DD201735A5

DD201735A5 - METHOD AND DEVICE FOR REGISTERING THE USE OF COPIER DEVICES

Info

Publication number: DD201735A5
Application number: DD81233400A
Authority: DD
Inventors: Hermann Stockburger; Hans-Georg Winderlich; Siegfried Bauer; Zeljko H Adamovic
Original assignee: Stockburger H; Winderlich Hans Georg
Priority date: 1980-11-07
Filing date: 1981-09-18
Publication date: 1983-08-03
Also published as: NO152187B; IT8124188A0; BR8105938A; FI812784A7; FI812784L; IT8124188A1; DK393781A; SE8105321L; SE447031B; NO813046L; MX151780A; IT1169273B

Abstract

Es wird ein Verfahren zum Registrieren der Benutzung von Kopiergeraeten geschaffen. Der Kopiervorgang wird nach Eingabe benutzerrepraesentativer Daten ausgeloest. Es soll erreicht werden, dass in jedem Fall nachweisbar ist, wer von einem vorgegebenen Original eine oder mehrere Kopien angefertigt hat. Zu diesem Zweck wird zunaechst die Vorlage aufgezeichnet und auf diese Aufzeichnung eine den Benutzer kennzeichnende Information aufgebracht. Erst wenn die Aufzeichnung in der vorgewaehlten Weise durchgefuehrt ist, kann die Vorlage wieder aus dem Kopiergeraet entnommen werden. Ferner wird ein Kopiergeraet zur Durchfuehrung des Verfahrens angegeben.A method of registering the use of copying machines is provided. The copying process is triggered after input of user-representative data. It should be ensured that in each case it is possible to prove who made one or more copies of a given original. For this purpose, the template is first recorded and applied to this record a user identifying information. Only when the recording is carried out in the preselected manner, the template can be removed again from the copier. Furthermore, a copying machine for carrying out the method is specified.

Description

Title of the invention

Verfahren und Vorrichtung zum Registrieren der Benutzung von KopiergerätenMethod and device for registering the use of copiers

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Registrieren der Benutzung von Kopiergeräten, bei dem eine Vorlage auf eine entsprechende Auflage gelegt und bei dem zum Auslösen des Kopiervorganges benutzerrepräsentative Daten eingegeben werden. Ferner betrifft die Erfindung ein Kopiergerät zum Durchführen des Verfahrens.The invention relates to a method for registering the use of copying machines, in which an original is placed on a corresponding support and in which user-representative data for triggering the copying process are entered. Furthermore, the invention relates to a copying machine for carrying out the method.

In bestimmten Anwendungsfällen ist es erwünscht, einen Nachweis darüber führen zu können, welche Vorlagen mit einem Kopiergerät vervielfältigt worden sind.In certain applications, it is desirable to be able to provide evidence of which originals have been duplicated with a copier.

Characteristic of the known technical solutions

Bei bekannten Kopiergeräten ist es nicht möglich, einen Nachweis darüber zu führen, welche Vorlagen mit dem Gerät kopiert worden sind.With known copiers, it is not possible to provide evidence of which originals have been copied to the device.

Object of the invention

Ziel der Erfindung ist es, das Kopieren in einem brei- - teren Anwendungsbereich zu ermöglichen.The aim of the invention is to enable copying in a broader field of application.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren anzugeben, mit dem nur solche Personen von einer Vorlage Vervielfältigungen anfertigen können, die dazu berechtigt «ind und mit dem nachweisbar ist, welche Person die Vervielfältigung angefertigt hat. Gemäß einer Weiterbildung soll der Nachweis auch durch eine Störung am Gerät nicht verhindert werden können. Ferner soll eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens angegeben werden.The object of the invention is to provide a method by which only such persons of a template can make reproductions entitled to «ind and with which it is provable which person has made the duplication. According to one embodiment, the proof should not be prevented by a fault on the device. Furthermore, an apparatus for carrying out this method should be specified.

Diese Aufgabe wird durch ein Verfahren der eingangs beschriebenen Art gelöst, welches gemäß der Erfindung dadurch gekennzeichnet ist, daß .zusätzlich zu der zu erstellenden Kopie die Vorlage aufgezeichnet und auf die- ser Aufzeichnung eine den Benutzer kennzeichnende Information aufgebracht wird«,This object is achieved by a method of the type described in the introduction, which according to the invention is characterized in that, in addition to the copy to be made, the original is recorded and an information characterizing the user is applied to this recording,

Das Kopiergerät mit Auflage zum Auflegen von Vorlagen? einer eine auf der Auflage aufliegende Vorlage abdeckenden Abdeckeinrichtung, einer Steuerung und einer Station zum Eingeben von benutzerrepräsentativen Daten, ist gemuß der Erfindung gekennzeichnet durch eine Einrichtung für Aufzeichnungen von den Vorlagen, von denen Kopien gefertigt werden, zusammen mit benutzerrepräsentativen " : ' '. . Daten.; ; : ' * ' ". .-. : The copier with pad for placing originals? a covering device covering a document resting on the platen, a controller and a station for inputting user-representative data is, according to the invention, characterized by means for recording from the originals from which copies are made, together with user-representative ":" . Dates.; ; : ' * '". .-. :

Ausführungsbeispieleembodiments

Weitere Merkmale und Zweckmäßigkeiten der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Figuren. Von den Figuren zeigen;Other features and advantages of the invention will become apparent from the description of embodiments with reference to FIGS. From the figures show;

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Kopiergerätes, wobei ; die seitliche Wand weggelassen ist;Fig. 1 is a side view of a copying machine, wherein; the side wall is omitted;

Fig. 2 einen Schnitt durch eine Verriegelungseihrich-2 shows a section through a Verriegelungseihrich-

Fig. 3 eine diagrammartige Darstellung der miteinander verbundenen Datenverarbeitungs- bzw. Steuerelemente;Fig. 3 is a diagrammatic representation of interconnected data processing or control elements;

; Fig. 4 eine gegenüber Fig. 1 abgewandelte Ausführungs-; 4 is an embodiment modified relative to FIG.

Fig. 5 eine Draufsicht auf die Auflage des in Fig. 4 gezeigten Gerätes; undFig. 5 is a plan view of the support of the apparatus shown in Fig. 4; and

Fig. 6 eine diagrammartige Darstellung der miteinander verbundenen Datenverarbeitungs- bzw= Steuerelemente für die in Fig. 4 gezeigte Ausführungs-6 is a diagrammatic representation of interconnected data processing controls for the embodiment shown in FIG.

: '. ^:· ' .- ' " form. ' ' . .'. . : '. ^: · '.-'"form.''.

