[go: up one dir, main page]

CZ358597A3 - Process of bleaching fabrics - Google Patents

Process of bleaching fabrics Download PDF

Info

Publication number
CZ358597A3
CZ358597A3 CZ973585A CZ358597A CZ358597A3 CZ 358597 A3 CZ358597 A3 CZ 358597A3 CZ 973585 A CZ973585 A CZ 973585A CZ 358597 A CZ358597 A CZ 358597A CZ 358597 A3 CZ358597 A3 CZ 358597A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
weight
bleaching
fabrics
silicate
alkali metal
Prior art date
Application number
CZ973585A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Andrea Agostini
Original Assignee
The Procter & Gamble Company
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by The Procter & Gamble Company filed Critical The Procter & Gamble Company
Publication of CZ358597A3 publication Critical patent/CZ358597A3/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06LDRY-CLEANING, WASHING OR BLEACHING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR MADE-UP FIBROUS GOODS; BLEACHING LEATHER OR FURS
    • D06L4/00Bleaching fibres, filaments, threads, yarns, fabrics, feathers or made-up fibrous goods; Bleaching leather or furs
    • D06L4/20Bleaching fibres, filaments, threads, yarns, fabrics, feathers or made-up fibrous goods; Bleaching leather or furs using agents which contain halogen
    • D06L4/21Bleaching fibres, filaments, threads, yarns, fabrics, feathers or made-up fibrous goods; Bleaching leather or furs using agents which contain halogen combined with specific additives
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06LDRY-CLEANING, WASHING OR BLEACHING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR MADE-UP FIBROUS GOODS; BLEACHING LEATHER OR FURS
    • D06L4/00Bleaching fibres, filaments, threads, yarns, fabrics, feathers or made-up fibrous goods; Bleaching leather or furs
    • D06L4/20Bleaching fibres, filaments, threads, yarns, fabrics, feathers or made-up fibrous goods; Bleaching leather or furs using agents which contain halogen
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/04Water-soluble compounds
    • C11D3/08Silicates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/395Bleaching agents
    • C11D3/3956Liquid compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D7/00Compositions of detergents based essentially on non-surface-active compounds
    • C11D7/02Inorganic compounds
    • C11D7/04Water-soluble compounds
    • C11D7/10Salts
    • C11D7/14Silicates
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06LDRY-CLEANING, WASHING OR BLEACHING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR MADE-UP FIBROUS GOODS; BLEACHING LEATHER OR FURS
    • D06L4/00Bleaching fibres, filaments, threads, yarns, fabrics, feathers or made-up fibrous goods; Bleaching leather or furs
    • D06L4/20Bleaching fibres, filaments, threads, yarns, fabrics, feathers or made-up fibrous goods; Bleaching leather or furs using agents which contain halogen
    • D06L4/22Bleaching fibres, filaments, threads, yarns, fabrics, feathers or made-up fibrous goods; Bleaching leather or furs using agents which contain halogen using inorganic agents
    • D06L4/23Bleaching fibres, filaments, threads, yarns, fabrics, feathers or made-up fibrous goods; Bleaching leather or furs using agents which contain halogen using inorganic agents using hypohalogenites
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06LDRY-CLEANING, WASHING OR BLEACHING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR MADE-UP FIBROUS GOODS; BLEACHING LEATHER OR FURS
    • D06L4/00Bleaching fibres, filaments, threads, yarns, fabrics, feathers or made-up fibrous goods; Bleaching leather or furs
    • D06L4/20Bleaching fibres, filaments, threads, yarns, fabrics, feathers or made-up fibrous goods; Bleaching leather or furs using agents which contain halogen
    • D06L4/22Bleaching fibres, filaments, threads, yarns, fabrics, feathers or made-up fibrous goods; Bleaching leather or furs using agents which contain halogen using inorganic agents
    • D06L4/24Bleaching fibres, filaments, threads, yarns, fabrics, feathers or made-up fibrous goods; Bleaching leather or furs using agents which contain halogen using inorganic agents using chlorites or chlorine dioxide

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

The present invention relates to the bleaching of fabrics with a hypochlorite-containing composition. The well known prejudice against using hypochlorite bleaches to bleach synthetic fabrics because of the resulting fabric yellowing is addressed by the presence of silicate salts in the bleaching medium.

Description

Způsob.bělení tkaninMethod of bleaching fabrics

Oblast technikyTechnical field

Předkládaný vynález se .týká běleni tkanin' bělicím prostředkem, který obsahuje., chlórnán..The present invention relates to bleaching fabrics with a bleaching composition comprising hypochlorite.

Dosavadní -stav ' techniky.'The prior art.

Bělici prostředky jsou v dané problematice velmi dobře známé'., Jé: také známo,. Gže· bělici prostředky založené na chlornanu· jako bělicímčinidle . jsou preferovaný oproti kyslikatým bělidlům, zejména z důvodu výkonů, a to zejména při nižších teplotách.. / .='··.·'/ :...... ’·.; :.Nicméně ' j;sóu určitá, omezeni -výhod chlornanových činidel.' Zejména je . od .spotřebitelů·' -dobře· známo, -žé '.chlornan může z’púsobit ' zažloutnutí bělených tkanin. To ,sé týká zejména syntetických tkanin a opravdu- existuje .zaujatost·.proti použiti chlornanových bělidel, na ' syntetické tkaniny.,,, .jek- Tze vidět z varováni .' na komerčně dostupných' chlornanových bělidlech; Také mnoho, tkanin vyrobených z nebo obsahujÍcích·syntetická vlákna je výrobcem označeno jako nedělitelné. : -. .< ·....'Bleaching agents are well known in the art. Geochlorine · bleaching agents based on hypochlorite · as a bleaching agent. they are preferred over oxygen bleaches, in particular for performance reasons, especially at lower temperatures. : "However, j ; Some limitations of the benefits of hypochlorite agents are present. In particular it is. it is well known from consumers that hypochlorite can cause yellowing of bleached fabrics. This is particularly true of synthetic fabrics, and indeed there is a bias against the use of hypochlorite bleaches on synthetic fabrics as can be seen from the warnings. on commercially available hypochlorite bleaches; Also, many fabrics made of or containing synthetic fibers are marked as indivisible by the manufacturer. : -. . <· .... '

Předmětem‘ předkládaného vynálezu je proto' vyřešit problém žloutnutí syntetických . tkanin při běleni chlorhanóvýmí bělidly. · '. . ·. .It is therefore an object of the present invention to solve the problem of synthetic yellowing. of fabrics while bleaching with hypochlorite bleach. · '. . ·. .

