[go: up one dir, main page]

CZ20013135A3 - Thermostatic valve head adapter - Google Patents

Thermostatic valve head adapter Download PDF

Info

Publication number
CZ20013135A3
CZ20013135A3 CZ20013135A CZ20013135A CZ20013135A3 CZ 20013135 A3 CZ20013135 A3 CZ 20013135A3 CZ 20013135 A CZ20013135 A CZ 20013135A CZ 20013135 A CZ20013135 A CZ 20013135A CZ 20013135 A3 CZ20013135 A3 CZ 20013135A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
housing
thermostatic valve
regulator
head
thermostatic
Prior art date
Application number
CZ20013135A
Other languages
Czech (cs)
Other versions
CZ295323B6 (en
Inventor
Bjarne Frederiksen
Flemming Schubert
Niels Steen Nielsen
Bent Rasmussen
Kenneth Michelsen
Original Assignee
Danfoss A/S
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Danfoss A/S filed Critical Danfoss A/S
Publication of CZ20013135A3 publication Critical patent/CZ20013135A3/en
Publication of CZ295323B6 publication Critical patent/CZ295323B6/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05DSYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
    • G05D23/00Control of temperature
    • G05D23/01Control of temperature without auxiliary power
    • G05D23/02Control of temperature without auxiliary power with sensing element expanding and contracting in response to changes of temperature
    • G05D23/021Control of temperature without auxiliary power with sensing element expanding and contracting in response to changes of temperature the sensing element being a non-metallic solid, e.g. elastomer, paste
    • G05D23/023Control of temperature without auxiliary power with sensing element expanding and contracting in response to changes of temperature the sensing element being a non-metallic solid, e.g. elastomer, paste the sensing element being placed outside a regulating fluid flow

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Temperature-Responsive Valves (AREA)
  • Mechanically-Actuated Valves (AREA)
  • Control Of Temperature (AREA)
  • Spray Control Apparatus (AREA)

Abstract

The invention concerns a thermostatic valve top part (1) with a housing (2), a thermostatic element (4), connected with an operating element (6) via a connecting element (5), and with an adjusting drive (7), changing the active connection between the operating element (6) and the thermostatic element (4). In this connection it is desired to obtain a self-acting behaviour with small space requirements. For this purpose, the adjusting device (7) has a control device (9), arranged laterally next to the housing (2) and detachably connected with the housing (2).

Description

HLAVOVÝ NÁSTAVEC TERMOSTATICKÉHO VENTILUTHERMOSTATIC VALVE HEAD EXTENSION

Oblast technikyTechnical field

Předložený vynález se týká hlavového nástavce tarir-ostatického ventilu o pláštěm, s termostatickým článkem, spřaženým s ovládacím prvkem prostřednictvím spojovacího prvku, a s nastavovacím ústrojím pro provádění změny činného spojení mezi ovládacím členem a termostatickým článkem.The present invention relates to a housing of a tarir-other valve having a jacket, with a thermostatic element coupled to the actuator by means of a connecting element, and with an adjustment device for effecting a change of the active connection between the actuator and the thermostatic element.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Hlavový nástavec termostatického ventilu tohoto typu je známý z dokumentu DE 31 53 654 C2. V tomto ze stavu techniky známém hlavovém nástavci se délka vřetena, sloužící jako spojovací prvek mezi termostatickým článkem a zdvihátkem ventilu otopného tělesa, mění za použití kotouče eliptického tvaru, který je vložený mezi vřetenem a zdvihátkem ventilu, a to buď prostřednictvím velkého, hlavního průměru, nebo prostřednictvím malého, vedlejšího průměru tohoto kotouče. Pro tento účel je eliptický kotouč uspořádaný v plovoucím uložení, a poháněný přes ozubený převod prostřednictvím elektrického poháněcího členu, přičemž tento poháněči člen je upravený bočně na mezilehle uspořádaném kusu, který je pro uložení eliptického kotouče a jeho uspořádání mezi vřeteno a zdvihátko ventilu nezbytný. Ve spojení s tímto provedením se vyžaduje umístění hlavového nástavce termostatického ventilu v axiálním prodloužení ventilu, což znamená, že z otopného tělesa vystupuje dále do místnosti. V důsledku takto zvětšeného pákového poměru se zvyšujeA thermostatic valve head of this type is known from DE 31 53 654 C2. In the prior art known head piece, the length of the spindle serving as the connecting element between the thermostatic element and the radiator valve tappet is varied using an elliptical shape disc that is interposed between the spindle and the valve tappet, either through a large, major diameter. or through the small, minor diameter of the disc. For this purpose, the elliptical disk is arranged in a floating bearing and driven via a gear transmission by an electric driving member, the driving member being arranged laterally on an intermediate piece which is necessary to receive the elliptical disk and its arrangement between the stem and the valve tappet. In connection with this embodiment, it is required to place the head of the thermostatic valve in the axial extension of the valve, which means that it extends further from the radiator into the room. As a result of this increased leverage ratio, it increases

82553 (82553a) • 3 nebezpečí poškození ventilu.82553 (82553a) • 3 risk of valve damage.

Používání hlavových nástavců termostatického ventilu tohoto typu umožňuje provádění lokálních změn požadované hodnoty nastavení termostatického článku.The use of thermostatic valve heads of this type allows for local changes to the thermostatic valve setpoint.

Takto může být například požadována možnost nastavování nočního poklesu teploty místností změnou rozsahu požadované hodnoty snižováním, například na hodnotu 1 až °C. Podle shoraThus, for example, it may be desirable to adjust the room temperature night setback by varying the setpoint range by decreasing, for example, a value of 1 ° C. According from above

ZIlLcIioílj β V odpovídajícím rozsahu tak, se že při stejné teplotě místnosti dojde k uzavření nebo přiškrcení ventilu otopného tělesa.To the appropriate extent, the radiator valve is closed or throttled at the same room temperature.

Jiná možnost prováděni změny teploty místnosti je popsána v dokumentu DE 35 45 232 Al. V tomto případě je regulátor uspořádaný na přední straně hlavového nástavce termostatického ventilu a tento regulátor je opatřený tlakovým převodníkem, jehož funkční činnost je závislá na působení termostatického článku. Tlak termostatického článku, generovaný zvyšující se teplotou a převáděný na zdvihátko ventilu, je v tomto provedení nahrazen mechanickým tlakem. Toto provedení je však, bohužel, relativně nákladné. Navíc toto provedení zvětšuje tělesnou rozměrovou velikost hlavového nástavce termostatického ventilu a snižuje pohodlí uživatele. A kromě toho toto provedení deponuje na termostatický článek značně velké zatížení.Another possibility of making room temperature changes is described in DE 35 45 232 A1. In this case, the regulator is arranged on the front side of the head of the thermostatic valve and the regulator is provided with a pressure transducer whose operation depends on the action of the thermostatic element. The pressure of the thermostatic element generated by the increasing temperature and transferred to the valve tappet is replaced in this embodiment by mechanical pressure. Unfortunately, this embodiment is relatively expensive. In addition, this embodiment increases the body size of the thermostatic valve head and reduces user comfort. In addition, this embodiment places a considerable load on the thermostatic element.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Cílem předloženého vynálezu je navrhnout takové řešení, které by umožňovalo automatický funkční režim hlavového nástavce termostatického ventilu, a které by současněIt is an object of the present invention to propose a solution which would allow automatic operation of the thermostatic valve head and simultaneously

82553 (82553a) % · ·» · • · « · · • · · · · • ····· · · · · · * * • »······· •·«« ·Φ 9 9 ·· · · ··· zachovávalo jeho malou tělesnou rozměrovou velikost.82553 (82553a)% 9 · · · · * 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 · It retained its small body size.