243.4 UD243.4 UD

Bei dem in Figur 1 gezeigten Kopiergerät 1 ist die zum Betrachter gewandte Vorderwand zur besseren Erläuterung weggelassen. Das Kopiergerät umfaßt in üblicher Weise eine Kopiers.tation 2 herkömmlicher Bauart, eine Papier-Vorratsstation 3 zur Zuführung von Papier in die Kopierstation und eine Auflage 4 für mit dem Kopiergerät zu vervielfältigende Vorlagen. An der Ausgangsseite der Kopierstation 2 schließt sich ein Transportkanal 5 an, der wahlweise mit einem als Tresorfach 6 ausgebildeten Behälter und einer Kopienausgabeöffnung 7 verbindbar ist. Die jeweilige Verbindung erfolgt mittels einer Klappe 8, die an einer Achse.9 befestigt und um diese schwenkbar ausgebildet ist. Die Achse 9 ist mittels eines nichtgezeigten Antriebes zwischen der in Figur 1 gezeigten Stellung, in der der Transportkanal 5 mit dem Tresorfach 6 verbunden ist, und einer zweiten Stellung (strichpunktiert dargestellt), in der die Klappe 8 in Richtung des Pfeiles 8^f nach unten geklappt ist, so daß der Transportkanal mit der Kopienausgabeöffnung 7 verbunden ist, hin- und herbe wegbar. An die Kopienausgabeöffnung 7 schließt sich ein Auffangbehälter 10 zur Aufnahme fertiger Kopien an. An dem Kopiergerät ist ein Bedienungspult 11 mit einer Anzeige und einer Taste 13 zum Starten des Kopiervorganges vorgesehen. Die eigentliche Steuerung mit dem Datenverarbeitungsteil ist in dem Bedienungspult 11 integriert.In the copying machine 1 shown in FIG. 1, the front wall facing the viewer is omitted for better explanation. The copying machine conventionally comprises a copying station 2 of conventional design, a paper supply station 3 for feeding paper into the copying station and a support 4 for documents to be duplicated by the copying machine. At the output side of the copying station 2, a transport channel 5 connects, which is selectively connectable to a container designed as a safe 6 and a copy output opening 7. The respective connection takes place by means of a flap 8, which is attached to a Achse.9 and formed pivotable about this. The axis 9 is by means of a drive (not shown) between the position shown in Figure 1, in which the transport channel 5 is connected to the safe deposit box 6, and a second position (shown in phantom), in which the flap 8 in the direction of arrow 8 ^f down is folded, so that the transport channel is connected to the copy output opening 7, back and forth wegbar. The copy output opening 7 is followed by a collecting container 10 for receiving finished copies. On the copying machine, an operation panel 11 having a display and a key 13 for starting the copying operation is provided. The actual control with the data processing part is integrated in the control panel 11.

Das Tresorfach 6 ist über eine verschließbare Tür 70 für Berechtigte zugänglich. Es ist ein Sensor 71 vorgesehen, der abtastet, ob die Tür 70 verschlossen ist. Der Ausgang des Sensors 71 ist mit einem Controller 21 für die Kopierstation verbunden. Ferner ist im Tresorfach 6 ein zweiter Sensor 72 so angeordnet, daß er die einlaufende abzulegende Kopie erfaßt. Sein Ausgang ist ebenfalls mit dem Controller 21 verbunden.The safe deposit box 6 is accessible to authorized persons via a lockable door 70. There is provided a sensor 71 which senses whether the door 70 is closed. The output of the sensor 71 is connected to a controller 21 for the copying station. Further, in the safe deposit box 6, a second sensor 72 is arranged so that it detects the incoming deposit to be deposited. Its output is also connected to the controller 21.

Z 3 3:4 0.0Z 3 3: 4 0.0

Wie aus Figur 2 ersichtlich ist, ist eine die Auflage 4 abdeckende Abdeckeinrichtung 74 vorgesehen. Diese umfaßt einen um ein mit dem Maschinenrahmen verbundenes Scharnier 75 schwenkbaren Deckel 76. Ferner ist eine Verrie™ gelungseinrichtung 73 vorgesehen, die mit einer Klaue 77 in eine entsprechende Ausnehmung des Deckels 76 eingreift und diesen im verriegelten Zustand in seiner geschlossenen Stellung hält. Die Verriegelungseinrichtung 73 umfaßt die um ein Lager 78 lose schwenkbare Klaue 77 sowie zwei Hebel 79, 80, die um eine mit dem Maschinenrahmen verbundene Achse 81 schwenkbar gelagert sind. Die beiden Hebel weisen jeweils im Abstand von der Achse 81 Halteelemente 82, 83 auf, an denen eine Zugfeder 84 so angreift, daß die beiden Hebel 82, 83 in einer ersten und in einer zweiten stabilen Lage einstellbar sind. Am Ende des Hebels 80 greift ein Magnet mit zwei Polen 85, 86 an und zieht bzw. schiebt den Hebel 80 je nach Beaufschlagung in die in Figur 2 gezeigte erste stabile Stellung, in der der Hebel an dem Pol 85 anliegt, oder in die zweite stabile Stellung, in der der Hebel 80 an dem Pol 86 anliegt (strichpunktiert dargestellt). In der gezeigten ersten stabilen Stellung hält der Hebel 79 die Klaue 77 mittels des als Anschlag dienenden Halteelementes 82 in der den Deckel 76 verriegelnden Stellung. In der entgegengesetzten zweiten stabilen Lage wird die Klaue freigegeben, so daß der Deckel frei bewegt werden kann. Die zum Magneten gehörenden Spulen sind mit ihren Eingängen mit dem Controller 21 verbunden und werden von diesem beaufschlagt. Ferner ist ein Sensor 87 so angeordnet, daß er erfaßt, ob der Deckel 76 geöffnet oder vollständig geschlossen ist. Sein Ausgangssignal wird über eine nicht gezeigte Leitung dem Controller 21 zugeführt.As can be seen from FIG. 2, a cover device 74 covering the support 4 is provided. This includes a lid 76 pivotable about a hinge 75 connected to the machine frame. Also provided is a locking device 73 which engages with a claw 77 in a corresponding recess of the lid 76 and holds it in its locked position in the locked state. The locking device 73 comprises the claw 77 pivotable about a bearing 78 and two levers 79, 80 which are pivotally mounted about an axis 81 connected to the machine frame. The two levers each have at a distance from the axis 81 holding elements 82, 83, where a tension spring 84 engages so that the two levers 82, 83 are adjustable in a first and in a second stable position. At the end of the lever 80 engages a magnet with two poles 85, 86 and pulls or pushes the lever 80 depending on the application in the first stable position shown in Figure 2, in which the lever is applied to the pole 85, or in the second stable position in which the lever 80 rests against the pole 86 (shown in phantom). In the illustrated first stable position of the lever 79 holds the claw 77 by means of serving as a stop support member 82 in the lid 76 locking position. In the opposite second stable position, the claw is released, so that the lid can be moved freely. The magnet-associated coils are connected to their inputs to the controller 21 and are acted upon by this. Further, a sensor 87 is arranged to detect whether the lid 76 is open or fully closed. Its output signal is supplied to the controller 21 via a line, not shown.

Am Ausgang der Kopierstation 2 vor der Abzweigung imAt the exit of the copy station 2 before the branch in

ZiJiHUU 6ZiJiHUU 6

Transportkanal zur Kopienausgabeöffnung bzw. zum Tresorfach ist eine Vorrichtung aus .einem Druckkopf 14 und einer damit zusammenwirkenden Druckwalze 15 und einem Farbband 16 für den Druckkopf vorgesehen. Der Druckkopf und die Druckwalze sind so angeordnet, daß die aus der Kopierstation 2 austretenden Kopien vorzugsweise alle zwischen Druckwalze und Druckkopf hindurchgeführt werden. Am Bedienungspult 11 ist ein Terminal 17 zum Aufnehmen und Auswerten einer Berechtigungskarte 18 integriert.Transport channel to the copy output opening or to the safe deposit box, a device is provided .A printhead 14 and a cooperating pressure roller 15 and a ribbon 16 for the print head. The printhead and the platen are arranged so that the copies exiting the copying station 2 are preferably all passed between the platen and the printhead. At the control panel 11, a terminal 17 for receiving and evaluating an authorization card 18 is integrated.

