[go: up one dir, main page]

CN1602373A - Stretching machines for endless textile machines with fiber belt compressors - Google Patents

Stretching machines for endless textile machines with fiber belt compressors Download PDF

Info

Publication number
CN1602373A
CN1602373A CN 03801736 CN03801736A CN1602373A CN 1602373 A CN1602373 A CN 1602373A CN 03801736 CN03801736 CN 03801736 CN 03801736 A CN03801736 A CN 03801736A CN 1602373 A CN1602373 A CN 1602373A
Authority
CN
China
Prior art keywords
compression
stretching machine
lower cylinder
stretching
fiber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CN 03801736
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
CN100360728C (en
Inventor
汉斯·斯泰勒克
汉斯·赫尔曼
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Industrial Shareholding Holding Altstetten AG
Rotorcraft AG
Original Assignee
HOLDING fur INDUSTRIEBETEILIGUNGEN AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=29410158&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=CN1602373(A) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by HOLDING fur INDUSTRIEBETEILIGUNGEN AG filed Critical HOLDING fur INDUSTRIEBETEILIGUNGEN AG
Publication of CN1602373A publication Critical patent/CN1602373A/en
Application granted granted Critical
Publication of CN100360728C publication Critical patent/CN100360728C/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H5/00Drafting machines or arrangements ; Threading of roving into drafting machine
    • D01H5/18Drafting machines or arrangements without fallers or like pinned bars
    • D01H5/70Constructional features of drafting elements
    • D01H5/72Fibre-condensing guides

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)

Abstract

A drawing machine (1) of a ring spinning machine for spinning is described. The drawing machine (1) has a drawing zone (7, 8) and compression elements (11, 21, 31, 41) with a geometric-mechanical action of compression channels (12, 22, 32, 42) for drawing and widening the fiber band (F). The compression element (11) is arranged in a compression zone (16), said compression zone (16) being between the outfeed pressure roller (8) of the stretching zone (7, 10) and the outfeed pressure roller (15) at the output of the compression zone (16), and being provided with conveying means supporting the fibrous web (F) along the entire conveying stretch (A, B) passing through the compression zone (16).

Description

带有纤维带压缩器的环形纺织机的拉伸机Stretching machines for endless textile machines with fiber belt compressors

技术领域technical field

本发明涉及一种如权利要求1的前序部分所述的带有纤维带的压缩器的环形纺织机的拉伸机。本发明还涉一种及用于根据本发明的拉伸机中的部件。The invention relates to a stretching machine for an endless textile machine with a compressor for the fiber strip as described in the preamble of claim 1 . The invention also relates to a component for use in a stretching machine according to the invention.

背景技术Background technique

把天然纤维和人造纤维转变成纱要求一系列的分加工过程。最后的一个加工阶段一般地称为精纺。在此纺成的纱得到其最终的细度和韧性。所述的精纺需要花费整个纺纱过程成本的相当大的部分。承继传统的用纺车的手工纺纱,出现由现有技术所公知的环形纺纱。在此纺出的纱卷绕在旋转的纱轴上。对于环形纺织实质上需要三种机器。用锭翼从纤维带产生还称为未加拈纤维条的坯纱。用环形纺织机从坯纱产生带有必要的韧性的纱并且纺在小的筒管即纱管上。络纱机把来自许多纱管的纱聚成在一起并且产生约几公斤重的即可使用的纱筒。Converting natural and man-made fibers into yarn requires a series of sub-processes. The last processing stage is generally called worsted spinning. The yarn spun here acquires its final fineness and tenacity. Said worsted spinning takes a considerable part of the cost of the whole spinning process. In succession to the traditional hand spinning with a spinning wheel, there is the circular spinning known from the prior art. The yarn spun here is wound on a rotating yarn shaft. Essentially three machines are required for endless weaving. A gray yarn, also called untwisted sliver, is produced from the fiber strip with a flyer. A yarn with the necessary tenacity is produced from the raw yarn with an endless spinning machine and spun onto small bobbins, bobbins. The winder gathers together yarn from many bobbins and produces ready-to-use bobbins weighing about a few kilograms.

在环形纺纱机上把坯纱拉伸成有所要求的细度并且获得为纺纱所需要的纤维绞合。该机器一般双侧地构成,并且在每侧上具有多个锭子即纺纱位置。每个纺纱位置各安排一个拉伸机。在此多数涉及所谓的三圆柱拉伸机。这种拉伸机具有一个预拉伸区和一个主拉伸区。供料的坯纱在拉伸机中变成所需细度并且在输出辊对的夹持线离开拉伸机时是相对宽的纤维带。On the ring spinning machine the yarn is drawn to the desired fineness and the strands of fibers required for spinning are obtained. The machine is generally designed on two sides and has a plurality of spindles or spinning positions on each side. A stretching machine is arranged for each spinning position. These are mostly so-called three-cylinder stretching machines. This stretching machine has a pre-stretching zone and a main stretching zone. The supplied gray yarn is brought to the desired fineness in the drawing machine and is a relatively wide ribbon of fibers when the nip line of the output roll pair leaves the drawing machine.

所述的纤维带借助于纺纱转动绞合并且汇集成成品纱。在此在终端拉伸机的输出辊对的夹持线上构成所谓的纺纱三角,其中拼合由拉伸机提供的纤维而整合成纱结构。并非所有的纤维都收容进纺纱三角。边缘纤维可能会丢失或者只能部分地积聚成旋转的纱。在纺纱三角的边缘上的纤维在发出旋转时实质上强烈地张紧成处于纺纱三角中部的纤维。因此在成品纱中在周边的纤维比在纱核心中的纤维更多地受预应力。在相应地较高纱负荷时,在周围受较高预应力的纱首先断裂。因此成品卷好的纱没有应当成为单纱的相应韧性的韧性。不受控制地积聚的纤维远离卷好的纱,并且导致增加不希望的纱的起毛。增加起毛性等同于质量受损。The fiber strips are twisted by means of spinning and assembled into a finished yarn. Here, a so-called spinning triangle is formed on the nip line of the output roller pair of the final drawing machine, in which the fibers supplied by the drawing machine are joined together to form a yarn structure. Not all fibers are accommodated in the spinning triangle. Edge fibers may be lost or only partially accumulated into the spinning yarn. The fibers on the edge of the spinning triangle are substantially strongly tensioned into the fibers in the middle of the spinning triangle when the rotation is initiated. The fibers at the periphery in the finished yarn are therefore more prestressed than the fibers in the core of the yarn. With correspondingly higher yarn loads, the yarns which are subjected to a higher surrounding prestress are the first to break. The finished rolled yarn therefore does not have the corresponding tenacity that should become a single yarn. The fibers accumulate uncontrollably away from the wound yarn and lead to increased unwanted yarn fuzzing. Increased fuzziness equates to compromised quality.

为了尽可能大程度地避免纺纱三角及其不利的后果,在现代环形纺纱机的拉伸机中用压缩区扩充拉伸区,在所述的压缩区中尽可能致密地汇集由输出辊对输出的宽纤维。只有这样被压缩或者加密过的纤维带才在压缩区以后拈转在一起以制成纱。例如在Fa.Rieter、Winterthur的说明书1646e-BBAB-15中公知一种气动工作的压缩装置。这种公知的气动压缩装置包含打有孔的滚筒,在所述的滚筒中主要有低压。这种低压通过打有孔的滚筒产生气流由此按要求压缩通过所述的滚筒输送的纤维带。气动工作的压缩器在购置和保养中是费钱的。产生压缩所需要的低压需要较高的能量投入。为此一些为压缩纤维带所需要的部件受到相对较高的磨损。通过气动压缩产生的致密纱尽管在质量上较好,然而明显地比常规的环形纺纱昂贵。In order to avoid the spinning triangle and its unfavorable consequences as far as possible, the stretching zone in the stretching machine of modern ring spinning machines is extended by a compression zone in which the as dense as possible collection of wide fiber to output. Only the thus compressed or densified fiber strips are twisted together after the compression zone to produce yarn. A pneumatically operated compression device is known, for example, from the specification 1646e-BBAB-15 of Fa. Rieter, Winterthur. This known pneumatic compression device consists of a perforated cylinder in which there is predominantly a low pressure. This low pressure creates an air flow through the perforated rollers thereby compressing the fiber ribbon being conveyed through said rollers as required. Pneumatically operated compressors are expensive to purchase and maintain. Generating the low pressure required for compression requires a relatively high energy input. For this reason, some of the components required for compressing the fiber strips are subject to relatively high wear. The compacted yarn produced by pneumatic compression, although of better quality, is significantly more expensive than conventional ring spinning.

还公知装备有几何-机械起作用的压缩装置的环形纺纱机的拉伸机。它们一般地可以适宜成本实现。在此每个压缩装置包含安排在纤维带的传送层面中的钻块样的压缩部件。在其向着纤维带的侧面所述的压缩部件设有槽沟样的压缩槽路,所述的压缩槽路在纤维带的输入侧漏斗形地扩展并且沿纤维带的输送方向渐细地构成。在通过压缩部件输送纤维带时纤维通过变窄的压缩槽路挤在一起并且压缩成所希望的直径。Drawing machines of ring spinning machines equipped with geometrically-mechanically acting compression devices are also known. They can generally be realized at reasonable cost. Each compression device here contains a drill block-like compression element which is arranged in the conveying level of the fiber strip. On its side facing the fiber web, the compression element is provided with a trough-like compression channel which expands funnel-shaped on the input side of the fiber web and is formed tapering in the conveying direction of the fiber web. When the fiber strip is conveyed by the compression element, the fibers are pressed together and compressed to the desired diameter through the narrowing compression channels.

在一个公知的实施变例中在拉伸机的主拉伸区中有相对较小的构造的压缩部件安排在设在主拉伸区中的拉伸皮带与输出辊对之间。在压缩部件的这种安排中纤维带的拉伸和压缩同时进行。在此干扰了纤维带的均匀拉伸。为了创建压缩部件的位置,加大了输出辊的夹持线与拉伸皮带之间的距离。由此还加大了在其上不输送纤维的距离。干扰均匀的拉伸和必须不输送地把纱送回原处的距离可能导致不均匀性而有损其质量的。压缩部件在操纵拉伸机时受到干扰并且由于其相对小的结构而易于丢失。In a known embodiment variant, in the main stretching zone of the stretching machine, a relatively small configured compression element is arranged between the stretching belt arranged in the main stretching zone and the pair of delivery rollers. The tension and compression of the fiber strips take place simultaneously in this arrangement of the compression parts. The uniform stretching of the fiber strip is disturbed here. To create the position of the compression part, the distance between the nip line of the output roller and the tension belt was increased. This also increases the distance over which the fibers are not transported. Interference with uniform stretching and the distance over which the yarn must be returned without conveying can lead to inhomogeneities that impair its quality. Compression parts are disturbed when manipulating the stretching machine and are easily lost due to their relatively small construction.

