[go: up one dir, main page]

CZ312897A3 - Wetting preparations - Google Patents

Wetting preparations Download PDF

Info

Publication number
CZ312897A3
CZ312897A3 CZ973128A CZ312897A CZ312897A3 CZ 312897 A3 CZ312897 A3 CZ 312897A3 CZ 973128 A CZ973128 A CZ 973128A CZ 312897 A CZ312897 A CZ 312897A CZ 312897 A3 CZ312897 A3 CZ 312897A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
soaking
weight
acid
sorbitan
fabrics
Prior art date
Application number
CZ973128A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Lamberto Biscarini
Marina Trani
Original Assignee
The Procter & Gamble Company
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by The Procter & Gamble Company filed Critical The Procter & Gamble Company
Publication of CZ312897A3 publication Critical patent/CZ312897A3/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/667Neutral esters, e.g. sorbitan esters
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/74Carboxylates or sulfonates esters of polyoxyalkylene glycols
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/04Water-soluble compounds
    • C11D3/06Phosphates, including polyphosphates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/04Water-soluble compounds
    • C11D3/08Silicates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/12Water-insoluble compounds
    • C11D3/124Silicon containing, e.g. silica, silex, quartz or glass beads
    • C11D3/1246Silicates, e.g. diatomaceous earth
    • C11D3/128Aluminium silicates, e.g. zeolites
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/2075Carboxylic acids-salts thereof
    • C11D3/2086Hydroxy carboxylic acids-salts thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/37Polymers
    • C11D3/3746Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C11D3/3757(Co)polymerised carboxylic acids, -anhydrides, -esters in solid and liquid compositions
    • C11D3/3761(Co)polymerised carboxylic acids, -anhydrides, -esters in solid and liquid compositions in solid compositions

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
  • Hydroponics (AREA)
  • Emulsifying, Dispersing, Foam-Producing Or Wetting Agents (AREA)

Abstract

Soaking compositions are disclosed which comprise a sorbitan ester in combination with a high amount of a building and soil suspending system. Said compositions are diluted in water to form a soaking liquor. The invention is particularly effective in removing silt and clay from fabrics.

Description

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká čištění tkanin za podmínek namáčení, t j. podmínek, kdy j sou tkaniny podrobeny namáčení v namáčecím roztoku, který obsahuje vodu a detergentní složky, buď jako první krok před typickou operací praní nebo jako samostatný (jednotlivý) krok.The invention relates to the cleaning of fabrics under soaking conditions, i.e., the conditions where the fabrics are soaked in a soaking solution containing water and detergent components, either as a first step before a typical washing operation or as a separate (single) step.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

V dané oblasti techniky jsou popsány namáčecí operace tkanin. Pří těchto namáčecích operacích se tkaniny ponechají ve styku s namáčecím roztokem po delší časový úsek, který je v rozmezí od několika hodin až po celou noc. Tento způsob praní má výhodu v tom, že se maximalizuje doba styku mezi tkaninou a klíčovými aktivními složkami namáčecího roztoku. Také je výhodné, že se snižuje nebo eliminuje potřeba typické operace praní, včetně potřeby mechanického intenzivního pohybu (třepání), nebo že se zvyšuje účinnost pozdější typické operace praní.The soaking operations of fabrics are described in the art. In these soaking operations, the fabrics are left in contact with the soaking solution for an extended period of time ranging from several hours to overnight. This washing method has the advantage that the contact time between the fabric and the key active ingredients of the soaking solution is maximized. It is also advantageous that the need for a typical washing operation is reduced or eliminated, including the need for mechanical intense movement (shaking), or that the efficiency of a later typical washing operation is increased.

Takové namáčecí operace jsou typicky účinné pro odstranění těžko odstranitelné hrubé venkovní špíny z tkanin, jako je zejména hlína, bláto, nánosy jemného prachu a jílu. Takovouto špínu je zvláště těžké odstranit z tkanin. Nicméně je známo, že mezi vlákny tkaniny mohou být vložena velmi jemná zrníčka špíny, jako je jemný prach, o velikosti typicky v rozmezí 0,002 až 0,050 mm, a jemná zrníčka jílu, typicky o velikosti do 0,002 mm, a že se velmi obtížně dostávají s povrchu tkanin, kde ulpívají. Tento problém je zvláště naléhavý u ponožek, které jsou nejvíce vystaveny možnosti znečištění jemným prachem, blátem a jílem.Such soaking operations are typically effective for removing hard-to-remove coarse outdoor dirt from fabrics such as, in particular, clay, mud, fine dust and clay deposits. Such dirt is particularly difficult to remove from fabrics. However, it is known that very fine grains of dirt, such as fine dust, typically between 0.002 mm and 0.050 mm, and fine grains of clay, typically up to 0.002 mm, can be interposed between the fibers of the fabric and are very difficult to come with. the surface of fabrics where they adhere. This problem is particularly acute for socks that are most exposed to the possibility of fine dust, mud and clay contamination.

*· ··♦»* · ·· ♦ »

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Předmětem tohoto vynálezu je zlepšení odstraňování nečistoty, zejména jemného prachu, bláta a jílu z tkanin při namáčecí operaci.It is an object of the present invention to improve the removal of dirt, especially fine dust, mud and clay from fabrics during a soaking operation.

Bylo zjištěno, že tohoto předmětu vynálezu může být dosaženo namáčením tkanin ve vodném namáčecím roztoku obsahuj ícím namáčecí detergentní prostředek, přičemž tento prostředek obsahuje výše uvedený sorbitan ester spolu s velkým množstvím systému, který shromažďuje a suspenzuje nečistotu. Vynález v sobě zahrnuje namáčecí detergent i způsob namáčení tkanin v namáčecím roztoku, utvořeném z uvedeného namáčecího detergentu.It has been found that this object of the invention can be achieved by soaking fabrics in an aqueous soaking solution comprising a soaking detergent composition, wherein the composition comprises the aforesaid sorbitan ester along with a large amount of a system that collects and suspends the soil. The invention includes both a soaking detergent and a method of soaking fabrics in a soaking solution formed from said soaking detergent.

Při jednom provedení zahrnuje vynález prostředky obsahující:In one embodiment, the invention includes compositions comprising:

- sorbitan ester vzorce A - (C2H^O)XR3R2R3 ’ kde x je celistvé číslo od 0 do 40, , R2 jsou nezávisle OH nebo (Cn H n+3)C00 a Rg je (CnHn+3)COO skupina, kde n je celistvé číslo od 11 do 17, a- sorbitan ester of formula A - (C 2 H 4 O) X R 3 R 2 R 3 'wherein x is an integer from 0 to 40, R 2 are independently OH or (C n H n + 3 ) C 100 and R 8 is ( C n H n + 3 ) a COO group wherein n is an integer from 11 to 17, a

- 5 až 50 % hmotnostních systému, který shromažďuje a suspenzuje nečistotu, obsahující sloučeniny vybrané ze skupiny, kterou tvoří kyselina citrónová nebo citráty, silikáty, zeolity, polykarboxylaty, fosforečnany a jejich směsi.5 to 50% by weight of a system for collecting and suspending an impurity comprising compounds selected from the group consisting of citric acid or citrates, silicates, zeolites, polycarboxylates, phosphates and mixtures thereof.

Při jiném provedení vynález zahrnuje způsob namáčení tkanin, přičemž se tyto tkaniny ponoří do namáčecího roztoku obsahujícícho vodu a účinné množství výše uvedeného prostředku.In another embodiment, the invention includes a method of soaking fabrics, wherein the fabrics are immersed in a soaking solution comprising water and an effective amount of the above composition.

Vynález obsahuje prostředek a způsob namáčení tkanin. Při namáčecím způsobu se výše uvedený prostředek používá jako namáčecí prostředek.The invention includes a composition and method for soaking fabrics. In the soaking process, the above composition is used as a soaking composition.

A - prostředekA - means

V prvním provedení obsahuje vynález prostředek obsahující sorbitan ester a ve velkém množství systém, který shromažďuje a suspenzuje nečistotu.In a first embodiment, the invention comprises a composition comprising a sorbitan ester and in large amounts a system that collects and suspends the impurity.