Uvedený cíl je ve spojeni s hlavovým nástavcem termostatického ventilu řešený tím, že nastavovací ústrojí je vybavené regulátorem, který uspořádaný bočně vedle vzhledem k plášti, a který je s tímto pláštěm spojený demontovatelným způsobem.This object is achieved in connection with the thermostatic valve head piece by providing a regulating device which is arranged laterally adjacent to the housing and which is connected to the housing in a removable manner.

Navrhované provedení zahrnuje několik výhod. Použití regulátoru výslovně umožňuje automatickou regulaci hlavového nástavce termostatického ventilu, jejíž průběh je stanovený a specifikovaný tímto regulátorem. Pro tento účel může být regulátor opatřený například časovým spínačem nebo programově řízeným procesorem. Podle typu provedení je pak činné propojení mezi termostatickým článkem a ovládacím členem nastavováno buď v závislosti na čase, nebo v závislosti na dalších možných podmínkách.The proposed embodiment includes several advantages. The use of a regulator explicitly allows automatic regulation of the thermostatic valve head, the course of which is determined and specified by the regulator. For this purpose, the controller may be provided, for example, with a timer or a program-controlled processor. Depending on the type of embodiment, the active connection between the thermostatic element and the actuator is set either as a function of time or of other possible conditions.

Při použití regulátoru tohoto typu je kromě toho například možné přijímat signály přiváděné z centrální jednotky, kteréžto signály mohou být prostřednictvím tohoto regulátoru dále zpracovávány. Uspořádání regulátoru bočně vedle vzhledem k plášti vykazuje výhodu spočívající v tom, že požadavek na prostor, který zaujímá, zůstává malý. Toto uspořádání anuluje potřebu na prostor pro vybíhání hlavového nástavce termostatického ventilu dále do místnosti. Výrazem bočně vedle vzhledem k plášti se míní skutečnost, že regulátor není uspořádaný v prodloužení hlavového nástavce termostatického ventilu, nýbrž v radiálním směru (například vzhledem ke středové demontovatelné spoj ení zahrnuj e velký počet možností.When using a controller of this type, it is also possible, for example, to receive the signals supplied from the central unit, which signals can be further processed by the controller. The arrangement of the regulator laterally adjacent to the housing has the advantage that the space requirement it occupies remains small. This arrangement eliminates the need for space for the head of the thermostatic valve to extend further into the room. The term laterally adjacent to the housing means that the regulator is not arranged in the extension of the thermostatic valve head but in the radial direction (for example, due to the central demountable connection, there are a large number of possibilities).

Především to za prvé znamená, že regulátor je možné demontovat a opětně instalovat na hlavový nástavec termostatického ventilu, nebo na jeho plášť, což vyžaduj eFirst of all, this means that the controller can be dismantled and reinstalled on the thermostatic valve head or on its housing, which requires

82553 (82553a) vyvinutí pouze nepatrného úsilí, s výhodou bez nutnosti použití příslušného nářadí, obvykle prostřednictvím jednoho nebo dvou manipulačních úkonů.82553 (82553a) exerting only minimal effort, preferably without the use of appropriate tools, usually by one or two handling operations.

Takto je možné j eden typ regulátoru nahradit jiným typem.Thus, it is possible to replace one type of controller with another type.

Kromě toho je možné regulátor nastavovat v demontovaném stavu, což ve svém důsledku představuj e podstatné zvýšení pohodlí uživatele.In addition, the controller can be adjusted in the disassembled state, which in turn results in a significant increase in user comfort.

Obvykle jsou hlavové nástavce termostatického ventilu na otopném tělese uspořádané ve výšce, která docvídá nastavovaní regulátoru termostatického ventilu, například programování, in-situ je obvykle možné pouze při zaujmutí relativně nepohodlné polohy. Avšak v případě, kdy j e regulátor provedený j ako demontovatelný z hlavového nástavce termostatického ventilu, je možné programování nebo nastavování tohoto regulátoru provádět pohodlně, například v poloze vsedě u stolu, a teprve po provedení jeho kompletního nastavení tento regulátor opětně nainstalovat na hlavový nástavec termostatického ventilu.Typically, the thermostatic valve heads on the radiator are arranged at a height that achieves the adjustment of the thermostatic valve regulator, for example programming, in-situ programming is usually only possible when a relatively uncomfortable position is assumed. However, if the regulator is removable from the thermostatic valve head, the programming or adjustment of the regulator can be done conveniently, for example in a seated position at the table, and only after the regulator has been fully adjusted, can the regulator be reinstalled on the thermostatic valve head .

Je výhodné, jestliže jsou příslušné ovládací prvky uspořádané na straně regulátoru orientované čelně proti plášti. Toto uspořádání vykazuje dvě výhody. Za prvé, umožňuje zajištění estetického vzhledu regulátoru. Ostatní strany regulátoru mohou být totiž uzavřené a vykazovat hladký povrch. To zároveň usnadňuje čištění regulátoru. A za druhé, ovládací prvky jsou ve zkompletovaném stavu překryté, a takto i současně chráněné, prostřednictvím hlavového nástavce termostatického ventilu. Při tomto uspořádání je jakákoliv bezděčná nebo neúmyslná změna nastavení regulátoru ve značné míře eliminována.It is advantageous if the respective controls are arranged on the controller side facing the housing. This arrangement has two advantages. Firstly, it allows to ensure the aesthetic appearance of the controller. The other sides of the regulator may be closed and have a smooth surface. This also facilitates cleaning the controller. Secondly, in the assembled state, the operating elements are covered and thus protected at the same time by the thermostatic valve head. With this arrangement, any unintentional or unintentional change in the controller settings is largely eliminated.

