CZ20497A3

CZ20497A3 - Collapsible support plate

Info

Publication number: CZ20497A3
Application number: CZ97204A
Authority: CZ
Inventors: Gerth Ohman
Original assignee: Gerth Ohman
Priority date: 1994-07-26
Filing date: 1994-07-26
Publication date: 1997-07-16
Also published as: LV11815B; SK11397A3; CZ284553B6; FI970305A7; AU691520B2; BG61795B1; FI970305L; NO970205D0; FI970305A0; AU7625794A; EP0776190A1; JPH10503100A; BG101153A; NO970205L; RO118253B1; WO1996003102A1; LV11815A

Abstract

A lying underlay comprises on the one hand a thin first layer (2) of an all-round flexible material of large wear and tear strength, having a substantially elongate basic form and being intended for forming a strong carrier, and on the other hand a considerably thicker second layer (3) which is permanently joined or integrated with the carrier layer (2) and which consists of a porous or fluffy soft material being intended for forming a mattress part. The mattress part (3) is divided into several elongate sections (5, 6, 7) by longitudinal slits (4, 4'), which sections are jointly held together by the carrier layer (2), more precisely in portions (8, 8') forming longitudinal folding lines which permit a folding of the lying underlay into a package in which two mattress sections (6, 7) are folded inwards towards another one (5), the carrier layers (2) of the respective sections being turned towards each other.

Description

Rozkládací podložka · ..Folding mat · ..

L δ ΛΙ l lL δ ΛΙ l l

JAIOINlSVlA avao ·JAIOINlSVlA avao ·

tř cl i h : i h: i ašovaný vynález se The present invention is týká rozkládá·· concerns decays ·· i ! i! •io i i užky • Even the snake , kíeiláh i ! ¹ , kíeiláh i! ¹ ' 1 í '1 and T : T: . -ri <·- ? l U . -ri <· -? l U * * ^:..i < λ „ li' ^: ..i <λ 'li' ..4„· v <i . i L , l ..4 "· v <i. i L, l —· - · ma i íc i ma i ic i V IN pods ta tě subs of you pod louh tý under lye th základní tvar basic shape a and tvoř íc í form nos í c, nos í c, nap i k ! nap i k! . i’ i . i ’i pro pou for pou —Š t 1· * 4- , , -P ·-. ,2 I 1 , i 1,Η 1 jlJ —S t 1 · * 4-,, -P · -. , 2 I 1, i 1, Η 1 µl ro; P.té-j' ; ro; P.té-j '; Ji i ' Ji i ' Íožky pri Ož pri pri j i.ió.uy j i.ió.uy nos í tek nos í tek a jednak and second pods tatně pods tatně tlustší, druhi thicker, others a lí and li vrs tvn vrs tvn m a j 11; i m and j 11; and

podlouhlý základní ti/cir. která jo crvaie pí i pojena íiebu lvuli jeden celek s nosičovou vrstvou a která je zhotovena z pórovitého nebo načechraného měkkého materiálu pro účely vytvoření matracové části umožňující pohodlné spočinutí na pod 1ožce.elongated base ti / cir. which is bonded to one another with the carrier layer and which is made of a porous or fluffy soft material for the purpose of forming a mattress part allowing a comfortable resting on the sub-item.

fíosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Rozkládací podložka obecné uvedeného typu byla předtím popsána v přihlašovatelově V087/04614 (PCT/SL'B7/00062) . Podle upřednostňovaného provedení této známé rozkládací podložky jsou dvé vrstvy dokonale spojeny k sobe prot,o, že jsou zhotoveny z jednoho a téhož polymerového materiálu, například polyethylenu, přičemž tenká, nosičova vrstva má tloušťku od přibližně 0,6 do 1,0 mm a měrnou hmotnost od přibližně 0,9 do 1,0 kg/dm³ , zatímco tiustá, pórovitá vrstva má tloušťku přibližně 5 mm a měrnou hmotnost, která může být několikanásobně nižší, například přibližně 0,09 kg/dm³. Takto podle upřednostňovaného provedení může mít tato známá rozkládací podložka celkovou tloušťku kolem 6 mm; toto umožňuje její svinutí do spirálově stočeného válce, který může být snadným způsobem umístěn například na nebo v batohu. Podstatnou výhodou této známé rozkládací podložky je to, že v případě potřeby může být rychle a bez obtíží použita jako nosítka- Z tohoto důvodu může být tento výrobek obzvláště vhodný pro použití při různých činnostech ve volné přírodě- Jako příklad lze uvést, že takový rozkládací podložka může být včleněna do výzbroje vojáka a plnit dvojí funkci tím, že bude sloužit nejen jako tepelná izolace a prostředek vyrovnání rozložení hmotnosti spícího na lůžku z chrastí nebo podobně, ale i jakoA folding pad of the general type mentioned above has been previously described in Applicant's WO87 / 04614 (PCT / SL'B7 / 00062). According to a preferred embodiment of this known folding pad, the two layers are perfectly bonded to each other by being made of one and the same polymeric material, for example polyethylene, wherein the thin carrier layer has a thickness of about 0.6 to 1.0 mm and a specific thickness. a weight of from about 0.9 to 1.0 kg / dm ³ , while the thick, porous layer has a thickness of about 5 mm and a density that may be several times lower, for example, about 0.09 kg / dm ³ . Thus, according to a preferred embodiment, the known folding pad may have a total thickness of about 6 mm; this allows it to be rolled into a spirally twisted cylinder, which can be easily placed, for example, on or in a backpack. An essential advantage of this known folding pad is that it can be used as a stretcher quickly and without difficulty if necessary. For this reason, this product may be particularly suitable for use in various outdoor activities. For example, such a folding pad it can be incorporated into a soldier's armament and perform a dual function by serving not only as thermal insulation and a means of balancing the weight distribution of a sleeping bed of rattlesnake or the like, but also as

P l U.tíiM : » ι ϊ. i U ci : i Ρ i H it l · ^-r' ·/ _u i ; . 1, ,·· ) > · : J Γ cí L · . > ‘ i Λ J j [ ; , - *: U : Λ ί . 5-rP l U.tíiM: »ι ϊ. i U ci: i Ρ i H it l · ^- r '· / _u i; . 1,, ··)> ·: Γ L L L ·. >'i Λ J j [; , - *: U: Λ ί. 5-y

i.t-*i li jíš i ť. K ϊ^ΙΊ Li'.' Γ, j J I i?; K i ,_· t» ί..i« ' : ‘ ·Η< j ! i 5' ! 4' í <1 ,< . * iΓ1 < < ť I ΐči j·- i, ί ňli j :S /-«a λiIt ^j i špatnou schopnost, vstřebávání rozložení zátěže podložka položena přímoit- * if you eat. K ϊ ^ ΙΊ Li '.' Γ, j JI i ?; K i, _ · t »....i« ':' · Η <j! i 5 '! 4 < 1, <. * IΓ1 <<T i ΐči · j - i, j ί NLI S / - «i and ^j λiIt poor ability, absorption of the load distribution washer resting directly

V i. riv rovny biivrcn například tvrdý spode!In i. Riv straight biivrcn for example hard bottom!