Sorbitan esterSorbitan ester

První základní složkou je sorbitan ester vzorce • · · ·The first constituent is sorbitan ester of the formula

A - C6H902(C2H40)xRiR2 R3’ ktJe x je celistvé číslo od 0 do 40, R1 ’ R2 Jsou nezávisle OH nebo (CnHn+-^)CXX) a R3 je (CnHn+-£)COO skupina, kde n je celistvé číslo od 11 do 17.A - C 6 H 9 0 2 (C 2 H 4 O) x R 1 R 2 R 3 ' ktJ ex is an integer from 0 to 40, R 1' R 2 J are independently OH or (C n H n + - ^) CXX) and R 3 is a (C n H n + -?) COO group wherein n is an integer from 11 to 17.

Ve zde uvedených výhodných prostředcích je x 0 nebo 20 a nejvýhodnější zde uvedené prostředky obsahují polyethoxylatovaný (20) sorbitan tristearat, tj. C6H9°2^C2H4°)20^C17H35COO^3’ nebo polyethoxylatovaný (20) sorbitan monostearat, t j . C^HgO2(C2H4O) 2q (OH) 2(^γΗβ^(Χ)0) , nebo sorbitan monostearat, tj . CgHgO2(OH)2^17^35^--00) , nebo sorbitan monopalmitat, t j . Ο^ΗρΟ2(ΟΗ) 2 (C^Hg-jCOO) , nebo jejich směsi.In the preferred compositions herein, x is 0 or 20, and most preferably the compositions herein comprise polyethoxylated (20) sorbitan tristearate, i.e., C 6 H 9 ° 2 ^ C 2 H 4 °) 20 C 17 H 35 COO ^ 3 'or polyethoxylated (20) sorbitan monostearate, ie. C ^ HgO2 (C 2 H 4 O) 2q (OH) 2 (γΗβ ^ ^ (Χ) 0), or sorbitan monostearate, i.e. CgHgO2 (OH) 2 (17 (35) - 00), or sorbitan monopalmitate, i. Ο ^ ΗρΟ 2 (ΟΗ) 2 (C ^ Hg-jCOO), or mixtures thereof.

Všechny tyto materiály jsou komerčně dostupné pod různými obchodními názvy, jako Glycosperse TS 20 od Lonzy (polyethoxylatovaný sorbitan tristearat), Glycosperse S 20 od Lonzy (polyethoxylatovaný sorbitan monostearat), Radiasurf 7145 od Fina (sorbitan monostearat), Radiasurf 7135 od Fina (sorbitanmonopalmitat), Armotan MP od Akzo (sorbitan monopalmitat).All of these materials are commercially available under various trade names such as Glycosperse TS 20 from Lonzy (polyethoxylated sorbitan tristearate), Glycosperse S 20 from Lonza (polyethoxylated sorbitan monostearate), Radiasurf 7145 from Fina (sorbitan monostearate), Radiasurf 7135 from Fina (sorbitanmonop) , Armotan MP from Akzo (sorbitan monopalmitate).

Dále bylo zjištěno, že kombinováním ethoxylatovaných sorbitan esterů s neethoxylatovanými sorbitan estery se získá lepší provedení než při použití jednoho druhu samotného. V namáčecím prostředku, jak je zde uveden, je 0,01 až 10 % hmotnostních sorbitan esteru, s výhodou 0,01 až 5 % hmotnostních a nejvýhodněji 0,5 až 5 % hmotnostních.Furthermore, it has been found that combining ethoxylated sorbitan esters with nonethoxylated sorbitan esters provides a better performance than using one species alone. In the wetting composition as disclosed herein, the sorbitan ester is preferably 0.01 to 10% by weight, preferably 0.01 to 5% by weight, and most preferably 0.5 to 5% by weight.

Systém, který shromažďuje a suspenzuje nečistotuSystem that collects and suspends dirt

Druhou zde uvedenou základní složkou je systém, který shromažďuje a suspenzuje nečistotu a který obsahuje sloučeninu vybranou ze skupiny, kterou tvoří kyselina citrónová nebo citráty, silikáty, zeolity, polykarboxylaty, fosforečnany a jejich směsi. Zásadou je též, že je tento systém přítomen ve velkém celkovém množství 5 až 50 % hmotnostních, vztaženo na celkovou hmotnost prostředku, s výhodou 10 až 40 % hmotnostních a nejvýhodněji 15 až 30 % hmotnostních, vztaženo na celkovou hmotnost prostředku.The second basic component disclosed herein is a system that collects and suspends an impurity and which comprises a compound selected from the group consisting of citric acid or citrates, silicates, zeolites, polycarboxylates, phosphates, and mixtures thereof. In principle, the system is also present in a large total amount of 5 to 50% by weight, based on the total weight of the composition, preferably 10 to 40% by weight, and most preferably 15 to 30% by weight, based on the total weight of the composition.

Kyselina citrónová může být použita ve své formě kyseliny nebo ve formě své soli (mono-, di-, tri- soli) a ve všech svýchCitric acid can be used in its acid form or in the form of its salt (mono-, di-, tri- salts) and in all its

bezvodých nebo hydratovaných formách nebo ve směsích.anhydrous or hydrated forms or mixtures thereof.

Mezi vhodné silikáty pro zde uvedené použití patří soli alkalických kovů silikátů nebo jejich směsi. Výhodnou solí alkalického kovu silikátu pro zde uvedené použití je silikát sodný. Bylo zjištěno, že rozklad kyslíku, vznikajícího v namáčecím roztoku při rozpouštění namáčecích složek, se snižuje za přítomnosti alespoň 40 dílů na milion (ppm) silikátu sodného v namáčecích roztocích.Suitable silicates for use herein include alkali metal salts of silicates or mixtures thereof. A preferred alkali metal salt of the silicate for use herein is sodium silicate. It has been found that the decomposition of oxygen formed in the soaking solution upon dissolution of the soaking components is reduced in the presence of at least 40 parts per million (ppm) of sodium silicate in the soaking solutions.

Lze použít jakýkoli typ soli alkalického kovu silikátu včetně krystalických forem uvedené soli alkalického kovu silikátu nebo jejich směsi.Any type of alkali metal silicate salt may be used including crystalline forms of said alkali metal silicate salt or mixtures thereof.

Vhodnými krystalickými formami silikátu sodného, jež zde mohou být použity, jsou krystalické vrstevnaté silikáty v granulované formě:Suitable crystalline forms of sodium silicate which may be used herein are crystalline layered silicates in granular form:

NaMSixO2x+1.yH2O kde M je sodík nebo vodík, x je číslo o hodnotě 1,9 až 4 a y je číslo od 0 do 20, nebo jejich směsi. Krystalické vrstevnaté silikáty sodné tohoto typu jsou uvedeny v EP-A-164514 a způsoby jejich přípravy jsou uvedeny v DE-A-3417649 a DE-A-3742043. Pro účely tohoto vynálezu má x ve výše uvedeném obecném vzorci hodnotu 2, 3 nebo 4 a s výhodou 2. Výhodnější je, je-li M sodík a y je 0 a mezi výhodné příklady tohoto vzorce patří a, b, g a d formy Na2Si2O3- Tyto látky jsou dostupné od firmy Hoechst AG FRG jako resp. NaSKS-5, NaSKS-7, NaSKS-11 a NaSKS-6. Nejvýhodnější látkou je d - Na2Si20g, NaSKS-6. Krystalické vrstevnaté silikáty jsou zde začleněny do granulovaných namáčecích prostředků a to buď jako bezvodé směsné pevné látky nebo jako pevné složky aglomerátů s jinými složkami.NaMSi x O 2x + 1 .yH 2 O wherein M is sodium or hydrogen, x is a number from 1.9 to 4 and y is a number from 0 to 20, or mixtures thereof. Crystalline layered sodium silicates of this type are disclosed in EP-A-164514 and methods for their preparation are disclosed in DE-A-3417649 and DE-A-3742043. For purposes of the present invention, x in the above general formula has a value of 2, 3 or 4, and preferably 2. More preferably, M is sodium and y is 0, and preferred examples of this formula include a, b, g, and g of Na 2 Si 2 O 3 - These substances are available from Hoechst AG FRG as resp. NaSKS-5, NaSKS-7, NaSKS-11, and NaSKS-6. The most preferred substance is d - Na 2 Si 2 0g, NaSKS-6. Crystalline layered silicates are incorporated herein into granular wetting compositions, either as anhydrous mixed solids or as solid components of agglomerates with other components.