理论上还存在把几何-机械起作用的压缩部件安排在接在拉伸区后面的压缩区中的可能性。Theoretically there is also the possibility of arranging geometrically-mechanically acting compression elements in the compression zone following the tension zone.

在这样的安排中,纤维必须横越输出辊对与设在压缩区的出口的供给辊对之间的距离,而没有支撑的传送器件。在许多材料中,例如在棉花的情况下,多数纤维短于在压缩区中要横越的距离。在此只有在拉伸机的输出辊对提供的纤维带每截面单位有许多纤维时才实现把压缩部件安排在后接的压缩区中。只有这样才能保证,纤维带在不受传送器件支撑距离上于一定程度上自行支承。例如在预纺机也称锭翼中就是这种情况。在预纺机中产生相对粗的未加拈的纤维条,从所述的未加拈的纤维条最后在后置的环形纺纱机中产生成品纱。由于这种形式的纺纱机中一般地在拉伸机的输出辊对后不提供这样粗的纤维带,所述的压缩部件的安排迄今还不适用在后置的环形纺纱机的压缩区中。In such an arrangement, the fiber must traverse the distance between the output roller pair and the supply roller pair provided at the exit of the compression zone without supporting conveying means. In many materials, such as in the case of cotton, most fibers are shorter than the distance to be traversed in the compression zone. Arrangement of the compression element in the subsequent compression zone is only possible here if the delivery roller pair of the stretching machine supplies a fiber strip with many fibers per cross-sectional unit. Only in this way can it be ensured that the fiber strip is self-supporting to a certain extent over the unsupported distance of the conveying means. This is the case, for example, in pre-spinning machines, also known as flyers. In the pre-spinning machine a relatively thick untwisted fiber sliver is produced, from which the finished yarn is finally produced in a subsequent ring spinning machine. Since such thick fiber strips are generally not provided in spinning machines of this type after the output roller pair of the drawing machine, the arrangement of the compression elements described has hitherto not been suitable for use in the compression zone of a downstream ring spinning machine. middle.

发明内容Contents of the invention

本发明的任务是,避免现有技术的缺点。应当如下地改善拉伸机,使之可以成本合算地产生质量上最高的纱,即所谓的结实纱。在此应当不再使用费用很高的气动设备和昂贵的磨损部件。尽管改善了拉伸机,却应当保持现有技术公知的拉伸机的紧凑的结构。在此还应当特别注意,根据本发明的改善还可以用于现有的环形纺纱机,而不用为此进行高花费的改装。The object of the invention is to avoid the disadvantages of the prior art. The drawing machine should be improved in such a way that it can cost-effectively produce yarns of the highest quality, so-called solid yarns. Expensive pneumatics and expensive wearing parts should no longer be used here. Despite the improvement of the stretching machine, the compact design of the stretching machines known from the prior art should be maintained. It should also be particularly noted here that the improvement according to the invention can also be used in existing ring spinning machines without expensive retrofitting for this purpose.

该任务的完成在于有权利要求1的特征部分所述特征的带有纤维带的压缩器的环形纺纱机的拉伸机。本发明的扩展和/或有利的实施变例是从属权利要求的题材。This task is achieved in the stretching machine of the ring spinning machine with the compressor of the fiber band having the features stated in the characterizing part of claim 1 . Developments and/or advantageous embodiment variants of the invention are the subject matter of the sub-claims.

本发明提出,具有压缩槽路的几何-机械作用的压缩部件安排在后接拉伸区的压缩区中,并且设有在压缩区中支撑纤维带的传送器件。The invention proposes that a geometrically-mechanically acting compression element with compression channels is arranged in a compression zone followed by a stretching zone and that transport means are provided for supporting the fiber strip in the compression zone.

本发明的方案避免上述的其中压缩部件安排在主拉伸区中的拉伸机的缺点。后接在拉伸区的压缩区的问题这样地绕过:纤维带沿其整个传送路段上受传送器件压缩区支撑。在压缩区不再有拉伸。纱通过压缩部件非常均匀地压缩,这有利地对纱的质量起作用。通过根据本发明的方案可以不再使用花费很大的气动作用的压缩装置。通过根据本发明的安排在后置的压缩区中避免了在带有安排在拉伸区中的压缩件的拉伸机中可能出现的纱的不均匀性。得出的纱的质量良好并且特别在明显低的成本方面具有竟争力。The solution of the invention avoids the disadvantages of the above-mentioned stretching machines in which the compressive elements are arranged in the main stretching zone. The problem of the compression zone following the tension zone is bypassed in that the fiber strip is supported by the compression zone of the conveying means along its entire conveying path. There is no longer tension in the compression zone. The yarn is compressed very uniformly by the compression means, which has an advantageous effect on the quality of the yarn. The solution according to the invention makes it possible to no longer use expensive pneumatic compression devices. Yarn inhomogeneities that can occur in stretching machines with compression elements arranged in the stretching zone are avoided by the arrangement according to the invention in the downstream compression zone. The resulting yarns are of good quality and are especially competitive with regard to significantly lower costs.

在本发明的一个非常有利的实施变例中由下圆柱构成压缩区中的纤维带的传送器件,在其上支撑输出压辊和给出压辊。在该实施变例中压缩区沿下圆柱的周边部分走行。下圆柱可以相对于公知的常规的拉伸机具有较大的直径,从而输出压辊和给出压辊这两个辊可以容易地先后找到位置并且压缩部件可以简单地安排在这两个辊之间,这特别地在短纤维加工用的环形纺纱机中是有利的。尽管其圆柱加大直径,该实施变例也以非常紧凑的结构为特征。这样构成的拉伸机只比常规的拉伸机稍长。纤维带沿压缩区整个纵向距离上受下圆柱的表面支撑。In a very advantageous embodiment variant of the invention, the transport means for the fiber web in the compression zone is formed by a lower cylinder, on which the output press roller and the delivery press roller are supported. In this embodiment variant the compression zone runs along the peripheral portion of the lower cylinder. The lower cylinder can have a larger diameter than known conventional stretching machines, so that the two rollers, output and delivery rollers, can easily be positioned one behind the other and the compression element can simply be arranged between these two rollers This is especially advantageous in ring spinning machines for short fiber processing. Despite its cylindrically enlarged diameter, this embodiment variant is also distinguished by a very compact construction. The stretching machine thus constituted is only slightly longer than conventional stretching machines. The fiber strips are supported by the surface of the lower cylinder along the entire longitudinal distance of the compression zone.

优越地输出压辊和给出压辊安装在优选地被弹力压在下圆柱上的支架上。由此例如用于加载一或两个压辊的一个中心板簧就充分了。所述板簧固定在所述的支架上并且支靠在拉伸机的一个位置固定的部件上。加载弹簧还可以安装在位置固定的部件上并且支撑在所述支架上。例如所述的位置固定的部件是在上部安排的拉伸机的压辊的压力臂,尤其是下辊或者说下圆柱对之挤压的拉伸区。Advantageously the output and delivery rollers are mounted on supports, preferably spring pressed against the lower cylinder. Thus, for example, a central leaf spring is sufficient for loading one or two pressure rollers. The leaf spring is fastened to the support and bears against a stationary part of the stretching machine. The loading spring can also be mounted on a stationary part and supported on the support. For example, the stationary components are the pressure arms of the pressure rollers of the stretching machine arranged above, in particular the stretching zone against which the lower rollers or lower cylinders are pressed.

纤维带的传送路径从输出压辊与下圆柱的输出夹持线延伸到给出压辊与下圆柱的给出夹持线。其长度小于嵌入在纤维带中的纤维的三分之一长度。由此达到,在压缩区中的纤维传送通过受双重夹持的纤维控制,所述受双重夹持的纤维是所有的长度大于通过压缩区的传送路径的纤维。由此避免了例如由于压缩部件的的制动作用对纤维产生的纤维带的不均匀性的干扰。The transmission path of the fiber tape extends from the output nip line between the output press roller and the lower cylinder to the delivery nip line between the output press roller and the lower cylinder. Its length is less than one third of the length of the fibers embedded in the fiber tape. This achieves that the fiber transport in the compression zone is controlled by the fibers which are double clamped, being all fibers whose length is greater than the transport path through the compression zone. Disturbances of inhomogeneities of the fiber bands, eg due to the braking action of the compression element on the fibers, are thereby avoided.

所述的几何-机械作用的压缩部件具有一个压缩槽路。所述的压缩槽路可以安排在面向下圆柱的压缩部件的下侧,或者安排在面向压辊的压缩部件的上侧。在每种情况下,如果压缩部件在其工作位置上无间隙地贴放在下圆柱上并且以可预定的力压在其上是有利的。从而避免了纤维不受控制地抵达下圆柱与压缩部件的接触面之间。压缩部件对下圆柱的压力例如通过其自重或者通过机械的预张装置或者通过磁力产生。还可以有所述可能性的组合。The geometrically-mechanically acting compression element has a compression channel. The compression groove can be arranged on the lower side of the compression part facing the lower cylinder, or on the upper side of the compression part facing the pressure roller. In each case it is advantageous if the compression element rests without play on the lower cylinder in its operating position and presses against it with a predeterminable force. Uncontrolled access of fibers between the contact surface of the lower cylinder and the compression element is thereby avoided. The pressure of the compression element against the lower cylinder is produced, for example, by its own weight or by a mechanical pretensioning device or by magnetic force. Combinations of the described possibilities are also possible.

在一个特别简单的拉伸机的实施变例中所述的压缩部件与一条搭扣带连接,所述的搭扣带包绕下圆柱180度以上的圆周。连同固定在其上的压缩部件所述的搭扣带在下圆柱旋转时被携带着直到从该搭扣带和/或压缩部件突出的凸肩支靠在拉伸机的位置固定的部件上,优选地支靠在给出压辊的轴上。通过这种简化结构的措施相对给出辊和下圆柱之间的夹持线精确地定位所述的压缩部件。In a particularly simple embodiment variant of the stretching machine, the compression element is connected with a hook and loop strap which wraps around the circumference of the lower cylinder by more than 180°. The said buckle strip together with the compression part fixed thereon is carried when the lower cylinder rotates until the shoulder protruding from the buckle strip and/or the compression part rests on a fixed part of the stretching machine, preferably The ground support rests on the shaft giving the pressure rollers. By means of this constructional simplification, the compression element is precisely positioned relative to the clamping line between the given roller and the lower cylinder.