Λ. puS ι λϊ- 1 <_‘ , j-^:ďK ý-i .í * řť t. uc ;t ! i ' j a ki)Λ. puS ι λϊ-1 <_ ', j- ^: K ý-t t.. i 'i ki)

ΡόΓυν;ΡόΓυν;

iirr lj uu uiirr lj uu u

UV t.-1-Iřť I i í“íU S ii Y S i ti pUS Ky Ulu Ll u i tťzú 1 C i. ii Li celkove pohod 1í.UV UL-1-I-II-II-II-II-II-II-I-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II-II

Dalším obecným nedostatkem, který si žadatel uvědomil a vzal v úvahu při vytváření podstaty nově přihlašovaného vynalezu, je skutečnost, ze v na 1 eíiavycli připauecu existu j<_: malý počet nebo případně vůbec neexistuje potřebný počet nosítek v různých občanských zařízeních či v jejich blízkosti V případě vlaků železnice nebo podzemní dráhy je k dispozici pouze jedno nebo několik málo nosítek (v njhoršíri případě ani jedno) a navíc tato nosítka bývají někdy uložena v obtížně přístupných místech, na která může zodpovídající perzoná1 pi ípaduc zapomenout. V pi i povie nes Cos í . i s miitjii,.) zraněnými osobami může nedostatek snadno přístupných nosítek vytvořit okolnost, která komplikuje a zpomaluje záchranářské práce, a to někdy do takové míry, že dochází ke zhoršování následků zranění a někdy i k úmrtí.Another general drawback that the applicant has realized and taken into account when developing the substance of the newly applied invention is that there is a small number or, if not, no necessary number of stretchers in or near various civic facilities. In the case of rail or subway trains, only one or a few stretchers are available (in the worst case, not one), and moreover, these stretchers are sometimes stored in difficult-to-reach places that the corresponding personnel may forget. He will say Cosí on Friday. even with miitjii.) injured persons, the lack of easily accessible stretchers can create a circumstance that complicates and slows down rescue operations, sometimes to the extent that the consequences of injuries and sometimes deaths worsen.

Různé tvary pružných, rozkládacích podložek majících podobu nosítek pro záchranářské a evakuační účely jsou popsány ve VO-A-91 /18576, US-A-4 124 908, US-A-4 196 452 a US-A-4 442 557. Avšak tyto známé rozkládací podložky nemají takové zářezy v matracích, kterými se vyznačuje přihlašovaný vynález a které tvoří podélné linie prohýbání umožňující s1 ožeň í rozk1ádac í pod 1ožky do balíku.Various shapes of resilient, stretcher mats for rescue and evacuation purposes are described in WO-A-91/18576, US-A-4 124 908, US-A-4 196 452 and US-A-4,442,557. these known folding mats do not have such mattress cuts which are characteristic of the present invention and which form longitudinal fold lines allowing the folding mats to be packed.

Dále v V0-A-B6/02814 je popsána postelová podložka mající podobu matrace, která má schopnost složení do tvaru sedadla. Avšak v tomto případě se skládání provádí ze stran a postelová podložka nemá žádný druh podélných zářezů, kterými se vyznačuje přihlašovaný vynález. V tomto uvedeném, známém dokumentu jsou popsány podložky, které nemají vlastnosti, jež jsou použitelné pro účely nosítek.Further, WO-A-B6 / 02814 discloses a bed mat having the form of a mattress having the ability to fold into a seat shape. However, in this case the folding is done from the sides and the bed mat has no kind of longitudinal slits which characterize the present invention. This known document discloses pads that do not have properties that are useful for stretcher purposes.

i .J L IJ č. 1 Cl = .! Cli i-,, o j i vi l i ιί .. j.s ijvči ny vy říci n-?c sú podložkové jednotky, která způsobem, na další zdokonaleni z VlJlJ 7 /0 43 i 4 , takovým jak pro ucoiy nos iber., záměru i le známa jenž umožňuje je i i použiti tak i pro účely pohodlného spočinutí osoby na podložce, která je rozložena na rovném, tvrdém povrchu.i .J L IJ No. 1 Cl =.! If it is desired to say n-c are washer units, which in a way for further improvement of VL 7/0 43 i 4, such as for the purpose of the nose, intent i le. known to allow them to be used for the purpose of comfortably resting a person on a support which is distributed on a flat, hard surface.

V souladu s tím je hlavním cílem přihlašovaného vynálezu vytvořit podložkovou jednotku, která ve stavu pohotovosti, v němž je připravena k rychlému použití pro účely nosítek, muže být použita všeobecně jako měkká jednotka vstřebávající nárazy a/nebo rozložení zátěže ve smyslu účinku nebn částečného účinku. Jinými slovy to znamená, že v průběhu delší doby ve stavu skladování nebo pohotovosti mlže být tato jednotka použitelná jako měkká součást, která vstřebává nárazy a/nebo něco podpírá, například ve , >1.1 !. i in? lét sedadla, přičemž bude vždy možné rychle a snadno tutu měkkou součást přeměnit na nosítka.Accordingly, the main object of the present invention is to provide a washer unit which, in the ready state, ready for rapid use for stretcher purposes, can generally be used as a soft shock absorbing and / or load distribution unit in terms of effect or partial effect. In other words, this means that over a longer period of time in the state of storage or readiness, this unit may be usable as a soft component that absorbs shocks and / or supports something, for example at> 1.1! i in? It will always be possible to quickly and easily convert this soft part into a stretcher.

bodle přihlašovaného vynálezu je přinejmenším tento hlavní cíl dosažen v souladu se znaky, které jsou uvedeny ve význakové části patentového nároku 1. V závislých patentových nárocích jsou uvedena další výhodná provedení podle vynálezu.According to the present invention, at least this main object is achieved in accordance with the features set forth in the characterizing part of claim 1. Further advantageous embodiments of the invention are disclosed in the dependent claims.