‘ Zjistili j^sme, že tento problém, lze účinně, vyřešit pokud roztoky chlornanu použité ;pro bělení' syntetických', tkanin dále.· obsahují, účinné množství soli alkalického kovu křemičitaňu. Předpókládáme,' ze .přítomnost křemičitaňu v .roztoku hraje roli v úpravě ·· neb.o zabráněni ' působení chlornanu na zjasňovadla, která- jsou umístěna na 'povrchu syntetických tkanin během .jejich výroby- a/nebo při praní tkanin pracími detergenty, které' obsahují zjasňoůadla, pravděpodobně díky regulaci kovů-vých nečistot ,jáko’ je Cu, Fe,, Ni a Co. V nepři temnostiWe have found that this problem can be effectively solved if the hypochlorite solutions used ; for bleaching 'synthetic' fabrics further comprising an effective amount of an alkali metal salt of silicate. It is believed that the presence of silicates in the solution plays a role in treating or preventing hypochlorite from affecting the brighteners that are located on the surface of the synthetic fabrics during their manufacture and / or when washing fabrics with laundry detergents which They contain brighteners, probably due to the regulation of metal impurities such as Cu, Fe, Ni and Co. In darkness

H *H *

křemičitanu předpokládáme, že jé to právě působení chlornanu na zjasňovadla umístěná na povrchu syntetických tkanin, které způsobuje jev žloutnuti., -A -skutečně, pozorovali jsme, že efekt prevence žloutnutí souvisí s přítomností zjasňovadla umístěného na povrchu syntetické tkaniny. Tento vynález je velmi praktický, protože většina moderních syntetických tkanin má'na .povrchu umístěná zjasňovadla.For example, we have observed that the effect of preventing yellowing is associated with the presence of a brightener placed on the surface of the synthetic fabric. The present invention is very practical, since most modern synthetic fabrics have surface brighteners.

US 3,056,645 a US 3, 030.,171 popisují způsob· běleni tkanin, •který zahrnuje prostředky obsahující· chlornan. Křemičitany jsou zmíněny jako' nepovinná složka , a ani jeden .ž těchto 'dokumentu nediskutuje přítomnost zjasňovadel na povrchu tkaniny, ani výhodný·· vliv křemičitanu, jako předkládány vynález; ' . . ....US 3,056,645 and US 3,030,171 disclose a method for bleaching fabrics which comprises hypochlorite-containing compositions. Silicates are mentioned as an optional component, and neither of these documents discusses the presence of brighteners on the fabric surface, nor the beneficial effect of silicate as the present invention; '. . ....

„US· , 4,120,650 popisuje' ^způsob 'bělení .tkanin roztokem obsahujícím anionícký a.ňéionogenní -tenzid, chlórové bělidlo a kyslíkaté bělidlo- za kontrolovaných podmínek. Křemičitany jsou zmíněny ja-ko .nepovinná složka -a·, o tomto způsobu j.ě uvedeno·, že. jej lze'-použít -na syntetické: tkaniny. Přítomnost žjasňovadel na tkaninách- nebyla diskutována.US 4,120,650 discloses a process for bleaching fabrics with a solution comprising anionic and nonionic surfactant, chlorine bleach and oxygen bleach under controlled conditions. Silicates are mentioned as an optional component and are described in this method. it can be used on synthetic fabrics. The presence of brighteners on fabrics has not been discussed.

US 2:,73.3,120 popisúje způsob běleni tkanin chlornanem v přítomnosti mýdla. Křemičita-n je zmíněn jako nepovinná ' složka, a dokument, nediskutuje syntetické 'tkaniny a. žloutnutí.....US 2: 73.3,120 discloses a process for bleaching fabrics with hypochlorite in the presence of soap. Silica-n is mentioned as an optional component, and the document does not discuss synthetic fabrics and yellowing .....

US .1,931,245 popisuje·’ prostředek obsahující . chlornan a křemičitan a jeho použití pro běleni viskózových -vláken. . O křemičitanu je uvedeno, že .chrání hliníkový nosič 'použitý v daném způsobů proti korozi.US .1,931,245 describes a composition comprising. hypochlorite and silicate and its use for bleaching viscose fibers. . The silicate is said to protect the aluminum support used in the processes against corrosion.

-EP 351,947 popisuje prostředek obsahující chlornan a zjasňovadl.o vybrané pro svo.u stabilitu v prostředku. Křemičitany jsou .zmíněny jako· nepovinná slož-ka.EP 351,947 discloses a composition comprising hypochlorite and a brightener selected for stability in the composition. Silicates are mentioned as an optional component.

Společně projednávané evropské přihlášky 93203153, • 93870070.7., 942.02716·.a 94870103 popisují .prostředky obsahující chlornan a křemiči.tán, al.e nediskutují' .jejich možné použití na syntetické tkaniny, které mají zjasňovadla umístěna na svém povrchu. .The co-pending European applications 93203153, 93870070.7, 942.02716 and 94870103 disclose compositions containing hypochlorite and silicon, but do not discuss their possible use on synthetic fabrics having brighteners placed on their surface. .

·ίΚ· ΊΚ

A «· · · . · · · · • A A A «««a ' A A « AAnd «· · ·. · · · · · A A A «« «and 'A A« A

Á A A · · A A A A A • A A A A A A A A A · · A AA A A · A A A A A A A A A A A A · A A

A · Á A A 'AAAA · A A A 'AAA

AAA AA ·· ··· A A A A ' 3AAA AA ·· ··· A A A A 3

Podsta t a v ynálezu .Shrnuti vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION SUMMARY OF THE INVENTION

Předkládaný vynález se týká .způsobu běleni syntetické tkaniny, .která má do povrchu ..umístěně- zjasňovadlo, při kterém je tkanina, uvedena do ' kont aktu. .s .-vodným roztokem -belicího množství chlornanu alkalického 'kovu a účinného mnočství soli alkalického kovu' křemičitanib přičemž je' žloutnuti dané tkaniny sníženo nebo odstraněno. . 'The present invention relates to a method for bleaching a synthetic fabric having a brightener positioned therein in which the fabric is brought into contact with the act. with an aqueous solution of a bleaching amount of an alkali metal hypochlorite and an effective amount of an alkali metal salt of silicate, wherein the yellowing of the fabric is reduced or removed. . '

Podrobný popis vynálezu - . ·;DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION. ·;

Předkládaný 'vynález· se týká .·. způsobu bě-lení syntetických tkanin,', které mají na povrchu umístěné· zjasňovadlo, a - které jsou dále označovány-jako tkaniny',’,. · '·. ''·.'The present invention relates to. a method of bleaching synthetic fabrics having a brightener placed on the surface and hereinafter referred to as fabrics. · '·. '' ·. '

Tkaniny, lze-· rozdělit na ( přírodní tkaniny, -tj. ' tkaniny vyrobené -z bavlny,. viskózy, lnů., hedvábí a vlny a ostatní, kterými . jsou syntetické. . tkaniný. Je, . dostupných mnoho syntetických tkanin, které jsoů- všechny vyrobeny z polymernich vláken -.syntetického ' původu. Ňéjpoužívanější jsou polyamid,· polyester,·' Lvcia a' Elasthane.'-Ta-k jak' se .používají v předkládaném· 'vynálezu, . .syntetické -tkaniny . také .-zahrnuji tkaniny., které', obsahu jí jak přírodní, tak syntetická vlákna.Fabrics can be divided into ( natural fabrics, i.e. fabrics made of cotton, viscose, flax, silk and wool, and others which are synthetic. They are all made of polymeric fibers of synthetic origin. The polyamide, polyester, Lvcia and Elasthane as used in the present invention are also most commonly used as synthetic fabrics. They include fabrics containing both natural and synthetic fibers.