为了防止在抬起给出辊且下圆柱进一步转动时搭扣带连同压缩部件一起随着下圆柱转动,在搭扣带上设有一个突出的止挡,所述的止挡在运行中与拉伸机的位置固定的部件有很小的距离。如果抬起了给出辊并且由此松开了搭扣带和/或压缩部件上的凸肩,带有压缩部件的搭扣带只能够跟随转动的下圆柱直到止挡顶在拉伸机的位置固定的部件上。例如所述的位置固定的部件是拉伸机中的辗压皮带的导向片。如果给出辊重新运动回到到工作位置中,压辊轴压在所述的肩台上并且从而把压缩器重新带回其工作位置。In order to prevent the buckle belt from rotating with the lower cylinder together with the compression part when the feeding roller is lifted and the lower cylinder rotates further, a protruding stop is provided on the buckle belt, which is in operation with the pull There is a small distance between the fixed position parts of the extension machine. If the delivery roller is lifted and thus releases the shoulders on the strap and/or the compression part, the strap with the compression part can only follow the rotating lower cylinder until the stop abuts against the tensioning machine. on fixed parts. For example, the stationary components mentioned are the guide strips of the rolling belt in the stretching machine. If the delivery roller is moved back into the working position, the pressure roller shaft presses against said shoulder and thus brings the compressor back into its working position.

出于结构的原因,如果每个搭扣带承载两个在中间安排的搭扣带上安排的压缩部件,事实表明的适宜的。For structural reasons, it turns out to be expedient if each closure strip carries two compression elements arranged on the centrally arranged closure strip.

在本发明的一个非常简单且成本合算的实施变例中所述的搭扣带和压缩部件一体化地构成。优选地它们用批量技术,例如用注塑工艺用塑料制造。In a very simple and cost-effective embodiment variant of the invention, the described closure strip and compression element are formed in one piece. They are preferably manufactured from plastic using batch technology, for example using injection molding.

在本发明的另一个实施变例中压缩部件在其工作位置支靠在给出压辊上。输出压辊不受压缩部件触及。压缩部件的的支撑面的半径在很大的程度上平衡支撑的下圆柱和给出压辊的半径。这在对下圆柱的支撑面中特别地有利:没有纤维可以抵达压缩部件的支撑面和下圆柱之间。In a further embodiment variant of the invention, the compression element rests in its operating position on the delivery pressure roller. The output pressure roller is not touched by the compression parts. The radius of the support surface of the compression part balances to a large extent the lower cylinder of the support and gives the radius of the pressure rollers. This is particularly advantageous in the bearing surface for the lower cylinder: no fibers can reach between the bearing surface of the compression part and the lower cylinder.

为了防止压缩部件夹在给出压辊与下圆柱之间,适宜地这样地构成压缩部件的支撑面:使得在给出压辊上得出有些垂直于拉伸机平面走行的定位面。在此压缩部件无间隙地靠在下圆柱上。为了能够在压缩部件后不再出现压缩了的纤维的不利的扩大,把压缩部件的输出端尽可能地移近给出压辊与下圆柱的夹持线。然而,为了防止压缩部件被夹持在给出压辊和下圆柱之间,压缩部件不完全延伸到所述夹持线并且不在此处触及给出压辊。In order to prevent the compression element from being clamped between the delivery pressure roller and the lower cylinder, it is expedient to design the support surface of the compression element in such a way that there is a positioning surface on the delivery pressure roller which runs somewhat perpendicularly to the plane of the stretching machine. In this case, the compression element bears against the lower cylinder without play. In order to prevent any unfavorable enlargement of the compressed fibers after the compression element, the outlet of the compression element is moved as close as possible to the nip line between the pressure roller and the lower cylinder. However, in order to prevent the compression member from being clamped between the delivery pressure roller and the lower cylinder, the compression member does not extend completely to said clamping line and does not touch the delivery pressure roller there.

在本发明的一个有利的实施变例中,压缩部件可以与给出压辊一起从下圆柱抬起,例如应当短时间地抬起给出压辊的夹持线时,从而在压缩区内纱继续转动。In an advantageous embodiment variant of the invention, the compression element can be lifted from the lower cylinder together with the delivery pressure roller, for example when the clamping wire of the delivery pressure roller should be lifted briefly, so that the yarn in the compression zone Keep turning.

为了简单地实现压缩部件的可抬起性,这样地扩大构成输出压辊与给出压辊之间的最小距离的区域上方的压缩部件:使之可以与两个压辊一起抬起。在抬起所述的辊时就简单地一起抬起压缩部件。In order to easily realize the liftability of the compression element, the compression element above the region forming the minimum distance between the delivery pressure roller and the delivery pressure roller is enlarged in such a way that it can be lifted together with both pressure rollers. When lifting the rollers, the compression elements are simply lifted together.

在本发明的另一个有利的实施变例中所述的压缩部件设有一或多个永久磁体。所述的永久磁体与纤维带的传送器件配合,尤其是与下圆柱配合。由此保证压缩部件即使在机械振动时也能够无间隙地压在下圆柱上并且不被稍微地提升,并且没有纤维能够抵达压缩部件和下圆柱的罩面之间。In another advantageous embodiment variant of the invention the compression element is provided with one or more permanent magnets. Said permanent magnet cooperates with the conveying means of the fiber ribbon, especially with the lower cylinder. This ensures that the compression element can press against the lower cylinder without play and is not lifted slightly even in the event of mechanical vibrations, and that no fibers can reach between the compression element and the outer surface of the lower cylinder.

对于纱的均匀性,如果压缩部件对给出压辊轴向上不可移动地固定也是适宜的。这例如通过压缩部件上的凸肩或者突起进行,所述的凸肩或者突起搭接给出压辊或者输出压辊的侧面。所述的凸肩或者突起例如是与压缩部件固定地连接的塑料插塞。在所述的凸肩或者突起上的有颜色的材料可以起压缩槽路的指示器的作用。由此使用者可以直接地读出相应的压缩器适于什么样的纱的范围。For yarn uniformity, it is also expedient if the compression element is fixed axially immovably to the given pressure roller. This is done, for example, by means of shoulders or projections on the compression element which overlap the sides of the delivery press roller or delivery press roller. Said shoulder or protrusion is, for example, a plastic plug fixedly connected to the compression element. The colored material on said shoulder or protrusion can act as an indicator of the compression channel. The user can thus directly read out for which range of yarns the respective compressor is suitable.

压缩部件和一定的情况下与之连接的搭扣带可以用塑料、陶瓷材料,或者还可以用金属,例如钢或者混合物构成。The compression part and, if applicable, the closure strip connected thereto can be made of plastic, ceramic material or also metal, for example steel, or a mixture thereof.

为了防止纤维不受控制地抵达下圆柱和几何-机械地作用的压缩部件之间,如果下圆柱具有没有由间断、断开或者类似物地并且在很大程度上平滑地构成的圆周面是适宜的。通过所述的平滑的表面,压缩部件与所述的圆周面紧密地接触并且纤维只能够抵达压缩槽路中。采用平滑的下圆柱对于均匀地拉伸纤维带没有缺点,因为先后两次地夹持从拉伸区出来的纤维。对拉伸区的输出端,还没有得到下圆柱的全部圆周速度的在输出夹持线上的纤维,较晚地在给出夹持线上、在压缩区的输出端得到该圆周速度。由此作用在其长度大于通过压缩区的传送路段的长度的那些纤维上的不大的张力以有利的方式沿纵向支持压缩部件的工作。In order to prevent uncontrolled penetration of the fibers between the lower cylinder and the geometrically-mechanically acting compression element, it is expedient if the lower cylinder has a circumferential surface that is formed without discontinuities, breaks or the like and is largely smooth of. Via said smooth surface, the compression element is in intimate contact with said circumferential surface and the fibers can only reach into the compression channels. The use of a smooth lower cylinder has no disadvantages for uniform stretching of the fiber strip, since the fibers emerging from the stretching zone are clamped twice in succession. For the output of the stretching zone, the fibers on the output nip line that have not yet acquired the full peripheral velocity of the lower cylinder acquire this peripheral velocity later on the given nip line, at the output of the compression zone. As a result, the moderate tension acting on those fibers whose length is greater than the length of the transport path through the compression zone favorably supports the operation of the compression element in the longitudinal direction.

在平滑地构成下圆柱的圆周面时,事实表明如果下圆柱的圆周面至少在纤维带的走行区域中具有对纤维较高的磨擦系数是有利的。这例如可以通过于圆柱的圆周面至少在纤维带的走行区域中化学地或者电解地处理或者说覆层达到。例如在下圆柱的圆周面至少在纤维带的走行区域中设有镍-钻石覆层。When forming the circumferential surface of the lower cylinder smoothly, it has been found to be advantageous if the circumferential surface of the lower cylinder has a higher coefficient of friction for the fibers at least in the region of the run of the fiber strip. This can be achieved, for example, by chemically or electrolytically treating or coating the circumferential surface of the cylinder at least in the region of the run of the fiber strip. For example, the peripheral surface of the lower cylinder is provided with a nickel-diamond coating at least in the region of the run of the fiber strips.

在本发明的拉伸机的一个有利的扩展中,在拉伸区的输出端,在输出压辊前安排一个机械地作用的纤维带引导件。在此这样地把纤维带的引导件对准拉伸机:使得其纤维带的引导槽路大致在中心地对压缩部件的压缩槽路走行。在拉伸区的输出端机械的纤维带引导件防止被斜向压缩部件入口孔输送的纤维带中部分的纤维在压缩槽路上被从旁边输送过去。由于被拉伸的纤维带中的不均匀性、不均匀地磨损输出压辊和/或下圆柱,纤维带在其传送过程中还受到对其规定位置的侧向位移。所述的侧向位移可能导致纤维带的周围区域在压缩槽路旁过去被引导向给出压辊。这导致纱的质量下降。机械的纤维带引导件与之起相反作用,其中它通过机械的侧向的引导防止纤维带的侧区域在压缩槽路的入口旁被传送过去。在此如果纤维带引导件具有小于在压缩部件入口处的压缩槽路宽度的有效的穿越宽度,事实表明是有利的。在此纤维带的有效穿越宽度一般是引导槽路在其出口或出口的近邻处的宽度。所述引导槽路可以装备两个大致平行地走行的侧引导壁。但是它也可以从入口到出口在输出压辊前于其宽度上稍为变细地被构成。In an advantageous development of the drawing machine according to the invention, a mechanically acting fiber web guide is arranged upstream of the delivery pressure rollers at the delivery end of the drawing zone. Here, the guides of the fiber strips are aligned with the stretching machine in such a way that the guide grooves of the fiber strips run approximately centrally against the compression grooves of the compression elements. A mechanical web guide at the output of the stretching zone prevents the portion of the fiber in the web fed obliquely to the inlet opening of the compression element from being transported sideways on the compression channel. Due to inhomogeneities in the stretched fiber web, non-uniform wear of the output press rollers and/or the lower cylinder, the fiber web is also subjected to lateral displacements to its prescribed position during its transport. Said lateral displacement can lead to the fact that the surrounding area of the fiber web is guided past the delivery press roller beside the compression groove. This leads to a reduction in the quality of the yarn. In contrast, the mechanical fiber web guide prevents the side region of the fiber web from being conveyed past the inlet of the compression channel by means of mechanical lateral guidance. It has been found to be advantageous here if the fiber web guide has an effective passage width which is smaller than the width of the compression channel at the inlet of the compression element. The effective traversing width of the fiber strip here is generally the width of the guide channel at or in the immediate vicinity of its outlet. The guide channel can be equipped with two side guide walls running approximately parallel. However, it can also be designed so that it tapers slightly in its width from the inlet to the outlet before the delivery pressure rollers.

