CN1978151A - 手持式工具机 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种手持式工具机，它至少包括一个具有至少一个壳体部分(16)的壳体(10)、一个用于从手持式工具机的工作区域(11)导出切屑和/或磨料颗粒的引导通道(14)，其中，引导通道(14)至少部分地由该壳体部分(16)构成。该手持式工具机的特征在于，该壳体部分(16)构成为视窗。

Description

手持式工具机

技术领域

本发明涉及一种手持式工具机，尤其是手持式刨机。

背景技术

手持式工具机，尤其是手持式刨机是公知的，它为了抛出切屑和/或磨料颗粒而设有一个引导通道。其中，引导通道被集成于手持式工具机的壳体中及例如在壳体的后部区域中敞开。在引导通道上可连接一个用于切屑和/或磨料颗粒的收集容器。该手持式工具机可包括一个吹风单元或一个抽吸单元，它在引导通道中产生空气流，以便将切屑和/或磨料颗粒由手持式工具机的工作区域中导出并输送到收集容器中。

发明内容

根据本发明，提出一种手持式工具机，它至少包括一个具有至少一个壳体部分的壳体、一个用于从手持式工具机的工作区域导出切屑和/或磨料颗粒的引导通道，其中，该引导通道至少部分地由所述壳体部分构成，其中：该壳体部分构成为视窗。

本发明提出，至少部分地构成手持式工具机的引导通道的一个壳体部分构造为视窗。这使得手持式工具机的使用者可以透过该视窗看到引导通道内。因此使用者可用简单的方式检查：切屑和/或磨料颗粒是否无误地由手持式工具机的工作区域通过引导通道导出并尤其被输送到收集容器中。如果没有这种视窗，操作者为了审视引导通道必需打开壳体。如果在手持式工具机上安装了收集容器，该视窗也能让使用者检查收集容器的填充状态，因为当收集容器填满时，引导通道开始被填充。借助透过视窗的观察，使用者可简单地识别出是否必需清空收集容器。

以下取代“切屑和/或磨料颗粒”，简化地仅使用“切屑”一词，其中，“切屑”的概念应包括磨料颗粒，灰尘颗粒等。

根据本发明的手持式工具机包括一个壳体，该壳体由至少一个壳体部分构成，但也可由多个壳体部分构成。在该壳体中设有一个用于从手持式工具机的工作区域导出切屑和/或磨料颗粒的引导通道。在工作区域中安置有一个例如辊状的刀轴，用于切下尤其由木质材料形成的切屑。该刀轴例如可通过一个驱动皮带被手持式工具机的电动机驱动。为了通过引导通道由工作区域中导出切屑，在手持式工具机中借助一个吹风或抽吸装置产生空气流。合适的吹风或抽吸装置已由现有技术中公知。

最好在引导通道上连接一个用于切屑和/或磨料颗粒的收集容器，在该收集容器中可收集切屑和/或磨料颗粒。该收集容器例如可借助连接件可拆卸地连接在引导通道上，使得收集容器为了清空可被容易地取下并在清空后可再连接上。连接件例如借助卡锁突起将收集容器固定在壳体上，这些卡锁突起设置在收集容器上并嵌接到壳体上相应的凹槽中。收集容器可以是一个收集袋或盒状的收集容器。它最好涉及例如由塑料制成的盒状收集容器。

切屑的抛出在侧面或在后面进行。在一个优选实施形式中，切屑的抛出在后面进行，其方式是，引导通道从一个设置在手持式工具机的前部分中的工作区域起穿过手持式工具机纵向延伸并向后敞开，由此切屑和/或磨料颗粒可向后抛出。在该实施形式中，引导通道在壳体的后端部上具有一个孔口，该孔口位于引导通道的背离工作区域的端部上。与此相应地，收集容器也优选安置在壳体的后端部上。在本发明范围内，“前”和“后”涉及使用手持式工具机的工作方向。

引导通道尤其由四个壁、即一个下壁和一个上壁以及两个侧壁所包围。在此情况下引导通道例如可具有矩形的横剖面或其它任意的横剖面。引导通道例如可为弧形或弯曲的。引导通道的壁可以是平坦的、弧形的或弯曲的。每个壁也可由多个壁部分组成，它们一起构成一个壁。这样，例如一个侧壁可由两个壁部分、即一个上壁部分和一个下壁部分组成，它们彼此接触并由此构成一个封闭的侧壁。

根据本发明的手持式工具机的引导通道至少部分地由所述至少一个壳体部分构成，由该壳体部分构成壳体。该壳体也可由多个壳体部分构成，其中的一个壳体部分至少部分地构成引导通道。该壳体部分构成引导通道的至少一个壁部分。根据本发明，同时构成引导通道的一个壁部分的壳体部分构造为视窗，以保证可观察到引导通道内。为此，用作视窗的该壳体部分例如用透明塑料或透明塑料的混合物制成。