Ale . tyto'. tkaniny, protože/ nejsou ideálně bílé,, s.e- během výrobý - upravuj.í optickým' fluorescenčním zjasňpvádlem' tak,1 že jé totc/ ' zjasňovadlo umístěno, s výhodou adsorbováno, ' do »-.· - povrchu . tkanin. Táto vrstva zjasňbvadla. je ·přinejmenším do určité .míry částečně obnovena - při ňásledném prahl, kdy jsou· tkaniny, prány detergentem. obsahu jícím optická žjasňovadla, což je velká vět-šiůa všech detergentu. Optická' fluorescenční zjasňovad-la jsou v dané problematice dobře' známa a lze je popsat jako .sloučeniny, . které 'mají-, konjugované dvojné vazby . a/nebo' aromatickou strukturu,, která, jim 'umožňuje absorbovat UV záření a fluoreskovat.. Většina žjášňovadel známých do této coby pátří do skupiny stilbenu a takové .sloučeniny byly v danéBut. these'. fabric as / ,, are not ideally white SE- during manufacture - upravuj.í optical 'fluorescent zjasňpvádlem' so that one gee totc / 'a brightener deposited, preferably absorbed' into »-. · - surface. of fabrics. This brightener layer. it is partially restored at least to a certain extent - at the subsequent threshold when the fabrics are washed with detergent. containing optical brighteners, which is a large proportion of all detergents. Optical fluorescent brighteners are well known in the art and can be described as compounds. which have conjugated double bonds. and / or an "aromatic structure" that allows them to absorb UV and fluoresce.

• ·• ·

.problematice' rozsáhlým způsobem popsány .v dosavadním stavu techniky.The problems are extensively described in the prior art.

Ve způsobu podle předkládaného vynálezu se tkaniny uvádějí do kontaktu .s vodným roztokem bělidla, který obsahuje dvě nezbytné.', složky jiné než vodu, tj.. chlornan alkalického kovu a sůl alkalického, kovu křemičitanu.In the process of the present invention, the fabrics are contacted with an aqueous bleach solution containing two essential components other than water, i.e., an alkali metal hypochlorite and an alkali metal silicate salt.

Takový ‘bělicí roztek, se běžně vyrábí naředénim vhodného množství .bělícího prostředku ve. vhodném množství, vody. Bělicí prostředek použitý k vyrobeni, bělÍcího roztoku muže být suchý, t j. . práškovít-ý· nebo· granulovaný prostředek, '.nebo kapalný prostředek. Kapalné prostředky jsou preferovány oproti granulovaným •zejména -pro snadnou výrobu, čistotu a z cenových .důvodů.'· , 'Such a bleaching solution is commonly produced by diluting an appropriate amount of the bleaching agent in the bleaching solution. appropriate amount of water. The bleaching agent used to make the bleaching solution may be dry, i. a pulverulent or granular composition or a liquid composition. Liquid formulations are preferred over granular formulations, particularly for ease of manufacture, purity and cost reasons.

Při výrobě kapalného .prostředku pro použití ve způsobu podle předkládaného vynálezu se používají různé .formy, 'chlornanů., které jsou komerčně dostupné,, nebo jejich sitiěsi.' Povaha kationtu chlornanu není v předkládaném vynálezu kritická a obecně Se:používá chlornan sodný, protože je komerčně' dostupný ve' velkém množství á je -ekonomicky výhodný.. Bělicí ' roztoky podle předkládaného vynálezuobsahují 0,001 %. hmotnostních až 1 - hmotnostní, vztaženo ha . aktivní chlór, chlornanu, s výhodou' 0,OO15'i hmotnostních , až . 0,6 % hmotnostních, nejvýhodněji 0, 002 % hmotnostních .a-ž. 0-, 5 % hmotnostních.Various forms of hypochlorite, which are commercially available, or networks thereof, are used in the preparation of the liquid formulation for use in the process of the present invention. The nature of the hypochlorite cation is not critical in the present invention, and sodium hypochlorite is generally used because it is commercially available in large quantities and is economically advantageous. The bleaching solutions of the present invention contain 0.001%. % by weight to 1% by weight. active chlorine, hypochlorite, preferably &lt; 0.101 &lt; 15 &gt; 0.6 wt.%, Most preferably 0.022 wt.%. 0-5% by weight.

Druhou nezbytnou . složkou- bělicích roztoků- použitých v.e způsobu -podle předkládaného vynálezu je sůl 'alkalického kovu křemičitiánu nebo, jejich' směs. Opět není povaha kationtu křemičitanu kritická., ale ..-nejčastěji še používá křemičitan sodný; protože je ekonomicky výhodný.' Bělicí roztoky použité ve způsobů ' podle předkládaného. vynálezu Obsahují účihné množství křemičitanu. Účinným množstvím je ' míněno množství, kte-ré postačuje- k podstatnému snížení žloutnutí tkaniny ve .srovnání· se stejným prostředkem bez křemičitanu. Při .stanovení množství křemičitanu., které j-e třeba. :použít, je třeba si uvědomit,· že čím více křemičitanu, tím větší účinek .proti *The second necessary. the component of the bleaching solutions used in the process of the present invention is an alkali metal salt of silicate or a mixture thereof. Again, the nature of the silicate cation is not critical, but most often it uses sodium silicate; because it is economically advantageous. ' The bleaching solutions used in the methods of the present invention. They contain a beneficial amount of silicate. By effective amount is meant an amount which is sufficient to substantially reduce the yellowing of the fabric when compared to the same silicate-free composition. In determining the amount of silicate required. : Used, it should be noted, we found that the more silicate, the greater the effect .Therefore *

• · 0 • '• · 0 • '

101 • · · • · · a • a a • i*« • 0 a·a. 00101 • • • a and • i * «• 0 a · a. 00

Λ · ' • 0 • t‘ • ♦Λ · '• 0 • t ‘• ♦

0 • 0 ·· 00 •0 · * ♦0 · · •♦•000 • 0 ·· 00 • 0 · * ♦ 0 · · ♦ • 00

00 a ·· a iontů za všech podmínek křemíčitanú v předkládaného hmotnostních, hmotnostních, hmotnostních -soli žloutnutí. Al.e od určitého množství še křemičitan 'začíná srážet. Navíc . pr.o. dané ;množství křemičitanu účinek proti žloutnutí klesá s tvrdostí vody a sé zvyšujícíiii se obsahem těžkých kovů v -pracím· roztoku. Ale dochází k účinku proti žloutnutí/ při použití •bě-licich 'prostředcích.. Bělící prostředky .podle vynálezu obsahují 0,0015 % hmotnostních až 0,5 % s výhodou 0, 002. i hmotnostních až 0,2.5 / nej výhodněji '3,0025 % hmotnostních až Q,15 1 alkalického.'kovu- křemičitanu .nebo jejich· směsí. - / - <And ions and all ions of silicate in the present weight, weight, weight yellowing salts. However, from a certain amount, the silicate begins to precipitate. Plus. for. given the amount of silicate the anti-yellowing effect decreases with water hardness and with increasing heavy metal content in the working solution. However, there is an anti-yellowing effect (whitening agents are used). % To 25% by weight of alkali metal silicate or mixtures thereof. - / - <