Vhodné amorfní formy silikátu sodného, jež zde mohou být použity, mají tento obecný vzorec:Suitable amorphous forms of sodium silicate which can be used herein have the following general formula:

NaMSix02x+i kde M je sodík nebo vodík a x je číslo o hodnotě 1,9 až 4, nebo jejich směsi. Pro zde uvedené použití jsou výhodné amorfní formy ^^2θ5^&2θ·NaMSi x 0 2x + wherein M is sodium or hydrogen and x is a number from 1.9 to 4, or mixtures thereof. For use herein are preferably amorphous in form 2θ5 ^^ ^ & 2θ ·

Vhodnými Zeolity pro zde uvedené použití jsouSuitable zeolites for use herein are

aluminosilikaty zahrnující takové, jež mají empirický vzorec:aluminosilicates including those having the empirical formula:

Mz(zA1O2.ySiO2) kde M je sodík, draslík, amoniak nebo substituovaný amoniak, z je 0,5 až 2, a y je 1, tato látka má iontoměničovou kapacitu horečnatých iontů alespoň 50 mg ekvivalentů CaCO^ tvrdosti na gram bezvodého aluminosilikatu. Výhodné jsou zeolity, které mají obecný vzorec:M z (zA1O .ySiO 2 2) wherein M is sodium, potassium, ammonium or substituted ammonium, z is from 0.5 to 2, y is 1, this material having a magnesium ion exchange capacity of at least 50 milligram equivalents of CaCO ^ hardness per gram of anhydrous aluminosilikatu. Preferred are zeolites having the general formula:

Nazi(A102)z(Si02)yu.xH20 kde za y jsou celistvá čísla o velikosti alespoň 6, molární poměr z ku y je 1,0 až 0,5 axje celistvé číslo o hodnotě 15 až 264.On zi (A10 2 ) z (SiO 2 ) yu x H 2 0 where after y are integers of at least 6, the molar ratio of z to y is 1.0 to 0.5 and x is an integer of 15 to 264.

Látky pro použití jsou komerčně dostupné. Tyto aluminosílakty mohou mít krystalickou nebo amorfní strukturu a mohou se vyskytovat v přírodní formě nebo mohou být připraveny synteticky. Způsob přípravy aluminosilikatových iontoměničových materiálů je popsán v U.S. patentu 3,985,669, Krummel a kol., vydaném 12. října 1976. Zde použitelné výhodné syntetické krystalické aluminosilikatové iontoměničové materiály jsou dostupné pod označením Zeolite A, Zeolite P (B) a Zeolite X. Při zvláště výhodném provedení má iontoměničový krystalický aluminosilikatový materiál obecný vzorec:Substances for use are commercially available. These aluminosilanes may be crystalline or amorphous in structure and may be in natural form or synthetically prepared. A process for preparing aluminosilicate ion exchange materials is disclosed in U.S. Pat. No. 3,985,669, Krummel et al., issued Oct. 12, 1976. Preferred synthetic crystalline aluminosilicate ion exchange materials useful herein are available under the designation Zeolite A, Zeolite P (B) and Zeolite X. In a particularly preferred embodiment, the ion exchange crystalline aluminosilicate material has the general formula:

Na12i^A102^12ÍS102)12u·xH2° kde x je 20 až 30, zvláště 27. Tento materiál je znám jako Zeolite A. Výhodné je, mají-li částice aluminosilikatu velikost 0,1 až 10 mikrometrů v průměru. At 12i ^ A10 2 ^ 12i S10 2) 12u · xH 2 ° where x is 20 to 30, especially 27. This material is known as Zeolite A. It is preferred that the aluminosilicate particles have a size of 0.1 to 10 microns in diameter .

Vhodnými fosforečnanovými plnivy pro použití, jak je zde uvedeno, jsou sodný a draselný trípolyfosforečnan, pyrofosforečnan, polymerní metafosforečnan mající stupeň polymerace 6 až 21 a orthofosforečnan. Jiné fosforové plnivové sloučeniny jsou uvedeny v U.S. patentech č. 3,159,581, 3,213,030, 3,422,021, 3,422,137, 3,400,176 a 3,400,148, jež jsou zde začleněny jako odkazy.Suitable phosphate builders for use herein are sodium and potassium tripolyphosphate, pyrophosphate, polymeric metaphosphate having a degree of polymerization of 6 to 21, and orthophosphate. Other phosphorus filler compounds are disclosed in U.S. Pat. Nos. 3,159,581, 3,213,030, 3,422,021, 3,422,137, 3,400,176 and 3,400,148, which are incorporated herein by reference.

Mezi vhodná polykarboxylatová plniva pro použití zde patří ether polykarboxylaty včetně oxydisukcinatu, jak uvádí Berg, U.S. patent č. 3,128,287, vydáno 7. dubna 1964 a Lamberti a kol., U.S.Suitable polycarboxylate builders for use herein include ether polycarboxylates including oxydisuccinate as disclosed by Berg, U.S. Pat. No. 3,128,287, issued Apr. 7, 1964; and Lamberti et al.

• · · · · · patent č. 3,635,830, vydáno 18. ledna 1972. Viz též TMS/TDS plniva z U.S. patentu 4,663,071, vydáno Bushovi a kol., 5. května 1987. Mezi vhodné ether polykarboxylaty patří též cyklické sloučeniny, zejména alicyklické sloučeniny, jako je popsáno v U.S. patentech č. 3,923,679, 3,835,163, 4,120,874 a 4,102,903.U.S. Patent No. 3,635,830, issued Jan. 18, 1972. See also TMS / TDS fillers of U.S. Pat. No. 4,663,071, issued to Bush et al. on May 5, 1987. Suitable ether polycarboxylates also include cyclic compounds, especially alicyclic compounds, as described in U.S. Pat. Nos. 3,923,679, 3,835,163, 4,120,874 and 4,102,903.

Jinými užitečnými detergentními plnivy jsou ether hydroxypolykarboxylaty, kyselina 1,3,5-trihydroxybenzen-2,4,6- . trisulfonová a kyselina karboxymethylsukcinová a rozmanité soli polyoctových kyselin a alkalických kovů, amonné soli a substituované amonné soli jako je kyselina ethylendiamintetraoctová a kyseliny nitrilotrioctová i polykarboxylaty jako je kyseliny mellitová,sukcinová, oxydisukcinová, polymaleinová, benzen-1,3,5-trikarboxylová, karboxymethyloxysukcinová a jejich rozpustné soli.Other useful detergent builders are the hydroxypolycarboxylate ether, 1,3,5-trihydroxybenzene-2,4,6-. trisulfonic acid and carboxymethylsuccinic acid and various salts of polyacetic acids and alkali metals, ammonium salts and substituted ammonium salts such as ethylenediaminetetraacetic acid and nitrilotriacetic acid and polycarboxylates such as mellitic acid, succinic acid, oxydisuccinic acid, polymaleic acid, benzene-1,3-carboxylic acid, benzene-1,3-carboxylic acid and soluble salts thereof.

V detergentních prostředcích podle tohoto vynálezu jsou také vhodné 3,3-dikarboxy-4-oxa-l,6-hexandioaty a příbuzné sloučeniny popsané v U.S. patentu 4,566,984, Bush a kol., vydáno 28. ledna 1986. Mezi užitečná plniva kyseliny sukcinové patří C$ - C2q alkyl a alkenyl sukcinové kyseliny a jejich soli. Zvláště výhodnou sloučeninou tohoto typu je kyselina dodecenylsukcinová.Also useful in the detergent compositions of the present invention are 3,3-dicarboxy-4-oxa-1,6-hexanedioates and related compounds described in US Patent 4,566,984, Bush et al., Issued Jan. 28, 1986. Useful succinic acid builders include C $ - C 2 alkyl and q alkenyl succinic acids and salts thereof. A particularly preferred compound of this type is dodecenylsuccinic acid.

