden Kraftmaschine betätigt das Anheben bzw. Herabsenken der Zugplatte, weiterhin den Arbeitszylinder zum Anheben der beiden Einheiten.The hydraulics of the engine hauling the trailer chassis frame 38 actuates the raising or lowering of the tension plate, and the working cylinder for lifting the two units.

Der Aniiänge-Fahrgestellrahmen verfügt über ein selbständiges hydraulisches System, das - wie c:ies bereits ausgeführt wurde - seinen Antrieb von der Zapfwelle der Kraftmaschine über eine Gelenkwelle erhält. Dieses selbständige hydraulische System ist dem in Fig. 5 dargestellten gleich.The initial chassis frame has a self-contained hydraulic system, which - as has already been said - is powered by the PTO shaft of the engine through a PTO shaft. This self-contained hydraulic system is similar to that shown in FIG.

Aus Fig. 8 ist zu ersehen, dass bei dem Einsatz der dargestellten Konstruktion die Drehegge 1 den äusseren Teil des entlang der durch die Pflanzen bzw. Baumreihen bestimmten Linie verlaufenden Streifens und die Drehegge 23, die zwischen den Baumstämmen liegenden Teile dieses Boden-Streifens bearbeitet. Der oben dargestellte Kamm 21 verschwindet nach der Bearbeitung, wie es in der unteren Schnittzeichnung dargestellt. Das heisst, dass mit der Einrichtung nicht nur die Bodenstreifen zwischen den Pflanzenreihen, sondern auch die entlang der durch die Pflanzenreichen bestimmten Linien verlaufenden Bodenstreifen in ihrer ganzen Grosse bearbeitet und von Unkraut befreit werden können.From Fig. 8, it can be seen that in the use of the illustrated construction, the turntable 1 treats the outer portion of the strip along the line defined by the plant rows, and the turning cradle 23, which treats portions of that tine strip between the logs , The comb 21 shown above disappears after machining, as shown in the lower sectional drawing. This means that with the device not only the strips of soil between the rows of plants, but also along the lines running through the plant rich lines running strips processed in their whole size and can be cleared of weeds.

Aus vorstehenden Ausführungen ist zu ersehen, dass mit Hilfe der Einrichtung die Erdstreifen zwischen den Pflanzenreichen und die Erdstreifen entlang der durch die Pflanzenreihen bestimmten Linien restlos bearbeitet werden können, d.h. dass die Behandlung mit Chemikalien vollstän-From the above, it can be seen that with the aid of the device, the earth strips between the plant kingdoms and the earth strips along the lines determined by the plant rows can be processed completely, i. that treatment with chemicals is completely

5*85 * 8

dig weggelassen werden kann, was die Zeitdauer und die Kosten der Bodenbearbeitung in einem wesentlichen Masse vermindert.can be omitted, which reduces the time and cost of tillage in a substantial mass.

Natürlich veranschaulichen die dargestellten Ausführungslösungen lediglich einige mögliche Variante von den zahlreichen Ausführungsmöglichkeiten der erfindungsgemässen Konstruktion, die innerhalb des durch die beigefügten Ansprüche bestimmten Schutzkreis hergestellt werden können. 10Of course, the illustrated embodiments illustrate only some possible variation of the many possible implementations of the inventive construction that can be made within the scope of the appended claims. 10

Claims (13)