Preferovaný bělicí roztok podle předkládaného, vynálezu má pH 8 až 14, s .výhodou 8,5 až 13 a r.ej výhodněj i ' 9 až .12·. -Navíc, preferované' roztoky podle předkládaného .vynálezu obsahují. 0··% . hmotnostních, s ' výhodou / 0/005 %The preferred bleach solution of the present invention has a pH of 8-14, preferably 8.5-13, and more preferably 9-12. Moreover, preferred solutions of the present invention comprise. 0 ··%. % by weight, preferably / 0/005%

0,5 % hmotnostních, ne j výhodněj i · 0, 01 %0.5% by weight, more preferably 0.01%

0,25 i. hmotnostních . chelatačního ·· a/nebo Sku t ečně' j sme.; z jisti l i, ať sám nebo .v kombinaci, -Nižší pH ·.Upřednostňuj,e vyšší hodnoty pH .v . preferovány.: Vhodné alkalické zdroje) . jako hmotnostních, až 5 i 'hmotnostních, «áž -0,15 % hmotnostních, až 0,1 .¾ jr γ ' - hmotnostních ' až\0.25 i. chelating and / or in fact; The lower pH will preferably be higher or higher. preferred: Suitable alkaline sources). % by weight, up to 5% by weight, from ,10.15% by weight, up to 0.1% by weight,

·) ... · · | : ' hmotnostních. až.' hmotnostních. . až plnídlového systému nebo jej ích.:»směsí .·) ... · · % by weight. to. ' % by weight. . to the filler system or mixtures thereof.

i že každý z těchto preferovaných .rysů, niá vliv” na účinek proti žloutnutí..although each of these preferred shapes has no effect on the anti-yellowing effect.

’ oxidační, působeni na z.jasňovádlo tak,· že limitech, které byly uvedeny jsou prostředky . pro- úpravu pH- zahrnují silně· .'je hydroxid.Oxid oxidative, acting on the brightener so that the limits that were given are means. for pH adjustment, they strongly include hydroxide.

hmotnostních, .hmotnostníěh, .weight, .wt.,.

.hmotnostních·/ sodný, v množstvích 0 t s· výhodou · C,. 00.02 -i nějvýhodněji .0,0005 vodě% by weight / sodium, preferably in amounts of 0 t, preferably C. 00.02, even more preferably, 0.0005 water

Co. se týče cheiatačnich- činidel, -tak' ionty těžkých kovů ve preferují “ radikálové působení na zjasňovadío, takže cheiatačni činidlo pro uvedené, ionty těžkých kovu je žádoucí.What. As regards chelating agents, heavy metal ions in particular prefer a free-radical action on the brightener, so that a chelating agent for said heavy metal ions is desirable.

V tomto.· ·.provedení není způsob< -podle /předkládaného, vynálezu 'omezen na jakékoliv .konkrétní plnidlo .nebo .cheiatačni činidlo a je možné použít jakákoliv plnidlá uebo cheiatačni činidla dobře známá ..z dané problematiky.. Tento aspekt a zejména účinná ···««·«· ·· ···.·.· ··· * 4 · ·In this embodiment, the method of the present invention is not limited to any particular filler or chelating agent, and any filler or chelating agent well known in the art may be used. effective ··· «« · «· ··· · · · ·

9 · · 9 ♦ · '· « -*»·*« • · 14»·«· ·· · 4 · · · ·4 *»··« chelatační činidla byla diskutována ve- společně projednávanéThe chelating agents have been discussed in the jointly discussed discussion.

EP 932Ό3153.EP 932-3153.

. . Prostředky, -které lze použít podle předkládaného vynálezu dá-lé Obsahuji-, jako nepovinnou,' ale preferovanou- složku, • pufr.ační systém, který pomáhá udržovat ph bělícího roztoku v . uvedených mezích,.dokonce i po náreděni. Udržováni -vhodného- pH ' je skutečně 'důležité, mezi ji-h-ým, pioto, že minimalizuje:.ýzn-ik’ kyseliny chlorriý, o· které jsme zjistili, že jě odpovědná za poškození bělených tkanin. ' ; f ... . Compositions which can be used according to the present invention further comprise, as an optional but preferred component, a buffering system that helps to maintain the pH of the bleaching solution in. even after dilution. Maintaining a suitable pH is indeed important amongst others, since it minimizes the likelihood of chlorine acid, which we have found to be responsible for damage to bleached fabrics. '; f ..

• Ve -způsobu, podle ' předkládaného vynálezu se vyrábí . bělíči . roztok naředěním 'bělícího prostředku ve vhodném . množství'· vody . tak.,- že' se dosáhne koncentrace .chlornanu, a . kíemi či tánu, · '..které byly uvedeny: ' Obecně :je vhodné- vyjit z bělicích prostředků, které obsahují 2- .'% -hmotnostní , až .10 ' í·,hmotnostních- celkového prostředku chlornanu, vztaženo na aktivní chlor, s výhodou -3' .% hmotnostní-.až 6. í hmotnostních, nejyýhodněji 4 'hmo-thostní. až i '5- t -hmotnostních .a 0,02.¾ hmotnostních až '5 % hmotnostníchIn the method according to the present invention it is produced. bleachers. solution by diluting the bleaching agent in a suitable solution. amount of water . such that a concentration of hypochlorite is achieved, and. % of the total hypochlorite composition, based on active chlorine, is suitable for the bleaching compositions which contain 2 to 10% by weight of the total hypochlorite composition. %, preferably 3% by weight to 6% by weight, most preferably 4% by weight. % to 5% by weight and 0.02% by weight to 5% by weight

·. .celkového, prostředku křemiči-tanu, ' s výhodou- 0,1 % hmotnostních · ' . ý. · ·, ·>!;až 2 . i hmotnostní, nejvýhoďněj i-. .'Θ, 2' %. hmotnosthích'..· áž 1,.6.¾ hmotnostních, a takový prostředek, naředit vp vodě. ňá koncentraci'.. 0, 5. g/1. .až lOC'g/1, S. výhodou 1,0 g./l - až ·5'Θ- g/í·/.' né j výhodněji 5, '0 g /1 až 25, Ό g/1. -. . . · \..· . 'Bělené. tkaniny j.sou pak' uvedený do -kontaktů .s; - bělicím· roztokem. Doba ' potřebná pro' dostatečné' -vybělení od. , základu závisí -na 'stupni .znečištění,- ale ·· obecně ' je to'. 1 .minuta až' 2.4 hod-ir., 'š .výhodou 3 minutý až. 1 hodina, ne j výhodněj i -5 minut až 30 minut,. Nakonec je' tkanina vyjmuta, z bělícího.roztoku a. zbytek bělícího roztoku je z tkaniny, vymáchán vodou.. Způsob bělení .popsaný v předkládaném vynálezu lze .provést před nebo .po praní tkanin detergéntem. Bělení lze také provést zároveň š . čištěním trak, že se bělicí rěztok .přidá, do vhodného-množství . deteřgentu.'·. % of the total silicate composition, preferably 0.1% by weight. ý. · ·, ·>!; to 2. i by weight, most preferably i-. .'Θ, 2 '%. % by weight, and such a composition, diluted in water. 0.5 g / l. up to 10 g / l, preferably 1.0 g / l to 5 g / l. more preferably 5.0 g / l to 25 g / l. -. . . · \ .. ·. 'Bleached. the fabrics are then put into contact with the fabric ; - bleaching solution. The time 'needed for' sufficient 'whitening from. the basis depends on the degree of contamination, but generally it is. 1 minute to 2.4 hours, preferably 3 minutes to 1 hour. 1 hour, more preferably -5 minutes to 30 minutes. Finally, the fabric is removed from the bleaching solution and the remainder of the bleaching solution is rinsed from the fabric with water. Bleaching can also be carried out w. by purifying that the bleaching chain is added to a suitable amount. detector. '

Teplota bělení má vliv na -bělení ta žloutnuti.. Konkrétněji, zvýšená teplota- urychluje běleni, t.j . zkracuje dobu „potřebnouThe bleaching temperature has an effect on bleaching and yellowing. More specifically, an elevated temperature accelerates bleaching, i. shortens the time needed

• · • · «• ·

• · • ·• · • ·

AND·

Ί ř' •v •v.Ί '• v • v.