Das Terminal umfaßt einen Controller 19, der wiederum mit einem Mikro-Computer 20 verbunden ist. Der Mikrocomputer 20 ist einerseits mit der Anzeige 12 und andererseits mit einem Controller 21 für die Kopierstation 2 verbunden. Der Controller 21 schließlich ist noch mit einer Druckansteuerung 22 für die Druckvorrichtung 14, 15, 16 verbunden.The terminal includes a controller 19, which in turn is connected to a microcomputer 20. The microcomputer 20 is connected on the one hand to the display 12 and on the other hand to a controller 21 for the copying station 2. Finally, the controller 21 is still connected to a pressure control 22 for the printing device 14, 15, 16.

Die Berechtigungskarte 18 ist so ausgebildet, daß sie die Daten für die Echtheitsprüfung, d.h., also zum Nachweis dafür, daß die Karte zur zugelassenen Menge gehört, und zur Identifizierung, d.h. also, zum Nachweis dafür, an wen die Karte ausgegeben worden ist, für das Terminal auslesbar enthält, und zwar vorzugsweise in codierter Form in einer Mägnetspur eingetragen. Ferner enthält die Berechtigungskarte 18 Einstellelemente 23, 24, mit denen der berechtigte Benutzer ein nur ihm bekanntes Codewort in Form einer Gedächtniszahl und/oder eines Gedächtniswortes einstellen kann. Die von dem Benutzer vorgenommene Einstellung der Einstellelemente 23, 24 ist von dem Terminal 17 erfaßbar. In dem Computer 20 können alle die persönlichen Codewörter für die einzelnen berechtigten Personen kennzeichnenden Daten gespeichert sein. Es ist aber auch möglich, auf jeder Berechtigungskarte zurThe entitlement card 18 is arranged to hold the authentication data, that is to say, to prove that the card belongs to the allowed quantity and to identify, i. So, as proof of who the card has been issued for the terminal contains readable, and preferably recorded in coded form in a Mägnetspur. Furthermore, the authorization card contains 18 setting elements 23, 24 with which the authorized user can set only a code word known to him in the form of a memory number and / or a memory word. The adjustment made by the user of the adjusting elements 23, 24 can be detected by the terminal 17. In the computer 20 all the personal code words for the individual authorized persons characterizing data can be stored. But it is also possible on every authorization card for

Z334OO 6Z334OO 6

Authentifizierung die sich aus der Einstellung der Einstellelemente 23, 24 ergebenden Daten auf der Berechtigungskarte selbst für das Terminal auslesbar einzuschreiben, so daß über das Terminal und den Computer die in der Berechtigungskarte unter Umständen in codierter Form eingeschriebenen Daten über das persönliche Codewort mit der tatsächlich vorgenommenen Einstellung der Einstellelemente verglichen wird. Nur bei Übereinstimmung wird davon ausgegangen, daß der Benutzer die tat- sächlich berechtigte Person ist. Das Terminal ist so ausgebildet, daß bei einer Rückgabe der Karten die Einstellelemente 23, 24 in eine Nullstellung zu einer der Anschlagseiten zurückbewegt sind, so daß die Berechtigungskarte dritten Personen nicht mit der vorgenommenen persönlichen Einstellung der Einstellelemente zugänglich ' r .; .; '. ist. ; ; . -_: - . . -. : . , . . ..Authenticate the data resulting from the setting of the setting elements 23, 24 read-write on the authorization card itself for the terminal, so that via the terminal and the computer in the authorization card possibly inscribed in coded form data on the personal code word with the actually made Setting the adjustment is compared. Only in case of agreement, it is assumed that the user is the actual authorized person. The terminal is designed so that upon a return of the cards, the adjustment elements 23, 24 are moved back to a zero position to one of the stop pages, so that the authorization card third persons not accessible with the personal setting of the setting 'r. . '. is. ; ; , - _: - . , -. :. ,. , ..

Im Betrieb führt der Benutzer zunächst die Berechtigungskarte 18 in das Terminal 17 ein. über den Controller 19 prüft der Mikro-Computer 20 die Karte bezüglich der oben beschriebenen Merkmale, also auf Echtheit, ZulässigkeitIn operation, the user first inserts the entitlement card 18 into the terminal 17. Via the controller 19, the microcomputer 20 checks the card with respect to the features described above, that is, authenticity, permissibility

und Authentizität, also insbesondere auch darauf, ob . die Benutzerperson eine berechtigte Person ist. Bei positivem Ergebnis wird über die Anzeige 12 die Bereitschaft der Kopierstation zum Kopieren angezeigt. /Andern-' falls wird die Karte zurückgewiesen. Die Steuerung kann auch so ausgebildet sein, daß die Karte im negativen Fall in einen verschlossenen Teil eingezogen oder ihre eingeschriebene Information gelöscht wird. Die Bedienungsperson legt nun die zu kopierende Vorlage auf die AufIa- ge 4 auf und löst über die Taste 13 den Kopiervorgang ' aus. Daraufhin wird eine Kopie angefertigt, über die Druckeransteuerung 22 wird die Kopiereinrichtung 14, 15,and authenticity, so in particular also on whether. the user person is an authorized person. If the result is positive, the readiness of the copying station for copying is displayed on the display 12. / Otherwise - if the card is rejected. The controller may also be designed so that the card is pulled in a negative case in a closed part or deleted their written information. The operator now places the original to be copied on the overlay 4 and triggers the copying process' via the key 13. Then a copy is made, via the printer driver 22, the copying device 14, 15,

Z33:4 OO BZ33: 4 OO B

16 so in Betrieb gesetzt, daß die sich aus der Berechtigungskarte ergebenden persönlichen Daten des Benutzers eventuell zusammen mit der Uhrzeit und dem Datum der Kopienfertigung auf der Kopie eingetragen wird. Anschliessend wird die Kopie 25 in der in Figur 1 gezeigten Stellung der Klappe 8 in· das Tresorfach 6 geführt und dort abgelegt, über eine in Figur 1 angedeutete Signalleitung wird nunmehr der Antrieb für die Klappe 8 betätigt, und diese wird so umgeschaltet, daß der Zugang zu dem Tresorfach 6 geschlossen und der Zugang zu der Kopienausgabeöf fnung 7 geöffnet ist. Es wird eine zweite Kopie von der Vorlage angefertigt und über die Kopienausgabeöffnung 7 nach außen zum Auffangbehälter 10 zur Entnahme geführt, ohne daß die Kopie bedruckt wird. Gewünschtenfalls können aber auch die ausgegebenen Kopien entsprechend bedruckt werden.16 so put into operation that the personal data of the user resulting from the authorization card may be entered on the copy together with the time and the date of the copy production. Subsequently, the copy 25 is guided in the position of the flap 8 shown in Figure 1 in the safe 6 and stored there, via a signal line indicated in Figure 1, the drive for the flap 8 is now operated, and this is switched so that the Access to the safe deposit box 6 is closed and access to the copy output opening 7 is opened. A second copy of the original is made and fed through the copy exit opening 7 out to the collection bin 10 for removal without printing the copy. If desired, however, the output copies can also be printed accordingly.