Mezi specifické laurylsukcinat,Among the specific lauryl succinate,

2-dodecenylsukcinat Výhodnými plnivy z posány v Evropské příklady sukcinatových plniv patří: myristylsukcinat, palmitylsukcínat, (výhodný), 2-pentadecenylsukcinat a pod.2-Dodecenyl Succinate Preferred fillers as described in European Examples of Succinate Fillers include: myristyl succinate, palmityl succinate, (preferred), 2-pentadecenyl succinate and the like.

této skupiny jsou laurylsukcinaty, a jsou patentové přihlášce 86200690.5/0,200,263, vydané 6. listopadu 1986.of this group are lauryl succinates, and are patent application 86200690.5 / 0,200,263, issued November 6, 1986.

Jiné vhodné polykarboxylaty jsou popsány v U.S. patentu č.Other suitable polycarboxylates are described in U.S. Pat. U.S. Patent No. 5,632,516;

4,144,226, Crutchfield a kol., vydáno 6. března 1979 a v U.S.No. 4,144,226, Crutchfield et al., Issued Mar. 6, 1979;

patentu 3,308,067, Diehl, vydáno 7. března 1967. Viz též Diehl,No. 3,308,067, Diehl, issued March 7, 1967. See also Diehl,

U.S. patent 3,723,322.U.S. Pat. No. 3,723,322.

Mezi jiná polykarboxylatová plniva pro zde uvedené použití patří ty, jež mají obecný vzorec I:Other polycarboxylate fillers for use herein include those having the general Formula I:

n • · * · θ'kde Y je komonomer nebo směs komonomeru, R a R jsou vuci bělení a vůči alkalickým látkám stabilní koncové skupiny polymeru, R je H, OH nebo alkyl, M je H, alkalický kov, kov alkalické zeminy, amoniak nebo substituovaný amoniak, p je od 0 do 2, a n je alespoň 10, nebo jejich směsi.where Y is a comonomer or a comonomer mixture, R and R are bleachable and stable to the alkali end groups of the polymer, R is H, OH or alkyl, M is H, alkali metal, alkaline earth metal, ammonia or substituted ammonia, p is from 0 to 2, and n is at least 10, or mixtures thereof.

Výhodné polymery pro zde uvedené použití patří do dyou kategorií. První kategorie náleží do třídy kopolymerních polymerů, které se tvoří z nenasycené polykarboxylové kyseliny jako je kyselina maleinová, kyselina citrakonová, kyselina itakonová, kyselina mesakonová a jejich soli jako prvního monomeru a nenasycené monokarboxylové kyseliny jako je kyselina akrylová nebo alfa-Cj_4 alkyl akrylová kyselina jako druhého monomeru. Ve vztahu k výše uvedenému vzorci I jsou polymery náležející do uvedené první třídy takové, kde p není 0 a Z je vybráno z kyselin, jejichž seznam je uveden výše. Výhodnými polymery z této třídy jsou takové, jež mají vzorec podle obecného vzorce I, uvedeného výše, kde Y je kyselina maleinová. Při výhodném provedení také R a M jsou H a n je takové, že polymery maj i molekulovou hmotnost 1000 až 400000 atomových hmotnostních j ednotek.Preferred polymers for use herein fall into the two categories. The first category belongs to a class of copolymer polymers which are formed from an unsaturated polycarboxylic acid such as maleic acid, citraconic acid, itaconic acid, mesaconic acid and salts thereof as the first monomer, and an unsaturated monocarboxylic acid such as acrylic acid or alpha-C 1-4 alkyl acrylic acid such as second monomer. In relation to formula I above, the polymers belonging to said first class are those wherein p is not 0 and Z is selected from the acids listed above. Preferred polymers of this class are those having the formula of formula I above wherein Y is maleic acid. In a preferred embodiment also R and M are H and n is such that the polymers have a molecular weight of 1000 to 400000 atomic mass units.

Druhá kategorie výhodných polymerů pro zde uvedené použití náleží do třídy polymerů podle výše uvedeného obecného vzorce I, kde p je 0 a R je H nebo alkyl. Při výhodném provedení je n takové, aby polymery měly molekulovou hmotnost 1000 až 400000 atomových hmotnostních jednotek. Při vysoce výhodném provedení R a M jsou H.A second category of preferred polymers for use herein belongs to the class of polymers of formula I above, wherein p is 0 and R is H or alkyl. In a preferred embodiment, n is such that the polymers have a molecular weight of 1000 to 400,000 atomic mass units. In a highly preferred embodiment, R and M are H.

Vůči alkalickým látkám stabilní koncové skupiny polymeru R^ O , a R vhodně zahrnuj i alkylové skupiny, oxyalkylove skupiny a skupiny alkylkarboxylových kyselin a solí a jejich estery.The alkali-stable end groups of the polymer R < 0 > O and R ' suitably include alkyl groups, oxyalkyl groups, and alkylcarboxylic acid and salt groups and esters thereof.

Ve výše uvedeném může n, stupeň polymerace polymeru, být určen z váženého průměru relativní molekulové hmotnosti polymeru dělením průměrnou molekulovou hmotností monomeru. Tedy pro maleinový-akrylový kopolymer mající vážený průměr relativní molekulové hmotnosti 155000 a obsahující 30 % molárních jednotek • · · · odvozených i x 0,3 + 72 xIn the above, n, the degree of polymerization of the polymer can be determined from the weighted average molecular weight of the polymer by dividing by the average molecular weight of the monomer. Thus, for a maleic-acrylic copolymer having a weight average molecular weight of 155,000 and containing 30 mole% units derived x 0.3 + 72 x

Kolony sulfonatovým Laboratories od kyselinySulfonate Laboratories from Acid Columns

0,7)).0,7)).

s řízenou polymernimwith controlled polymer

Ltd.Ltd.

jsou maleinové, teplotou 40 standardům je n 182 °C (tj. 155000/(116 vůči sodným polystyren dostupné od Polymer Británie, polymerni 0,02M vody . a jsou , Shropshire, Velká natriumdihydrogenfosfat při pH 7,0 ve směsiare maleic, at 40 standards is n 182 ° C (i.e. 155,000 / (116 to sodium polystyrene available from Polymer Britain, polymeric 0.02M water) and are, Shropshire, Great Sodium Dihydrogen Phosphate at pH 7.0 in the mixture

0,15M hydroxid standardy tetramethylamonium acetonitrilu v poměru 80/20.0.15M hydroxide standards tetramethylammonium acetonitrile in a ratio of 80/20.

Ze všech výše uvedených polymerů vysoce výhodné polymery pro zde uvedené použití jsou z první 100 až 800, s výhodou 120 až 400.Of all the above polymers, the highly preferred polymers for use herein are from the first 100 to 800, preferably 120 to 400.

Výhodným plnivem a systémem, kategorie, kde n je v průměru který shromažďuje a suspenzuje nečistotu , vhodným pro zde uvedené použití, je bezvodá kyselina citrónová nebo polymery kyseliny maleinové nebo kyseliny akrylové, nebo kopolymery kyseliny maleinové a kyseliny akrylové. VolitelnéA preferred filler and system of the category wherein n is an average impurity collection and suspension suitable for use herein is anhydrous citric acid or maleic or acrylic acid polymers, or maleic-acrylic acid copolymers. Optional

Namáčecí prostředek podle tohoto vynálezu může dále obsahovat další rozmanité složky.The soaking composition of the present invention may further comprise other miscellaneous ingredients.

Jako optimální a vysoce výhodnou složku může prostředek dále obsahovat kyslíkový bělicí prostředek. Kyslíkové bělicí prostředky vskutku poskytují mnohonásobný užitek jako je bělení skvrn, deodorizace, jakož i dezinfekce a sorbitan estery podle tohoto vynálezu mají další k rezistenci vůči oxidaci významné výhody, a to vzhledem kyslíkovými bělícími prostředky.As an optimal and highly preferred component, the composition may further comprise an oxygen bleaching composition. Indeed, oxygen bleaches provide multiple benefits such as bleach bleaching, deodorization, as well as disinfection and sorbitan esters of the present invention have additional advantages to oxidation resistance, due to oxygen bleaching agents.