1· d1 · d

♦·· ··« · •· · · • · ··» ♦·♦ · · · · · · · · ·

99·* ♦· · * · · · *·· · · • ·. 9 • * ·· pro vybělení dané nečistoty, ale- také - 'prohloubí Ale účinek křemičitanu' proti žloutnutí je . jakékoliv teplotě.. .99 * ♦ *......... 9 • * ·· to whiten a given impurity, but also to 'deepen' but the silicate effect against yellowing is. any temperature ...

Účinek proti žloutnuti předkládaného .vynálezu, je hodnocen srovnáním - prostředku podle předkládaného vynálezu se stejným prostředkem bez křemičitanu. Stupeň žloutnutí lze; stanovit’jak vizuálním· tak; instrůmenťáinim.' zažloutnuti mezi vzorky, '-na prostředky, . stanovuje skupina hodnocení prováděno., pomočí kolorimetru jako' jsou. Ganž Gri-ešsér* přístroje' (např. .<·. Datacolor® Spectraflash® White-eye·' .5.00)' . nebo ZET.SS ELREPHO'r nebo dostupné· napři klaď ód- firem řiunteřiab’ nebe /Gardner®.The yellowing effect of the present invention is evaluated by comparing the composition of the present invention with the same silicate-free composition. The degree of yellowing can be; determine how visually so; instrůmenťáinim. ' yellowing between samples, by means,. the group of evaluations carried out by means of a colorimeter such as. Ganza Gri-esér * '' (eg. Datacolor® Spectraflash® White-eye · '.5.00)'. or ZET.SS ELREPHO ' r or available · eg ód Gard Gard Gard Gard Gard Gard Gard / Gardner®.

zažloutnutí dosažen, při hodnocením. Vizuálně- rozdíl které- se ·,působilo ‘.různými;.' odborníků.'. Instrumentálně· je .0yellowing achieved, when evaluating. The visual difference, which caused a variety of variations. experts. Instrumentally · is .0

SF 500-,-, . Mačhbet jiné·, které . jsou 'ΪSF 500 -. Mačhbet other · that. are 'Ϊ

...*··... * ··

Při klady provedeni vynálezu . 'In an embodiment of the invention. '

’.S · : · A .'.S ·: · A.

• ‘ i , ’ · 1 ; , i , 1 y ex-péri-meh-ťální' část• 'i,' · 1 ; The &quot; ex &apos;

Výsledky ·, teátrů uvedených dále byly·, získány následujícím ..testovacím ipostupem. 8,5 ml každého prostředku bylo naředěno • do 1.000 ml·, vody tak, 'že vzniklo'' 'hbmog.enhí'· bělicí·''médium.The results of the reactions described below were obtained by the following test procedure. 8.5 ml of each composition was diluted into 1,000 ml water to form a bleaching medium.

- Syntetická tkaniny použité v tomto' testu byly, dámské .kalhotky ' typů ‘Rosalindá'11'' od Vig.uesá De . Lengeria . S,. Ά·.·, . které -.jsou složeny z '8Ό ‘^/polyamidu· a 20'. % Lycrafy .upravené zjasňovadlem; Tkaniny byly; ponořeny do média ;na' dobu 30 minut.' Tkaniny-pak· 'byly vyjmuty a vymáchány.. Žloutnutí- tkaniny .třemi odborníky, na třech opakujících se ve které:. není ·žádný rozdíl mezi'vzorky, myslím, žé je malý rozdíl .The synthetic fabrics used in this test were womens' panties of the 'Rosalindá' type 11 '' by Vig.uesá De. Lengeria. WITH,. Ά ·. ·. which are composed of '8Ό' (polyamide) and 20 '. Brighteners treated with lycra; The fabrics were; immersed in medium for 30 minutes. The fabrics were then removed and rinsed. Yellowing fabrics by three experts, on three repetitions in which: there is no difference between the patterns, I think there is little difference.

;í ‘ . g.seiii si. jistý, že. je ' je- velký' rozdíl '; í '. g.seiii si. sure. is' is- big 'difference'

Pozitivní hodnota ukazuje, reference·.Positive value shows reference.

Ganz . Gríesser’· pří stroje '('Datacoíor -Spec t-raf las h*” SF 500).Ganz. Gríesser 'machines' ('Datacoíor -Spec t-raf las h *' SF 500).

* stupnice', - 0 ' '* scale ', - 0' '

Vzorky _ by1y také ' . p·.· ; ’ byle /'hodnoceno vzorcích : podle ·.The samples were also. p ·. ·; 'Be /' evaluated by formulas: by ·.

rozdíl méně, žlutý- 'než hodnoceny instrumentálně pomocí že vzo-rek je *«the difference is less yellow than rated instrumentally by the pattern being

'-•J'- • J

Popsaným postupem byly testovány následující prostředky.The following compositions were tested as described.

Složka Component Prostředek '1 . Device 1. Prostředek 2 Means 2 (%' hmotnostní; (% by weight; AvCl-2 AvCl-2 4,-95 4, -95 5, 10 5, 10 'Uhličitan sodný. . -. 'Sodium carbonate. . -. 1-,.25  1 -, 25 0-,3.-0 0-, 3.-0 Hydroxid sodný' Sodium hydroxide' 1,40 1.40 ' 0,'4.5 · '0' 4.5 Křemičitan sodný Sodium silicate .0,5 .0,5 --- --- Voda, a minoritní· 'složky . Water, and minor components. zbytek do 100 the remainder to 100 i zbytek do 1ΌΌ %. and the rest up to 1ΌΌ%. Výsledky.hodnoceníýžlóutn Results.evaluation ř utí tkanin-byly Ř Weaves fabric-drawn následující: following: Ec-zdíi mezi prostředkem 1 Ec-wall between device 1 'a prostředkem 2 and means 2 1 . 1 . ‘ 1. 1 . ' Vizuální hodnocení Visual assessment Instrumentálně . Instrumentally. (Jednotky skoře.. skupiny). (Units of the group ..). ' '.(Ab) ' (Ab) +4, Os . . ' . +4, Pers. . '. -6,9s -6,9s s.— statisticky významný s.— statistically significant rozdíl..·. difference..·. .' + · ~ prostředek 1 ' je lepší . ' The means 1 'is better též' prostředek . also means. 2 _ 2 _ 2 -. další: příklady:2 -. next : examples: ' '  '' NásTedujíci 'prostředky The following means ...byly také ... they were also vyrobený smícháním made by mixing ypš-aných. 'složek'· v uvedených poměrech.· ý ypš-aných. 'components' in the proportions indicated ·' ' · ''

Složka . , Prostředek 3.Folder. , Means 3.