Damit wird erreicht, daß einerseits nur eine tatsächlich berechtigte Person das Kopiergerät benutzen kann, denn nur diese kennt das persönliche Codewort und kann die Benutzung des Kopiergerätes freigeben. Andererseits wird sichergestellt, daß nicht nur von den gefertigten Kopien von Vorlagen Doppel in dem Tresor vorhanden sind, sondern daß auch ersichtlich ist, wer die Kopie angefertigt hat. Da Dritten der persönliche Code der für die Benutzung berechtigten Person nicht bekannt ist, ist es Dritten auch nicht möglich, sich in den Besitz der Berechtigurigskarte zu bringen und mit dieser den Kopiervorgang auszulösen, und insbesondere wird verhindert, daß auf einer Kopie eine berechtigte Person als Benutzer eingeschrieben wird, wenn diese nicht der tätsächliche ":'.-. :· ' Benutzer ist. V . '. .. ' ''/ '-,, : ' ' -'. ' ' ' ' -.'V.^This ensures that on the one hand only an actually authorized person can use the copier, because only this knows the personal codeword and can release the use of the copier. On the other hand, it is ensured that not only of the manufactured copies of templates double in the vault exist, but also that it is clear who made the copy. Since third parties do not know the personal code of the person authorized to use it, third parties are not able to obtain possession of the authorization card and initiate copying with it, and in particular it prevents a legitimate person from being protected as a copy User is enrolled if it is not the actual ": '.-.: ·' User V. '..''' / '- ,,:''-'.'''' -. 'V. ^

Der Sensor 72 prüft, ob tatsächlich zunächst eine KopieThe sensor 72 checks whether actually a copy first

233400 6233400 6

25 in den Tresor 6 gelangt ist. Erst dann wird über das dem Controller 21 zugeführte Ausgangssignal des Sensors 72 das Signal Start-Kopie für die nachfolgenden Kopien freigegeben und am Ende des gesamten Kopier-Vorganges die Verriegelungseinrichtung 73 gelöst. Gelangt eine Kopie 25 beispielsweise infolge eines Kopierstaues oder durch Eingriff eines Dritten in das Kopiergerät nicht in den Tresor 6, dann wird die Verriegelung 73 so lange festgehalten, bis erneut eine Kopie von der auf der Auflage befindlichen Vorlage gefertigt wird und in den Tresor 6 gelangt. Gleichzeitig werden die mittels der Berechtigungskarte eingegebenen benutzerrepräsentativen Daten in dem Mikro-Computer 20 auslesbar und durch25 has entered the safe 6. Only then, via the signal supplied to the controller 21, the output signal of the sensor 72 is released the signal start copy for the subsequent copies and at the end of the entire copying process, the locking device 73 is released. If a copy 25 does not reach the vault 6, for example as a result of a copy jam or the intervention of a third party, then the lock 73 is held until a copy of the original on the rest is again made and enters the vault 6 , At the same time, the user-representative data entered by means of the authorization card is readable and readable in the microcomputer 20

: einen Unberechtigten nicht löschbar gespeichert. Auch dann wird in jedem Falle erkannt, wer von dem Original eine Kopie gefertigt hat. Gemäß einer anderen Ausführungsform wird der Antrieb des Terminals 17 über den Controller 21 so angesteuert, daß die Berechtigungskarte erst dann ausgegeben wird, wenn der Controller 21 von dem Sensor 72 das Signal erhält, daß die Kopie 25 in den ^_: Tresor gelangt ist. Andernfalls wird die Berechtigungskarte einbehalten. Auf diese Weise wird erreicht, daß auch bei Papierstau oder sonstigen Defekten am Kopiergerät jeder beliebige Benutzer diesen Defekt beseitigen kann, ohne zu verhindern, daß dadurch der sichere Nachweis über den Benutzer unterbleibt. Es ist also nicht erforderlich, daß jeweils nur besonders berechtigte Personen etwa einen einfachen Papierstau im Kopiergerät beseitigen können.: an unauthorized person stored non-deletable. Even then it will be recognized in each case who made a copy of the original. According to another embodiment, the drive of the terminal 17 is controlled via the controller 21 so that the entitlement card is issued only when the controller 21 receives the signal from the sensor 72, that the copy 25 has entered the ^ _: vault. Otherwise, the entitlement card will be retained. In this way, it is achieved that even with paper jams or other defects on the copying machine any user can eliminate this defect, without preventing the reliable proof of the user is omitted. It is therefore not necessary that only particularly authorized persons can eliminate a simple paper jam in the copier.

In dem oben beschriebenen Ausführungsbeispiel wird die Vorlage durch Verriegeln des Deckels so lange im Kopiergerät festgehalten, bis eine Kopie derselben im Tresor abgelegt ist. Bei Kopiergeräten mit automatischem EinzugIn the embodiment described above, the template is held by locking the lid so long in the copier until a copy of the same is stored in the vault. For copiers with automatic feeder

233400 6233400 6

und/oder automatischem Auswurf wird das im obigen Beispiel zur Steuerung der Verriegelungseinrichtung 73 benutzte Ausgängssignal der Auswurfeinrichtung zugeführt, wodurch diese so gesteuert wird, daß der auto-'" matische Vorlagenwechsler erst dann in Betrieb gesetzt und ein Auswurf der Vorlage erst erfolgt, wenn eine Kopie der Vorlage in den Tresor gelangt ist.and / or automatic ejection, the output signal used in the above example for controlling the locking device 73 is supplied to the ejection device, whereby it is controlled such that the automatic document changer is not put into operation until the original has been ejected Copy of the original has arrived in the vault.

Bei der in Figur 4 gezeigten Ausführungsform hat die Auflage 4 der Kopierstation 2 die Form einer Verbundglasplatte, die von einem Rahmen 35 gehalten wird (siehe Figur 5). Die Verbundglasplatte enthält eine Schicht mit Flüssigkeitskristallen. Ein erster Bereich 28 dieser Flüssigkeitskristalle bildet eine LCD-Anzeige 34, beispielsweise für Tag, Monat, Jahr, Kundennummer, Zeit, Institut oder sonstige Benutzerinformatiori. Der übrige Bereich der Auflage 4 ist möglichst vollständig von einem zweiten Bereich 29 von Segmenten aus Flüssigkeitskristallen bedeckt. An einem Ende der Auflage sind nicht in den Strahlengang eingeblendete Anschlüsse 30 zum Verbinden der beiden Bereiche 28, 29 mit entsprechenden zuIn the embodiment shown in Figure 4, the support 4 of the copying station 2 has the shape of a laminated glass plate which is held by a frame 35 (see Figure 5). The laminated glass plate contains a layer of liquid crystals. A first region 28 of these liquid crystals forms an LCD display 34, for example for day, month, year, customer number, time, institute or other user information. The remaining area of the support 4 is covered as completely as possible by a second area 29 of segments of liquid crystals. At one end of the support not shown in the beam path terminals 30 for connecting the two areas 28, 29 with corresponding to

einer LCD-Ansteuerung 33 und einer Spannungsversorgung .32 führende Leitungen versehen. Bei dieser Ausführungsform werden die benutzerrepräsentatiyen Daten nicht mit einem Drucker sondern durch Einblenden derselben in den Strahlengang des Kopiergerätes aufgezeichnet. Die Steuerung für diese Ausführungsform ist in Figur 6 dargestellt, Diese unterscheidet sich gegenüber der oben beschriebenen Ausführungsform dadurch, daß anstelle der Druckeransteüerung 22 ein serieller Datenspeicher 31, die Spannungsversorgung 32, die LCD-Ansteuerung 33 und die LCD-Anzeige 34 vorgesehen sind. Der serielle Datenspeicher 31 ist mit dem Controller 21 über eine Datenleitung und eine Taktgeberleitung verbunden. Er wird bezüglich sei-an LCD drive 33 and a power supply .32 leading lines provided. In this embodiment, the user-representative data is not recorded by a printer but by fading it into the beam path of the copier. The control for this embodiment is shown in Figure 6. This differs from the embodiment described above in that instead of the Druckeransteuerung 22 a serial data memory 31, the power supply 32, the LCD driver 33 and the LCD display 34 are provided. The serial data memory 31 is connected to the controller 21 via a data line and a clock line. He will