Je dále výhodné, jestliže ovládací prvky zahrnují zobrazovací jednotku, a jestliže je upravený spínač, kterýIt is further preferred that the controls comprise a display unit, and if a switch is provided which

82553 (82553a) pláštěm k sobě navzájem a k jejímu zapojení při slouží při spojeni regulátoru s k odpojení zobrazovací jednotky, jejich vzájemném oddělení. Tato zobrazovací jednotka umožňuje uživateli sledovat a kontrolovat nastavování regulátoru, které právě na tomto regulátoru provádí. Vzhledem k uvedené skutečnosti musí být uvedená zobrazovací jednotka viditelná pouze tehdy, kdy je pro uživatele skutečně nezbytné ji sledovat. Toto však není případ, kdy je regulátor nainstalovaný na davovém nástavci termostatického ventilu. V tomto případě je tedy možné zobrazovací jednotku odpojit, čehož výsledkem je docílení podstatné úspory elektrické energie. Tato úspora je obzvlášť výhodná tehdy, kdy jsou jako zdroj energie pro regulátor k dispozici pouze akumulátory, jejichž provozní životnost je díky tomuto opatření podstatně prodloužena. Uvedené odpojování a zapojovaní zobrazovací jednotky se uskutečňuje automaticky v závislosti na tom, zda regulátor je nebo není nainstalovaný na hlavovém nástavci termostatického ventilu, takže uživatel nemůže při nastavování regulátoru udělat žádnou chybu.82553 (82553a) by casing to each other and to engage the same in connection of the controller to disconnect the display unit from their separation. This display unit allows the user to monitor and control the controller settings that are being performed on the controller. Accordingly, the imaging unit must be visible only when it is actually necessary for the user to monitor it. However, this is not the case when the regulator is installed on the crown of the thermostatic valve. In this case, it is thus possible to disconnect the display unit, which results in substantial savings in electrical energy. This saving is particularly advantageous when only accumulators whose operating life is considerably extended by this measure are available as a power source for the controller. Said disconnection and wiring of the display unit takes place automatically depending on whether or not the regulator is installed on the thermostatic valve head, so that the user cannot make any error when adjusting the regulator.

Je dále výhodné, jestliže jsou regulátor a plášť navzájem spojené prostřednictvím přídržného spojení, které vykazuje alespoň jeden ozub a alespoň jednu k němu přičleněnou záchytnou plochu, které jsou vůči sobě navzájem posuvné. Při instalaci regulátoru na termostatický ventil se musí tento regulátor pouze přitlačovat ve směru pláště hlavového nástavce termostatického ventilu až do té doby, dokud příslušné ozuby nezapadnou za a do záběru se záchytnou plochou. Obvykle je tato skutečnost zjištěna jednoduše prostřednictvím slyšitelného zacvaknutí. Taková instalace je velmi jednoduchá, a mohou ji docela dobře provádět i nekvalifikované osoby. Při demontáži regulátoru z pláště seIt is further advantageous if the regulator and the housing are connected to each other by means of a holding connection which has at least one tooth and at least one gripping surface associated therewith, which are displaceable relative to one another. When installing the regulator on a thermostatic valve, the regulator must only be pushed in the direction of the jacket of the thermostatic valve head until the corresponding teeth engage behind and engage the retaining surface. Usually, this is detected simply by an audible click. Such an installation is very simple and can be performed quite easily by unqualified persons. When removing the regulator from the housing, the

82553 (82553a) musí záchytná plocha a ozub, za účelem odpovídajícího uvolnění ozubu, vůči sobě navzájem posunout v určitém rozsahu. Nicméně i tuto operaci je možné provádět bez jakýchkoliv problémů.82553 (82553a), the gripping surface and the tooth have to be displaced to a certain extent relative to each other in order to release the tooth accordingly. However, this operation can be performed without any problems.

Při tomto uspořádání vzájemného spojení se upřednostňuje provedení, ve kterém je ozub upravený na tuhém rameni, a ve kterém je záchytná plocha posuvná. TakovéIn this interconnection arrangement, it is preferable to have an embodiment in which the tooth is provided on a rigid arm and in which the gripping surface is displaceable. Such

V případě uspořádaní ozubu na tuhém rameni nevykazuje příslušné spojení žádnou nadbytečnou pružnost, což znamená, že uvedené rameno je možné vytvořit s relativně velkými rozměrovými dimenzemi.In the case of a tooth arrangement on a rigid arm, the respective connection does not exhibit any excess elasticity, which means that said arm can be formed with relatively large dimensional dimensions.

Vzhledem k tomu, že tuhé rameno není tak snadno ohebné, je rovněž zjednodušena kompletovací instalace. Při uvolňování během demontáže se posouvání záchytné plochy provádí jednoduchým způsobem, například prostřednictvím přítlačné pružiny.Since the rigid arm is not so easily flexible, the assembly installation is also simplified. When disengaging during disassembly, the sliding surface is moved in a simple manner, for example by means of a compression spring.

Při tomto uspořádání vzájemného spojení se obzvlášť upřednostňuje provedení, ve kterém je ozub upravený na plášti, a ve kterém je záchytná plocha upravená na regulátoru. Toto provedení je obzvlášť výhodné z hlediska pevnosti.In this connection arrangement, the embodiment in which the tooth is provided on the housing and in which the gripping surface is provided on the regulator is particularly preferred. This embodiment is particularly advantageous in terms of strength.

Je výhodné, jestliže ozub pro spínač, který je ve směru uzavírání zatěžovaný silou přítlačné pružiny.It is advantageous if the tooth for the switch which is loaded in the closing direction by the force of the pressure spring.

Při tomto uspořádání není nutné pro zajištění ovládání spínače upravovat žádné další přídavné prvky.With this arrangement, no additional elements need to be provided to ensure the control of the switch.

Je dále výhodné, jestliže přídržné spojení vykazuje dva ozuby, které jsou vzhledem k rovině procházející skrze středovou osu pláště uspořádané v podstatě symetricky. TotoIt is further advantageous if the retaining connection has two teeth which are arranged substantially symmetrically with respect to the plane passing through the central axis of the housing. This

82553 (82553a) • · · · • · • · · • · • « • · · · provedeni zjednodušuje instalaci regulátoru, aniž by došlo ke sníženi tuhosti spojovacích prvků tohoto spojení.82553 (82553a) design simplifies the installation of the controller without compromising the rigidity of the fasteners of this connection.

Je dále výhodné, jestliže je mezi regulátorem a pláštěm upravené přídavné ozubové spojení. Toto provedení zdokonaluje optický vj em.It is further preferred that there is an additional toothed connection between the regulator and the housing. This embodiment improves the optical aspect.

tomto případě nemusí být příslušné ozuby uspořádané oblasti těžiště regulátoru.in this case, the respective cogs need not be the region of the center of gravity of the regulator.

tiky uspořádáni ozubů mimo uvedenou také ventilu. Tímto hlavového nástavce termostatického ozubovým spojením může být rovněž přídržné spojení. Navíc je v obou případech možné zachytit příslušné ozuby ozubového spojení v plášti a poté přiklápět a dotlačovat regulátor ve směru k plášti až do té doby, dokud ozuby nezapadnou za a do záběru se záchytnou plochu. Výrazem přídržné spojení se míní spojení, které musí být schopné přenášet pouze tažné síly.In addition to the above-mentioned valve, the toothing arrangement is not shown. The thermostatic head connection may also be a retaining connection. In addition, in both cases, it is possible to engage the respective teeth of the toothed connection in the housing and then tilt and push the regulator towards the housing until the teeth engage behind and engage the engagement surface. The term retaining connection means a connection that must be capable of transmitting only traction forces.