(5 hmotnostní).'; · ‘(5% by weight). · ‘

AvC12 ' . 4.., 95AvC12 '. 4, 95

Uhličitan sodný ..·. ' 1.,-25Sodium carbonate ..·. '1., - 25

Hydroxid sodný . ' 1,0..:Sodium hydroxide . '1,0 ..:

Křemičitan sodný 0,,-5Sodium silicate 0, -5

-Voda a minoritní složky zbytek do. Í00 %-Water and minor components rest into. Í00%

• 4• 4

9.9.

Složka (A hmotnostní)Component (A weight)

AvC12AvC12

Uhličitan sodnýSodium carbonate

Hydroxid sodný. . ;Sodium hydroxide. . ;

Křemičrtán sodnýSodium silicate

Voda .a minoritní složkyWater and minor components

Složka ' íj-.dúŤfítnoš.tní.) ' '·.'The folder 'íj-.dúŤfítnoš.tní.)' '·.'

AvC12AvC12

Uhličitan sodný· ·. Hydroxid sodný -KřemiČitan sodný.-.Sodium carbonate· ·. Sodium hydroxide - Sodium silicate.-.

Voda'·.a minoritní složkyWater and minor components

Složka .Folder.

.('ř hmotnostní)(ř weight)

AvC12 '· · = v Λ· -· 'AvC12 '· · = in Λ · - ·'

Uhličitan sodný ' ýSodium carbonate

Hydroxid sodnýSodium hydroxide

Křemičitan sodný ?'Sodium silicate? '

Voda a minoritní'složky·'Water and Minority Components · '

Složka ·. 'Folder ·. '

(). hmotnostní)(). weight)

AvG12.AvG12.

• 44 • · · · . · · · •• 44 • · · ·. · · ·

• 4 ··· 994 ··· 99

Prostředek '4Means' 4

4, 954, 95

1,251,25

0,5/.0,5 /.

0/5 zbytek dd 1Ó0 30/5 rest dd 1O0 3

Prostředek.5' j’’' z;'55 -1 'Means 5 'j'''of; '55-1'

1,25 . '. .' ·.’ • 0, 25 .· o,’s- ;1,25. '. . ' · '' 0, 25. · O, 's-;

· . . Λ.Ι l zbytek do 100' .?·. . Zbytek.Ι l rest to 100 '.?

Prostředek 6Means 6

4,95',4,95 ',

1,2.5..'..' '1,2.5 .. '..' '

1,4 /' '.1.4 / ''.

1,0 - .· zbytek, do Í 0Q- x '1,0 - · · remainder, up to 10Q- x '

Prostředek 1 ' 4,95 ·· « ··>··* • *· 4 4 44 • .· · · ·· • · · ··· «I4 • .4 4 «4 •a ··· ··«· •sí ··’Means 1 '4.95 · 4 * 4 * 44 * 4 * 4 * 44 * .4 · 4 · 4 · 4 · • network ·· '

- Ϊ- Ϊ

Uh 1 iči tan sodný·Sodium carbonate ·

Hydroxid sodnýSodium hydroxide

Křemičitan sodnýSodium silicate

1„2 5 <1 '2 5 <

2,02,0

0,250.25

Voda a minoritní složky , zbytek do 100 teWater and minor components, the remainder up to 100 te

1.0 • ·· ·· ·♦’···· · · • ··· φ ·· • · ·· • ΦΦ φφ«φ1.0 · · · · · · · · · · · · · · · ·

Složka Component Prostředek’ 8 Fund '8 '.(% hmotnostní) (% by weight) ,AvCÍ2 . , AvCÍ2. 2, o ; < .’ 2, o; <. ’ Uhličitan sodný Sodium carbonate 1,25 1,25 Hydroxid sodný Sodium hydroxide 1,.4 1, .4 Křemičitan sodný Sodium silicate i<0i <0 Voda a minoritní Water and minority složky folders zbytek do 100 %'. the remainder to 100%. -Složka  -Component . Prostředek '9 . . Resource 9. ýVlhmpthosthíí ýVlhmpthosthíí 'J - 'J - 7 7 AvC-12 ·: AvC-12 ' , .· 2'° . ; · 2 °. ; · ’ Uh.l i č i t a h s o d n-ý ´ Uh.l i t i h s o d n-ý ' 1,25 1 '1,25  1 Hydroxid sodný Sodium hydroxide 1,4 . ý 1.4. ý Křeiniči t.an sodný Sodium tinate ·.. ·· .0,5 '· '·.. · .. ·· .0,5 '·' · .. Voda' a 'minoritní Water 'and' minority 'složky 'folders zbytek do 10Ό i •. . 1 . rest up to 10Ό i •. . 1. / . , Složka  /. , Component Prostředek 10 Means 10 hmotnostní) weight) ·  · AvCi2 AvCi2 · . · *  ·. · * 2,.o · ; . . '·*  2, .o ·; . . '· * Uhličitan· sodný Sodium carbonate ·.· '1,25 . - .· . . 1.25. -. ·. . Hydroxid sodný Sodium hydroxide 1,4- ... 1,4- ... Kř-emičit.an sodný Sodium silicate i·· .0,2'5 . ' ; . i ·· .0,2'5. '; . Voda a minoritní Water and minority složky; folders; zbytek dp 100- .1 rest dp 100-1 Složka  Component Prostředek 11 Means 11 (· .hmotnostní) (· .Weight) .Ave 12 .Ave 12 ' 2'° .' 2 ' °. Uhličitan sodný Sodium carbonate 0, 5 0, 5 Hydroxid · sodný Sodium hydroxide 0.,.25 0., .křemičit-an sodný . sodium silicate • ' ' • '' 0,5 ' . 0,5 '. Voda a minoritní'· Water and Minority '· složky folders zbytek do 10.0 ;.  the remainder to 10.0;