-19 --19 -

ner Spannung von der Spannungs.versorgung 32 für die Kopiermaschine versorgt. An seiner Ausgangsseite ist er mit der LCD-Ansteuerung 33 verbunden, die wiederum mit der LCD-Anzeige 34 aus den Bereichen 28, 29 verbundenner voltage supplied by the Spannungs.versorgung 32 for the copying machine. At its output side, it is connected to the LCD driver 33, which in turn is connected to the LCD display 34 from the areas 28, 29

Die Arbeitsweise mit dieser Ausführungsform ist folgende: Zunächst wird die Authentifizierung an der Karte vorgenommen. Dann wird diese in das Terminal 17 eingeführt. Bei positivem Prüfergebnis wird.das Kopiergerät 1 vom Controller 21 betriebsbereit geschaltet. Die Bedienungsperson legt nun die zu kopierende Vorlage auf die Auflage 4 auf und löst über die Taste 13 den Kopiervorgang aus. Daraufhin wird eine Kopie angefertigt. Solange keine Daten vom Controller 2.1 an den seriellen Datenspeicher übertragen werden, ist der zweite Bereich 29 der Flüssigkeitskristalle stets reflektierend bzw. dunkel, so daß eine eventuell aufgelegte Vorlage nicht vervielfältigt werden könnte, weil die Auflagefläche reflektiert und dadurch der Strahlengang praktisch Unterbrochen ist. Durch das Auslösen des Kopiervorganges mittels der Taste 13 und die damit erfolgende Ansteuerung des seriellen Datenspeichers 31 über den Controller 21 erfolgt eine entsprechende Signalabgabe an die LCD-Ansteuerung 33 und damit die LCD-Anzeige 34. Als Ergebnis davon wird der zweite Bereich 29 der Flüssigkeitskristalle lichtdurchlässig getastet. Gleichzeitig werden in dem ersten Bereich 28 der LCD-Anzeige 34 die sich aus der Berechtigungskarte ergebenden persönlichen Daten des Benutzers und insbesondere das Codewort eventuell zusammen mit der Uhrzeit und dem Datum der Kopienanfertigung angezeigt und somit also in den Strahlengang des Kopiergerätes eingebracht, so daß sie automatisch mit dem Kopiervorgang auf der Kopie eingetragenThe operation of this embodiment is as follows. First, the authentication is made to the card. Then it is inserted into the terminal 17. If the result of the check is positive, the copying machine 1 is switched to be ready for operation by the controller 21. The operator now sets the template to be copied on the support 4 and triggers the copying process via the button 13. Then a copy will be made. As long as no data is transferred from the controller 2.1 to the serial data memory, the second region 29 of the liquid crystals is always reflective or dark, so that any possibly launched template could not be duplicated because the support surface is reflected and thus the beam path is practically interrupted. By triggering the copying operation by means of the key 13 and the subsequent control of the serial data memory 31 via the controller 21, a corresponding signal is output to the LCD control 33 and thus the LCD display 34. As a result, the second region 29 of the liquid crystals permeable to light. At the same time, in the first area 28 of the LCD display 34, the personal data of the user resulting from the authorization card and, in particular, the code word may be displayed together with the time and date of the copy production and thus introduced into the beam path of the copier, so that they automatically entered on the copy with the copy process

233400 6233400 6

werden. Anschließend wird die Kopie 25 in der in Figur 1 gezeigten Stellung der Klappe 8 in das Tresorfach 6 geführt und dort abgelegt. Über eine in Figur 1 angedeutete Signalleitung wird nunmehr der Antrieb für die Klappe 8 betätigt,· und diese wird so umgeschaltet, daß der Zugang zu dem Tresorfach 6 geschlossen und der Zugang zu der Kopienausgabeöffnung 7 geöffnet ist. Es wird eine zweite Kopie von der Vorlage angefertigt und über die Kopienausgabeöffnung 7 nach außen zum Auffangbehälter 10 zur Entnahme geführt, ohne daß die Kopie bezeichnet wird. Auf Wunsch kann auch hier jede Kopie gekennzeichnet werden und damit den Ersteller bezeichnen.become. Subsequently, the copy 25 is guided in the position of the flap 8 shown in Figure 1 in the safe deposit box 6 and stored there. Via a signal line indicated in FIG. 1, the drive for the flap 8 is now actuated, and the latter is switched so that access to the safe deposit box 6 is closed and access to the copy delivery opening 7 is opened. A second copy of the original is made and fed through the copy exit opening 7 out to the collection bin 10 for removal without the copy being designated. On request, each copy can be marked here and thus designate the creator.

y Ober den Controller 21 und den seriellen Datenspeicher 31 erfolgt gleichzeitig eine Zählung der fortlaufenden Anzahl der auf dem Kopiergerät gemachten Kopien. Die LCD-Anzeige im ersten Bereich 28 hat vorzugsweise eine Anzeige dieser Anzahl. Auf diese Weise wird jeder Kopie eine Ziffer zugeordnet, die zusammen mit den die Benutzerperson identifizierenden Informationen auf der abzulegenden Kopie durch die Einblendung aufgebracht By way of the controller 21 and the serial data memory 31, a count is made simultaneously of the consecutive number of copies made on the copier. The LCD display in the first area 28 preferably has an indication of this number. In this way, each digit is assigned a number which, together with the information identifying the user, is applied to the copy to be filed by the overlay

; .';.: iV Wird. -}.r'^}..- ^:- :^r'^: '^:--^:':^:. '· \: V-'O ' ' <" :." '-^:'-^: ' : '.' ' W.ν / ./ ·'·; . ';.: iV Will. - r}. ^'} ^..-: -: ^{^r':} ^': ^{^-:'::.} '· \: V-'O''<":."'- ^: ' - ^: ':'.'' W.ν / ./ ·' ·

Dadurch ist es möglich, die Lückenlosigkeit der in dem Tresorfach abgelegten Kopien zu überprüfen. Gleichzeitig wird von dem Zähldrucker über die LCD-Ansteuerung und den Controller 21 an den Controller 19 ein entsprechendes Signal gegeben, welches bewirkt, daß im Terminal 17 in die Berechtigungskarte 18 die Nummer der abgelegten Kopie eingeschrieben wird. Dieses Einschreiben kann in dem Magnetstreifen der Berechtigungskarte oder aber in Form einer aufgedruckten Ziffer erfolgen. Die Berechtigüngskarte ist dabei vorzugsweise als eine Wertkarte ausgebildet, d.h., in dem Magnetstreifen sind ne-This makes it possible to check the integrity of the copies stored in the vault compartment. At the same time a corresponding signal is given by the Zähldrucker on the LCD control and the controller 21 to the controller 19, which causes the number 17 of the stored copy is written in the terminal 17 in the authorization card. This writing can be done in the magnetic strip of entitlement card or in the form of a printed number. The entitlement card is preferably designed as a prepaid card, that is, in the magnetic stripe are ne-

-.12 --12 -

ben den die Karte und den Benutzer kennzeichnenden Daten noch solche enthalten, die die Berechtigten zur Erstellung einer maximalen Anzahl von Kopien angeben. Der Controller 19 ist so ausgebildet, daß über das Terminal 17 nach dem Kopieren jeweils das ursprüngliche Kopiervolumen vermindert um die Anzahl der getätigten Kopien wieder eingeschrieben wird.the data identifying the card and the user, nor those identifying the claimants for the maximum number of copies. The controller 19 is designed so that via the terminal 17 after copying each of the original copy volume reduced by the number of copies made is rewritten.