Fi'·eh led o b r á z kíi na výkreseThe drawing on the drawing

Obr. 1 je perspektivní pohled na rozkládací podložku podle tohoto vynálezu, která je připravena pro použití jako nos í tka.Giant. 1 is a perspective view of a folding mat according to the present invention that is ready for use as a stretcher.

□br. 2 je perspektivní pohled na rozkládací podložku podle obr. 1, která je ve stavu pohotovosti, v němž je zabalena v krycím obalu.□ br. 2 is a perspective view of the folding pad of FIG. 1, which is in a ready state in which it is packaged in a cover.

Obr. 3 je schematický průřez předvádějící rozkládací podložku v jiném obalu Obr. 4 je koncový pohled ukazující tři rozdílné díly,Giant. 3 is a schematic cross-sectional view showing a folding pad in another package; FIG. 4 is an end view showing three different parts,

·? I? t.‘ f' ¹¹ i ΐ ' *·? AND? t. ' f ^'11 i ΐ' * ' ; λ . ! a.· i ι:λι i i; * i , í·· í’ '; λ. ! a. · i ι: λι i i; * i, í ·· í ’ l :·... :y l: · ...: y ⁵-^! ⁵ - ^! ; 1 i ΐ , i l ’ i r « . ; 1 i ', i l' i r '. Laát p,jk;.y Laát p, jk; .y t r uzci lnyní cas cn t r uzni flax time cn L K t ./ I.’ 1 Ω i j i j f > či . L K t ./ I. '1. L i i . L i i. • >, •>, é c._; · ; p.:n2E _c.; ·; p.:n2 •d cr ·οζ2η • d cr · οζ2η ! i c í ! i c í .1 l l· / Γ id. i Γ. ί V ' .1 l l · / Γ id. i Γ. ί V ' j á^j j,íi! ·. ¹ ’ .j á ^j j, ii! ·. ¹ '. 2 . 2; . 2. 2; . i II U . O i II U. O jc·' Kuiicuvy pi.ni i cd. jc · 'Kuiicuvy pi.ni i cd. pr i;ií V díle i 1 C l In work i 1 C l i i ile i i ile et i L tt; i i i el ó i V i et lt; i i i el ó i V i >V> rděn í = Ό > V> V ø = Ό dli '.-'(O/ . dli '.-' (O /. Obr. 7 Giant. 7 j.· pers pe< h i vn i pi j. · pers pe <h i vn i pi iii led odpi iv i dt iii led odpi iv i dt I l i s i I l i s i · ί , jPi: · Ί, jPi:

ukazuje ρΓουκι,ίκηι mající alternativní konstrukci r ozk 1 diJtu: í au povrchu pod ί ožkyObr. d je schematický perspektivní pohled předvádějící použit. í rozkládací podložky jako součásti vybavení interiéru.shows an alternative design having an alternative construction of a diIt: u and below the surface. FIG. d is a schematic perspective view showing use. They are folding pads as part of the interior equipment.

Obr. 9 je koncový pohled s částečným výřezem ukazující rozkládací podložku, ve které jsou vytvořeny provzdušňovaeí kaná 1ky.Giant. 9 is a partially cut-away end view showing a folding pad in which aeration channels are formed.

Obr. 10 je koncový pohled předvádějící takové provedení, kdy jsou dvě rozkládací podložky právě baleny do společného oba1u.Giant. 10 is an end view showing an embodiment in which two folding pads are currently packaged in a common package.

Obr. 11 je koncový pohled ukazující další alternativní proveden í vyná1ezu.Giant. 11 is an end view showing another alternative embodiment of the invention.

ilbr. 12 jr? perspektivní pohled na jiné? a i t.erna 1. i vn i proveden íObr. 13 ie průřez, který ukazuje podložku podle obr. 12, do níž je zabalen pacient.ilbr. 12 jr? Perspective view of others? and i. 13 is a cross-sectional view showing the pad of FIG. 12 in which the patient is packaged.

(Ibr. 14 je perspektivní, rozloženy pohled předvádě j i <·· i další alternativní provedení přihlašovaného vynálezu,(Fig. 14 is a perspective, exploded view of another alternative embodiment of the present invention;

PF ť k 1 ady_prriveden í vyná 1 ezuPF k 1 y y....

Obr. 1 předvádí rozkládací podložku, která je jako celek označena odkazovou značkou 1 a která obsahuje jednak tenkou, první vrstvu 2 z celoplošného pružného materiálu s velkou odolnost.! proti opotřebování a trhání a jednak podstatně tlustší, druhou vrstvu 3. jež je trvale připojena Či tvoří jeden celek s první vrstvou a obsahuje pórovitý nebo načechraný měkký materiál pro irčely vytvoření matracové části umožňující pohlodlné spočinutí na ní. Uvedené dvě vrstvy 2, 3 nohou být výhodně vyrobeny způsoben, který je popsán ve VO-A-87/04614, tzn. z jednoho a téhož polymerového materiálu.Giant. 1 shows a folding pad, which is denoted as a whole by reference numeral 1 and which comprises, on the one hand, a thin, first layer 2 of a large-area elastic material with high resistance. wear and tear and, on the other hand, a substantially thicker second layer 3 which is permanently attached or integrates with the first layer and comprises a porous or fluffy soft material for forming the mattress portion allowing for a comfortable resting on it. The two layers 2, 3 can advantageously be produced by the method described in WO-A-87/04614, i.e., in FIG. from one and the same polymeric material.