····

* ♦ 11 ··· * ♦ 11 ··· Složka (.¾ hmotnostní) Component (.¾ weight) Prostředek 12 Means 12 -AvC12 ·' Uhličitan sodný'' -AvC12 · ' Sodium carbonate'' . 7,0 0,25 . 7.0 0.25 Hydroxid sodný Křemičitan sodný Voda a minoritní Sodium hydroxide Sodium silicate Water and minority složky folders ' 0,00 0, 5 zbytek do 100 % 0.00 0, 5  rest up to 100% Složka' . . · Folder '. . · ' . Prostředek 13 '. Means 13 (%/hmotnostní ).,. (% / weight).,. ,-CM ip . . < - . . . ·ί4»ν ·; · ·υ·ΓΛ*Α., -CM ip. . <-. . . · Ί4 »ν · ; · · Υ · Α. AvC12 AvC12 1 -7,0 . ' . .. ? 1 -7.0. '. ..? Uhličitan sodný Sodium carbonate Ό, 25 25, 25 Hydroxid sodný Sodium hydroxide 1·, 0 \ 1 ·, 0 \ Křemičitan sodný Sodium silicate · * · * ; i,;5 ..i' Λ ; i,; 5 ..i 'Λ Voda a minoritní Water and minority složky 1 ·<folder 1 · < \ . zbytek db- 10.0- % ' i . . Prostředek-. 14 \ rest db- 10.0-% 'i. . Means-. 14 'Složka · 'Folder · ‘ Ί ‘Ί (V hmotnostní). (In weight). < 1 ' '< 1 '' AvC12 . AvC12. ;l·· / . ; l ·· /. , -/7)-0 .. /· , - / 7) -0 .. / · Uhličitan sodný T Sodium carbonate T Λ .  Λ. ' ' -0-,25 . ·. - -0-, 25. ·. - ‘Hydroxid' sodný Křemičitan sodný- 'Sodium hydroxide Sodium silicate- 1,0 .· 1,0 \ 1.0 · 1,0 \ Voda -a -minoritní Water - and - Minority složky; folders; zbytek do 100-.’ · the rest to 100- ' • Složka • Folder ' * '* ’* ·. Prostředek'· 15 ’* ·. Resource · 15 ('· hmotnostní) AvC12 ' Uh l i č i t- an . s o dři- ý ('· Weight) AvC12 ' Uh l i č i t- an. s o dří ý .7,0 1,-25 . .7,0 1, -25. Hydroxid -sodný Sodium hydroxide > > 5,0  5.0 Křemičitan sodný Voda a/minoritní Sodium silicate Water and / minority složky·' folders·' 1,0 zbytek .do 100 % 1.0 rest .to 100%

•4 4• 4 4

4* . 4· •4 44 ·44 ·' •'44 *. 4 · 4 44 · 44 · '•' 4

•. 4 •4 • 4 «•. 4 • 4 • 4

44

·.Průmyslová využitelnost i ý·· .Industrial applicability i ý ·

IAND

b.b.

Prostředky podle předkládaného vynálezu jsou využitelné pro výrobu prostředků pro běleni syntetických tkanin na. bázi chlornanu, .které ‘nezpůsobují zažloutnuti těchto, tkanin.· , :The compositions of the present invention are useful in the manufacture of compositions for bleaching synthetic fabrics onto a fabric. hypochlorite base, which ‘does not cause yellowing of these fabrics.

.průmyslově.industrially

Claims (7)

Ρ AT Ε Ň Τ Ο V É NÁROKYΡ AT Ε NÁ NÁ CLAIMS 1. Způsob běleni syntetické tkaniny, která má do svého .povrchu umístěno .zjasňovadlo, vyznačuj ící t i to,· že .tkanina se uvede do kontaktu s. vodným roztokem bělícího množství chlornanu alkalického kovu nebo jejich směsí a . účinného množství soli alkalického kovu· křěmičitanu nébo • jejich··směsí, kdy -jě žloutnutí uvedené tkaniny omezeno nebo zcela ’ Odstraněn o.1. A method for bleaching a synthetic fabric having a brightener disposed therein, wherein the fabric is contacted with an aqueous solution of an alkali metal hypochlorite bleach or mixtures thereof; an effective amount of an alkali metal salt of the silicate or mixtures thereof, wherein the yellowing of said fabric is limited or totally removed. 2. . Způsob,.· .podle „„.hápoku. ..1,.. v.y z. n a... Č u-j· i. cl -3-0.t í ;.ro, že. roztok obsahuje- ¢,0015- ¾ hmotnostních- až 0,5 = •hriio .t n 0.3. t nich soli alkalického kovu křěmičitanu nebo jejich Směsi,, s výhodou 0,002hmotnostních .až .0,25 ·% hmotnostních, . ne j výhodně j-i 0,0025 1. hmotnostních až 0,.15 2 hmotnostních.2.. Method according to the method. ..1, .. vy z n n ... č uj · i cl -3-0.tí ; .ro that. the solution contains 15 0.0015 to 0.5% by weight 0.3. These include alkali metal salts of silicate or mixtures thereof, preferably 0.002% to 0.25% by weight. preferably 0.0025 to 0.15 wt.%. 3. Způsob podle kteréhokoliv z předcházejících nároků, v -y .z ..na č u j i o i ... -s e t í m.; že .roztok obsahuje fMethod according to any one of the preceding claims, characterized in that the method is as follows; The solution comprises f 0,00.1. % hmotnostních až 1 % hmotnostní chlornanu . alkalického kovu., s výhodou 0,001.5 v až 0; 6 í hmotnostních, nejvýhodněji 0,0.02 ΐ: hmotnostních až.0,5 ? hmotnostních·,0,00.1. % to 1% by weight of hypochlorite. an alkali metal, preferably 0.001.5 to 0; 6% by weight, most preferably 0.0.02% by weight: up to 0.5% by weight; weight ·, 4 . í Způsob podle kteréhokoliv z předcházejících nároků, vyzná č u j i .c i se tím, že roztok» má pH 8 až 14, s výhodou 8,4. Process according to any one of the preceding claims, characterized in that the solution has a pH of 8 to 14, preferably 8, 5.až 13 a-nejvýhodněji 9 až- 12.- . , ' 5. Způsob podle kteréhokoliv' z předcházejících nároku, v ’ y ..z n a č u j i c í , s e tím, že roztek dále obsahuje5. to 13, and most preferably 9 to 12.-. A method according to any one of the preceding claims, wherein the spread further comprises: 0 í hmotnostních áz 1,0 1 hmotnostních·· so'li .alkalického kovu uhličitanu, $ výhodou 0,.00.5 c hmotnostních až 0,5 % hmotnostních, nejvýhodněji 0,01-2 hmotnostních až 0,25 i hmotnostních.% Of alkali metal salt of carbonate, preferably 0.0000 to 0.5% by weight, most preferably 0.01-2 to 0.25% by weight. 6. '.Způsob podle kteréhokoliv z předcházejících ' 'nároků, v γ··ζ načujíci se t 1 m, že roztok sé vyrábí tak:, že -se vodou, -zředí bělicí pro.s.tředek obsahující 2 % hmotnostní až· '.10 · hmotnostních, . s výhodou 3 i .hmotnostní až 6 % 'hmotnostních, nejvýhodněji 4 s hmotnostní až .5 ‘i hmotnostních chlornanu alkalického kovu nebo jejich směsi a 0,..02 % ♦ · , · ·· «« ♦· · f · 0 • · · 0 · • * 9 0 · ·9 • · · 99Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the solution is produced by: diluting with a bleaching agent a composition containing 2% by weight to 2% by weight of water. 10% by weight,. preferably 3 wt.% to 6 wt.%, most preferably 4 wt.% to 5 wt.% of the alkali metal hypochlorite or a mixture thereof, and 0.02% by weight. 9 0 0 99 990 41·· hmotnostních -Sž 5 %' hmotnostních,· s výhodou 0-, 1 % hmotno-stních až .21¾. hmotnostní, nejvýhodněji' Ό/-2 %, hmotnostních .až 1,6 % hmotnostních' soli alkalickéhé kovu -kfemičiťanu nebo“ jejich směsi, na výslednou koncentraci 0,5 .g/1 až 100 g/i. , .990 41% by weight - up to 5% by weight, preferably 0.1% by weight to 21%. by weight, most preferably Ό / -2%, by weight to 1.6% by weight, of the alkali metal salt of silicate or mixtures thereof, to a final concentration of 0.5 g / l to 100 g / l. ,. 7. Způsob.· .podle kteréhokoliv z. předcházejicích .nároků, vyzná č u ·ί i č i se ...ť i m·,· že tkan-íny jsou uvedeny do kontaktu s bělicím roztokem na dobu 1 minuty až 24 hodin, s výhodou 3. minuty áž 1 hodiny/ ·.nej výhodně j i' '.5'minut až 30 minut.· 1 1 ' _8..., /Způspbt,.,;pódl'e^-hteréhbkO'liv*-':>.zpředcházejícídh ./'hůřJků',·. v y z: n a -č ů j· i ,c i s e _ . ’t 1' m, žé bělicí··' roztok má teplotu 4 °C až- 60 °C, s výhodou 10 ·°0 až 50 °C, nej výhodně ji 20 °C až .<0 . °C . ; · ’ . .· '.· ' \ ’· ’ ..7. A method according to any of the preceding claims, characterized in that the fabrics are contacted with the bleaching solution for 1 minute to 24 hours. preferably, the third minute to 1 hour / · .nej preferably it '.5'minut to 30 min. · 1 1' _8 ... / METHOD t.,; According -hteréhbkO'liv ^ * - '> .zpředcházejícídh ./'hůřJků',·. challenge: our, cise _. The bleaching solution has a temperature of 4 ° C to 60 ° C, preferably 10 ° C to 50 ° C, most preferably 20 ° C to 60 ° C. Noc: 2 ° C. ; · '. . · '. ·' \ '·' .. .9. 1, Způsob· . podle kteréhokoliv z předcházejících nároků, v y ž-.n. á r: ů j i -c 1 „se·.. jt d. m, 'že- 'syntetické tkaniny o.bš.áhujlpolyamid a,/nebo polyester' a/nebo··: Lycra' a/nebo E Laszhane·'·..9. 1, Method. according to any one of the preceding claims, characterized in that:. More particularly, the synthetic fabrics of a polyamide and / or polyester and / or Lycra and / or E Laszhane are synthetic fabrics. ·.
CZ973585A 1995-05-16 1996-04-19 Process of bleaching fabrics CZ358597A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP95870057A EP0743391A1 (en) 1995-05-16 1995-05-16 A process of bleaching fabrics