在本发明的另一个实施变例中可以拟定,可以侧向位移地安排所述的纤维带引导件。在需要时纤维带引导件可以与压缩部件一起大致垂直于纤维带的传送方向被侧向地移动。通过结合纤维带引导件和压缩部件的可侧向位移性保证这两个部件相互的相对对准在侧向位移时也能够保持。In a further embodiment variant of the invention it can be provided that the fiber strip guide is arranged laterally displaceable. If necessary, the fiber ribbon guide can be moved laterally together with the compression member approximately perpendicularly to the conveying direction of the fiber ribbon. By combining the lateral displaceability of the fiber strip guide and the compressive part it is ensured that the relative alignment of these two parts with respect to each other is maintained also during lateral displacement.

根据本发明的环形纺纱机有利地装备根据本发明的拉伸机的变例。这样的形式纺纱机能够提供成本合算的致密的纱,其质量可以与在现有技术的机器中产生的相对昂贵的致密纱的质量相较。The ring spinning machine according to the invention is advantageously equipped with a variant of the drawing machine according to the invention. Such a form spinning machine is able to provide cost-effective dense yarns of comparable quality to the relatively expensive dense yarns produced in prior art machines.

根据本发明构成的拉伸机例如是新式构造或者说结构的环形纺纱机的部件。根据本发明的构成还使之能够改装已有的环形纺纱机的拉伸机。为此可以在一个有利的实施变例中拟定一种压辊单元,所述的压辊单元在现有的输出压辊的位置上安置一个拉伸机。所述压辊单元包含一个输出压辊和一个给出压辊,它们安装在一个公共的支架上。从所述的支架突出一个板簧或者类似物,该板簧在安装状态下支靠在拉伸机的位置固定的部件上并且把压辊对压在下圆柱上。用结构相对地简单的压辊单元可以把现有技术的已有的拉伸机在本发明的意义上补充后置的压缩区。The stretching machine designed according to the invention is, for example, a part of a newly constructed or constructed ring spinning machine. The configuration according to the invention also makes it possible to retrofit the stretching machines of existing ring spinning machines. For this purpose, in an advantageous embodiment variant, a press roll unit can be provided which accommodates a stretching machine in place of the existing output press rolls. The pressure roller unit includes an output pressure roller and a delivery pressure roller, which are installed on a common support. A leaf spring or the like protrudes from the support, which, in the mounted state, bears against a stationary part of the stretching machine and presses the pressure roller pair against the lower cylinder. An existing stretching machine of the prior art can be supplemented in the sense of the invention with a downstream compression zone by means of a relatively simple construction of the pressure roller unit.

在此,如果相应的两个配套的压辊对安装在中心安排的支架的左和右,事实表明地适宜的。所述的配套的压辊对是被相应地成对安排的并且通过支架安装在拉伸机的固定的部件上。有利地,所述固定部件是把相应地上部安排的拉伸机的压辊,尤其是拉伸区,压在下辊或者下下圆柱上的压力臂。In this case, it is expedient if the corresponding two associated pairs of pressure rollers are mounted on the left and right of the centrally arranged support. Said mating pairs of pressure rollers are correspondingly arranged in pairs and are mounted on fixed parts of the stretching machine via brackets. Advantageously, said fixing means are pressure arms which press the pressing rollers of the stretching machine arranged at the top, in particular the stretching zone, respectively, against the lower rollers or the lower and lower cylinders.

优选地所述的压辊单元装备有压缩部件,所述的压缩部件永久地被固定在一个配套的压辊对之间的间隙中。在此所述的压缩部件有利地具有带有大致三角形截面的实质上的棱形体。其支撑面的半径在很大程度上平衡拉伸机支撑的下圆柱和给出辊的半径。在所述体中安排磁性体用于把压缩部件固定在下圆柱上。由于较少磨损、精确的可加工性和尺寸稳定性,所述的压缩部件优选地由陶瓷材料或者塑料陶瓷混合物构成。然而它还可以用塑料或者金属构成。Preferably said press roller unit is equipped with compression members permanently fixed in the gap between a mated pair of press rollers. The compression member described herein advantageously has a substantially prismatic body with a generally triangular cross-section. The radius of its support surface balances to a large extent the radius of the lower cylinder supported by the stretching machine and the giving rollers. Magnetic bodies are arranged in the body for fixing the compression element on the lower cylinder. Due to low wear, precise processability and dimensional stability, the compression part is preferably composed of a ceramic material or a plastic-ceramic mixture. However, it can also be made of plastic or metal.

在一个有利的扩展中所述的压辊单元还有一个机械的纤维带引导件。所述的纤维带引导件例如永久地安排在输出压辊上。在安装的状态下,纤维带引导件安排在拉伸机的拉伸区内。纤维带引导件具有纤维带的引导槽路,所述的纤维带的引导槽路大致中心地对压缩部件的压缩槽路安排并且具有小于压缩槽路在压缩部件中的入口处的宽度的开口宽度。该压辊单元的实施变例保持所有的形成本发明的拉伸机所必要的以及对成本合算地制造质量上乘的纱所必要的部件。In an advantageous refinement, the press roller unit also has a mechanical fiber web guide. Said fiber strip guide is, for example, permanently arranged on the output press roll. In the installed state, the fiber web guide is arranged in the stretching zone of the stretching machine. The fiber tape guide has a fiber tape guide channel arranged approximately centrally to the compression channel of the compression part and has an opening width smaller than the width of the compression channel at an inlet of the compression part . This embodiment variant of the press roller unit retains all the components necessary to form the stretching machine according to the invention and to cost-effectively produce yarns of good quality.

作为进一步的改善,在压辊单元中还可以拟定,可侧向移位地安排纤维带引导件和压缩部件,并且在需要时可以一起侧向移位。纤维带引导件和压缩部件的可侧向移动性的结合使得在需要时,能够稳定地利用纤维带通过压缩区例如绕输出压辊和给出压辊和/或下圆柱的传送路径的有目标的侧向位移。As a further improvement, it can also be provided in the pressure roller unit that the fiber strip guide and the compression element are arranged laterally displaceable and, if necessary, laterally displaceable together. The combination of the lateral displaceability of the fiber ribbon guide and the compression part enables a stable utilization of the fiber ribbon through the compression zone, e.g. the lateral displacement.

在本发明的另一个实施变例中可以拟定,把压辊单元与下圆柱一起成套地提供。在此下圆柱有利地配备平滑的圆周面,所述的平滑的圆周面至少在纤维带的走行区域内对纤维有高的磨擦系数。这例如通过至少在纤维带的走行区域内化学地或者电解地处理或者覆层下圆柱的圆周面达到。例如至少在纤维带的走行区域内用镍-钻石覆层下圆柱的圆周面。相应地构成的下圆柱还可以提供成分开的备件。In a further embodiment variant of the invention it can be provided that the pressure roller unit is provided together with the lower cylinder as a set. The lower cylinder is advantageously equipped with a smooth peripheral surface which has a high coefficient of friction for the fibers at least in the region of the run of the fiber strip. This is achieved, for example, by chemically or electrolytically treating or coating the circumferential surface of the cylinder at least in the running region of the fiber strip. For example, the peripheral surface of the lower cylinder is coated with nickel-diamond at least in the region of the run of the fiber strip. A correspondingly configured lower cylinder can also be provided as a separate spare part.

所述的压缩部件是以与根据本发明的拉伸机或者拉伸机的压辊单元相同的本发明的思想为基础的部件,并且独立地受到保护。在此所述的压缩部件优选地具有大致的三角形截面的实质上棱形的体。所述的大致三角形的棱形的构成考虑到输出压辊和给出压辊之间的间隙的形状。压缩部件的支撑面的半径很大程度上平衡支撑的下圆柱和拉伸机的给出辊的半径。在压缩部件的体中安排有把压缩部件固定在下圆柱上的磁体。在此所述的磁体可以直接地从向着下圆柱的支撑面突出,并且构成其一部分。然而所述磁体却还可以安置在支撑面附近的容纳镗孔内。出于磨损的原因,并且由于其有利的可加工性和尺寸稳定性,所述的压缩部件由陶瓷材料或者塑料-陶瓷混合物构成。Said compression part is a part based on the same idea of the invention as the stretching machine or the press roller unit of the stretching machine according to the invention and is independently protected. The compression members described herein preferably have a substantially prismatic body of generally triangular cross-section. The described substantially triangular prismatic configuration takes into account the shape of the gap between the delivery nip roll and the delivery nip roll. The radius of the support surface of the compression part largely balances the radius of the lower cylinder of the support and the delivery rollers of the stretching machine. In the body of the compression part are arranged magnets that fix the compression part on the lower cylinder. The magnets described here can protrude directly from the support surface facing the lower cylinder and form part of it. However, the magnets can also be accommodated in receiving bores in the vicinity of the support surface. For reasons of wear, and because of its favorable processability and dimensional stability, the compression part consists of a ceramic material or a plastic-ceramic mixture.

附图简介Brief introduction to the drawings

本发明的其它优点和特征由对拉伸机的实施例的说明中得出。在附图中示出:Further advantages and features of the invention emerge from the description of the exemplary embodiment of the stretching machine. Shown in the accompanying drawings:

图1现有技术的环形纺纱机的拉伸机;The drawing machine of the ring spinning machine of Fig. 1 prior art;

图2压缩部件的下面视图;The bottom view of the compression part of Fig. 2;

图3带有拉伸区他压缩区的根据本发明的拉伸机的第一实施例;Fig. 3 has the first embodiment of the stretching machine according to the invention of the stretching zone and the compression zone;

图4安排在压缩区中的压缩部件的变例;Fig. 4 is a variant of compression means arranged in the compression zone;

图5从发来的纤维带的视角上看的压缩部件的额视图;Figure 5 is a frontal view of the compression part from the perspective of the incoming fiber strip;

图6两个支靠在下圆柱上压辊之间压缩区,具有其压缩槽路向下圆柱开放地构成的压缩部件;Fig. 6 The compression zone between the two pressure rollers supported on the lower cylinder has a compression part whose compression channel is open to the lower cylinder;

图7类似于图6的变例构成的,具有其压缩槽路向下圆柱开放地构成的压缩部件;Fig. 7 is similar to the configuration of Fig. 6's modification, has the compression part that its compression tank path is formed openly to the downward cylinder;

图8压缩区,具有与搭扣带连接的压缩部件,所述的搭扣带环绕下圆柱Figure 8 Compression zone, with compression parts connected to a buckle strap that wraps around the lower cylinder

图9安装在公共的支架上的压缩区的压辊;而、Fig. 9 is installed in the pressure roller of the compression zone on the common support; And,

图10图6所示的压缩区,带有安排在输出压辊前的纤维带引导件。Fig. 10 Compression zone as shown in Fig. 6, with fiber strip guides arranged in front of output press rolls.