Kyslíkový bělicí prostředek v tomto prostředku může pocházet z různých zdrojů, jako je peroxid vodíku nebo jakákoli adiční sloučenina peroxidu vodíku nebo organická peroxykyselina nebo jejich směsi. Adičními sloučeninami peroxidu vodíku jsou míněny sloučeniny, které se tvoří adicí peroxidu vodíku na sekundární chemickou sloučeninu, kterou může být například anorganická sůl, močovina nebo organický karboxylat, přičemž se získá adiční sloučenina. Mezi příklady adičních sloučenin patří anorganické perhydratované soli, sloučeniny peroxidu vodíku utvářené s organickými karboxylaty, močovina a sloučeniny, v nichž je peroxid vodíku klatrátovaný.The oxygen bleaching composition in this composition may be derived from a variety of sources such as hydrogen peroxide or any hydrogen peroxide addition compound or organic peroxyacid or mixtures thereof. By hydrogen peroxide addition compounds are meant compounds which are formed by the addition of hydrogen peroxide to a secondary chemical compound, which may be, for example, an inorganic salt, urea or organic carboxylate to obtain an addition compound. Examples of addition compounds include inorganic perhydrate salts, hydrogen peroxide compounds formed with organic carboxylates, urea, and compounds in which hydrogen peroxide is clathrated.

• · · ·• · · ·

Mezi jiné kyslíkové bělicí prostředky patří peroxosírany, zejména peroxosíran draselný, ^2^2θ8 a peroxosíran sodný Na2S2Og Mezi anorganické perhydratované soli patří peroxoboritanové, peroxouhličitanové, peroxofosforečnanové a peroxosilikatové soli. Anorganické peroxohydratované soli jsou normálně soli alkalických kovů.Other oxygen bleaching agents include persulfates, especially potassium persulfate, 22 22θ8 and sodium persulfate Na2S2Og. Inorganic perhydrated salts include perborate, percarbonate, persulfate, and persulfate salts. Inorganic perhydrate salts are normally alkali metal salts.

Soli alkalických kovů peroxouhličitanů, peroxoboritanů nebo jejich soli, jsou výhodnými anorganickými perhydratovanými solemi pro zde uvedené použití. Výhodnou solí alkalického kovu peroxouhličitanů je peroxouhličitan sodný.The alkali metal salts of percarbonates, perborates or salts thereof are preferred inorganic perhydrate salts for use herein. A preferred alkali metal salt of percarbonate is sodium percarbonate.

Namáčecí prostředky podle tohoto vynálezu mohou obsahovat do 60 % hmotnostních prostředku zdroj peroxidu vodíku, s výhodou do 40 % hmotnostních a ještě výhodněji 10 až 40 % hmotnostních.The soaking compositions of the present invention may contain up to 60% by weight of the composition a source of hydrogen peroxide, preferably up to 40% by weight and even more preferably 10 to 40% by weight.

Pokud zde uvedené namáčecí prostředky obsahují kyslíkové bělicí prostředky, je pro ně výhodné, aby obsahovaly dále také bělicí aktivátory.If the soaking compositions herein contain oxygen bleaching agents, it is preferred that they also contain bleach activators.

Mezi vhodné sloučeniny tohoto typu patří například takové, jež jsou uvedeny v britské patentové přihlášce GB 1 586 769 a GB 2 143 231. Takovými výhodnými sloučeninami jsou například tetraacetylethylendiamin (TAED), natrium-3,5,5-trimethyl hexanoyloxybenzen sulfonat, diperoxydodekanová kyselina, jak je popsáno například v US 4 818 425 a nonylamid kyseliny peroxyadipové, jak je uvedeno například v US 4 259 201 a n-nonanoyloxybenzensulfonat (NOBS), a acetyl triethyl citrát (ATC), jak je uvedeno v Evropské patentové přihlášce 91870207.7. Také zvláště výhodné jsou N-acylkaprolaktam vybraný ze skupiny, sestávající ze substituovaného nebo nesubstituovaného benzoylkaprolatamu, oktanoylkaprolaktamu, nonanoylkaprolaktamu, hexanoyIkaprolaktamu, dekanoyIkaprolaktamu, undecenoylkaprolaktamu, formylkaprolaktamu, acetylkaprolaktamu, propanoylkaprolaktamu, butanoyIkaprolaktamu, pentanoylkaprolaktamu. Zde uvedené namáčecí prostředky mohou obsahovat směs uvedených bělicích aktivátorů.Suitable compounds of this type include, for example, those disclosed in British Patent Application GB 1 586 769 and GB 2 143 231. Such preferred compounds are, for example, tetraacetylethylenediamine (TAED), sodium 3,5,5-trimethyl hexanoyloxybenzene sulfonate, diperoxydodecanoic acid. as described, for example, in US 4,818,425 and peroxyadipic acid nonylamide as disclosed in US 4,259,201 and n-nonanoyloxybenzenesulfonate (NOBS), and acetyl triethyl citrate (ATC), as disclosed in European Patent Application 91870207.7. Also particularly preferred are N-acylcaprolactam selected from the group consisting of substituted or unsubstituted benzoylcaprolactam, octanoylcaprolactam, nonanoylcaprolactam, hexanoylcaprolactam, decanoylcaprolactam, undecenoylcaprolactam, acetylcaprolactam, formylcaprolactam, formylcaprolactam, The soaking compositions herein may comprise a mixture of said bleach activators.

Výhodné jsou směsi bělicích aktivátorů, které obsahují n-nonanoyloxybenzensulfonat (NOBS) spolu s druhotným bělicím aktivátorem majícím malou tendencí ke tvorbě diacylperoxidu, ale ·· *··· který uvolňuje hlavně peroxokyselinu. Uvedené druhotné bělicí aktivátory mohou v sobě zahrnovat tetraacetylethylendiamin (TAED), acetyl triethyl citrát (ATC), acetylkaprolaktam, benzoylkaprolaktam apod., nebo jejich směsi. Uvedené směsi bělicích aktivátorů se s výhodou použijí při výhodném provedení tohoto vynálezu, kde je hodnota pH namáčecích roztoků nařízena na méně než 9,5. Skutečně bylo zjištěno, že takové směsi bělicích aktivátorů obsahující n-nonanoyloxybenzensulfonat a uvedené druhotné bělicí aktivátory umožňují zlepšit zejména čisticí schopnosti vůči hlíně, přičemž projevují schopnosti při zašpinění, citlivém na beta-karoten) a zašpinění, citlivém na ve stejné době dobré diacylperoxid (např. peroxokyselinu (např.Bleach activator mixtures containing n-nonanoyloxybenzenesulfonate (NOBS) together with a secondary bleach activator having a low tendency to form diacyl peroxide but which releases mainly peroxyacid are preferred. Said secondary bleach activators may include tetraacetylethylenediamine (TAED), acetyl triethyl citrate (ATC), acetyl caprolactam, benzoyl caprolactam and the like, or mixtures thereof. Said bleach activator mixtures are preferably used in a preferred embodiment of the present invention wherein the pH of the dipping solutions is directed to less than 9.5. Indeed, it has been found that such bleach activator mixtures containing n-nonanoyloxybenzene sulfonate and said secondary bleach activators make it possible to improve, in particular, soil cleansing properties while exhibiting beta-carotene-sensitive soils and soil-sensitive diacylperoxide (e.g. Peroxyacid (e.g.

tělní nečistoty).body impurities).

Zde uvedené % hmotnostních, namáčecí prostředky tedy mohou obsahovat do 15 vztaženo na celkovou hmotnost prostředku, n-nonanoyloxybenzensulfonatu, s výhodou 1 až 10 % hmotnostních a ještě výhodněji 3 až 7 % hmotnostních a do 15 % hmotnostních, vztaženo na celkovou hmotnost prostředku, uvedeného druhotného bělícího aktivátoru, výhodně 1 až 10 % hmotnostních a ještě výhodněji 3 až 7 % hmotnostních.Thus, by weight herein, the wetting compositions may comprise up to 15% by weight of the total composition, n-nonanoyloxybenzenesulfonate, preferably 1 to 10% by weight and even more preferably 3 to 7% by weight, and up to 15% by weight of the total composition. % of a bleach activator, preferably 1 to 10% by weight and even more preferably 3 to 7% by weight.