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ358597A3 true CZ358597A3 (en) 1998-04-15

Family

ID=8222133

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ973585A CZ358597A3 (en) 1995-05-16 1996-04-19 Process of bleaching fabrics

Country Status (17)

Country Link
EP (1) EP0743391A1 (en)
JP (1) JPH11505285A (en)
KR (1) KR100240370B1 (en)
AR (1) AR001950A1 (en)
AU (1) AU713983B2 (en)
BR (1) BR9608522A (en)
CA (1) CA2220970A1 (en)
CO (1) CO4750722A1 (en)
CZ (1) CZ358597A3 (en)
EG (1) EG21211A (en)
HU (1) HUP9801944A3 (en)
MA (1) MA23873A1 (en)
PL (1) PL323255A1 (en)
SK (1) SK153197A3 (en)
TR (1) TR199701367T1 (en)
WO (1) WO1996036762A1 (en)
ZA (1) ZA963288B (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5843191A (en) * 1995-05-16 1998-12-01 Procter & Gamble Process for bleaching fabrics
US6297209B1 (en) 1996-05-10 2001-10-02 The Clorox Company Sequesterants as hypochlorite bleach enhancers
DE19700799C2 (en) * 1997-01-13 1999-02-04 Henkel Kgaa Aqueous textile bleach

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1931245A (en) 1930-02-28 1933-10-17 Du Pont Rayon Co Process of treating artificial thread
US2733120A (en) 1953-10-12 1956-01-31 Ouakum kuuivi
NL106068C (en) 1959-04-17
US3056645A (en) 1959-10-09 1962-10-02 Pittsburgh Plate Glass Co Process of bleaching sized cotton fabrics
FR2034200A1 (en) * 1969-02-21 1970-12-11 Buhler Fontaine Bleaching polyester fibre materials
US4120650A (en) 1977-12-05 1978-10-17 Basf Wyandotte Corporation Laundering process for dual bleaching stained fabrics
JPS5846585B2 (en) * 1980-07-02 1983-10-17 三菱瓦斯化学株式会社 Acrylic/cotton bleaching method
US4946619A (en) 1988-07-19 1990-08-07 The Clorox Company Solubilization of brighter in liquid hypochlorite
DK0622451T3 (en) * 1993-04-26 1999-08-16 Procter & Gamble Perfumed hypochlorite bleaching compositions

Also Published As

Publication number Publication date
EG21211A (en) 2001-02-28
KR19990014813A (en) 1999-02-25
CA2220970A1 (en) 1996-11-21
MA23873A1 (en) 1996-12-31
AU713983B2 (en) 1999-12-16
AR001950A1 (en) 1997-12-10
WO1996036762A1 (en) 1996-11-21
TR199701367T1 (en) 1998-02-21
JPH11505285A (en) 1999-05-18
HUP9801944A3 (en) 2001-01-29
SK153197A3 (en) 1998-10-07
PL323255A1 (en) 1998-03-16
MX9708867A (en) 1998-03-31
AU5392196A (en) 1996-11-29
EP0743391A1 (en) 1996-11-20
KR100240370B1 (en) 2000-01-15
CO4750722A1 (en) 1999-03-31
ZA963288B (en) 1996-11-06
BR9608522A (en) 1999-06-08
HUP9801944A2 (en) 1998-12-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2236300C2 (en) Synthetic organic detergent compositions containing bluing agents
EP1137752B1 (en) Use of detergent compositions
DE1816348A1 (en) Washing, bleaching and cleaning agents
EP0890635A2 (en) Compositions based on percarboxylic acids as cleaning and hygienizing agents
CA2579770C (en) Bleaching with improved whitening
CN1133058A (en) laundry detergent composition
CZ358597A3 (en) Process of bleaching fabrics
CA2232595C (en) Hypochlorite bleaching composition having enhanced fabric whitening benefits
JPH0327172A (en) Method for bleaching cloth
DE1953519A1 (en) Textile treatment agents
RU2143021C1 (en) Aqueous liquid bleaching composition
US20030104965A1 (en) Laundry sanitizer containing partially halogenated hydantoins
EP1791935B1 (en) Fabric laundering
US5843191A (en) Process for bleaching fabrics
NZ235965A (en) Liquid detergent composition containing a fluorescent whitener
DE2015188A1 (en)
CN1189863A (en) Process of bleaching fabrics
EP3450532B1 (en) Use of an amodimethicone/organosilicon-containing copolymer, detergent, use of the detergent and washing method
JP2006524733A (en) Fabric bleach
DE1949068A1 (en) Textile azurant for detergent compsn
JPH0491270A (en) Treatment of cellulose-based fiber material
DE2015186A1 (en) Brightener combination suitable for use in bactericidal textile treatment agents
DE2015187A1 (en)
DE1816347A1 (en) Detergent for textiles made from synthetic fibers
JPH10310793A (en) Bleaching agent for colored fiber material and bleaching

Legal Events

Date Code Title Description
PD00 Pending as of 2000-06-30 in czech republic