Je dále výhodné, jestliže je nastavovací ústrojí opatřené ozubeným převodem se vstupním ozubeným kolem, které je uložené v plášti a vystupuje z tohoto pláště skrze štěrbinovitý otvor, a jestliže je regulátor opatřený štěrbinovitým otvorem, skrze který se do něj vstupní ozubené kolo zavádí. Takto může být vstupní ozubené kolo vytvořené s relativně velkým průměrem, takže je při relativně malém počtu ozubených kol možné docílit velký převodový poměr mezi poháněcím členem, uspořádaným v regulátoru, a nastavovacím ústrojím, uspořádaným v plášti. Uložení vstupního ozubeného kola v plášti může být provedeno s relativně velkou tuhostí. Vzájemné propojení poháněcího členu regulátoru s příslušným nastavovacím ústrojím se provede jednoduchým způsobem tak, že se regulátor nainstaluje na plášť.It is further preferred that the adjusting device is provided with a gear with an input gear that is received in the housing and exits the housing through a slot-like opening, and if the regulator is provided with a slot-like opening through which the input gear is introduced. In this way, the input gear can be formed with a relatively large diameter, so that, with a relatively small number of gears, it is possible to achieve a large transmission ratio between the driving member arranged in the regulator and the adjusting device arranged in the housing. The housing of the input gear in the housing can be provided with relatively high rigidity. Interconnection of the actuator drive member with the respective adjustment device is effected in a simple manner by installing the regulator on the housing.

82553 (82553a) • · · · · · ·· ·· · ··· · · · · · · · • '·· · 4 · · · · · · · « ♦······· «··· · · · · ·· * ·♦·82553 (82553a) • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Při tomto uspořádáni vzájemného spojeni se obzvlášť upřednostňuje provedeni, ve kterém jsou ozuby uspořádané ve v podstatě stejné rovině jako vstupní ozubené kolo. Při uvedení poháněcího členu regulátoru do činnosti za účelem otáčení vstupního ozubeného kola dochází ve skutečnosti k vytváření pouze mechanického zatížení, které musí být přenášeno prostřednictvím demontovatelného spojení. Uspořádání ozubů ve stejné rovině jako vstupní ozubené kolo voziž napomáhá při předcházení a zabraňuje vytváření velkých klopnýcn momentů mezi regulátorem a pláštěm.In this connection arrangement, it is particularly preferred that the teeth are arranged in substantially the same plane as the input gear. Actually, when the actuator drive member is actuated to rotate the input gear, only a mechanical load is created, which must be transmitted through a removable connection. The arrangement of the teeth in the same plane as the input gear helps to prevent and prevent the generation of large tipping moments between the regulator and the housing.

Předložený vynález se dále týká regulátoru jako přídavného příslušenství shora podrobně popsaného hlavového nástavce termostatického ventilu. Tato skutečnost zahrnuje výhodu spočívající v tom, že pro jeden jediný hlavový nástavec termostatického ventilu může být opatřeno několik odlišných typů regulátorů s tím, že uvedené regulátory vykazují stejné tělesné a mechanické provedení, avšak zcela rozdílné ovládací funkční režimy. Uvedená skutečnost zvyšuje flexibilitu použitelnosti takových hlavových nástavců termostatického ventilu.The present invention further relates to a controller as an accessory of the thermostatic valve head described in detail above. This has the advantage that several different types of regulators can be provided for a single thermostatic valve head, with the same physical and mechanical design but entirely different operating modes. This increases the flexibility of applicability of such thermostatic valve heads.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Předložený vynález bude blíže vysvětlen na základě konkrétních příkladů jeho přednostních provedení ve spojení s připojenou výkresovou dokumentací, ve které představuje:The present invention will be explained in more detail on the basis of specific examples of preferred embodiments thereof in conjunction with the accompanying drawings, in which:

obr. 1 hlavový nástavec termostatického ventilu s nainstalovaným regulátorem, znázorněný v bokorysném pohledu;FIG. 1 is a side view of a thermostatic valve head with an installed controller;

82553 (82553a) obr. 2 hlavový nástavec termostatického ventilu s demontovaným regulátorem, znázorněný v pohledu shora;82553 (82553a) is a top view of the thermostatic valve head with the controller removed;

obr. 3 schématické znázorněni přidržného spoj eni v pohledu v řezu;FIG. 3 is a schematic cross-sectional view of the retaining connection;

kj i Xkj i X

schématické znázorněni při držnéi.o spoj eni z obr. 3, naznačené v záběrovém stavu;3 shows the engagement of FIG. 3, shown in the engagement state;

obr. 5 hlavový nástavec termostatického ventilu s demontovaným regulátorem, znázorněný v bokorysném pohledu;FIG. 5 is a side view of the thermostatic valve head with the regulator removed;

obr. 6 čelní stranu regulátoru, která je orientovaná proti hlavovému nástavci termostatického ventilu, znázorněnou v čelním pohledu;FIG. 6 is a front view of the front side of the controller facing the thermostatic valve head;

obr. 7 obr. 8 ozubové spojeni v detailním pohledu; a ozubové spojení z obr. 7, naznačené v záběrovém stavu.FIG. 7 is a detail view of the toothed connection; and the toothed connection of FIG. 7, shown in the engagement state.

Příklady provedeni vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Obr. 1 znázorňuje hlavový nástavec 1 termostatického ventilu s pláštěm 2, kterýžto hlavový nástavec je možné, prostřednictvím přesuvné spojovací matice 3 nebo jiných pro uvedený účel použitelných spojovacích prostředků, upevňovat na ventil otopného tělesa (není detailně znázorněn). Funkční součásti, které jsou uspořádané v hlavovém nástavci termostatického ventilu, jsou na tomto obrázku naznačenéGiant. 1 shows the head 1 of a thermostatic valve with a jacket 2, which head can be fastened to a radiator valve (not shown in detail) by means of a sliding connecting nut 3 or other connecting means which can be used for this purpose. The functional components that are arranged in the thermostatic valve head are shown in this figure

82553 (82553a) • * pouze schématicky za použiti přerušovaných čar. Hlavový nástavec termostatického ventilu vykazuje termostatický článek £, který, po svém ohřátí, způsobuje posouvání vřetena 5 směrem dolů (s ohledem na orientaci na obr. 1) .82553 (82553a) • * only schematically using dashed lines. The head of the thermostatic valve has a thermostatic element 6 which, when heated, causes the stem 5 to move downwards (with respect to the orientation in FIG. 1).