Pokud zde uvedené namáčecí prostředky obsahují kyslíkové bělicí prostředky, mohou z nich být žádané takové, jež dále obsahují chelatační činidla, která pomáhají regulovat koncetraci volných iontů těžkých kovů v namáčecích roztocích, kde se dosahuje rychlého rozkladu kyslíku, vyvíjeného uvedeným zdrojem. Mezi vhodná aminokarboxylatová chelatační činidla, jež zde mohou být použita, patří kyselina diethylentriaminopentaoctová, ethylediaminotetraacetaty (EDTA), N-tetraproprionaty, triethylentetraaminhexaacetaty a ethanoldiglyciny, amonná sůl alkalického kovu a její substituované amonné soli nebo jejich směsi. Mezi jiná vhodná chelatační činidla patří kyseliny ethylendiamin-N,Nf-disukcinové (EDDS) nebo alkalický kov, kov alkalických zemin, amoniak nebo substituované amonné soli. Zvláště vhodnými EDDS sloučeninami jsou formy volné kyseliny a jejich sodné nebo hořečnaté soli nebo komplexy. Jinými vhodnýmiIf soaked compositions herein include oxygen bleaching agents, they may be desirably those that additionally contain chelating agents that help control the concentration of free heavy metal ions in soaking solutions where rapid decomposition of the oxygen produced by said source is achieved. Suitable aminocarboxylate chelating agents that may be used herein include diethylenetriaminopentaacetic acid, ethylenediaminotetraacetates (EDTA), N-tetrapropionates, triethylenetetraamine hexaacetates and ethanediglycines, the alkali metal ammonium salt and substituted ammonium salts or mixtures thereof. Further suitable chelating agents include ethylenediamine-N, N'--disukcinové (EDDS) or the alkali metal, alkaline earth metal, ammonium or substituted ammonium salts. Particularly suitable EDDS compounds are the free acid forms and their sodium or magnesium salts or complexes. Other suitable

chelatačními činidly mohou být organické fosfonaty, včetně amino alkylen poly(alkylen fosfonat), ethan-1-hydroxydifosfonaty alkalického kovu, nitrilo trimethylen fosfonaty, ethylen diamin tetramethylen fosfonaty a diethylen triamin pentamethylen fosfonaty. Fosfonatové sloučeniny mohou být přítomny buď ve své kyselé formě nebo ve formě soli alkalického kovu. Výhodné organické fosfonatové sloučeniny jsou ty, jež jsou přítomny .ve formě horečnaté soli.the chelating agents may be organic phosphonates, including amino alkylene poly (alkylene phosphonate), alkali metal ethane-1-hydroxydiphosphonates, nitrilo trimethylene phosphonates, ethylene diamine tetramethylene phosphonates and diethylene triamine pentamethylene phosphonates. The phosphonate compounds may be present either in their acid form or in the form of an alkali metal salt. Preferred organic phosphonate compounds are those present in the form of the magnesium salt.

Namáčecí prostředky podle tohoto vynálezu mohou obsahovat do 5 % hmotnostních, vztaženo na celkovou hmotnost prostředku, uvedených chelatačních činidel, s výhodou do 3 % hmotnostních, ještě výhodněji 0,05 až 2 % hmotnostních.The soaking compositions of the invention may contain up to 5% by weight, based on the total weight of the composition, of said chelating agents, preferably up to 3% by weight, even more preferably 0.05 to 2% by weight.

Namáčecí prostředky podle tohoto vynálezu mohou dále obsahovat jiné volitelné složky, jako jsou povrchově aktivní látky, plniva, optická zjasňovadla, enzymy, jiná chelatační činidla, disperzanty, nečistotu uvolňující činidla, světlem aktivovaná bělicí činidla jako je barviva, inhibitory přenosu barviva, Uvedené volitelné složky lze přidávatThe wetting compositions of the present invention may further comprise other optional ingredients such as surfactants, fillers, optical brighteners, enzymes, other chelating agents, dispersants, soil release agents, light activated bleaching agents such as colorants, dye transfer inhibitors, said optional ingredients. can be added

Zn ftalocyaninsulfonat, pigmenty a vonné látky, v rozmanitých množstvích podle požadavků.Zn phthalocyanine sulphonate, pigments and fragrances, in various quantities as required.

Zde uvedené prostředky mohou být vyráběny v pevné, s výhodou granulované formě, nebo v kapalné formě.The compositions herein may be manufactured in solid, preferably granular, or liquid form.

B - ZpůsobB - Method

Při druhém provedení vynález obsahuje způsob namáčení tkanin. Ve zde použitém významu se pojem způsob namáčení tkanin týká působení namáčecího roztoku obsahuj ícího vodu a výše popsaný prostředek na tkaninu, která je ponechána takto namočena po určitou dobu, dostatečně dlouhou k vyčištění uvedených tkanin. Tento způsob namáčení se může používat nezávisle na jiném způsobu jako je typická prací operace nebo první krok před druhým, typickým pracím krokem. Při výhodných namáčecích způsobech podle tohoto vynálezu jsou tkaniny ponechány namočeny po dobu v rozmezí 10 minut až 24 hodin, s výhodou po dobu 30 minut až 24 hodin, nej výhodněji 4 hodiny až 24 hodin. Potom se tkaniny ponoří do uvedeného namáčecího roztoku po dostatečně dlouhou dobu, pak seIn a second embodiment, the invention comprises a method of soaking fabrics. As used herein, the term fabric soaking method refers to the action of a water-containing soaking solution and the above-described composition on a fabric that is soaked for a period of time long enough to clean said fabrics. This soaking method can be used independently of another method such as a typical washing operation or a first step before a second, typical washing step. In the preferred soaking methods of the present invention, the fabrics are allowed to soak for a time ranging from 10 minutes to 24 hours, preferably 30 minutes to 24 hours, most preferably 4 hours to 24 hours. The fabrics are then immersed in said soaking solution for a sufficient period of time, then

vyjmou a opláchnou se vodou. Tkaniny se také mohou prát v normální prací operaci, po níž se namáčejí, poté se buď oplachují nebo se bez oplachování podrobují namáčecí operaci a následně se podrobuj í prací operaci.removed and rinsed with water. The fabrics may also be washed in a normal washing operation after which they are soaked, then either rinsed or subjected to a soaking operation without rinsing and subsequently subjected to a washing operation.

Při zde popsaném způsobu namáčení se výše popsaný namáčecí prostředek ředí přiměřeným množstvím vody, čímž se získá namáčecí roztok. Vhodná velikost dávek je mezi 45 a 50 gramy namáčecího prostředku v 3,5 až 5 litrech vody, po 90 až 100 gramů namáčecího prostředku ve 20 až 45 litrech vody, typická je dávka 45 až 50 gramů ve 3,5 až 5 litrech na koncentrovaný roztok. U praček je to 90 až 100 gramů ve 20 litrech vody (Evropa) až 45 litrech vody (USA). Tkaniny se namáčejí a pak se ponoří do namáčecího roztoku po přiměřenou dobu. Na průběh celého zpracování mají vliv některé faktory, zvláště se jedná o poměr mezi špínou a hlínou. Mezi tyto faktory patří prodloužení doby namáčení. Pokud jsou tkaniny déle namáčeny, jsou vykazovány lepší konečné výsledky. Ideální je namáčení přes celou noc, tj. po dobu 12 až 24 hodin. Jiným faktorem je zvolení takové počáteční teploty, jako je var nebo teplota blízká varu. Vyšší počáteční teplota umožní velké zlepšení využití uvedeného způsobu.In the soaking process described herein, the soaking composition described above is diluted with an appropriate amount of water to obtain a soaking solution. A suitable dosage size is between 45 and 50 grams of soaking agent in 3.5 to 5 liters of water, 90 to 100 grams of soaking agent in 20 to 45 liters of water, typically a dose of 45 to 50 grams in 3.5 to 5 liters per concentrated solution. For washing machines it is 90 to 100 grams in 20 liters of water (Europe) to 45 liters of water (USA). The fabrics are soaked and then immersed in the soaking solution for a reasonable period of time. Some factors influence the course of the whole processing, especially the ratio between dirt and clay. These factors include prolonged soaking times. If fabrics are soaked for longer, better end results are reported. Ideally soaking overnight, ie for 12 to 24 hours. Another factor is the choice of an initial temperature such as boiling or near boiling. A higher starting temperature will greatly improve the utilization of the method.