DREHEGGEtool Rotary harrow Patentansprücheclaims 1. Drehegge zur Bearbeitung der Bodenstreifen zwischen den Obstbaumreihen, insbesondere in jungen Pflanzungen mit drehbar, gelagerter mit Zinken versehener Scheibe, dadurch gekennzeichnet, dass sie an die Kraftmschine (2) und/oder an einen an die Kraftmaschine (2) gekuppelten Anhänge-Fahrgestellrahmen (38) angeschlossen und mit einem hydraulischen Antrieb versehen ist, die eine an die Zapfwelle (6) der Kraftmaschine (2) angeschlossenene hydraulische Pumpe (4) und an die Scheibe angeschlossenen Hydromotor. (11) sowie zur Einstellung der Position dienende Arbeits-1. Drehegge for processing the soil strip between the rows of fruit trees, especially in young plantations with rotatable, stored provided with teeth disc, characterized in that they to the power engine (2) and / or to an engine (2) coupled trailer chassis frame (38) is connected and provided with a hydraulic drive, which is connected to the PTO shaft (6) of the engine (2) hydraulic pump (4) and connected to the disc hydraulic motor. (11) and to recruitment zylinder (8, 9) enthält.cylinder (8, 9) contains. 2. Drehegge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie an einen an die Kraftmaschine (2) befestigten Gestellrahmen (3) montiert ist.2. Drehhege according to claim 1, characterized in that it is mounted on a to the engine (2) fixed to the frame frame (3). 3. Drehegge nach Ansprcuh 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Gestellrahmen (3) mit einer zur Einstellung der Ausladung dienenden Spindel (12) versehen ist.3. Drehegge according to Ansprcuh 2, characterized in that the frame frame (3) is provided with a serving for adjusting the projection spindle (12). 2735(582735 (58 4. Drehegge nach Ansprcüh 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie aus mehreren Eggeneinheiten besteht, wobei die eine Einheit an die Dreipunktaufhängung der Kraftmaschine (2), die andere Einheit an den Fahrgestellrahmen der Kraftma- -> schine (2) zwischen am Vorder- und dem Hintterrad montiert ist und beide Einheiten mit einem hydraulischen Antrieb versehen sind, der eine an die Zapfwelle (6) der Kraftmaschine (2) angeschlossene hydraulische Pumpe (4) und an die Scheibe angeschlossenen Hydromotor (HJ sowie Arbeitszylinder (8, 9) zur Einstellung der Postion enthält, weiterhin dass die an den Fahrgestellrahmen der Kraftmaschine (2) montierte Einheit mit einem Ausfahrmechanismus versehen ist.4. Drehegge according to Ansprcüh 1, characterized in that it consists of several harrow units, wherein the one unit to the three-point suspension of the engine (2), the other unit to the chassis frame of Kraftma- -> machine (2) between the front and the rear wheel is mounted and both units are provided with a hydraulic drive, one to the PTO (6) of the engine (2) connected to the hydraulic pump (4) and connected to the disc hydraulic motor (HJ and working cylinder (8, 9) for adjustment the postion further includes that the unit mounted on the chassis frame of the engine (2) is provided with an extension mechanism. 5. Drehegge nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Einheiten (3) mit Spindeln (14, 16) zur Einstellung der Ausladung versehen sind.5. Drehegge according to claim 4, characterized in that the units (3) with spindles (14, 16) are provided for adjusting the projection. 6. Drehegge nach Ansprcüh 4 oder 5, dadurch gekennzeich-net, dass die Scheibe der in der hinteren Einheit befindlichen Drehegge (1) einen grösseren Durchmesser als die Scheibe der Drehegge (23) der seitlich angeordneten Einheit aufweist.6. Drehegge after Ansprcüh 4 or 5, characterized marked net, that the disc of the rotary unit located in the rear unit (1) has a larger diameter than the disc of Drehegge (23) of the laterally arranged unit. 7. Drehegge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie aus an einen an die Kraftmaschine gekuppelten Anhänge-Fahrgestellrahmen (3) montierten Einheiten besteht, wobei die eine Einheit seitlich an den vorderen Teil des Anhänge-Fahrgestellrahmens (3), die andere Einheit an den hinteren Teil des Anhänge-Fahrgestellrahmens (3) montiert ist und beide Einheiten mit einem hydraulischen Antrieb versehen sind, der an die Zapfwelle (6) der Kraftmaschine (2) angeschlossene hydraulische Pumpe (4) der Kraftmaschine7. Drehhege according to claim 1, characterized in that it consists of an attached to the engine coupled trailer chassis frame (3) units, wherein the one unit laterally to the front part of the trailer chassis frame (3), the other unit the rear part of the trailer chassis frame (3) is mounted and both units are provided with a hydraulic drive, the hydraulic pump (4) of the engine connected to the power take-off (6) of the engine (2) 2 7 3 5 a 82 7 3 5 a 8 (2) zur Positionseinstellung enthält, weiterhin dass die an den Fahrgestellrahmen der Kraftmaschine (2) montierte Einheit mit einem Ausfahrmechanismus versehen ist.(2) for adjusting the position, further that the unit mounted on the chassis frame of the engine (2) is provided with an extension mechanism. 8. Drehegge nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Fahrgestellrahmen (3) mit einer Spindel 82) zur Einstellung der Ausladung versehen ist.8. turntable according to claim 7, characterized in that the chassis frame (3) with a spindle 82) is provided for adjusting the projection. 9. Drehegge nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dacs die Scheibe der in der ersten Einheit befindlichen (jL'ehegge (1) einen grösseren Durchmesser als die Scheibe der Drehegge (23) aufweist.9. Drehegege according to claim 7 or 8, characterized in that the disc of the (e) located in the first unit (J L 'marriage) (1) has a larger diameter than the disc of Drehegege (23). 10. Dreheg^e nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Anhänge-Fahrgestellrahmen (3) mit einem Arbeitszylinder (5) zum Anheben des Laufwerkes versehen ist.10. Drehheg e according to one of claims 7 to 9, characterized in that the trailer chassis frame (3) is provided with a working cylinder (5) for lifting the drive. 11. Drehegge nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Scheiben aus an einen kreisförmigen Rahmen montierter Reisszinken bestehen.11. Drehhege according to one of claims 1 to 10, characterized in that the discs consist of mounted on a circular frame rice tines. 12. Drehegge nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass das hydraulische System mit Oruckbegrenzerverntile (17, 37) versehen ist.12. Drehhege according to one of claims 1 to 11, characterized in that the hydraulic system with Oruckbegrenzerverntile (17, 37) is provided. 13. Drehegge nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Ausfahrmechanismus einen abgefederten Leitarm (28) und mit dem Ausfahrarbeitszylinder13. Drehegge according to one of claims 1 to 12, characterized in that the extension mechanism a sprung Leitarm (28) and with the Ausfahrarbeitszylinder (29) verbundenes Steuerventil (30) enthält.(29) includes associated control valve (30). - Hierzu 8 UIuLt Zeichnunyen -- For this 8 UIuLt Zeichnunyen -
DD88317393A 1987-06-30 1988-06-30 tool Rotary harrow DD273568A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU872970A HU199202B (en) 1987-06-30 1987-06-30 Harrow