Toto vřeteno 5 uvádí do činnosti ovládací prvek 6, který působí tlakem na zdvihátko (není detailně znázorněno) ventilu otopného tělesa. Čím větší je velikost nuceného posunuti zdvihátka směrem dovnitř ventilu, cím větší je rozsah přiškrcení, respektive přivření vencilu otopného. A konečně je opatřené nastavovací ústrojí 7_, jehož funkcí je měnění délky vřetena 5. Příslušná změna délky vřetena způsobuje změnu činného spojení mezi termostatickým článkem 4 a ovládacím prvkem 6. Delší vřeteno 5 představuje dřívější přiškrcení ventilu otopného tělesa při jinak nezměněných podmínkách okolní teploty. Prostřednictvím tohoto hlavového nástavce může být nastavován například noční pokles teploty.This spindle 5 actuates the actuator 6, which exerts a pressure on the tappet (not shown in detail) of the radiator valve. The greater the amount of forced displacement of the tappet towards the inside of the valve, the greater the extent of throttling or pinching of the heating valve. Finally, an adjusting device 7 is provided, the function of which is to vary the length of the spindle 5. A corresponding change in the length of the spindle causes a change in the active connection between the thermostatic element 4 and the control element 6. The longer spindle 5 represents earlier throttling of the radiator valve. By means of this head attachment, for example, the night temperature drop can be adjusted.

Požadovaná hodnota nastavení hlavového nástavce termostatického ventilu může být předvolena například prostřednictvím otočné hlavy 8.The set point of the thermostatic valve head can be set, for example, by the rotary head 8.

Nicméně, změnu požadované hodnoty nastavení je rovněž tak možné provádět pouze prostřednictvím nastavovacího ústrojiHowever, the adjustment setpoint can also be changed only by means of the adjusting device

Na boční st On the side st raně pláště 2 je demontovatelně nainstalován The early housing 2 is removably installed

regulátor 9 za vytvořeni vzájemného spojeni mezi tímto regulátorem _9 a pláštěm 2. V tomto spojení jsou příslušné boční spojovací prostředky uspořádané paralelně vzhledem k vřetenu 5 tak, že žádným způsobem nepředstavují prodloužení tohoto vřetena 5 v axiálním směru, v důsledkuIn this connection, the respective lateral connecting means are arranged parallel to the spindle 5 so that they do not in any way represent an extension of the spindle 5 in the axial direction due to

čehož příslušné of which nainstalování regulátoru 9 nezpůsobí žádnou installing controller 9 will not cause any změnu axiální axial change délky hlavového nástavce termostatického length of thermostatic head extension

ventilu.valve.

82553 (82553a)82554 (82554a)

Regulátor 9 je s pláštěm 2 spojený prostřednictvím přidržného spojeni. Toto přídržné spojeni a jeho funkce jsou podrobně vysvětleny ve spojení s obr. 3 a 4. Díky takovému přídržnému spojení je možné regulátor demontovat za použití jednoho jediného manipulačního úkonu, a později ho jednoduše stejným, ale opačným postupem nainstalovat.The regulator 9 is connected to the housing 2 by a holding connection. This holding connection and its functions are explained in detail in connection with FIGS. 3 and 4. Thanks to such a holding connection, the controller can be dismantled in a single operation and can be later installed simply by the same but opposite procedure.

Plášť 2 je opatřený ovéma ozuby 10, z nichž každý je upravený na vrcholovém konci tuhého ramena 11. Tato tuhá ramena 11 jsou tak pevná a neohebná, že jsou schopná přenášet hmotnost nainstalovaného regulátoru, aniž by docházelo k jejich deformaci. Nicméně, při jejich vystavení působení větších sil je případná deformace možná. Uvedená tuhá ramena 11 mohou být vytvořená z plastu a jako nedílné součásti pláště 2.The housing 2 is provided with echoes 10, each of which are provided at the tip end of the rigid arm 11. These rigid arms 11 are so rigid and rigid that they are able to carry the weight of the installed controller without deforming them. However, when subjected to greater forces, a possible deformation is possible. Said rigid arms 11 may be formed of plastic and as integral parts of the shell 2.

Regulátor 9 vykazuje plášť 12 opatřený průchozími otvory 13 (viz obr. 6) pro zavádění příslušných ozubů 10. Na zadním vnitřním konci každého z těchto průchozích otvorů 13 je upravené klouzátko 14., které je prostřednictvím přítlačné pružiny 15 tlačené směrem vně. Uvedené klouzátko 14 tvoří na svém vně vystupujícím konci tlačítko 16, které je možné ve směru šipky 17 zatlačovat do pláště 12.The regulator 9 has a housing 12 provided with through holes 13 (see FIG. 6) for insertion of respective teeth 10. At the rear inner end of each of these through holes 13 is provided a slide 14 which is pushed outwardly by a pressure spring 15. Said slide 14 forms at its outwardly extending end a button 16 which can be pushed into the housing 12 in the direction of the arrow 17.

Na protějším konci klouzátka, odvráceném od pláště 12, je upravená záchytná plocha .18, se kterou může zaskočením zabírat příslušný ozub.At the opposite end of the slide away from the housing 12, there is a gripping surface 18 with which it can engage a corresponding tooth.

V případě, When, kdy je nutné provést spojení pláště 12 when it is necessary to connect the jacket 12 regulátoru 9 regulator 9 s pláštěm 2 hlavového nástavce 1 with casing 2 of the head attachment 1 termostatického thermostatic ventilu, se tento regulátor 9 upevňuje valve, this regulator 9 is fixed prostřednictvím via svých průchozích otvorů 13 na vrcholové of its through holes 13 on top

82553 (82553a) • · • · • · * · konce ozubů 10. Při posouváni regulátoru 9 směrem k plášti 2 se příslušná klouzátka 14 posouvají směrem dovnitř proti síle přítlačné pružiny 15, kterou takto překonávají. Jakmile ozub 10 přejde přes k němu přiřazené klouzátko 14, zapadne toto klouzátko 14 za uvedený ozub 10 tak, že tento ozub 10. dosedne na a zabírá se záchytnou plochou 18. Vzhledem k tomu, že tuhé rameno 11 vykazuje velmi pevné a stabilní provedení, poskytuje uveden; způsob spojování dostatečně cuhé a stabilní ořipevněru. regulátoru 9 k plášti 2 hlavového nástavce termostatického ventilu.82553 (82553a) ends of the teeth 10. As the regulator 9 is moved towards the housing 2, the respective slides 14 slide inwardly against the force of the pressure spring 15 which they thus overcome. As the tooth 10 passes over the associated slide 14, the slide 14 engages behind the said tooth 10 so that the tooth 10 abuts and engages the gripping surface 18. Since the rigid arm 11 has a very strong and stable design, provides listed; method of joining sufficiently cohesive and stable tack. regulator 9 to the thermostatic valve head housing 2.