具体实施方式Detailed ways

在图1中示意地示出由现有技术公知的环形纺纱机的拉伸机,所述的拉伸机总体上用标号101标示出。拉伸机101是从现有技术充分公知的,构成为所谓的三圆柱拉伸机。它包含一个拉入辊对,所述的拉入辊对有馈入纤维带F的拉入压辊102和拉入下辊103。沿纤维带F的传送方向连接有中间压辊104和中间下辊105的中间辊对,通过该辊对引导双皮带106。在拉入辊对102、103与中间辊对104、105之间界定纤维带F的预拉伸区107。在三圆柱拉伸机的输出端安排有输出压辊108和输出下辊109的输出辊对。在中间辊对104、105与输出辊对108、109之间的路段构成主拉伸区110,在其中把纤维带F拉伸成为所要求的细度。In FIG. 1 , a drawing machine of a ring spinning machine known from the prior art is shown schematically, said drawing machine being generally designated with reference numeral 101 . The stretching machine 101 is sufficiently known from the prior art and is configured as a so-called three-cylinder stretching machine. It comprises a pull-in roller pair with a pull-in press roll 102 and a pull-in lower roll 103 for feeding the fiber ribbon F. Connected in the conveying direction of the fiber strip F is an intermediate roller pair of an intermediate press roller 104 and an intermediate lower roller 105 , through which a double belt 106 is guided. Between the pair of pull-in rollers 102 , 103 and the pair of intermediate rollers 104 , 105 a pre-stretching zone 107 of the fiber web F is delimited. At the output end of the three-cylindrical stretching machine, a pair of output rolls including an output pressure roll 108 and an output lower roll 109 is arranged. The section between the pair of intermediate rolls 104, 105 and the pair of output rolls 108, 109 constitutes the main stretching zone 110, in which the fiber strip F is stretched to the desired fineness.

拉伸了的纤维带F在输出辊对108、109的夹持线A退出拉伸机101。该纤维带F借助于纺纱旋转R捻成为成品纱,在与在拉伸机101的输出辊对108、109的夹持线A的接口上构成所谓的纺纱三角,在所述的纺纱三角中由拉伸机提供的纱收拢在一起并且整合成为纱结构。为了尽可能地把所有的纤维收进纱中并且在捻转时使所有的纤维受到尽可能相同大小的预张力,人们努力地把纺纱三角保持得尽可能地小。出于该理由于捻转成纱之前把拉伸和加宽了的纤维带F重新地收拢在一起并且加密。为此在输出辊对108、109前安排压缩部件111,通过该压缩部件111引导纤维带F。由此通过压缩部件111的结构几何-机械地压缩纤维带F。The stretched fiber ribbon F exits the stretching machine 101 at the nip line A of the output roller pair 108,109. The fiber strip F is twisted into a finished yarn by means of the spinning rotation R, and forms a so-called spinning triangle at the interface with the nip line A of the output roller pair 108, 109 of the stretching machine 101. The yarns supplied by the drawing machine in the triangle are gathered together and integrated into the yarn structure. Efforts are made to keep the spinning triangle as small as possible in order to draw as many fibers as possible into the yarn and to subject all fibers to as much pretension as possible during twisting. For this reason, the stretched and widened fiber strips F are brought together again and densified before twisting into yarn. For this purpose, a compression element 111 is arranged upstream of the delivery roller pair 108 , 109 , through which compression element 111 the fiber strip F is guided. The fiber strip F is thereby compressed geometrically-mechanically by the structure of the compression element 111 .

图2示出一个压缩部件111的例子,所述的压缩部件具有实质上砧块样的形状。所述的压缩部件111在其使用位置中向着纤维带的侧面上设有压缩槽路112,将纤维带F引导穿过所述的压缩槽路112。压缩槽路112在其向着到来的纤维带的额面114上是有些漏斗样扩展地构成的,并且向对置侧上的出口渐细成所希望的直径。槽路的出口宽度决定了压缩部件111适用于什么样的纱范围。Figure 2 shows an example of a compression member 111 having a substantially anvil-like shape. The compressing part 111 is provided with a compressing channel 112 on the side facing the fiber band in its use position, through which the fiber band F is guided. The compression channel 112 is designed with a somewhat funnel-like widening on its front side 114 facing the incoming fiber strip and tapers to the desired diameter towards the outlet on the opposite side. The outlet width of the channel determines what range of yarns the compressing part 111 is suitable for.

这种公知的安排之缺点在本文开头处已经说明了并且参照图1重新说明清楚。在压缩部件111设在拉伸机101的主拉伸区110内的安排中,在设在主拉伸区110的拉伸皮带106和输出辊对108、109之间基本上同时地进行纤维带F的拉伸和压缩。由此干扰了均匀地拉伸纤维带F。为了创造出压缩部件111的位置,加大了输出辊对108、109的夹持线A与拉伸皮带106之间的距离。但是由此也加大了在其间不引导纤维带F的距离。均匀拉伸受到干扰和必须不引导纤维带F地返回的距离的加大,可导致纱的不均匀性,这影响了其质量。压缩部件111在操作拉伸机101时是有干扰的,并且由于其小的结构而容易丢失。The disadvantages of this known arrangement have already been explained at the beginning of the text and will be explained again with reference to FIG. 1 . In the arrangement in which the compression unit 111 is provided in the main stretching zone 110 of the stretching machine 101, the fiber strip is carried out substantially simultaneously between the stretching belt 106 and the pair of output rolls 108, 109 provided in the main stretching zone 110. Tension and compression of F. As a result, the uniform stretching of the fiber strip F is disturbed. In order to create the position of the compression part 111, the distance between the nip line A of the output roller pair 108, 109 and the tension belt 106 is increased. However, this also increases the distance between which the fiber strips F are not guided. The disturbance of the uniform drawing and the increased distance over which the fiber strip F must be returned without guiding it can lead to inhomogeneities in the yarn, which affect its quality. Compression part 111 is intrusive when operating stretching machine 101 and is easily lost due to its small structure.

图3示意地示出一个根据本发明构成的拉伸机,它总体上用标号1标示出。拉伸机1涉及三圆柱拉伸机,然而在决定性的范围内修改了。预拉伸区7还是从带有输入压辊2和输入下辊3的入口延伸到带有压辊4和中间下辊5的辊对。通过中间辊对4、5引导主拉伸区10的双皮带6。主拉伸区10从中间辊对4、5延伸至输出压辊8,所述的输出压辊8支靠在下圆柱9上。输出压辊8与下圆柱9的接触区域界定输出夹持线A。FIG. 3 schematically shows a stretching machine constructed according to the invention, which is generally designated with reference numeral 1 . Stretching machine 1 relates to a three-cylinder stretching machine, however modified within a decisive range. The pre-stretching zone 7 also extends from the entrance with the input press roll 2 and the input bottom roll 3 to the roll pair with the press roll 4 and the intermediate bottom roll 5 . The double belt 6 of the main stretching zone 10 is guided by an intermediate roller pair 4 , 5 . The main stretching zone 10 extends from the pair of intermediate rolls 4 , 5 to the output press roll 8 , which rests on the lower cylinder 9 . The output nip line A is defined by the contact area between the output pressure roller 8 and the lower cylinder 9 .

与公知的三圆柱的拉伸机不同地,下圆柱9具有比通常的输出下辊大的直径。由此使之可能,在输出压辊8的连接口中安排一个给出压辊15,所述的给出压辊同样地支靠在下圆柱9上。给出压辊15与下圆柱9之间的接触区域界定了给出夹持线B。在输出压辊8和给出压辊15之间的区域,具体是指在输出夹持线A与给出线B之间的区域,构成压缩区16。在压缩区16中安排一个带有压缩槽路12的相对现有技术部件修改了的压缩部件11。所述的压缩部件11由于其结构而几何-机械地作用在穿过压缩槽路12引导地加宽了的纤维带F。压缩部件11优选无间隙地支靠在下圆柱9上并且靠着给出压辊15。压缩部件11对下圆柱9的支靠面在此这样地被构成:其半径基本上与支撑的下圆柱9的半径相等。由此防止纤维抵达压缩部件11的支靠面和下圆柱9之间。这样确定的下圆柱9的支撑面的纵向延伸的尺寸,使之在给出夹持线B前约3mm至8mm终止。由此防止压缩部件11卡在给出压辊15与下圆柱9之间。压缩部件11对给出压辊15的支撑面也在很大的程度上平衡给出压辊15的圆周面。尤其是这样地构成所述的支撑面:使得所述的支撑实质上垂直于拉伸机进行。在通向夹持线的区域中压缩器不接触给出压辊15。这样地安排压缩部件11:使之在正常的运行中不与输出压辊8接触。压缩部件11在输出压辊8与给出压辊15之间的最小距离区域上部的截面扩大的构成。由此达到,在需要时压缩部件11例如能够与给出压辊15一起短时间地从下圆柱9抬起,使之能够在压缩区16中继续进行纱的扭转R。In contrast to known three-cylinder stretching machines, the lower cylinder 9 has a larger diameter than the usual output lower rolls. This makes it possible to arrange in the connection opening of the delivery pressure roller 8 a delivery pressure roller 15 which likewise bears against the lower cylinder 9 . The contact area between the delivery press roller 15 and the lower cylinder 9 defines the delivery nip line B. The area between the delivery nip roll 8 and the delivery press roll 15 , specifically the area between the output nip line A and the delivery line B, constitutes a compression zone 16 . Arranged in the compression zone 16 is a compression element 11 with compression channels 12 which has been modified relative to the prior art. Due to its design, the compression element 11 acts geometrically-mechanically on the widened fiber strip F guided through the compression channel 12 . The compression element 11 rests preferably without play on the lower cylinder 9 and against the delivery pressure roller 15 . The contact surface of the compression element 11 against the lower cylinder 9 is designed such that its radius is substantially equal to the radius of the supporting lower cylinder 9 . This prevents fibers from reaching between the bearing surface of the compression element 11 and the lower cylinder 9 . The longitudinal extension of the supporting surface of the lower cylinder 9 is dimensioned in such a way that it ends approximately 3 mm to 8 mm before the clamping line B is given. This prevents the compression element 11 from becoming jammed between the delivery pressure roller 15 and the lower cylinder 9 . The support surface of the compression element 11 against the delivery pressure roller 15 also balances the circumferential surface of the delivery pressure roller 15 to a large extent. In particular, the supporting surface is designed in such a way that the supporting takes place substantially perpendicularly to the stretching machine. In the region leading to the nip line, the compressor does not touch the delivery pressure roller 15 . Compression element 11 is arranged in such a way that it does not come into contact with output pressure roller 8 during normal operation. The compression element 11 has an enlarged cross-section above the region of minimum distance between the output pressure roller 8 and the delivery pressure roller 15 . This achieves that, if necessary, the compression element 11 can, for example, be briefly lifted from the lower cylinder 9 together with the delivery pressure roller 15 so that it can continue to twist R the yarn in the compression zone 16 .