Damit der Controller 21 nicht überbrückt und somit ein Nachweis über die Ausführung von Kopiervorgängen nicht verhindert werden kann, erfolgt die Spannungsversorgung des seriellen Datenspeichers 31 mit der LCD-Änsteuerung 33 und LCD-Anzeige über die Spannungsversorgung 32 der : Kopiermaschine.So that the controller 21 does not bridge and thus a proof of the execution of copying operations can not be prevented, the power supply of the serial data memory 31 with the LCD Änsteuerung 33 and LCD display via the power supply 32 of the: copy machine.

Ferner ist eine überbrückung auch dadurch nicht möglich, weil in der oben beschriebenen Weise der das Kopierfeld möglichst vollständig überdeckende zweite Bereich 29 ohne Ansteuerung von dem Controller 21 reflektierend und somit den Strahlengang abblendend ausgebildet ist. Von dem Controller 21 kann vorzugsweise noch eine Verbindung zu einer Einrichtung zum Zuhalten eines auf der Auflage 4 auflegbaren Deckels 76 vorgesehen sein. Der Controller ist so ausgebildet, daß er Signale zum Ausführen der Kopie nur dann abgibt, wenn der Deckel zugehalten ist. Auf diese Weise wird verhindert, daß während des Kopiervorganges Vorlagen auswechselbar sind.Furthermore, bridging is also not possible because, in the manner described above, the second area 29, which covers the copying area as completely as possible, is designed to be reflective without control by the controller 21 and thus dimming the beam path. Of the controller 21 may preferably still be provided to a device for locking a auflegbaren on the cover 4 lid 76. The controller is adapted to emit signals for executing the copy only when the lid is locked. In this way it is prevented that templates are interchangeable during the copying process.

Wie in Figur 4 im einzelnen dargestellt ist, umfaßt das Kopiergerät vor dem Transportkanal 5 in bekannter Weise eine Trommel 40 als Zwischenbildträger, ein Farbwerk 41 und eine Fixierstation 42. Ferner ist der eigentliehe Abbildungsapparat vorgesehen. Dieser umfaßt einen parallel zur Auflage 4 in Richtung eines Pfeiles 44 hin-As shown in detail in Figure 4, the copying machine in front of the transport channel 5 in a known manner comprises a drum 40 as an intermediate image carrier, an inking unit 41 and a fuser 42. Furthermore, the eigenbildem imaging apparatus is provided. This includes a parallel to the support 4 in the direction of arrow 44 hin-

Z33400 6Z33400 6

und herbewegbaren Lampenschlitten 43 mit Lampen 55. Ein Umlenkspiegel 45 ist mit dem Lampenschlitten fest verbunden und mit diesem bewegbar ausgebildet. In einem Abstand von dem Lampenschlitten ist ein Umlenkspiegelpaar 46 vorgesehen, welches parallel zu dem Lampenschlitten und gleichzeitig mit diesem in Richtung eines Pfeiles 47 bewegbar ist,wobei die Geschwindigkeit des Umlenkspiegelpaares gleich der Hälfte der Geschwindigkeit des Lamperischlittens ist. Im Strahlengang dem Um- lenkspiegelpaar nachfolgend ist ein Objektiv 48 angeordnet. Das Objektiv ist in nichtgezeigter Weise mit dem Maschinenrahmen stationär verbunden. Der Strahlengang führt von dem Objektiv 48 über einen weiteren Umlenkspiegel 49 zu der Trommel 40. Mit diesem Abbildungsap- P^arat wird ein Zwischenbild einer zu kopierenden Vorlage auf der Trommel 40 erzeugt.and movable lamp carriage 43 with lamps 55. A deflecting mirror 45 is fixedly connected to the lamp carriage and formed with this movable. At a distance from the lamp carriage, a deflecting mirror pair 46 is provided which is movable parallel to the lamp carriage and at the same time in the direction of an arrow 47, wherein the speed of the deflecting mirror pair is equal to half the speed of the Lamperischlittens. In the beam path following the deflecting mirror pair, an objective 48 is arranged. The lens is stationary connected to the machine frame in a manner not shown. The optical path leading from the lens 48 via another reflecting mirror 49 to the drum 40. With this Abbildungsap- P ^ar an intermediate image of an original to be copied on the drum 40 is at generated.

In Verlängerung des von dem Objektiv 48 zu dem Umlenkspiegel 49 verlaufenden Strahlenganges ist eine Bildaufzeichnungseinrichtung 88 zur optischen Achse dieses Strahlenganges justiert angeordnet. Die Bildaufzeichnungseinrichtung 88 kann als Kamera mit photographischem Aufnahmemedium oder als eine solche mit elektronischem Aufnahmemedium, wie beispielsweise einer Halbleiter-Lichtempfängermatrix , ausgebildet sein. Die Anordnung ist so gewählt, daß der Abstand des Aufnahmemediums von der Vorlage gleich dem Abstand der Vorlage bis zur Trommeloberfläche ist. Der Umlenkspiegel 49 Ist an seinem oberen Ende an einer Achse 89 so befestigt, daß er mittels eines nichtgezeigten Antriebes in die in Figur 4 durchgezogen gezeichnete erste Stellung und in die in ^igur 4 strichpunktiert gezeigte zweite Stellung schwenkbar ist. Mit dieser Ausführungsform ist es möglich, die Vorlage, von der eine Kopie gefertigt werden soll, sowieAs an extension of the beam path extending from the objective 48 to the deflection mirror 49, an image recording device 88 is arranged to be aligned with the optical axis of this beam path. The image recorder 88 may be formed as a camera with a photographic recording medium or as one with an electronic recording medium, such as a semiconductor light-receiving matrix. The arrangement is chosen so that the distance of the recording medium from the original is equal to the distance of the original to the drum surface. The deflection mirror 49 is fixed at its upper end to an axle 89 so that it can be pivoted by means of a drive (not shown) into the first position shown in solid line in FIG. 4 and into the second position shown in phantom in FIG. With this embodiment, it is possible, the template from which a copy is to be made, as well as

Z 3.3 4.0 (T. SZ 3.3 4.0 (T.

die in den Strahlengang abgebildeten benutzerrepräsentativen Daten direkt mittels der Bildaufzeichnurigseinrichtung 88 auf einem Film oder einem elektronischen Speichermedium aufzuzeichnen. Zu diesem Zweck wird bei der ersten Abbildung der Vorlage der Antrieb für den Spiegel 49 und die Kamera 88 so von dem Controller 21 angesteuert, daß der Spiegel in die strichpunktierte Stellung umklappt und so die Vorlage in die Ebene des Aufzeichnungsmediums von der Bildaufzeichnungseinrichtung 88 abbildet. Dort erfolgt eine Aufzeichnung der Vorlage und der eingeblendeten repräsentativen Daten. Sobald eine Aufzeichnung auf dem Speichermedium der Bildaufzeichnungseinrichtung 88 erfolgt ist, gibt diese darüber ein Ausgangssignal an den Controller 21 ab.to record the user-representative data imaged in the beam path directly on a film or electronic storage medium by means of the image recorder 88. For this purpose, in the first image of the original, the drive for the mirror 49 and the camera 88 is controlled by the controller 21 so that the mirror flips to the dot-dash position and thus images the original in the plane of the recording medium of the image recorder 88. There is a record of the template and the displayed representative data. Once recorded on the storage medium of the image recorder 88, it outputs an output signal to the controller 21.