V regulátoru 9 jsou uspořádané spínač 19 s posuvným prvkem 20 a spojovacím kontaktem 21. Jak může být seznatelné z obr. 3, zabírá při odstranění regulátoru 9 z pláště 2 posuvný prvek 20 se spojovacím kontaktem 21. Naproti tomu, při nainstalovaném regulátoru 9 (viz obr. 4), odtlačuje vrcholový konec 19 ozubu 10 posuvný prvek 20 pryč ve směru od spojovacího kontaktu 21, v důsledku čehož přerušuje elektrické propojení mezi těmito dvěma součástmi.In the regulator 9, a switch 19 is disposed with the slider 20 and the contact contact 21. As can be seen from FIG. 3, when the regulator 9 is removed from the housing 2, the slider 20 with the contact 21 engages. 4), the tip end 19 of the tooth 10 pushes the slider 20 away in the direction away from the coupling contact 21, thereby breaking the electrical connection between the two components.

Regulátor 9 je dále opatřený poháněcím členem 22, který je na obr. 1 znázorněný pouze schématicky přerušovanou čárou. Tento poháněči člen 22 způsobuje otáčení ozubeného pastorku 23 a tento ozubený pastorek zase způsobuje otáčení ^stopního ozubeíiého kola 24, ktere muže Joýt seznatelné z obr. 2. Toto vstupní ozubené kolo 24 je uložené v plášti 2 a je uspořádané ve stejné rovině jako tuhá ramena 11 s ozuby. Při tomto uspořádání jsou tuhá ramena 11 upravena na obou stranách vstupního ozubeného kola 24 . Při uvedení poháněciho členu 22 do činnosti a jeho působení přes ozubený pastorek 23 na vstupní ozubené kolo 24 dochází ke generování sil, které působí a zatěžují přídržné spojení mezi regulátorem 9 a pláštěm 2. Nicméně, tyto síly nepůsobí tak,The regulator 9 is further provided with a drive member 22, which is shown in FIG. 1 only by a broken line. The drive member 22 causes the pinion 23 to rotate, and the pinion 22 causes the track gear 24 to rotate, which can be seen in FIG. 2. This input gear 24 is mounted in the housing 2 and is arranged in the same plane as the rigid arms 11 with teeth. In this arrangement, the rigid arms 11 are provided on both sides of the input gear 24. Actuating the actuator 22 and actuating it via the pinion 23 on the input gear 24 generates forces which act and load the retaining connection between the regulator 9 and the housing 2. However, these forces do not

82553 (82553a) • · • · • · · · aby vyvolávaly kroutící moment, který by měl snahu otáčet regulátorem 9 vzhledem k plášti 2.82553 (82553a) to produce a torque that would tend to turn the regulator 9 relative to the housing 2.

Jak může být konkrétně seznatelné zejména z obr. 6, je regulátor 9 opatřený štěrbinovítým otvorem 25, skrze který muže při instalaci tohoto regulátoru vstupovat vstupní ozubené kolo 24 . Jakmile je při instalaci regulátoru docíleno odpovídající vzájemné spojení mezi regulátorem 9 a pláštěm 2, realizuje se rovněž vzájemné spojeni mezi poháněcím členem 22 a nastavovacím ústrojím 7. Ve zde popisovaném případě je tohoto spojeni docíleno uvedením příslušných ozubených kol do vzájemného záběru prostřednictvím jejich radiálního posuvu směrem k sobě navzáj em.In particular, as can be seen in particular from FIG. 6, the regulator 9 is provided with a slot-like opening 25 through which the input gear 24 can enter when the regulator is installed. As soon as a corresponding interconnection between the regulator 9 and the housing 2 is achieved during the installation of the regulator, the interconnection between the drive member 22 and the adjusting device 7 is also realized. In this case this connection is achieved by bringing the respective gears into engagement by radially moving them to each other.

Obr. 6 schématicky znázorňuje pohled na čelní stranu regulátoru 9, která se v nainstalovaném stavu nachází ve vzájemném záběru s pláštěm 2. Tato strana regulátoru je opatřená ovládacími prvky 26, a to jmenovitě zobrazovací jednotkou 27., panelovým spínačem 28, a několika tlačítky 29. Uvedenou zobrazovací jednotku je možné odpojovat prostřednictvím spínače 19. Toto opatření šetří elektrickou energii, což je obzvlášť výhodné v případě, kdy je jako zdroj elektrické energie pro regulátor 9 použitý akumulátor. Takto se zobrazovací jednotka 27 odpojuje vždy, kdy dojde k nainstalování regulátoru 9. Za tohoto stavu není uživatel schopný v žádném případě cokoliv na této zobrazovací jednotce číst nebo sledovat. Podobně jsou při nainstalování regulátoru 9 proti bezděčným nebo neúmyslným dotekům také chráněny i spínače 28 a tlačítka 29.Giant. 6 schematically shows a view of the front side of the regulator 9 which, when installed, is in engagement with the housing 2. This side of the regulator is provided with controls 26, namely a display unit 27, a panel switch 28, and several buttons 29. The display unit can be disconnected by means of a switch 19. This saves energy, which is particularly advantageous when an accumulator is used as the power source for the controller 9. Thus, the display unit 27 is disconnected whenever the controller 9 is installed. In this state, the user is in no way able to read or monitor anything on the display unit. Similarly, switches 28 and buttons 29 are also protected against accidental or unintentional contact when the controller 9 is installed.

S ohledem na orientaci obr. 1 a 5 jsou ozuby 10 na regulátoru 9 upravené v relativně vysoko uspořádané poloze.With respect to the orientation of FIGS. 1 and 5, the teeth 10 on the regulator 9 are provided in a relatively high position.

82553 (82553a) • · • · • · · ·82553 (82553a)

Proto, aby ve zkompletovaném stavu nedocházelo ve spodní oblasti mezi regulátorem 9 a pláštěm 2 k vytváření mezery určité délky, je opatřené přídavné ozubové spojení, které je detailně znázorněné na obr. 7 a 8. Tyto dva obrázky znázorňují řez vedený rovinou A-A provedení z obr. 5, přičemž každý řez naznačuje odlišný záběrový stav.In order to prevent a gap of a certain length from being formed in the lower region between the regulator 9 and the housing 2 in the assembled state, an additional toothed connection is provided, which is shown in detail in FIGS. 7 and 8. 5, each section indicating a different engagement state.

v plášti 12 regulátoru 9 jsou opatřené přídavné vory 30, jejichž spodní strany mohou být z důvodu zjednodušení kompletovací instalace vymezené zešikmením 31. Na plášti 2 je upravený ozub 32, který je uzpůsobený pro zavádění do příslušného přídavného otvoru 30 a jeho záběrové zapadnutí za stěnový úsek 33. Přídržné síly, které musí být prostřednictvím tohoto spojení přenášeny, jsou relativně malé. Zároveň však musí být dostatečně velké tak, aby byly schopné zabránit nežádoucím oddělení regulátoru 9 a pláště 2.in the housing 12 of the regulator 9 there are provided additional rafts 30, the undersides of which may be delimited by the bevel 31 for the sake of simplifying the assembly installation. 33. The holding forces that must be transmitted through this connection are relatively small. At the same time, however, they must be large enough to be able to prevent unwanted separation of the controller 9 and the housing 2.