i 1<1 pí ί K i i 1 <1 pi ί K i i píjí / Γ. ίϊ/' i. t r ί ί í i ’ p ''. .·< ¹ i drink / Γ. ϊϊ / 'i. tr ί í i' p ''. . · < ¹ í i y_; -1 ’.· ._t-y ií iy _; -1 '. ·. _t -yi , i- Li·' 2 i, i1..· í í , i-Li · 2 i, i1 .. · i t 6 x i .·^J ‘t 6 xi. · ^J ' ¹ ! i k rť ¹ ! ik rť i !^{J 1} i ¹ i! ^{J 1} i ¹ •ec,,-·.· • ec ,, - ·. · , 1 íi · .' ί i' ' ' * · ; '1' ·. ί i *; .';· s ; ;.Č, , : i , / , a · S; ; .C,,: i, /, and ,.·-·'- ,. · - · - ’ 1 * ' ’1 * ' i · ‘ ’ i · ‘’ , ·. , ·. '. . J '. . J cl· j <1.·.· · / cl · j <1. ·. · · / ' i 1 j í_.l 1 1 aa aa . V ' ' .i . * i. ' . In '' .i. * i. ' , L >, , L>, / · - ‘ « / · · « has i tťLiiie has i tťLiiie j tě S is you S pij J 1 t drink J 1 t K SOUtí , ·. THE COURT,. 1 Co 1 Co íí<1 pí i N i cul í <1 pi i N i cul iepeiiilil s piiUZn-i iepeiiilil with piiUZn-i urči tého certain Ly υ u Ly υ u 1 o p i i 1 o p i i i la nd;i i tepe 1 i la nd i i tepe 1 ným sv.·. r»-u Holy World. r »-u ÍO. Ma :a - ÍO. Ma: a - př í k1adě example líci i cheeks i í o b ě o o b řečené ví she knows sl.vy sl.vy i i ij i i r :.· i. i i i rC i i i i i r:. · i. i i i rC i J'v y Í r ! ' i i i L 1 i J'v y i r! 'i i i L 1

ačkoli je proved i tel né dodat, jim v obou případech je základní tvar podložky byla vždy větší než jej i mírně Sesiknený tvar. Avšak natolik protažen, aby délka největší šířka.although it is feasible to add, in both cases the basic shape of the washer has always been greater than even the slightly slanted shape. However, stretched enough to length the greatest width.

Podle tohoto vynálezu matracovou část rozkládací je vrstva 3 vytvářející měkkou, podložky rozdělena jedním nebo několika podélnými zářezy 4, 4_ do několika podélných dílu 3, 6, 7, jež jsou udržovány pohromadě tenkou, nosičovou vrstvouAccording to the invention, the mattress part of the folding layer 3 is a layer of soft, pads divided by one or more longitudinal slits 4, 4 into several longitudinal parts 3, 6, 7 which are held together by a thin, carrier layer

2. Vyjádřeno přesněji, udržování matracových dílů 5, 6, 7 je zajištováno v úsecích 8, 8_. které tvoří podélné linie přehýbám umožňující složení rozkládací podložky do balíku, v němž jsou dva díly 6. 7 složeny dovnitř k prostřednímu díluMore specifically, maintaining the mattress panels 5, 6, 7 is provided in the sections 8, 8. forming longitudinal fold lines allowing folding pad to be folded into a package in which the two parts 6.7 are folded inwardly towards the middle part

5, přičemž i o η ·.5, i i η ·.

s tvy lehilau pl přehnutí k soběPodle provedení, které Jo· při nosthovano, má ma ti\io ivá vrstva 30 mm a výhodně přinejmenším 30 mm, praktickém použití upředli tlouštku přinejmenším přičemž taková rozkládací podložka může týt používána jako konvenční matrace a to zejména ve složeném stavu například v nemocniční postel i.According to an embodiment which has been stitched, the microfiber layer has a thickness of 30 mm and preferably at least 30 mm, in practical use they have spun a thickness of at least wherein such a folding mat can be used as a conventional mattress, especially in a folded mattress condition for example in a hospital bed i.

Podle příkladu, jenž According to the example that je předveden na obr. is shown in FIG. 1 , J 1, J e př e př edpok1áda ná edpok1áda ná 11 ouštka matr ace, t.j 11 the handle of the mat ace, i . měkké, 11us té v rs . soft, 11us th in rs t vy , t you, 50 mm. přičemž 50 mm. whereas délka takové podložky the length of such a pad dosahuje až 2 000 reaches up to 2,000 mm . mm. Je Yippee výhodné, že advantageous that prostřední díl má š the middle part has w ířku v rozsahu od width in the range from 600 600 mm mm do 800 mm, up to 800 mm, zatímco šířka jedno while width one ho i di uhého boču him and his side ího him d í 1 u d í 1 u 6, 7 měří 6, 7 times př i b11žně po 1ov i nu in the usual way šířky prostředního middle width dílu part i 5 - i 5 - Proto ve Therefore, in složeném stavu, jenž composite state, which je ukázán na obr. 3 is shown in FIG. 3 , dos , dos tav a tav a rozk1ádac í rozk1ádac í

pod i ožka tva r rovnoběžnos henu ma j í cího 11ouš tku pr i b1 i žněaccording to the shape of the parallelism of the hen having 11

100 mm, délku přibližně 2 000 mm a šížku v rozsahu od 600 mm do 800 mm. Je samozřejmé, že také rozměry jak délky, tak i šířky mohou odlišovat od uvedených absolutních hodnost.100 mm, a length of approximately 2000 mm and a width in the range of 600 mm to 800 mm. It goes without saying that the dimensions of both length and width may also differ from the absolute rank given.

Na obr. 1 ie vidět, že k tenké a pevné, nosičové vrstvě nohou být, připojeny popruhy 9, jež slouží buď jako popruhy pro nesení. meto i.jci'., iež ί» i osobv.It can be seen in Fig. 1 that straps 9, which serve as either straps for carrying, can be attached to the thin and rigid support layer. meto i.jci '.