Vorher ist es nicht möglich, die Vorlage auf der Trommel abzubilden und somit eine Kopie zu erstellen. Erst nach Erhalt des Ausgangssignales von der Bildaufzeichnungseinrichtung zur Bestätigung darüber, daß eine Aufzeichnung erfolgt ist, gibt der Controller ein Signal an den Antrieb des Spiegels 49 in der Weise, daß derPreviously, it is not possible to reproduce the original on the drum and thus make a copy. Only after receiving the output signal from the image recording device to confirm that a recording has been made, the controller gives a signal to the drive of the mirror 49 in such a way that the

Spiegel wieder in die durchgezogen gezeichnete Stellung in Figur 4 zurückbewegt wird. Bei der nächsten Belich-. tung der Vorlage kann nun eine Abbildung auf die Trommel 40 und somit eine Kopie erzeugt werden.Mirror is moved back into the solid drawn position in Figure 4. At the next exposure. tion of the template can now be an image on the drum 40 and thus a copy produced.

Der Controller ist so ausgebildet, daß er je nach vorgegebener Einstellung vor dem Erstellen einer über die Kopienausgabeöffnung 7 auszugebenden Kopie zuerst wie oben beschrieben eine Aufzeichnung auf dem Speichermedium der Bildaufzeichnungseinrichtung 88 erzeugt Und dann bei der nachfolgenden Belichtung der Vorlage wie im ersten Ausführungsbeispiel eine in dem Tresorfäch 6 abzulegende Belegkopie erzeugt. Erst bei der dritten Belichtung wird mittels der Klappe 8 dann die Kopienausgabeöffnung frei-The controller is arranged to generate a record on the storage medium of the image recorder 88 as described above before producing a copy to be outputted via the copy discharge opening 7, and then, in the subsequent exposure of the original as in the first embodiment, one in the first Tresorfäch 6 to be deposited document copy produced. Only at the third exposure, the flap 8 then opens the copy discharge opening.

- T5>' -- T5> '-

OJ¹HIU.: OOJ ¹ HIU .: O

gegeben. Die Bildaufzeichnungseinrichtung 88 kann aber auch anstelle des Tresorfaches vorgesehen sein, so daß die Aufzeichnung allein auf dem Speichermedium der Bildaufzeichnungseinrichtung erfolgt und keine in einem Tresor abzulegende Belegkopie mehr erstellt wird. In diesem Fall werden bei der ersten Belichtung der Vorlage die Aufzeichnungen auf dem Speichermedium der Bildaufzeichnungseinrichtung 88 und bei den nachfolgenden Belichtungen die auszugebenden Kopien erzeugt.given. However, the image recording device 88 may also be provided instead of the safe deposit box, so that the recording takes place solely on the storage medium of the image recording device and no more document copy to be deposited in a vault is created. In this case, on the first exposure of the original, the recordings are made on the storage medium of the image recorder 88, and on the subsequent exposures, the copies to be output are produced.

Anstelle oder auch zusätzlich zu der anhand von Fig. 4 beschriebenen Vorrichtung zum Einbringen von Informationen in den Strahlengang mittels der Verbundglasplatte mit der Flüssigkeitskristallschicht kann auch eine andere Form einer Abbildungseinrichtung verwendet werden, wie sie zusätzlich in Figur 4 dargestellt ist. Diese umfaßt eine Blitzlampe 50 mit einem Parabolspiegel 51. Der Blitzlampe 50 nachfolgend ist ein Kollimator 52 angeordnet, der das von der Blitzlampe 50 kommende Licht zu einem Parallelstrahlenbündel umwandelt. Auf dem Kollimator folgend ist im Strahlengang eine LCD-Anzeige 53 vorgesehen. Dieser im optischen Strahlengang nachgeordnet ist ein Objektiv 54 vorgesehen. Anschließend wird der Strahlengang über den Umlenkspiegel 49 zu der Trommel 40 hin um- gelenkt. Das Objektiv 54 bildet die LCD-Anzeige 53 über den Umlenkspiegel 49 auf die Trommel ab. Die Elemente bis 54 sind wie der umlenkspiegel 49 relativ zum Maschinenrahmen ortsfest mittels nichtgezeigter Fassungen angeordnet. Die beiden Strahlengänge aus den die Vorlage abbildenden Elementen 43 - 48 und den die LCD-Anzeige 53 abbildenden Elementen 50 - 54 sind dabei so gegeneinander versetzt angeordnet, daß sie den jeweils anderen Strahlengang nicht beeinflussen. Die Lampen 55 desInstead of or in addition to the device described with reference to FIG. 4 for introducing information into the beam path by means of the laminated glass plate with the liquid crystal layer, it is also possible to use another form of imaging device, as additionally illustrated in FIG. This comprises a flash lamp 50 with a parabolic mirror 51. The flash lamp 50 is subsequently arranged a collimator 52, which converts the light coming from the flash lamp 50 into a parallel beam. Following the collimator, an LCD display 53 is provided in the beam path. This is arranged downstream of the optical path a lens 54 is provided. Subsequently, the beam path is deflected via the deflection mirror 49 to the drum 40. The objective 54 forms the LCD display 53 on the deflection mirror 49 on the drum. The elements to 54 are arranged as the deflecting mirror 49 relative to the machine frame stationary means not shown. The two beam paths from the template imaging elements 43-48 and the LCD display 53 imaging elements 50-54 are arranged offset from one another so that they do not affect the other beam path. The lamps 55 of the

233400 6233400 6

Lampenschlittens 43 und die Blitzlampe 50 sind mit dem Controller 21 für den Kopierautomaten verbunden und werden über diesen angesteuert. Ansonsten entspricht die Steuerung der oben beschriebenen und in Figur 6 gezeigten Ausführungsform.Lamp carriage 43 and the flashlamp 50 are connected to and controlled by the controller 21 for the copying machine. Otherwise, the control corresponds to the embodiment described above and shown in FIG.