在图4所示的压缩区域16中,压缩部件21在输出压辊8与给出压辊15之间的最小距离区域上部延伸的截面23设有凸肩25或者说突起,所述的凸肩25或者说突起搭接给出压辊15的额面,并且由此把压缩部件21相对给出压辊15轴向地仅以很小的间隙固定。压缩区16依然从输出夹持线A延伸到给出夹持线B,所述的夹持线由相应的辊8及15与下圆柱9的接触区域确定。纤维带沿整个路途受下圆柱9的压缩区16支撑。压缩部件21的压缩槽路用标号22标示。在图中可以看出,所述的压缩槽路22从面向输出压辊8的侧面沿给出压辊15的方向渐细。In the compression zone 16 shown in FIG. 4 , the section 23 of the compression element 21 extending above the area of minimum distance between the output pressure roller 8 and the delivery pressure roller 15 is provided with a shoulder 25 or a protrusion, said shoulder 25 or the protrusion overlaps the frontal surface of the delivery pressure roller 15 and thus fixes the compression element 21 axially relative to the delivery pressure roller 15 with only a small gap. The compression zone 16 still extends from the outgoing nip line A to the outgoing nip line B, said nip line being defined by the contact area of the respective rollers 8 and 15 with the lower cylinder 9 . The fiber strip is supported by the compression zone 16 of the lower cylinder 9 along its entire course. The compression channel of the compression part 21 is marked with reference numeral 22 . It can be seen in the figure that the compression groove 22 tapers from the side facing the output pressure roller 8 along the direction of the delivery pressure roller 15 .

图5示出压缩部件21在使用位置面向发来的纤维带的凹曲额侧24的视图。在额侧24上压缩槽路22具有明显大于对置的输出侧的截面。压缩部件21的上部截面依然用标号23标示。在压缩部件21的纵侧上的凸肩或者说突起用25标示。在凸肩25或者说突起上的有颜色的标记,可以起压缩槽路22的截面的指示器的作用。由此使用者可以直接地读取压缩器21适用于什么范围的纱。压缩部件21可以实质上用塑料、用陶瓷材料或者金属,例如用钢或者其混合物制成。用标号26示出在运行中与下圆柱配合的永久磁体。由此保证,压缩部件21在机械摆动时也能够无间隙地贴靠在下圆柱上并且不稍微地提起,并且保证纤维不能抵达压缩部件21与下圆柱9的罩面之间。在图5中示出两个永久磁体26。显然,还可以在压缩部件中只装入一个永久磁体或者多个永久磁体。FIG. 5 shows a view of the concave frontal side 24 of the compression member 21 facing the incoming fiber band in the use position. On the frontal side 24 the compression channel 22 has a cross section which is significantly larger than the opposite outlet side. The upper section of the compression element 21 is again designated with reference numeral 23 . The shoulders or protrusions on the longitudinal sides of the compression element 21 are identified with 25 . A colored marking on the shoulder 25 or projection can serve as an indicator of the cross-section of the compression channel 22 . The user can thus directly read what range of yarns the compressor 21 is suitable for. Compression part 21 may be substantially made of plastic, of ceramic material or of metal, such as steel, or a mixture thereof. A permanent magnet cooperating with the lower cylinder in operation is shown at 26 . This ensures that the compression element 21 can rest without play on the lower cylinder even during mechanical pivoting and is not lifted slightly, and that fibers cannot reach between the compression element 21 and the outer surface of the lower cylinder 9 . Two permanent magnets 26 are shown in FIG. 5 . Obviously, it is also possible to incorporate only one permanent magnet or several permanent magnets in the compression part.

图6示出带有一个纤维带的弯曲传送路径的压缩区16,所述的传送路径从输出压辊8与下圆柱9的输出夹持线A延伸到给出压辊15与下圆柱9的给出夹持线B。前置的拉伸区通过双皮带6勾画出。在此传送路径AB的长度1小于结合进纤维带的纤维的约三分之一长度。可以拟定,传送路径AB的长度1通过调节给出压辊15的位置改变。在两个支靠在下圆柱9上的两个压辊8、15之间勾画出压缩部件31,其压缩槽路32向着下圆柱9开放地构成。在此图示中可以看清楚,压缩槽路32的入口,在输出压辊8附近有比给出压辊15附近压缩槽路32的汇合处大的截面。压缩部件31无间隙地压在下圆柱9的圆周面上。这或者通过压缩部件31的自重、通过机械的预应力,例如通过加载弹簧或者类似物,或者通过在压缩部件31与下圆柱9之间的磁性引力达到。也可以拟定采用这些措施的组合。FIG. 6 shows the compression zone 16 with a curved transport path of the fiber strip extending from the output nip line A of the delivery press roll 8 and the lower cylinder 9 to the delivery press roll 15 and the lower column 9. Grip line B is given. The stretch zone at the front is delineated by the double belt 6 . The length 1 of the transport path AB is here less than approximately one third of the length of the fibers incorporated into the fiber strip. It can be provided that the length 1 of the transport path AB is changed by adjusting the position of the pressure roller 15 . Delineated between the two pressure rollers 8 , 15 bearing against the lower cylinder 9 is a compression element 31 , whose compression channels 32 are formed open toward the lower cylinder 9 . It can be clearly seen in this illustration that the inlet of the compression channel 32 has a larger cross-section in the vicinity of the delivery pressure roller 8 than at the junction of the compression channel 32 in the vicinity of the delivery pressure roller 15 . The compression member 31 presses against the circumferential surface of the lower cylinder 9 without gaps. This is achieved either by the own weight of the compression part 31 , by mechanical prestressing, for example by springs or the like, or by magnetic attraction between the compression part 31 and the lower cylinder 9 . Combinations of these measures may also be envisaged.

为了防止纤维不受控制地抵达下圆柱9和起几何-机械地作用的压缩部件31之间,如果下圆柱9的圆周面没有由间断、断开或者类似物地并且在很大程度上是平滑的是适宜的。利用所述的平滑的圆周表面,压缩部件31与所述的圆周面紧密地接触并且纤维只能够抵达压缩槽路32中。采用平滑的下圆柱9对于均匀地拉伸纤维带F没有缺点,因为可先后两次地夹持从拉伸区出来的纤维。在拉伸区的输出端上,还没有达到下圆柱9的全部圆周速度,纤维在夹持线A上,也就是说较晚地在给出夹持线上B,即在压缩区16的输出端得到该圆周速度。由此作用在其长度大于通过压缩区16的传送路段AB长度L的那些纤维上的不大的张力,以有利的方式起沿纵向支持压缩部件31的作用。In order to prevent the uncontrolled arrival of fibers between the lower cylinder 9 and the geometrically-mechanically acting compression part 31, if the circumferential surface of the lower cylinder 9 is not discontinuous, broken or similar and is largely smooth is appropriate. With the smooth peripheral surface, the compression member 31 is in close contact with the peripheral surface and the fibers can only reach the compression channel 32 . The use of a smooth lower cylinder 9 has no disadvantages for uniform stretching of the fiber strip F, since the fibers emerging from the stretching zone can be clamped twice in succession. At the output of the stretching zone, the full peripheral speed of the lower cylinder 9 has not yet been reached, the fiber is on the clamping line A, that is to say later on the given clamping line B, i.e. at the output of the compression zone 16 Get the peripheral speed at the end. The moderate tension thus acting on those fibers whose length is greater than the length L of the transport path AB through the compression zone 16 advantageously serves to support the compression element 31 in the longitudinal direction.

在平滑地构成下圆柱9的圆周面91时,事实表明,如果下圆柱9的圆周面91至少在纤维带F的走行区域中具有对纤维较高的磨擦系数是有利的。这例如可以在圆柱的圆周面上至少在纤维带的走行区域中,通过化学地或者电解地处理或者说覆层达到。例如在下圆柱的圆周面至少在纤维带的走行区域中设有镍-金刚石覆层。用R标示出的箭头依然表示纺纱捻转,用之把拉伸和重新压缩了的纤维带F纺成成品纱。When the peripheral surface 91 of the lower cylinder 9 is formed smoothly, it has been shown to be advantageous if the peripheral surface 91 of the lower cylinder 9 has a higher coefficient of friction for the fibers at least in the running region of the fiber web F. This can be achieved, for example, by chemically or electrolytically treating or coating the circumferential surface of the cylinder, at least in the region of the run of the fiber strip. For example, the peripheral surface of the lower cylinder is provided with a nickel-diamond coating at least in the region of the run of the fiber strips. The arrow marked with R still represents the spinning twist with which the stretched and recompressed fiber ribbon F is spun into the finished yarn.

图7示出类似于图6实施例的压缩区构成的压缩区15,其区别在于压缩部件41的构成。在该图所示的实施例中所述压缩部件41具有向着压辊8、18方向开放地构成的压缩槽路42。在所示图中,纤维带F不直接地通过下圆柱的表面而是通过贴靠在下圆柱9上的基础面43引导,所以传送路径AB与输出夹持线A到下圆柱9上的给出夹持线B之间长度相比略长些。FIG. 7 shows a compression zone 15 constructed similarly to that of the embodiment of FIG. 6 , the difference being the configuration of the compression element 41 . In the exemplary embodiment shown in the figure, the compressing element 41 has a compressing channel 42 which is formed open in the direction of the pressure rollers 8 , 18 . In the figure shown, the fiber band F is not guided directly over the surface of the lower cylinder but via the base surface 43 which abuts against the lower cylinder 9, so that the conveying path AB and the output clamping line A to the lower cylinder 9 are given The length between clamping lines B is slightly longer than that.

在图8的示意图中,其结构中例如与图7的相应并且因此标以相同的标号41的压缩部件与搭扣带35连接,所述搭扣带35弹性地放在下圆柱9上并且围绕其圆周面91搭接180度以上。在此搭扣带35仅在狭窄的部分区域中覆盖圆周面91。在下圆柱9转动时带动搭扣带35沿给出压辊15的方向运动。在此从搭扣带35突出的凸肩33顶着位置固定的部件,例如给出压辊15的旋转轴15,并且防止压缩部件41卡在给出夹持线B上。同时由此相对给出夹持线准确地定位压缩部件41。如图所示,凸肩33可以是架形的;然而它也可以是完整的盾形部件。凸肩33还可以从压缩部件41突出。In the schematic view of FIG. 8 , a compression member whose structure corresponds, for example, to that of FIG. 7 and is therefore designated with the same reference numeral 41 is connected to a buckle strip 35 which rests elastically on the lower cylinder 9 and surrounds it. The circumferential surface 91 overlaps more than 180 degrees. Here, the closure strip 35 covers the circumferential surface 91 only in a narrow subregion. When the lower cylinder 9 rotates, the buckle belt 35 is driven to move in the direction of giving the pressure roller 15 . The shoulder 33 protruding from the buckle strip 35 bears against a stationary component, for example the axis of rotation 15 of the feed roller 15 , and prevents the compression part 41 from jamming on the feed clamping line B. At the same time, the compression element 41 is thereby precisely positioned relative to the given clamping line. As shown, shoulder 33 may be shelf-shaped; however it may also be a complete shield-shaped part. The shoulder 33 may also protrude from the compression part 41 .