Podle jednoho hlediska je možné hlavový nástavec .1 termostatického ventilu za tohoto uspořádání ovládat podobně nebo v podstatě stejně jako standardní hlavový nástavec termostatického ventilu. Požadovaná hodnota teploty se může navolit předem prostřednictvím otočné hlavy 8. Pro tento účel není instalace regulátoru 9 na hlavový nástavec r sil ty tnř rutnáIn one aspect, the thermostatic valve head 11 can be operated in this manner in a similar or substantially the same way as a standard thermostatic valve head. The temperature setpoint can be pre-selected via the rotary head 8. For this purpose, the installation of the regulator 9 on the head r r is not very routine.

Naproti tomu v případě nainstalování regulátoru 9 poskytuje tento hlavový nástavec termostatického ventilu další doplňkové možnosti ovládání, například možnost provádět nastavováni lokálního nočního poklesu teploty jednoho jediného otopného tělesa.On the other hand, if the regulator 9 is installed, this thermostatic valve head provides further additional control possibilities, for example the possibility of adjusting the local night temperature drop of a single radiator.

Když si uživatel přeje tento noční pokles teplotyWhen the user wants this night temperature drop

82553 (82553a) • · ··»·· ·· · • · · · · • · · · · · · přesunout na pozdější dobu nebo provést změnu jeho nastaveni na jinou hodnotu, stlačí tlačítko 16 a provede demontáž regulátoru 9 z pláště 2, načež může programováním prostřednictvím ovládacích prvků 26 provést požadovanou změnu nastavení, a poté může případně regulátor 9 opět nainstalovat na a uvést do vzájemného spojení s pláštěm 2. Tato procedura je velmi jednoduchá a z hlediska uživatele pohodlná. Kromě toho je velmi málo citlivá na případné82553 (82553a) move to a later time or change its setting to another value, press button 16 and remove controller 9 from housing 2 Then, by programming via the controls 26, it can make the desired change of settings, and then optionally re-install the controller 9 on and relate to the housing 2. This procedure is very simple and user-friendly. In addition, it is very little sensitive to any

Zastupuj e:Represented by:

Claims (8)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS JUDr. Miloš Všetečka advokátJUDr. Milos Všetečka advocate 120 00 Praha 2, Hálkova 2120 00 Prague 2, Halkova 2 1. Hlavový nástavec termostatického ventilu s pláštěm, s termostatickým článkem, spřaženým s ovládacím prvkem prostřednictvím spojovacího prvku, a s nastavovacím ústrojím pro provádění změny činného spojení iiezi ovládacím jrvkem a termostatickým článkem, vyznačující se tím, že nastavovací ústrojí je vybavené regulátorem (9), který je uspořádaný bočně vedle vzhledem k plášti (2), a který je s tímto pláštěm (2) spojený demontovatelným způsobem.A thermostatic valve head housing with a housing, a thermostatic element coupled to a control element by means of a connecting element, and an adjusting device for effecting a change of the active connection between the control rod and the thermostatic element, characterized in that the adjusting device is equipped with a regulator (9); which is arranged laterally adjacent to the housing (2) and which is connected to the housing (2) in a removable manner. 2. Hlavový nástavec termostatického ventilu podle nároku 1, vyznačující se tím, že ovládací prvky jsou uspořádané na straně regulátoru (9) orientované čelně proti plášti (2).Head of thermostatic valve according to claim 1, characterized in that the operating elements are arranged on the side of the regulator (9) facing the housing (2). 3. Hlavový nástavec termostatického ventilu podle nároku 1, vyznačující se tím, že ovládací prvky (26) zahrnují zobrazovací jednotku (27), a že je upravený spínač (19), který zobrazovací jednotku (27) při spojení regulátoru (9) s pláštěm (2) k sobě navzájem odpojuje, a zapojuje jí při jejich vzájemném odděleni.Thermostatic valve head adapter according to claim 1, characterized in that the control elements (26) comprise a display unit (27) and that a switch (19) is provided which, when the controller (9) is connected to the housing, is connected to the display unit (27). (2) disconnects from each other, and engages it when separated from each other. některého regulátorany regulator Hlavový nástavec z nároků 1 až 3, a plášť termostatického vyznačující ventilu podle se tím, že (2) jsou navzájem spojené prostřednictvím přídržného spojení, které vykazuje alespoň alespoň jednu k němu přičleněnou záchytnou jsou vůči sobě navzájem posuvné.The head attachment of claims 1 to 3, and the thermostatic valve housing of (2) being connected to each other by a retaining connection having at least one retainer associated therewith, displaceable relative to one another. Hlavový nástavec termostatického ventilu podleThermostatic valve head according to 16 82553 (82553a)16 82553 • · · · • · · · · • · · · • · · · · • · · · • · · • · · · • · · • · • · · • · • · · - 17 - - 17 - • · · · · · • · · · · · • · · · • · · · • · • · • · · · · · • · · · · · • · · · • · · · ♦ · · ♦ · · nároku 4, Claim 4 vyznačující se characterized tím, že that ozub barb (10) (10) je Yippee upravený na modified to tuhém rameni (11), a a rigid arm (11), and že záchytná that intercept plocha flat (18) (18) je Yippee
posuvná .sliding.
6. Hlavový nástavec termostatického ventilu podle nároku 1 nebo 2, vyznačující se tím, že ozub (10) je upravený na plášti (2), a že záchytná plocha (18) je □pravená na regulátoru.Thermostatic valve head end according to claim 1 or 2, characterized in that the tooth (10) is provided on the housing (2) and that the retaining surface (18) is arranged on the regulator. 7. Hlavový nástavec termostatického ventilu podle některého z nároků 4 až 6, vyznačující se tím, že ozub (10) slouží jako ovládací prvek pro spínač (19), který je ve směru uzavírání zatěžovaný silou přítlačné pružiny.Thermostatic valve head piece according to one of Claims 4 to 6, characterized in that the tooth (10) serves as a control element for the switch (19), which is loaded in the closing direction by the force of the pressure spring. 8 . 8. Hlavový Headed nástavec extension termostatického thermostatic ventilu podle valve according to některého any z nároků of the claims 4 až 7, 4 to 7, vyznačující characterized se tím, že with that přídržné holding spoj ení connection vykazuj e show e dva ozuby (10) two teeth (10) , které jsou , which are vzhledem considering k rovině to the plane (34) procházející skrze (34) passing through středovou osu centerline
pláště (2) uspořádané v podstatě symetricky.the casings (2) arranged substantially symmetrically.
9. Hlavový nástavec termostatického ventilu podle nároku 8, vyznačující se tím, že mezi regulátorem (9) a pláštěm (2) je upravené přídavné ozubové spojení.Thermostatic valve head end according to claim 8, characterized in that an additional toothed connection is provided between the regulator (9) and the housing (2). 1 0 . 1 0. HI a v o v y r s s t éi v HI a v v y r s s t éi v ec termostatického ventilu pcdle ec thermostatic valve pcdle některého any z nároků 1 of claims 1 to 9, vyznačující se tím, 9, characterized in that že that nastavovací ústrojí adjusting mechanism je Yippee opatřené ozubeným with toothed převodem transfer se se vstupním input ozubeným kolem gear wheel (24), které je uložené (24) which is stored v plášti in the cloak (2) (2)
a vystupuje z tohoto pláště (2) skrze podlouhlou štěrbinu, a že regulátor (9) je opatřený štěrbinovítým otvorem (25) , skrze který se do něj vstupní ozubené kolo (24) zavádí.and extends from the housing (2) through the elongate slot, and that the regulator (9) is provided with a slot-like opening (25) through which the input gear (24) is introduced.
11. Hlavový nástavec termostatického ventilu podle11. Head of thermostatic valve according to 16 82553 (82553a) • · • ····« · · · · · · · • ···· · · · ···· ·· ·· ·· ·· ··· nároku 10, vyznačující se tím, že ozuby (10) jsou uspořádané ve v podstatě stejné rovině jako vstupní ozubené kolo (24).16 82553 (82553a) of claim 10, wherein: 2. The device according to claim 1, wherein the teeth (10) are arranged in substantially the same plane as the input gear (24). 12. Regulátor jako přídavné příslušenství hlavového nástavce termostatického ventilu podle některého z nároků 1 až 11.A regulator as an additional accessory to the head of a thermostatic valve according to any one of claims 1 to 11.
CZ20013135A 1999-03-02 2000-02-29 Thermostatic valve head adapter CZ295323B6 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19909100A DE19909100C2 (en) 1999-03-02 1999-03-02 Thermostatic valve top