在一个有利的构型中，构造成视窗的壳体部分构成得可以取下。在此情况下，视窗可拆卸地固定在其它壳体或其它壳体部分上，例如借助螺纹连接或卡锁连接。因此可以为了清理目的而取下视窗并可接着再装上。

再一个优选的实施形式中，至少部分地构成引导通道并用作视窗的壳体部分安置在壳体的上部区域中。尤其是该壳体部分至少部分地构成引导通道的一个上壁，例如上壁的一个壁部分。因此在该实施形式中引导通道的上壁的至少一部分被作成透明的，以便用作视窗。在此情况下引导通道从壳体的前部中的工作区域沿纵向穿过手持式工具机一直延伸到壳体后端部。在前部的工作区域与引导通道后端部上的孔口之间，引导通道这样拱曲，以致引导通道的上壁至少部分地由构造成视窗的一个上壳体部分构成。该构成视窗的上壳体部分例如可布置在手持式工具机的把手区域中。视窗例如可位于把手的下方。

根据本发明的手持式工具机尤其涉及手持式刨机，例如用于木材加工。

附图说明

以下借助附图来详细描述本发明。附图表示：

图1：一个手持式刨机的优选实施形式的一侧的俯视图，

图2：根据图1的手持式刨机的示意性纵剖面。

具体实施方式

图1以侧视图表示出手持式刨机100的一个实施形式。该手持式刨机包括一个具有把手20的壳体10，一个电源电缆22，一个用于接通和关断手持式刨机100的开关21及一个用于调节切削深度的旋转转换器23。在手持式刨机100的壳体10上连接着一个收集容器30。在把手20的下方，壳体10的上部区域10b中的一个壳体部分16构成为由透明塑料制成的视窗。如图2中可看到的，构造成视窗的壳体部分16至少部分地构成引导通道14的上壁14b。

图2以纵剖面示意性地表示出根据图1的手持式刨机100。在壳体10中设置有一个引导通道14，在该通道中，切屑和/或磨料颗粒由手持式刨机100的工作区域中导出。该引导通道14从工作区域11沿纵向穿过手持式刨机100延伸并向后敞开，由此，该引导通道的用于抛出切屑的敞开的端部14a安置在壳体10的后部区域10a中。引导通道14跨越横向于该引导通道14布置的电动机(未示出)拱曲。

在工作区域11中安置了一个辊状的刀轴12，用于切下尤其是由木质材料形成的切屑，该刀轴通过一个驱动皮带被手持式刨机的电动机驱动(未示出)。借助一个吹风单元13产生空气流，该空气流使切屑和/或磨料颗粒由工作区段11经过引导通道14导出。吹风单元13例如可以构造成横流风扇，其中，刀轴12的旋转运动借助一个传动部件传递给吹风单元13(未示出)。吹风单元13通过一个传动部件被驱动绕一个与刀轴12的旋转轴线平行延伸的旋转轴线运动。吹风单元的旋转轴线相对于在引导通道14中引导的空气流15垂直地延伸。在壳体10的后部区域中10a中，在引导通道14上连接着一个用于切屑和/或磨料颗粒的收集容器30。该收集容器30接收由工作区域11通过引导通道14导出的切屑。

Claims (8)

1.手持式工具机，至少包括一个具有至少一个壳体部分(16)的壳体(10)、一个用于从手持式工具机的工作区域(11)导出切屑和/或磨料颗粒的引导通道(14)，其中，该引导通道(14)至少部分地由所述壳体部分(16)构成，其特征在于：该壳体部分(16)构成为视窗。

2.根据权利要求1的手持式工具机，其特征在于：该壳体部分(16)布置在壳体(10)的上部区域(10b)中。

3.根据权利要求1或2的手持式工具机，其特征在于：该壳体部分(16)至少部分地构成引导通道(14)的上壁(14b)。

4.根据权利要求1至3之一的手持式工具机，其特征在于：该壳体部分(16)由透明塑料或透明塑料的混合物制成。

5.根据权利要求1至4之一的手持式工具机，其特征在于：该壳体部分(16)构造得可取下。

6.根据权利要求1至5之一的手持式工具机，其特征在于：引导通道(14)在壳体(10)的后部区域(10a)中具有一个孔口(14a)。

7.根据权利要求1至6之一的手持式工具机，其特征在于：在引导通道(14)上连接着一个用于切屑和/或磨料颗粒的收集容器(30)。

8.根据权利要求7的手持式工具机，其特征在于：收集容器(30)设置在壳体(10)的后端部(10a)上。

Images