如果给出压辊15稍抬起,凸肩33就退出与给出压辊15的旋转轴17的接合。为了防止在这种情况下所述下圆柱还在转动时搭扣带35还随着连接的压缩部件41受带动,设有另一个顶着位置固定的部件止挡34。例如所述的位置固定的部件是双皮带6的导向轨61。如果给出压辊15再次向回运动,其旋转轴17压在凸肩33的突出轮廓上,并且向设定的位置随着连接的压缩部件41一起往回移动搭扣带35。由此还从位置固定的部件61移开止挡34一个短的距离。If the dispensing roller 15 is lifted slightly, the shoulder 33 withdraws from engagement with the axis of rotation 17 of the dispensing roller 15 . In order to prevent the buckle strip 35 from being carried along with the connected compression part 41 when the lower cylinder is still rotating in this case, another part stop 34 which is fixed against the position is provided. For example, the described stationary component is the guide rail 61 of the double belt 6 . If the pressing roller 15 is moved back again, its axis of rotation 17 presses against the protruding contour of the shoulder 33 and moves the buckle strip 35 back together with the attached compression element 41 towards the set position. As a result, the stop 34 is also displaced by a short distance from the stationary part 61 .

如所示,所述搭扣带可以只承载一个压缩部件。由于结构的原因,如果每个搭扣带各只承载两个双侧地对中设置的搭扣带安排的压缩部件却是有利的。As shown, the buckle strap may carry only one compression member. For structural reasons, it is advantageous if each closure strip carries only two compressive elements of the closure strip arrangement arranged centrally on both sides.

图9示出本发明的一个实施例,其中,两个压辊8、15在下圆柱9的上方安排在一个公共的支架19上。所述的支架19容纳两个压辊8、15的两个旋转轴17、18。该支架由一个弹簧件63加载,所述的弹簧件63固定在支架19上并且支靠在例如拉伸区的位置固定的部件上,优选地支靠在压臂62上。显然,弹簧件63,例如板簧,还可以固定在压臂62上并且支靠在支架19上。通过中心地加载支架19而同时地把两个压辊8、15按所需要的程度压在下圆柱9上。FIG. 9 shows an embodiment of the invention in which the two pressure rollers 8 , 15 are arranged on a common support 19 above the lower cylinder 9 . Said support 19 houses the two axes of rotation 17 , 18 of the two pressure rollers 8 , 15 . The support is acted upon by a spring element 63 , which is fastened to the support 19 and bears against a stationary component, such as the tension zone, preferably against the pressure arm 62 . Obviously, the spring element 63 , for example a leaf spring, can also be fixed on the pressure arm 62 and rest on the bracket 19 . The two pressing rollers 8 , 15 are simultaneously pressed to the desired degree against the lower cylinder 9 by centrally loading the carrier 19 .

图10示出本发明拉伸机的一个有利的变例。示例地示出的变例相应于根据图6的压缩区16的结构。在此保留图6中所选取的标号。在所示出的实施例中,在纤维带F的传送路径中附加地设置机械地作用的纤维带引导件51。所述的纤维带引导件51还处在拉伸机的拉伸区中,并且直接在输出压辊8之前安排在双皮带的连接口中。在此这样地把纤维带的引导件51对准拉伸机:使得其纤维带的引导槽路52大致中心地对压缩槽路31走行。引导槽路52的有效作用宽度小于压缩槽路32的入口宽度。纤维带引导件51例如可以固定在输出压辊8的轴上。所述纤维带引导件优选地可以由塑料、陶瓷材料或者塑料陶瓷混合物,或者金属制造。在示意地示出的实施例中,所述的纤维带引导件51带有向输出压辊8的方向开放的引导槽路51。在一个变通的结构形式中,所述的引导槽路还可以向下圆柱9的方向开放。显然,纤维带引导件51还可以与压缩槽路向压辊开放的压缩部件联合投入使用。FIG. 10 shows an advantageous variant of the stretching machine according to the invention. The variant shown as an example corresponds to the structure of the compression zone 16 according to FIG. 6 . The reference numbers selected in FIG. 6 are retained here. In the exemplary embodiment shown, a mechanically acting fiber ribbon guide 51 is additionally provided in the transport path of the fiber ribbon F. As shown in FIG. Said fiber strip guide 51 is also located in the stretching zone of the stretching machine and is arranged in the connection opening of the double belt directly before the output pressure roller 8 . Here, the guide 51 of the fiber band is aligned with the stretching machine in such a way that its guide channel 52 for the fiber band runs approximately centrally to the compression channel 31 . The effective width of the guide groove 52 is smaller than the entrance width of the compression groove 32 . The fiber strip guide 51 can be fastened, for example, on the shaft of the output pressure roller 8 . The fiber ribbon guide can preferably be produced from plastic, a ceramic material or a plastic-ceramic mixture, or metal. In the schematically shown exemplary embodiment, the fiber strip guide 51 has a guide channel 51 which is open in the direction of the output pressure roller 8 . In an alternative structural form, the guide groove can also be opened in the direction of the downward column 9 . Obviously, the fiber ribbon guide 51 can also be put into use in combination with a compression element whose compression channel is open to the pressure roller.

在一个未图示的变例中,纤维带引导件可以对纤维的传送方向侧向地位移。在此这样地相互耦连纤维带引导件和压缩部件,使得只能够共同地进行侧向位移。由此,即使在侧向位移时,纤维带引导件的引导槽路的出口也能够保持对准压缩槽路的入口。In a variant not shown, the fiber ribbon guide can be displaced laterally to the conveying direction of the fibers. In this case, the fiber ribbon guide and the compression element are coupled to one another in such a way that only a joint lateral displacement is possible. Thereby, the outlet of the guide channel of the fiber ribbon guide can remain aligned with the inlet of the compression channel even during lateral displacement.

装备本发明拉伸机的变例的环形纺纱机能够提供成本合算的致密的纱,其质量可以与在现有技术的机器中产生的相对昂贵的致密纱的质量相较。A ring spinning machine equipped with a variant of the drawing machine of the present invention is able to provide a cost-effective compacted yarn of a quality comparable to that of the relatively expensive compacted yarn produced in prior art machines.

能够在本发明的意义上非常简单地改装已有的环形纺纱机的拉伸机。为此拟定一种压辊单元,所述的压辊单元在现有的输出压辊的位置上安装一个拉伸机。所述的压辊单元包含一个输出压辊和一个给出压辊,它们安装在一个共用的支架上。从所述的支架突出一个板簧或者类似物,该板簧在安装状态下支靠在拉伸机的位置固定的部件上并且把压辊对压在下圆柱上。用结构相对简单的压辊单元,可以把现有技术的已有拉伸机在本发明的意义上补充到后置的压缩区。The stretching machines of existing ring spinning machines can be retrofitted very simply in the sense of the invention. A kind of pressing roller unit is proposed for this reason, and described pressing roller unit installs a stretching machine on the position of existing output pressing roller. The pressure roller unit includes an output pressure roller and a delivery pressure roller, which are installed on a common support. A leaf spring or the like protrudes from the support, which, in the mounted state, bears against a stationary part of the stretching machine and presses the pressure roller pair against the lower cylinder. With a press roller unit of relatively simple construction, existing stretching machines of the prior art can be supplemented in the sense of the invention with a subsequent compression zone.

在压辊单元的另一个实施变例中,两个配套的压辊对分别地安装在中心安排的支架的左和右两侧,事实表明这是适宜的。所述的配套的压辊对是相应地成对安排的并且通过支架安装在拉伸机的固定部件上。In a further embodiment variant of the pressure roller unit, it has been shown to be expedient that two associated pressure roller pairs are respectively mounted on the left and right sides of the centrally arranged support. The matching press roller pairs are correspondingly arranged in pairs and installed on the fixed parts of the stretching machine through brackets.

优选地所述的压辊单元已经装备有压缩部件,所述的压缩部件永久地固定在一个配套的压辊对之间的间隙中。在此所述的压缩部件有利地具有一个带有大致三角形截面的大体上的棱形体。其支撑面的半径在很大程度上平衡拉伸机支撑的下圆柱和给出辊的半径。在所述棱形体中安排磁性体用于把压缩部件固定在下圆柱上。由于较少磨损、精确的可加工性和尺寸稳定性,所述的压缩部件优选地由陶瓷材料或者塑料陶瓷混合物构成。然而还可以用塑料或者金属构成。尽管所述的压缩部件永久地固定在压辊单元中,然而在需要时可以折下,来进行更新,或者通过带有所希望的压缩槽路宽度的压缩部件替代。Preferably said press roller unit has been equipped with compression elements which are permanently fixed in the gap between a pair of associated press rollers. The compression member described here advantageously has a substantially prismatic body with a substantially triangular cross-section. The radius of its support surface balances to a large extent the radius of the lower cylinder supported by the stretching machine and the giving rollers. Magnetic bodies are arranged in said prisms for fixing the compression element on the lower cylinder. Due to low wear, precise processability and dimensional stability, the compression part is preferably composed of a ceramic material or a plastic-ceramic mixture. However, it can also be made of plastic or metal. Although the compression elements described are permanently fixed in the pressure roller unit, they can be folded down when necessary to be replaced or replaced by compression elements with the desired width of the compression grooves.

在本发明的另一个实施变例中,所述的压辊单元还有一个机械的纤维带引导件。所述的纤维带引导件例如,于输出压辊的位置处,永久地安排在相应压辊对之间的间隙。在安装的状态下,纤维带引导件安排在拉伸机的拉伸区内。在此纤维带引导件具有纤维带引导槽路,所述的纤维带引导槽路大致中心地相对于压缩部件的压缩槽路安排,并且具有小于压缩槽路在压缩部件中的入口处的宽度开口宽度。该压辊单元的实施变例保持所有的形成本发明拉伸机所必要的并且对成本合算地制造质量上乘的纱所必要的部件。In another embodiment variant of the invention, the pressure roller unit also has a mechanical fiber strip guide. Said fiber strip guide is, for example, permanently arranged in the gap between the corresponding pair of press rollers at the position of the output press rollers. In the installed state, the fiber web guide is arranged in the stretching zone of the stretching machine. The fiber ribbon guide here has a fiber ribbon guide channel which is arranged approximately centrally with respect to the compression channel of the compression part and has a width opening which is smaller than the opening of the compression channel in the compression part width. This embodiment variant of the press roller unit retains all the components necessary to form the stretching machine according to the invention and to cost-effectively produce yarns of superior quality.