- rl -J . i |- rl -J. i |

CiUUSi.Kď i id L <11. CJ V t,.‘UU Ci ί í 11 í i¹ ,is i ci jvé '7 0' -j L i/ \ . T t π y vlWhen i id L <11. CJ V t. 'UU ί C i 11 i i ^1, C i is the SEE' 7 0 'j L i / \. T t π y vl

Cl by úý i V t;M.Í i_ť i i cl Z K : i.-J Fl l·.* I i cl , Lír? i.Jt í 11 tť 1 i j j I > ? i ( i í^Jii JS L L L^Jí.Í i 1 ί iiC' ci 1 i l i _2Cl? V V M. Í ii ii cl cl Z K K K i. i. i. i. i. i.,,,,,, ír ír ír ír i.Jt í 11 tť 1 ijj I>? and (ii i i ^J ^J HH LLL I. ï i ί IIC 1 'C 1 _2 ili

J , μ 6 í j í ΐ 11 v y L jJ, μ 6 í j í ΐ 11 v y L j

Zdrekiy i.ií-i i iih gi.í« lt.-1 u j i jccíii díly ó ,Zdrekiy i.i-i iih gi.i-lt.-1 u i i jcciii dio,

Prehýbáni je prováděnu výhradně podle zmiňovaných úseku d, ó_ nosičové vrstvy 2.The folding is carried out solely according to the mentioned sections d, 6 of the carrier layer 2.

Ačkoli bočili díly 6, 7, které jsou předvedeny na obr. 1, jsou stejně široké, muže mít jejich šířka také jiné rozměry.Although the side panels 6, 7 shown in Fig. 1 have the same width, their width may also have other dimensions.

FOdlé upřednostňovaného provedení tohoto vynálezu inůže být l iizk 1 aoac i. pod lozxa i uzena pi >d le <^n i novanycu přehnutí a následně zabalena do obepínajícího elastického obalu. Jedno výhodné provedení takového obalu 10 je ukázáno na uor umístěna na bočnicij s.i!. ίπι.Ίι ok r a i¹ - č rš i .· I ^J . ·.·. 1 I ' y : . 1. . ι i ' J ; » 1 o pii is t ředil í ho iii či JAccording to a preferred embodiment of the present invention, the device may be smoked under the fold by the folding action and subsequently wrapped in an encircling elastic wrapper. One preferred embodiment of such a package 10 is shown on the sidewall. ίπι.Ίι ok rai ¹ - č rš i. · I ^J. ·. ·. 1 I 'y:. 1. ι i 'J; »1 o n o r i n d i n i or j

V tomto případě je větší plocha tohoto obalu dílech 6, 7, které jsou složeny dole,In this case, the larger surface area of the package is the parts 6, 7 which are folded down,

I i _í_l p rocház-· i í c í podél delších i elasticky př i tuženy k horní straně lUipříklad pnuŽnuu utaliovací páskou, jako výhodně obsahovat, smyčkovou tkaninu, Mělo by být zřejné, že obal 1 0 stažen ze zabalené rozkládací je iicipr i k 1 ..u i 'jiiimw.i paska. Ubal 10 iaiisie? vhodný textilní materiál, a to například i i á by I. X O V I_111 látku Ι1ι·;ΡΟ poděbile.When extending along longer and elastically adhered to the upper side. For example, with a tightening tape, such as preferably comprising a loop fabric. ..ui 'jiiimw.i paska. Pack 10 iaiisie? a suitable textile material, for example a fabric I.1ι ·; ΡΟ similarly.

nůže být snadno a jednoduše podložky 1, aby bylo umožněno její použití pro účely nosítek. V souladu s základním znakem přihlašovaného vynalezu může být celek 13 , který je předveden na obr. 2 a který obsahuje jak zabalenou rozkládací podložku 1, tak i obepínající obal 10, použit jako díl ve většině různých okolností, tzn. jako nosný díl pro utvoření upěradlové nebo sedadlové součásti napFcklad v místnosti nebo ve vozidle. Proto ve stavu skladování nebo připravenosti k použití muže být řečený celek použit delší dobu například jako součást nábytkového vybavení, avšak rychle může být předělán na nosítka pro záchranářské účely.the pad can be easily and simply the pad 1 to allow its use for stretcher purposes. In accordance with the basic feature of the present invention, the assembly 13 shown in FIG. 2, which includes both a wrapped folding mat 1 and an encircling package 10, can be used as a part in most different circumstances, i. as a support for forming a seat or seat component, for example, in a room or vehicle. Therefore, in a storage or ready-to-use state, the whole can be used for a longer period of time, for example as part of furniture, but can quickly be converted into a stretcher for rescue purposes.

Takto je vytvořena základní výhoda, která zajištuje snadnou dosažitelnost většího počtu nosítek v různých občanských institucích, jako jsou vlaky, budovy pro veřejnost, obchodní tiy ci«ΐ ř ^J £' i'..' I í V r-.’ι i ; | 1 1 i l· í ’ «. I I i V U 1 : i.;J i V-”’ Ί -«·<·' { PThus, a primary advantage of ensuring easy accessibility of the plurality of stretchers in various civil institutions such as trains, public buildings, shopping Tiy or «ΐ R ^j £ 'i' .. 'i i r V -.' Ι i; | 1 1 il · í '«. II i VU 1: i.; J i V - '' Ί - «· <· '{P

IH 1 i V ? · ¹; ; t h j ; i ) i: i‘l y b < i ι 1 -1 : .. I .K , . ; > i ··..! i i! · Ί i u .<... 1.: ' , . ' < ·IH 1 i V? · ¹ ; ; thj; i) i: i'lyb <i ι 1 -1: .. I .K,. ; > i ·· ..! ii! · Ί iu. <... 1st: ',. '<·

LuilULn p I 'UV i i i idu^U iJÓcii plJK ť/Vd <- 1 KidbKé KunCU ud i t K m ·LuilULn p I 'UV i i idu ^ U iJócie plJK / / Vd <- 1 KidKe KunCU udi t K m ·

T.-.ké v f..<-o to říp,.<dě n”;?a být obal vyroben z i 1 r.: ě na I·':·;' i a i ..i, a i f<. i. i i: j i ί¹ _o j c,ý c pij uz i ty ί jiné m a te π a 1? , jako j v snrš tovať; í plast, lepicí plast nebo podobně. řléiu by uy>. zaznamenáno, že jak obal 11, tak i obal 14 udržuje matracové «.I i 1 y ¹, , O , /_ složeny pi m i omame a Zalistuje jejich botrván i ve vzá i -s iré s i ožeň,-fi stavu.T .-. Ké v f .. <- o to beep,. <D n ";? And be the packaging made of 1 year: on I · ': ·;' iai ..i, ai f <. i. ii: ji ί ¹ _o jc, c c drink already four others have π a 1? , as in shrinking; such as plastic, adhesive plastic or the like. by uy>. noted that both the casing 11 and the casing 14 keeps the mattress «1 .I i y ^1, O, / _ I drugs composed of PI and its Zalistuje botrván even in the PoA Ire i -s a marries -fi state.