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DD273568A1 true DD273568A1 (en) 1989-11-22

Family

ID=10961929

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DD88317393A DD273568A1 (en) 1987-06-30 1988-06-30 tool Rotary harrow

Country Status (8)

Country Link
DD (1) DD273568A1 (en)
DE (1) DE3819315A1 (en)
FR (1) FR2617366A1 (en)
HU (1) HU199202B (en)
IL (1) IL86925A0 (en)
IT (1) IT1217955B (en)
NL (1) NL8801647A (en)
PL (1) PL273357A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT392193B (en) * 1989-06-27 1991-02-11 Dingsleder Ferdinand MOVABLE DEVICE FOR GROUND TREATMENT OF LAND
FR2722363B1 (en) * 1994-07-12 1996-11-22 Jean Pierre Martinet DEVICE FOR MOWING AND SOFTENING THE SOIL AND USE OF SUCH A DEVICE
IT1397158B1 (en) * 2009-05-07 2013-01-04 Giuseppe Arrizza DEVICE FOR OPERATION AND HANDLING OF A TOOL FOR INTER-LINE MACHINING IN AGRICULTURAL MACHINES AND A SAFETY DISTRIBUTOR VALVE FOR THIS DEVICE.
CN106031329B (en) * 2015-03-12 2020-01-14 湖南湘源金穗智能装备有限公司 Rotary cultivator with automatic following clutch
DE102018125940A1 (en) * 2018-10-18 2020-04-23 Bähr Bau- und Landmaschinen GmbH & Co. KG Mechanical weed control device and method
FR3103347B1 (en) * 2019-11-25 2022-12-30 Protechni INTER-VEGETABLE MOWING DEVICE FOR ROW CROPS, IN PARTICULAR VINE
DE102021204969A1 (en) * 2021-05-17 2022-11-17 Clemens Gmbh & Co. Kg Device for use in agriculture
EP4410095A1 (en) * 2023-02-02 2024-08-07 Association Nationale des Producteurs de Noisettes Autonomous agricultural robot for cutting dragons and associated method