Die Steuerung erfolgt so, daß die Lampen 55 nach dem Auslösen des Kopiervorganges über einen vorgegebenen Zeitabschnitt t- zum Kopieren angeschaltet sind. Am Ende des Zeitabschnittes t„ werden die Lampen 55 für einen Zeitabschnitt t₁ abgeschaltet, wobei der Lampenschlitten 43 mit unveränderter Geschwindigkeit weiterbewegt wird. Gleichzeitig wird die Blitzlampe 50 eingeschaltet, so daß der Inhalt der LCD-Anzeige 53 in diesen dunkel getasteten Abschnitt der zu fertigenden Kopie zunächst auf dem Zwischenbildträger, also der Trommel 40 gebildet wird. Nach Ablauf des Zeitabschnittes t.. wird die Blitzlampe 50 wieder ausgeschaltet und die Lampe 55 wieder eingeschaltet und der Kopiervorgang fortgesetzt, so daß der übrige Bereich der Vorlage auf die Trommel abgebildet wird. Auf diese Weise werden die den Benutzer kennzeichnenden Daten automatisch auf die fertige Kopie aufgebracht. Anschließend wird die Kopie 25 in der in Figur 1 gezeigten Stellung der Klappe 8 in das Tresorfach 6 geführt und dort abgelegt. Im übrigen bestimmt der Kopiervorgang mit dem oben beschriebenen überein. Wie in Figur 6 gezeigt ist, kann ein Rückmeldesensor 69 bzw. Phototransistor vorgesehen sein, der bei Einschalten der Blitzröhre 50 mit Licht beaufschlagt wird und so die Funktion derselben anzeigt. Gibt das Ausgangssignal des Rückmeldesensors 69 einen Ausfall derThe control is carried out so that the lamps 55 are turned on after the initiation of the copying process for a predetermined period t- for copying. At the end of the time interval t ", the lamps 55 are switched off for a period of time t ₁ , wherein the lamp carriage 43 is moved on with the same speed. At the same time the flash lamp 50 is turned on, so that the content of the LCD display 53 is formed in this dark keyed portion of the copy to be produced first on the intermediate image carrier, so the drum 40. After the expiration of the period t .. the flash lamp 50 is turned off again and the lamp 55 is turned on again and the copying process continues, so that the remaining area of the original is imaged on the drum. In this way, the data characterizing the user is automatically applied to the finished copy. Subsequently, the copy 25 is guided in the position of the flap 8 shown in Figure 1 in the safe deposit box 6 and stored there. Otherwise, the copying process is identical to that described above. As shown in Fig. 6, there may be provided a feedback sensor 69 which is lighted upon turning on of the flash tube 50, thus indicating the function thereof. Is the output of the feedback sensor 69 a failure of

' ' . . . . . .... .· .' ι ''. , , , , .... ·. ' ι

Blitzröhre 50, so unterbleibt das Auslösen eines nachfolgenden Kopiervorganges, so daß keine Kopie über die Kopienausgabeoffnung 7 nach außen gelangt. Nur bei Nachweis eines Blitzes wird der nachfolgende Kopiervorgang ausgelöst.Flash tube 50, so there is no triggering a subsequent copy process, so that no copy on the copy output opening 7 comes to the outside. Only if a flash is detected will the subsequent copy process be triggered.

2334OO 62334OO 6

Zur Erhöhung der Sicherheit ist die Steuerung der beschriebenen Vorrichtung s© ausgebildet, daß zusätzlich zu der den Benutzer kennzeichnenden Information eine Prüfinformation zum Nachweis der Funktionsfähigkeit der die den Benutzer kennzeichnenden Information erzeugenden Einrichtung wie der LCD-Anzeige 34 bzw. der LCD-Anzeige 53 auf dem Zwischenbildträger 40 abgebildet bzw. auf der/Aufzeichnung und insbesondere der Kopie aufgebracht wird. Zu diesem Zweck zeigt die LCD-Anzeige 53 in einer zusätzlich aufzuzeichnenden Zeile eine Komplementäranzeige zu der vorhergehenden Zeile der aufzuzeichnenden persönlichen Daten an.To increase safety, the control of the described device s is formed that in addition to the information characterizing the user, a check information for proving the operability of the user characterizing information generating device such as the LCD 34 and the LCD 53 on imaged on the intermediate image carrier 40 or on the / recording and in particular the copy is applied. For this purpose, the LCD display 53 displays, in an additional line to be recorded, a complementarity indication to the previous line of the personal data to be recorded.

Claims

233400 6 invention claims.

A method for registering the use of copying machines, in which an original is placed on a corresponding overlay and in which user-representative data is entered to initiate the copying process, characterized in that in addition to the copy to be made, the original is recorded and recorded on the same. :. This recording is applied to a user identifying information.

2. Method according to item 1, characterized by

that the recording is in the form of a further, for example, in a closed container to be deposited

.V ·: '/''...'; pie. · ". v. '"'. '· .. ;: - ..' .-. '

3. The method according to item 1, characterized in that the recording by recording by means of a picture-drawing device, in particular a camera er-

4 00 6

4. The method according to item 1 or 2, characterized in dass.die the user characterizing information on the

/ <copy to be filed.

5. The method according to any one of items 1 to 3, characterized in that the user characterizing information is introduced into the beam path of the copying machine and so applied to the recording.

6. The method according to any one of the items 1 to 5, characterized in that the user-representative data as long readable and not erasable stored until the recording is created.

233400 6

7. The method according to any one of items 1 to 6, characterized in that the user-representative data by means of an authorization card on which a codeword is adjustable by the operator, are entered.

8. The method according to item 7, characterized in that the authorization card is released only when the copy to be deposited is created.

9. The method according to one of the items 1 to 7, characterized in that the template again from

the pad is detachable when recording; is created. V ''. V ''. '''..' .. .- · ^:. ν λ : \ . ^:

A copier with overlay for placing originals, a mask covering a document resting on the platen, a controller and a station for inputting user-representative data, characterized by means for recording the originals from which copies are made, together with user-representative ones Dates.

11. A copying machine according to item 10, characterized in that a device (14, 15, 16) for applying an information resulting from the user-representative code word information on the copy to be deposited (25) is provided.

12. A copying machine according to item 11, characterized in that the device (14, 15, 16) is a printing device ''. '. '. · · · · ··. ; : ': '^; .. ^: ; , ''. . '','' ^: ,. ; · · -. . ;

233400 6

13. Copier according to item 10 or 11, characterized in that in the beam path between the original and copy the information to be applied can be introduced or ' can be faded in.

14. A copying machine according to item 13, characterized in that an LCD display is provided, by means of which the information in the beam path can be introduced.

15. A copying machine according to any one of items 10 to 14, characterized in that the device is designed as a closable container for storing double of
formed to be produced copies.

16. A copying machine according to one of the points TO to 14, characterized in that the device as a
Bildaufzeichseseiririchtung, in particular as a camera is formed. .

17. A copying machine according to any one of items 10 to 16, characterized in that a means for locking the cover is provided in its closed position. . _/:

18. A copying machine according to any one of items 10 to 17, characterized in that a memory provided
is that stores the user-representative data readable and non-volatile until the recording
of the original is done.

19. A copying machine according to any one of items 10 to 18, characterized in that the user-representative data by means of an authorization card (18) on which a codeword is adjustable by the operator, in the station (11, 12, 19, 20) can be entered.

20. Copying machine according to item 19, characterized in that the station has a blocking device which releases the authorization card (18) only when the recording has taken place.

21. Copying machine according to one of the items 10 to 20, characterized in that the device (6, 88) has a sensor for detecting the recording whose output signal releases the unlocking of the covering device (73, 74) or the authorization card.

22. The method according to any one of items 1 to 9, characterized in that in addition to the information characterizing the user, a check information for proving the operability of the user-identifying information generating means are applied to the record.

23. The method according to any one of items 5 to 9, characterized in that the template to be copied during a period t illuminating lamp (50) during this period for a section t .. • the same off and the mapping of the user characterizing information during this section is done.

- For this G sides drawings -