Na obr. 5 je ukázáno alternativní provedení, v němž obal i_b o bsa h u je t r í r ozd i 11 i e suk tory i » , ,i__> , ____. 6. ·.FIG. 5 shows an alternative embodiment in which the casing is a three-sided casing. 6. ·.

obepínají příslušné matrocové tlily 5, o. 7. i~’ri.č.< i.· v tun případě obal umistován na rozkládací podložku t.-hdy, když jsou různé matracové díly skládány nebo jsou ve společné rovině, přičemž obal úplně obepíná řečené ma tluču vdíly a , e v dotyku s jejich povrchy.7. In tons of case, the wrapper is placed on a folding mat t.hdy when the different mattress pieces are folded or in a common plane, the wrapper completely enclosing the cover. said ma knocking the parts and, e in contact with their surfaces.

?,. i · i,, i . 11 ΐ i o v -^j o r¹ i ϊ o tet křiv e provedeni , .< i ly sok tic y liosioive vrstvy 'Λ__ bočních dílů o, 7?,. i · i ,, i. 11 ΐ IOV - ¹ ^j or i ϊ a tet e grievances embodiment. <I ly sok tic layers liosioive y 'Λ__ side parts of 7

Ž____ mají menší šířku, než je šířka matracové části. V tomto provedeni se vnější, podélné boční části bočních dílů stávají pružnějším a měkčími , než j*.· tonu v případě provedení, které je ukázáno na obr. 1.Ž ____ have a smaller width than the width of the mattress part. In this embodiment, the outer, longitudinal side portions of the side panels become more flexible and softer than the tonality of the embodiment shown in Figure 1.

Obr. O ukazuje takové provedení, v němž jsou oba boční díly příslušně rozděl·eny do dvou částí 6_, C_ odpov í da j í c í mi rozdě1ovac í mi zářezy 4_, 4 .Giant. 0 shows an embodiment in which the two side parts are respectively divided into two parts 6, C corresponding to the respective distribution slots 4, 4.

a 7 . 7_ rOdLo tohoto provedení mají boční díly schopnost snadnějšího přilehnutí k tělu pacienta.and 7. In this embodiment, the side panels have the ability to more easily adhere to the patient.

Na obr. ’ ji? i > r ed v cd ť'i, o takové provedeni. , vh ktereii je horní povrch lál prostředního dílu b matracové části opatřen ne jednot,nýrn piivrchem například v podobě podélného žilkování s cílem snížení rizika pro ležen in v takových případech, kdy je podložka použita delší dobu jako matrace například v nemocniční posteli.In the picture 'her? such an embodiment. wherein the upper surface 11a of the central part b of the mattress part is provided with a uniform surface, for example in the form of longitudinal veins, in order to reduce the risk of lying in such cases where the mat is used for a longer period of time

Na obr. 9 je nakresleno provedení, ve kterém jsou vrstvy dílů rozkládací podložky zhotoveny s průchozími provzdušnova-Fig. 9 shows an embodiment in which the layers of the folding pad parts are made with continuous aeration.

;fmi kanálky ; fmi channels 17, které 17 which podporují odvádění vlhkosti . support moisture removal. a páry z and steam from .-l.ll 1 O í. / .--i .-1. / .-- i < úl— : -> ni · 1 ; · LC láli tě Iii, <hive—: -> ni · 1; · LC lied to you III, i ti J - ú'‘..(,? Π - · i i · p··- ¹ í 1Η t,iú '·/ Ú. i i i· ' ii ti J - ú '' .. (,? Π - · ii · p ·· - ¹ í 1Η t, iú '· / Ú. iii ·' i . VZn.iiU . VZn.iiU > i 1 · : - '1 1 < _t ».· 2 !> i 1 ·: - '1 1 < _t ». · 2! Kily o . ·.( 1 i i . ; u.i ť ί i r·. í -3 f i t J i t 11 Kily o. ·. (1 i i.; U.i ť i i r · í -3 f i t J i t 11 ί .. !. í-^r (i t Í ť iί ..!. ^-r (it i .:á;- .:and;- iy ne:;; m.j t l iy ne: ;; m.j t l .U '1 !Vý: i ί í i ¹ I / .The output is ¹ /.

-_»* J i. - -_"* Her. - t i ' '..é., V CtU i je £ '11 , t i '' ..é., CtU i is £ '11, .. e. .. e. - - pod i ožky under i ožky určeny pro vzájemné designed for mutual pr i Ϊ eiiíi lí pr i Ϊ eiiíi li i, 1 i, 1 Λ. S l J1,. Λ. S l J1 ,. Ir , t -1, i «J tυl«ú Ir, t -1, i «J tυl« * .í t JL- I”! y p-j í i * .í t JL-I ”! y p-i i V i Ú Π l.í i j i t [ i L¹ í í Jt? ί. i d -i i^r;V i Ú Π l.í ijit [i L ¹ í í Jt? ί. id -ii ^r ; ;'·· ’ ' ' z ;'·· ' ' ' of 7 7 • f ' - - : • f '- -: do tyk u. do tyk u. í lj<i i ' l i a .„I i i i í.. í i 1-' L i J¹ / ^! i ·. úls lj <ii 'lia.' I III I .. I i 1 'and L ¹ J ^/! i ·. hive . . přehnutim fold dovnitř k prostřednímu inside to the middle ii .iii, či, ii .iii or rí zf rí zf j l-.: V y ί. V j l-: V y ί. IN i - i'eii ba i i k i - i'eii ba i i k ma jící č t having no yřnásobnou tlouštíku ve threefold thickness in s lov luui im with hunting luui im cC cC J Pi.i íií.i iJ J Pi.i i.i iJ 1,1., L- CuC O V i.i LI 1,1., L-CuC O in i.i. LI vrstvou 3 layer 3 , cJ n i r?(.i Γι*-ί J H f 3 úi 1 i k ¹¹ , cJ nir? (. i Γι * -ί JH f 3 1 1 ^{11 11} ‘úl L t..^J Γ1 LliJrtll L t .. ^J Γ1 LliJrt 1 r / 1 r / ifi - ifi - Obr . Giant . 11 ukazuje provedení, 11 shows an embodiment, ve kterém in which } } sou o Li a are about Li and boční díly side parts rozděleny divided do dvou částí 19, 19 into two parts 19, 19 v podobě as dešti ček rain waiting proveden í m execution m řezů 18, cuts 18, 18 , n·;.: jsou vedeny i 18, n ·;.: Are kept i i iv nobezne i iv nobezne .‘O .'O ! b i C ijv ! b i C ijv I · -7 L Úv 1 ' <; I · -7 L Int 1 '<;