Zde popsaný způsob je vhodný pro čištění rozmanitých tkanin, přičemž nalézá zvláště výhodné uplatnění při namáčení ponožek, které jsou zvláště vystaveny působení jemného prachu a bláta.The method described herein is suitable for cleaning a variety of fabrics, and finds a particularly advantageous application for soaking socks that are particularly exposed to fine dust and mud.

Dále budou uvedeny příklady, jež mají blíže ilustrovat tento vynález, přičemž nijak neomezují obsah ani rozsah tohoto vynálezu.The following examples are provided to illustrate the invention in further detail without limiting its scope or scope.

Příkladv provedení vvnálezu DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION Následně Then uvedené prostředky said means se připraví smícháním is prepared by mixing složek, Ingredients uvedených v referred to in seznamu v poměrech, list in ratios, které jsou v tomto that are in this seznamu list

uvedeny.said.

Složka <Folder <

sorbitan monostearat (SMS) sorbitan tristearat EO (STS EO 20) kyselina citrónová zeolit A polyakrylat (Acusol 445ND) silikát (amorfní, 1,6 r) monohydrát peroxoboritanu sodného peroxouhličitan sodný uhličitan sodný síran sodnýsorbitan monostearate (SMS) sorbitan tristearate EO (STS EO 20) citric acid zeolite A polyacrylate (Acusol 445ND) silicate (amorphous, 1.6 r) sodium perborate monohydrate sodium percarbonate sodium carbonate sodium sulfate

NOBS aniontová (LAS/AS/AES)NOBS Anionic (LAS / AS / AES)

123 (% hmotnost/hmotnost) — 3.00— — —3.00123 (% w / w) - 3.00— - —3.00

12121212

11111111

11 11 11 11 11 11 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 26 26 26 26 26 26 0 0 0 0 0 0 4 4 4 4 4 4 10 10 10 10 10 10

12 1212 12

7 7 jiná, inertní a menší podíly do do doOther, inert and minor proportions

100 100 100100 100 100

4 4 5 5 6 6 Složka Component (% hmotnost/hmotnost) (% weight / weight) sorbitan monostearat (SMS) sorbitan monostearate (SMS) 2.50 2.50 0 0 0 0 sorbitan monostearat EO 20 (SMS EO 20) sorbitan monostearate EO 20 (SMS EO 20) 0 0 3.00 3.00 0 0 sorbitan tristearat EO 20 (STS EO 20) Sorbitan tristearate EO 20 (STS EO 20) 0.50 0.50 0 0 3.00 3.00 kyselina citrónová citric acid 10 10 10 10 10 10 zeolit A zeolite A 0 0 0 0 0 0 polyakrylat (Acusol 445 ND) polyacrylate (Acusol 445 ND) 11 11 11 11 11 11 silikát (amorfní, 1,6 r) Silicate (amorphous, 1.6 r) 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 monohydrát peroxoboritanu sodného sodium perborate monohydrate 0 0 0 0 0 0 peroxouhličitan sddný copper percarbonate 31 31 31 31 31 31 síran sodný sodium sulfate 24 24 24 24 24 24 NOBS NOBS 6 6 6 6 6 6 TAED TAED 5 5 5 5 5 5 aniontová (LAS/AS/AES) anionic (LAS / AS / AES) 7 7 7 7 7 7 jiná, inertní a menší podíly other, inert and minor proportions do to do to do to 100 100 ALIGN! 100 100 ALIGN! 100 100 ALIGN!

Namáčecí roztoky se vytvoří zředěním 45 gramů uvedených prostředků ve 3,5 až 5,0 litrech vody. 0,5 až 2 kg tkaniny se pak vždy ponoří do uvedeného namáčecího roztoku po dobu od 10 minut do 24 hodin. Nakonec se tkaniny vyjmou z namáčecích roztoků, opláchnou se vodou a vyperou se normálním pracím způsobem, ručně nebo v pračce, s běžným detergentním prostředkem, buď bez použití nebo za opětovného použití namáčecího roztoku a pak se tkaniny usuší.The soaking solutions are formed by diluting 45 grams of said compositions in 3.5 to 5.0 liters of water. 0.5 to 2 kg of fabric is then immersed in said soaking solution for 10 minutes to 24 hours. Finally, the fabrics are removed from the soaking solutions, rinsed with water and washed in a normal washing manner, manually or in a washing machine, with a conventional detergent, either without or using the soaking solution again, and then the fabrics are dried.

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Namáčecí prostředky podle tohoto vynálezu jsou využitelné v textilním průmyslu a v odvětví služeb, vzhledem ke svému využití v prádelnách, čistírnách a úpravnách tkanin.The soaking compositions of the present invention are useful in the textile and service industries due to their use in laundries, dry cleaners and fabric treatment plants.

Claims (10)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Namáčecí prostředek vyznačující se tím, že obsahuj e:A soaking composition comprising: sorbitan ester vzorce A - C^HgO2(C2H4O)χ^ιΚ2^3> kde x je celistvé číslo od 0 do 40, R^, R2 jsou nezávisle OH nebo (CnHn+1)COO a R3 je (CnHn+1)COO skupina, kde n je celistvé číslo od 11 do 17, asorbitan ester of formula A - C 1 H 8 O 2 (C 2 H 4 O) χ 2 Κ Κ 2 ^ 3 where x is an integer from 0 to 40, R 1, R 2 are independently OH or (C n H n + 1 ) COO and R 3 is (C n H n + 1 ) a COO group wherein n is an integer from 11 to 17, a - 5 až 50 % hmotnostních systému, který shromažďuje a suspenzuje nečistotu, obsahující sloučeninu vybranou ze skupiny, kterou tvoří kyselina citrónová nebo citráty, silikáty, zeolity, polykarboxyláty, fosforečnany a jejich směsi.5 to 50% by weight of a system for collecting and suspending an impurity comprising a compound selected from the group consisting of citric acid or citrates, silicates, zeolites, polycarboxylates, phosphates and mixtures thereof. 2. Namáčecí prostředek podle nároku 1, vyznačuj ící se t í m, že obsahuje 0,01 % hmotnostní až 10 % hmotnostních sorbitan esteru, výhodně 0,01 % hmotnostních až 5 % hmotnostních, nejvýhodněji 0,5 % hmotnostních až 5 % hmotnostních .A soaking composition according to claim 1, characterized in that it comprises from 0.01% to 10% by weight of sorbitan ester, preferably from 0.01% to 5% by weight, most preferably from 0.5% to 5% by weight. . 3. Namáčecí prostředek podle předcházejících nároků 1 a 2, vyznačující se tím, že sorbitan ester je polyethoxylovaný (20) sorbitan tristearat nebo polyethoxylovaný (20) sorbitan monostearat nebo sorbitan monostearat nebo sorbitan monopalmitat nebo jejich směsí.A soaking composition according to any one of the preceding claims wherein the sorbitan ester is a polyethoxylated (20) sorbitan tristearate or a polyethoxylated (20) sorbitan monostearate or sorbitan monostearate or sorbitan monopalmitate or mixtures thereof. 4. Namáčecí prostředek podle předcházejících nároků 1, 2 a 3, vyznačující se tím, že obsahuje neethoxylatovaný sorbitan ester a ethoxylatovaný sorbitan ester.A soaking composition according to the preceding claims 1, 2 and 3, characterized in that it comprises a non-ethoxylated sorbitan ester and an ethoxylated sorbitan ester. 5. Namáčecí prostředek podle předcházejících nároků 1 až 4, • · · · vyznačující se tím, že obsahuje v množstvíA soaking composition according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises in an amount 10 % hmotnostních až 40 % hmotnostních, nejvýhodněji 15 % hmotnostních až 30 % hmotnostních, vztaženo na celkovou hmotnost prostředku, systému shromažďujícího a suspenzujícího nečistotu.10% by weight to 40% by weight, most preferably 15% by weight to 30% by weight, based on the total weight of the composition, the soil collecting and suspending system. 6. Namáčecí prostředek podle předcházejících nároků 1 až 5, vyznačující se tím, že systém, který shromažďuje a suspezuje nečistotu, obsahuje bezvodou kyselinu citrónovou nebo polymery kyseliny maleinové nebo kyseliny akrylové, nebo kopolymery kyseliny maleinové a kyseliny akrylové.A wetting agent according to any one of claims 1 to 5, wherein the impurity collecting and suspending system comprises anhydrous citric acid or polymers of maleic acid or acrylic acid, or copolymers of maleic acid and acrylic acid. 7. Namáčecí prostředek podle předcházej ících nároků 1 až 6, vyznačující se tím, že dále obsahuje bělicí činidlo.A soaking composition according to any one of the preceding claims, further comprising a bleaching agent. 8. Namáčecí prostředek podle nároku 7, vyznačuj ící se tím, že obsahuje aktivátor bělicícho činidla.A soaking composition according to claim 7, comprising a bleach activator. 9. Způsob namáčení tkanin, vyznačující se tím, že se tkaniny ponoří do namáčecího roztoku obsahuj ícího účinné množství prostředku podle nároku 1 až 8 po účinnou dobu a pak se vyjmou z tohoto namáčecího roztoku.A method of soaking fabrics, characterized in that the fabrics are immersed in a soaking solution containing an effective amount of the composition of claims 1 to 8 for an effective period of time and then removed from the soaking solution. 10. Způsob podle nároku 9, vyznačující se tím, že doba je 10 minut až 24 hodin.The method of claim 9, wherein the time is 10 minutes to 24 hours.
CZ973128A 1995-04-03 1996-03-12 Wetting preparations CZ312897A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP95870028A EP0736594A1 (en) 1995-04-03 1995-04-03 Soaker compositions