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CZ20013135A3 true CZ20013135A3 (en) 2002-01-16
CZ295323B6 CZ295323B6 (en) 2005-07-13

Family

ID=7899431

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ20013135A CZ295323B6 (en) 1999-03-02 2000-02-29 Thermostatic valve head adapter

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP1157232A1 (en)
CN (1) CN1222707C (en)
AU (1) AU2794600A (en)
CZ (1) CZ295323B6 (en)
DE (1) DE19909100C2 (en)
PL (1) PL192901B1 (en)
RU (1) RU2211979C2 (en)
UA (1) UA60395C2 (en)
WO (1) WO2000052373A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10065098B4 (en) * 2000-12-28 2004-01-22 F.W. Oventrop Gmbh & Co. Kg Adjustment device for valves
DE10162603B4 (en) * 2001-12-20 2004-08-12 Danfoss A/S Thermostatic valve top
PL2544068T3 (en) * 2011-07-07 2019-01-31 Danfoss A/S Controlled valve means for a heat exchanger
CN102865404A (en) * 2012-09-26 2013-01-09 无锡市诚信洗选设备有限公司 Flow valve knob of radiator

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3016632A1 (en) * 1980-04-30 1981-11-05 Hugo Müller GmbH & Co, 7730 Villingen-Schwenningen Timer-controlled thermostat valve for central heating radiator - has interfitting housings for timer and valve with associated electric motor and supply battery
DE3020835C2 (en) * 1980-06-02 1986-08-07 Dieter Gräßlin Feinwerktechnik, 7742 St Georgen Timer controlled thermostatic valve
DE3135895A1 (en) * 1981-09-10 1983-03-24 Theodor Heimeier Metallwerk Gmbh, 4782 Erwitte Heating installation with a number of radiators
DE3153654C2 (en) * 1981-09-10 1990-09-06 Theodor Heimeier Metallwerk Kg, 4782 Erwitte, De Central heating system with individually controlled radiators
DE3210585A1 (en) * 1982-03-23 1983-10-06 Rolf Wente Heating element thermostatic valve
DE3545232A1 (en) * 1985-12-20 1987-07-02 Suevia Uhrenfabrik Gmbh Device for time-dependent adjustment of the thermostat control valve of a hot water room radiator
DE3642113A1 (en) * 1986-12-10 1988-06-16 Centra Buerkle Gmbh & Co ACTUATING DEVICE FOR A RADIATOR VALVE
DE3821813C1 (en) * 1988-06-29 1989-11-30 Theodor Heimeier Metallwerk Kg, 4782 Erwitte, De Thermostatic valve, especially for heating systems
RU2072465C1 (en) * 1995-05-11 1997-01-27 Государственное машиностроительное конструкторское бюро "Вымпел" Heat supply system temperature controller
DE19534181A1 (en) * 1995-09-15 1997-03-27 Danfoss As Remote setting device, in particular for a heating device
DE19615848C2 (en) * 1996-04-20 2000-01-20 Honeywell Ag Thermostatically controlled setting device for heating valves
DE19819127C2 (en) * 1998-04-29 2000-10-19 Roland Klotz Heating control system

Also Published As

Publication number Publication date
WO2000052373A1 (en) 2000-09-08
RU2211979C2 (en) 2003-09-10
EP1157232A1 (en) 2001-11-28
CN1222707C (en) 2005-10-12
CZ295323B6 (en) 2005-07-13
AU2794600A (en) 2000-09-21
PL350240A1 (en) 2002-11-18
UA60395C2 (en) 2003-10-15
DE19909100C2 (en) 2002-02-07
CN1342251A (en) 2002-03-27
PL192901B1 (en) 2006-12-29
DE19909100A1 (en) 2000-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9861500B2 (en) Prosthetic grip unit
US8303054B2 (en) Drive for a movable furniture element
EP1195276B1 (en) Device for regulating an air flow in a conduit having an integrated shape memory actuator, particularly for motor-vehicle air-conditioning systems
JP2020054882A (en) Chair assembly
EP1040955A3 (en) Transfer case with disconnectable transfer clutch
JP5693557B2 (en) Drive system for furniture hinges
CN101889777A (en) Ejection device for movable furniture parts
WO2003083957A3 (en) Piezoelectric actuator for moving folded-back arms
CN206588878U (en) Torsion sleeve structure
WO2004104505A3 (en) Coke drum bottom de-heading system
KR102599890B1 (en) Refrigerator
CZ20013135A3 (en) Thermostatic valve head adapter
CA2344418A1 (en) Electro-mechanical clutch actuator
BR0206945A (en) Solenoid Arrangement for Control Operation of Handling a Door Lock
GB2160635A (en) Regulating valve for radiators
CA2292263A1 (en) Mower comprising a centralized device for regulating the lifting force exerted on the harvesting mechanism
CN113389935B (en) A thermal valve actuator
CZ294067B6 (en) Thermostatic valve adapter
CN218246164U (en) Bandage automatic regulating mechanism and wear product
CN1151343C (en) Arrangement for controlling accessaries of constant temp. adjusting valve
RU2001124866A (en) Thermostatic valve nozzle
US6893092B1 (en) Inertia increasing vehicle seat adjustment mechanism
KR100347343B1 (en) Valve remote automatic driving device
KR20060097869A (en) Valve drive
CN220341116U (en) Switching mechanism applied to double-circuit temperature controller

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A Patent lapsed due to non-payment of fee

Effective date: 20100228