2. přičemž části 19. 19 isnii udržovány polirockule π a ;.··<·!léd ný c h bočních o kraj í ch s pornocí z pev ň ova cí v rs tvy 20, k terá vystupuje z nosičové vrstvy 2. Jak je vidět na obr. 12, může být destičková část 19 , jež navazuje na povrch prostředního d i 1 li 5 určeného pro .1.9. V souvislosti s osoby umístěny mezi upevněny přitažením například popruhy 9. pro uče 1y nos í tek, pacienta, ale navíc lezení, kratší nez vnější destiCKova caSt t.í m mohou být ruce ležícího ρ.-.ιο i ,·ι· ta či těmito des t. ičkovým i částmi i a mohou být řečených d e s t i č k o v ý c h č á s t í k s o Li o2. wherein the portions 19, 19 are maintained by the half-rockets of the lateral edges with the porn of the reinforcement in the layer 20, which protrudes from the carrier layer 2. As can be seen in Fig. 12, there may be a plate portion 19 that adjoins the surface of the center l1 5 intended for .1.9. In relation to persons placed between the fasteners by pulling, for example, the straps 9 for the wearer, the patient, but additionally climbing, shorter than the outer plate can be the hands lying lying. these tens and parts i can be said platelet parts kso Li o

Je-li tudíž rozkládací podložka použ 11,..( pak může být, upevněn nejen trup ,-i nohy i jeho ruce, což je důležité například v souvislosti se záchranářskými činnostmi v komplikovaných podm í rikách s 1 ož i tého pros Lred í Ma obr. 14 je předvedeno eventuální provedení, v němž je prostřední díL b složen jednak z dolní vrstvy 21 a jednak z určitého počtu povrchových součásti 22, 22 atd. Tyto jednotlivé povrchové součásti mohou mít rozdílnou plošnou hmotnost, aby nej lepším způsobem uspokojily požadavky kladené na povrch určený pro ležení, kdy tato požadavky jsou různé pro různé část, i těl aThus, if the folding pad 11 is used (then, not only the torso, legs and hands can be fastened, which is important, for example, in the context of rescue operations in complicated conditions with the first FIG. 14 illustrates an optional embodiment in which the intermediate portion b is comprised of both a backsheet 21 and a plurality of surface members 22, 22, and so on. These individual surface members may have different basis weights to best meet the requirements of the present invention. a surface intended for lying, where these requirements are different for different parts, including bodies and

Při praktickém zhotovování mohou být podélné zářezy, které vytvářejí linie skládání různých provedení vynálezu, podle nichž mohou být různé části matrace skládány dovnitř kIn practical manufacture, longitudinal slits that form folding lines of various embodiments of the invention, according to which different parts of the mattress may be folded inwardly towards

·. > * ! l h-.- „ Z /1* j ‘.UV OV...Í I ί V t i 1IO fl rj i · i.ti y Ί·1 í vyf ezřiv.-,η i neb·· ř>-.'-:an i porov i ten n i ί i..?,· · ·?. mv i ; ' ·' ί J ΐ U P*.i f > i·. > *! l h -.- "Z / 1 * j '.UV OV ... I V ti ti ti ti ti ti 1 1 vyf 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 '-: an i porov i ten ni ί i ..?, · · · ?. mv i; '·' Ί J ΐ U P * .i f> i

č.JJfl '...i Λ, ř-^;! t ;.JJf ... ... Λ, - ^; ! t;

J r; , , . ® * I:J r; ,,. ® * I:

tak, aoy ii i l μ.ι. « ' již by iy roZi.it? i u j o- i Z<u t;,-.y S i, tj IjV , J , ,i_J J.i hloubkou ,j aby byl současně zářezu. V této jouvisiosti účinkem taviči činnostiso, aoy ii i l μ.ι. «'Already by iy roZi.it? i i i i i i i i i i i i, i i i i i i i i i i i i d i s to be simultaneously the notch. In this context, the effect of the melting activity

Ui-Hl i OElOZŽil pOUZfc¹ Ui-Hl i OElOZŽil pOUZfc ¹

IlaIla

Uapríklac vod 1 VI »s t um rs ten cos ne s e p redes1 o riziku průřezu jednotlivých zářezu může být výhodné trojúhe1 ηíkovy nebo jinak zkosený. aby na sousedících matracovýma částech byly vytvořeny sesikmené okrajové části v podobě klínů. Zářezy mohou být rovněž zhotoveny nebo lisováním.For example, the risk of cross-section of individual indentations may be triangular or otherwise chamfered. to provide wedged edge portions on adjacent mattress portions. The notches may also be made or molded.