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ312897A3 true CZ312897A3 (en) 1998-03-18

Family

ID=8222120

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ973128A CZ312897A3 (en) 1995-04-03 1996-03-12 Wetting preparations

Country Status (14)

Country Link
EP (1) EP0736594A1 (en)
JP (1) JPH11503189A (en)
KR (1) KR19980703595A (en)
CN (1) CN1185801A (en)
AU (1) AU5189396A (en)
BR (1) BR9604782A (en)
CA (1) CA2217212A1 (en)
CZ (1) CZ312897A3 (en)
HU (1) HUP9802073A3 (en)
MX (1) MX9707646A (en)
PL (1) PL322591A1 (en)
TR (1) TR199701101T1 (en)
WO (1) WO1996031584A1 (en)
ZA (1) ZA962210B (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5733863A (en) * 1997-01-17 1998-03-31 The Procter & Gamble Company Process for making a free-flowing particule detergent admix containing nonionic surfactant
US5739094A (en) * 1997-01-17 1998-04-14 The Procter & Gamble Company Free-flowing particulate detergent admix composition containing nonionic surfactant
US6180580B1 (en) * 1997-02-27 2001-01-30 The Procter & Gamble Company Soaker compositions
US6087313A (en) * 1997-02-27 2000-07-11 The Procter & Gamble Company Soaker compositions
EP0861885B1 (en) * 1997-02-27 2003-04-16 The Procter & Gamble Company Soaker compositions
ES2221683T3 (en) * 1997-02-27 2005-01-01 THE PROCTER &amp; GAMBLE COMPANY COMPOSITIONS FOR REMOVAL.
DE102017223123A1 (en) * 2017-12-18 2019-06-19 Henkel Ag & Co. Kgaa Machine dishwashing detergent with improved rinsing and cleaning performance, method using this agent and use of the agent

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1370111A (en) * 1970-12-08 1974-10-09 Procter & Gamble Ltd Quaternary ammonium benzimidazole derivatives as their use as textile treatment agents
US3762859A (en) * 1971-03-15 1973-10-02 Colgate Palmolive Co Enhancing the apparent whiteness of fabrics by applying an effective amount of an alkali and heat stable water soluble disazo blue dyestuff fabric softening and detergent composition therefor
US4002579A (en) * 1971-07-01 1977-01-11 Kao Soap Co., Ltd. Detergent composition
US3755201A (en) * 1971-07-26 1973-08-28 Colgate Palmolive Co Laundry product containing mixed dye bluing agents
CA1066207A (en) * 1974-11-01 1979-11-13 Warren R. Haug Fabric conditioning compositions
US4234627A (en) * 1977-02-04 1980-11-18 The Procter & Gamble Company Fabric conditioning compositions
US4095946A (en) * 1977-03-25 1978-06-20 The Procter & Gamble Company Article for cleaning and conditioning fabrics
US4118525A (en) * 1977-03-25 1978-10-03 The Procter & Gamble Company Article and method for fabric softening and static control
GB2122298B (en) * 1982-06-09 1986-11-19 Exxon Research Engineering Co A chemical treatment for improved pipe line flushing
US4595527A (en) * 1984-09-25 1986-06-17 S. C. Johnson & Son, Inc. Aqueous laundry prespotting composition
JPS61231096A (en) * 1985-04-05 1986-10-15 第一工業製薬株式会社 Stabilizer of hydrogen peroxide bleaching bath
US4749516A (en) * 1985-09-24 1988-06-07 S. C. Johnson & Son, Inc. Anionic emulsion pre-spotting composition
JP3240193B2 (en) * 1992-10-01 2001-12-17 トーメー産業株式会社 Cleaning preservation solution for contact lenses and method for cleaning and disinfecting contact lenses using the same
CH684485A5 (en) * 1992-11-17 1994-09-30 Ciba Geigy Ag Liquid detergent.

Also Published As

Publication number Publication date
EP0736594A1 (en) 1996-10-09
HUP9802073A2 (en) 1998-12-28
ZA962210B (en) 1996-10-07
CN1185801A (en) 1998-06-24
HUP9802073A3 (en) 2000-09-28
PL322591A1 (en) 1998-02-02
AU5189396A (en) 1996-10-23
CA2217212A1 (en) 1996-10-10
BR9604782A (en) 1998-07-07
TR199701101T1 (en) 1998-02-21
JPH11503189A (en) 1999-03-23
KR19980703595A (en) 1998-11-05
WO1996031584A1 (en) 1996-10-10
MX9707646A (en) 1997-12-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4034131C2 (en) Builders for detergents
US5703031A (en) Granular bleaching compositions
JP2595052B2 (en) Detergent composition containing hectorite clay fabric softener
CZ312897A3 (en) Wetting preparations
SK134797A3 (en) Detergent composition comprising a mutant amylase enzyme and oxygen bleaching agent
JP3936332B2 (en) Soft detergent composition
CZ312797A3 (en) Wetting preparations containing peg of low relative molecular weight and a specific system, which collects and suspends impurities
CZ106199A3 (en) Soaking agents
DE69532955T2 (en) LAUNDRY DETERGENT
JP2002060789A (en) Detergent composition
US8067354B2 (en) Softening detergent composition
JPH11503187A (en) Immersion composition
JP3827824B2 (en) Detergent composition for clothing
AU702365B2 (en) Granular bleaching compositions
CN100554398C (en) Softening detergent composition
JP2007204710A (en) Detergent composition for clothing
JP2635178B2 (en) Bleach detergent composition
US6664221B1 (en) Mop detergents
JPH1150093A (en) Detergent composition for clothing
JP2008044988A (en) Powder detergent composition for clothing
CZ9903072A3 (en) Granulated wetting agent and wetting method
DE9018184U1 (en) Builders for detergents

Legal Events

Date Code Title Description
PD00 Pending as of 2000-06-30 in czech republic