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1116346A (en) * 1964-06-23 1968-06-06 William Whyttock Hally Agricultural cultivator attachment
FR1468829A (en) * 1965-10-05 1967-02-10 Corbeil Const Mec Automatic cutter, suitable for row crops in general, and in particular for vines, and vineyards
US3913681A (en) * 1974-04-17 1975-10-21 Lincoln Farm Equipment Company Outrigged rotating cultivator
US4287955A (en) * 1979-06-07 1981-09-08 Anderson Jack F Rotary tiller device
US4585071A (en) * 1981-03-03 1986-04-29 Jack F. Anderson Method and apparatus guiding retractable machinery
US4544038A (en) * 1983-01-17 1985-10-01 Schonert Robert F Rotary tiller apparatus and pivotal support structure therefor
US4567689A (en) * 1983-12-30 1986-02-04 Lemons Daniel P Vineyard cultivator
FR2563962B3 (en) * 1984-05-11 1986-09-05 Lagarde Sa Pierre IMPROVED INTERCEPS
EP0226585B1 (en) * 1984-09-03 1990-02-14 COLLARD Michel Cultivating apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
IT8821145A0 (en) 1988-06-28
NL8801647A (en) 1989-01-16
FR2617366A1 (en) 1989-01-06
PL273357A1 (en) 1989-04-17
IL86925A0 (en) 1988-11-30
DE3819315A1 (en) 1989-01-12
HUT46985A (en) 1989-01-30
IT1217955B (en) 1990-03-30
HU199202B (en) 1990-02-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE832514C (en) Process and tillage machine for growing crops
EP3804484B1 (en) Device for caring for grapes and plants laid out in rows
EP0407896B1 (en) Groundworking machine for row cultures
DE2616545A1 (en) ROOT AND STEM SHREDDER
DD273568A1 (en) tool Rotary harrow
EP3866575A1 (en) Device and method for mechanical weed control
DE2302980A1 (en) EQUIPMENT CARRIER FOR ROTATING AGRICULTURAL MACHINERY
DE1582840B2 (en) TRACTOR-TOWED SHRUB
DE3417760A1 (en) Agricultural implement carrier for row and bed cultivations
DE3632871C2 (en)
DE20108583U1 (en) Tool for plant growing
DE102005023966A1 (en) Tilling machine for growing plants in rows, especially cotton, coffee and vegetables, or for use in vineyards, has central cutting roller which has mulching rollers on either side
DE3222503A1 (en) Vine-clearing appliance
DE3726559A1 (en) MULTI-ROW POTATO HARVESTING MACHINE
DE2731298A1 (en) Vine frame allowing mechanised harvesting - provides easy shortening of drooping and imperfect vines by mechanical cutting
DE1176411B (en) Tillage equipment
DE3105701A1 (en) Apparatus for harvesting beets and beet leaves
DE1582675C (en) Tillage implement
DE4316356A1 (en) Mulching appliance
DE202021104903U1 (en) Agricultural machine
DE2735367A1 (en) TILLAGE MACHINE
DE2723649A1 (en) Grape vine growing system - uses wire hold cord arm parallel to vine row for harvesting by machine with rotary cutting disc (HU 28.11.75)
DE1582840C3 (en) Tractor-pulled shrub clearing device
DE9001064U1 (en) Device for attaching agricultural tillage equipment
DE4217683A1 (en) Soil working machine for use in between rows - comprises central aggregate and two flanking aggregates which can be swung inwards or outwards horizontally

Legal Events

Date Code Title Description
ENJ Ceased due to non-payment of renewal fee