J e zrejiiie, že tento vynalez provedení, která jsou popsána v části popisu a předvedena na připojených výkresech, a že je možné zhotovovat proveditelné modifikace. V tomto smyslu je proveditelné přidat známým způsobem do matrace elektricky vodivý materiál, jako jsou elektricky vodivá po 1yneiová vlákna. jejichž je vybrána lak. aby při pí i_f-o jc-uí ke? zdroji elektrického proudu bylo vyví jenu teplo. Jinými slovy to znamená, že připojením ke zdroji elektrického proudu může být matracová část, udržována při takové teplotě, která odpovídá účelu použití takové rozkládací podložky. Při výrobě by měl být uvedený elektricky vodivý materiál blízkosti tenké, nosičové vrstvy, aby stlačení nebo natažení v důsledku nožných deformací takové rozkládací podložky. Tímto způsobem je zajištěno, že materiál bude trvale udržovat stejný elektrický odpor, čímž bude vyvíjet i stejnou ohřívací teplotu. Navíc se může podstatně měnit i geometrický tvar rozkládací podložky. Proto například namísto obdélníkového základního tvaru může mít příslušná matracová část mírně se zužující tvar nebo tvar podobající se klínu. Mělo by být rovněž poukázáno na skutečnost, že měkká a pórovitá vrstva může být složena ze dvou nebo více vrstvových část.f. Rovněž tak může být vzato v úvahu. Že pevná, nosičová vrstva 2 může být při výrobě opatřena držadly nebo výřezy vytvářejícími držadla. aby byly vytvořeny podmínky pro ? X - Li . ) UU Lil k ] i ibií J i lU > / , í.h .f iii <-· 11Z nohou byi·.It is to be understood that this invention has disclosed the embodiments described in the description section and shown in the accompanying drawings, and that feasible modifications can be made. In this sense, it is feasible to add an electrically conductive material, such as electrically conductive polyester fibers, to the mattress in a known manner. whose varnish is selected. that when pi i _f -o jc-ui ke? the source of electric current was only producing heat. In other words, by connecting to a power source, the mattress portion can be maintained at a temperature that corresponds to the purpose of using such a folding mat. In manufacture, said electrically conductive material should be proximate to the thin, carrier layer so as to compress or stretch due to leg deformations of such a spacer. In this way, it is ensured that the material will constantly maintain the same electrical resistance, thereby also producing the same heating temperature. In addition, the geometrical shape of the folding pad can also vary substantially. Thus, for example, instead of a rectangular base shape, the respective mattress portion may have a slightly tapered or wedge-like shape. It should also be noted that the soft and porous layer may consist of two or more layer portions. It may also be taken into account. That the solid, carrier layer 2 may be provided with handles or slots forming handles during manufacture. to create the conditions for? X - Li. The foot of the foot was.

·/ .i. L· i. V r- í o ,í ; - - i n*...· _: >.· / .I. L · i. - - in * ... · _: >.

\ 1 . I : · / · , : I iV . 1 . ·\ 1. I: · / ·,: I iV. 1. ·

Claims

PATENT CLAIMS

OH J / ils AW Qdd av & o

Lb ΛΙ

Ol ^ DQ> Λ.- 1 ii.JJ ci i i U j ^r) '- 2 and E * <US ^L · - · ^1' 1 II 1.1 · 'i. * Ii j ni!. »: II, II, II, II and II. 1 ΐ - «. 'i' 1. ci 1 ii Sù 'íi í ui! 'lu ti ti ¹ • 1 ·. f- - 1 jt π: í and tearing: painters in pi ids La: · Z '/ z li _ι' in i., H / '? : V _: i Ϊ t'- · i 'j, i <i ι · j pi'. ·

TO. XI raíWl · u p uceiy uus i t., CK, lvs ('3) ΙΪΚ1) i CL ·.' ^l . · i Ά 1 1pri; VJ j - i ...>

’. i '

J rf and jvdnak significantly thicker. > te j ii · -; pc.i 1 l oι; ί; I y -: if 1 · 1 · m i t v <; In this case, 3 porous or non-porous and soft materials are produced for the purpose of the invention. mattresses Cdo 1. im 1 ue u 11 jii ρι u 11 # d 1,1-. · spucinuli liti teto pooloxee, vy y. wherein said mattress portion (3) is divided into two or more elongate portions (.5,0,7) by at least one longitudinal slot (4,4), said portions being held together by a carrier layer (3). 2), more specifically expressed in the sections (8,0) forming the longitudinal fold lines allowing folding of the folding mat into a package in which at least one mattress part (6,7) is folded inwardly towards the other part (5) so. That the carrier layers (2) of the respective parts 11 are turned towards each other.

A folding mat according to claim 1, characterized in that said mattress part (3) has a thickness of at least 30 nm, preferably of at least 50 mm.

Folding mat according to claim 1 or 2, characterized in that said dividing notch (4,4) has the same height as the thickness of said mattress part (3) to be cut in said mattress part up to the string layer. (2).

Folding mat according to any one of the preceding claims

1 to 3. 11 and 11, characterized in that said mattress part (3) comprises a middle part (5) which is wider, for example twice than two side panels ¢ 6,7) on each side of said middle part (3). 5) wherein i ^; ''. - · i; Ié IL. . . L '/' r:, <,. ? J.) 1 i (? 'I ¹ ;: · · i 1 / L ^{J |} I - i / i - i, i

her . i L _ '. <t i ‘77 di y k - ♦, - r

M i zi i i V i i c i o l i lbepinarine, flexible package flO.M

».U V \ i · ^ i.íi i. Rl i i-? £ '<· <':

Li <i 2- f J i i ^T ? I'i bch / il

O. 2. A package according to claim 1, wherein the package (10, 14) is provided with a folding sole (1) and ₍ on the outside of its folded state) said package holds said parts (5,6,7). ii., -. ii: uv ec iii 'apri 11 sκη li ty mutual to salt

7.

Rosk 1 á 11 a o ί μι o or 1 o k k a according to claim 5; c and 'OF t i i.i, that Gbcj χ i i ^r.)> 3 C li Γ i Ϊ ť. ú Part i i cl i - ^j 1 ort Folder in con condition. When j are different hici tldCóVé? ti i i) / (5.6, t ý 5 to l · <t they are not given ve s ρ> ¹ 1 ec 11 e Γΰνΐίϊί -? * LclkZrr Ll / prices op <! . L _oO him; (5, o f: * O LJ »1 U i,. ^J <I, /.) - is in chat i o y i ί. in i .. ‘i .my -.i i 1 I. i

í>. Folding mat according to any one of the preceding claims

6) is divided by the fact that the unitary two parts (6.6) are cut by a notch (4).

Folding mat according to any one of the preceding claims 4 to 7, characterized in that the individual side panel is divided into two plates (19, 19) in the form of a plate (CLO cut) which, in parallel to the carrier layer, are held together at the edges by a strengthening layer (20) extending from said carrier layer.

is guided essentially (2). wherein the longitudinal sideways are

A folding mat according to any of the preceding 1 to 9. characterized by. that