在压辊单元中还可以拟定,可以侧向位移地安排所述的纤维带引导件,在需要时可以共同地侧向移动。通过结合纤维带引导件和压缩部件的可侧向位移使得在需要时,纤维带通过压缩区的传送路径的有目标侧向位移,以例如均匀地充分地利用输出压辊和给出压辊和/或下圆柱。压辊单元可以对拉伸机为短丝纤维或为长丝纤维而构成。在用于长丝纤维的拉伸机中,下圆柱的直径一般地足够大以支撑压辊单元;而在用于短丝纤维的拉伸机中,需要能够替换这样的带有较大直径的下压辊。In the pressure roller unit it can also be provided that the said fiber web guides are arranged laterally displaceable and can be moved together laterally if required. By combining the lateral displacement of the fiber web guide and the compression part so that when required, the targeted lateral displacement of the transport path of the fiber web through the compression zone is used, for example, to fully utilize the outlet press rollers and the delivery press rollers and / or lower cylinder. The press roll unit can be configured for the stretching machine for staple fibers or for continuous fibers. In stretching machines for filament fibers, the diameter of the lower cylinder is generally large enough to support the roller unit; while in stretching machines for staple fibers, it is necessary to be able to replace such a cylinder with a larger diameter Lower pressure roller.

在改装已有的拉伸机时,还可能希望和拟定把下圆柱设在拉伸区的出口上,从而把压辊单元与下圆柱一起成套地提供。在此下圆柱有利地配备平滑的圆周面,所述的平滑圆周面至少在纤维带的走行区域内对纤维有高的磨擦系数。这例如至少在纤维带的走行区域内通过化学地或者电解地处理或者覆层下圆柱的圆周面达到。例如至少在纤维带的走行区域内用镍-金刚石覆层下圆柱的圆周面。相应地构成的下圆柱还可以提供成为分开的备件。When retrofitting an existing stretching machine, it may also be desirable and proposed to place the lower cylinder on the outlet of the stretching zone, so that the pressure roller unit is provided together with the lower cylinder as a set. The lower cylinder is advantageously equipped with a smooth peripheral surface which has a high coefficient of friction for the fibers at least in the region of the run of the fiber strip. This is achieved, for example, at least in the running region of the fiber strip by chemical or electrolytic treatment or coating of the circumferential surface of the cylinder. For example, the peripheral surface of the lower cylinder is coated with nickel-diamond at least in the region of the run of the fiber strip. A correspondingly configured lower cylinder can also be provided as a separate spare part.

本发明拉伸机的压缩部件可以与压辊单元组合地提供也可以作为分开的部件提供,用于改装或者用作备件。在此所述的压缩部件优选地具有大致的三角形截面的大体上是棱形体。所述的大致三角形的棱形体的构成考虑到输出压辊和给出压辊之间的间隙的形状。压缩部件的支撑面的半径很大程度上支撑的下圆柱和拉伸机的给出辊的半径。在压缩部件的本体中安排有把压缩部件固定在下圆柱上的磁体。在此所述的磁体可以直接地从所述本体上向着下圆柱的支撑面突出,并且构成所述本体的一部分。然而所述磁体却还可以安置在支撑面附近的容纳镗孔内。出于磨损的原因,并且由于其有利的可加工性和尺寸稳定性,所述的压缩部件由陶瓷材料或者塑料-陶瓷混合物构成。The compression part of the stretching machine according to the invention can be provided in combination with the press roller unit or as a separate part for retrofitting or as a spare part. The compression members described herein are preferably generally prismatic with a generally triangular cross-section. The configuration of the described substantially triangular prisms takes into account the shape of the gap between the output press roll and the delivery press roll. The radius of the support surface of the compression part largely supports the radius of the lower cylinder and the given rollers of the stretching machine. In the body of the compression part are arranged magnets that fix the compression part on the lower cylinder. The magnets described here may protrude directly from the body towards the supporting surface of the lower cylinder and form part of the body. However, the magnets can also be accommodated in receiving bores in the vicinity of the support surface. For reasons of wear, and because of its favorable processability and dimensional stability, the compression part consists of a ceramic material or a plastic-ceramic mixture.

Claims (39)

1.一种环形纺纱机的拉伸机,带有拉伸区(8)和带有压缩槽路(12、22、32、42)的几何-机械作用的压缩部件(11、21、31、41)分别用于拉伸和展宽纤维带(F),其特征在于,压缩部件(11、21、31、41)安排在压缩区(16)中,所述的压缩区(16)在拉伸区(7、10)的输出压辊(8)与压缩区(16)的输出端上的给出压辊(15)之间,并且设有传送器件,所述的传送器件沿经过压缩区(16)的整个传送路段(A、B)上支撑纤维带(F)。1. A stretching machine of a ring spinning machine with a stretching zone (8) and a geometrically-mechanically acting compression part (11, 21, 31) with a compression channel (12, 22, 32, 42) , 41) are respectively used for stretching and stretching fiber band (F), it is characterized in that, compression part (11, 21, 31, 41) is arranged in compression zone (16), and described compression zone (16) is pulling Between the output pressure roller (8) of the extension zone (7, 10) and the delivery pressure roller (15) on the output end of the compression zone (16), there is a transmission device, and the transmission device passes through the compression zone The fiber strip (F) is supported on the entire conveying section (A, B) of (16). 2.如权利要求1所述的拉伸机,其特征在于,由下圆柱(9)构成所述传送器件,在其上支撑输出压辊(8)和给出压辊(15)。2. Stretching machine according to claim 1, characterized in that the conveying means are constituted by a lower cylinder (9) on which the output press roller (8) and the delivery press roller (15) are supported. 3.如权利要求2所述的拉伸机,其特征在于,输出压辊(8)和给出压辊(15)安装在支架(19)上,并且优选由被弹簧力(63)压在下圆柱(9)上。3. The stretching machine according to claim 2, characterized in that, the output press roller (8) and the delivery press roller (15) are mounted on the support (19), and are preferably pressed down by a spring force (63). on the cylinder (9). 4.如权利要求2或3所述的拉伸机,其特征在于,纤维带(F)的传送路径从输出压辊(8)与下圆柱(9)的输出夹持线(A)延伸到给出压辊(15)与下圆柱(9)的给出夹持线(9),并且其长度(1)小于嵌入在纤维带(F)中之纤维的三分之一长度。4. stretching machine as claimed in claim 2 or 3, is characterized in that, the transmission path of fiber band (F) extends to The nip line (9) of the press roller (15) and the lower cylinder (9) is given, and its length (1) is less than one-third of the length of the fibers embedded in the fiber band (F). 5.如权利要求4所述的拉伸机,其特征在于,压缩部件(11、21、31、41)在其工作位置上无间隙地贴放在下圆柱(9)上并且以可预定的力压在其上。5. The stretching machine as claimed in claim 4, characterized in that the compression element (11, 21, 31, 41) rests on the lower cylinder (9) without play in its working position and with a predeterminable force Press on it. 6.如权利要求5所述的拉伸机,其特征在于,压缩部件(11、21、31、41)对下圆柱(9)的压力通过其自重和/通过机械的预张装置和/或通过磁力产生。6. The stretching machine according to claim 5, characterized in that, the pressure of the compression part (11, 21, 31, 41) on the lower cylinder (9) is passed through its own weight and/or through mechanical pre-tensioning devices and/or Produced by magnetism. 7.权利要求2-6之一所述的拉伸机,其特征在于,所述的压缩部件(31)与一条搭扣带(35)连接,所述的搭扣带(35)包绕下圆柱(9)180度以上的圆周。7. The stretching machine according to any one of claims 2-6, characterized in that, the compression member (31) is connected to a buckle belt (35), and the buckle belt (35) wraps the lower The circumference of cylinder (9) more than 180 degrees. 8.如权利要求7所述的拉伸机,其特征在于,从该搭扣带(35)和/或从压缩部件突出一个凸肩(33),所述的凸肩(33)在运行时支靠在拉伸机的位置固定的部件上,优选地支靠在给出压辊(15)的轴(17)上。8. The stretching machine as claimed in claim 7, characterized in that a shoulder (33) protrudes from the buckle strip (35) and/or from the compression part, said shoulder (33) being in operation It rests on a stationary part of the stretching machine, preferably on the shaft ( 17 ) of the feed roller ( 15 ). 9.如权利要求5所述的拉伸机,其特征在于,在搭扣带(35)上设有一个突出的止挡(34),所述的止挡(34)在抬起了给出辊(15)和继续旋转的下圆柱(9)时顶在拉伸机的位置固定的部件(61)上。9. The stretching machine according to claim 5, characterized in that a protruding stop (34) is provided on the buckle belt (35), and the stop (34) is lifted to give Roller (15) and the lower cylinder (9) that continue to rotate abut on the part (61) that the position of drawing machine is fixed. 10.如权利要求7-9之一所述的拉伸机,其特征在于,每个搭扣带承载两个压缩部件,所述压缩部件安排在中置的搭扣环件的双侧。10. The stretching machine according to any one of claims 7-9, characterized in that each buckle belt carries two compressive parts, said compressive parts being arranged on both sides of the central buckle ring. 11.如权利要求7-10之一所述的拉伸机,其特征在于,搭扣带(36)和压缩部件(31)一体化地构成。11. The stretching machine as claimed in one of claims 7 to 10, characterized in that the buckle strip (36) and the compression element (31) are formed in one piece. 12.如权利要求2-11之一所述的拉伸机,其特征在于,压缩部件(11、21)在其工作位置支靠在给出压辊(15)上,相反地却不触及输出压辊(8),压缩部件(11、12)的支撑面的半径在很大的程度上平衡支撑的下圆柱(9)和给出压辊(15)的半径。12. Stretching machine according to any one of claims 2-11, characterized in that the compression part (11, 21) bears against the delivery pressure roller (15) in its working position, but on the contrary does not touch the output The radii of the press rollers (8), the supporting surfaces of the compression elements (11, 12) balance to a large extent the supporting lower cylinder (9) and give the radii of the press rollers (15). 13.如权利要求2-12所述的拉伸机,其特征在于,压缩部件(11、12)不触及给出压辊(15)地终止在构成在出压辊(15)的支承区与下圆柱(9)之间的夹持线(B)之前。13. Stretching machine according to claims 2-12, characterized in that the compression elements (11, 12) end without touching the delivery pressure roller (15) in the bearing zone formed between the outlet pressure roller (15) and Before the clamping line (B) between the lower cylinders (9). 14.如权利要求2-13之一所述的拉伸机,其特征在于,压缩部件(11、21)可以与给出压辊(15)一起抬起。14. Stretching machine according to one of the claims 2-13, characterized in that the compression part (11, 21) can be lifted together with the delivery pressure roller (15). 15.如权利要求2-14所述的拉伸机,其特征在于,这样地扩大构成输出压辊(8)与给出压辊(15)之间的最小距离区域上方的压缩部件(11、12):使之可以与两个压辊(8、15)一起抬起。15. Stretching machine as claimed in claims 2-14, characterized in that the compression part (11, 12): Make it possible to lift together with two pressure rollers (8, 15). 16.如权利要求2-15之一所述的拉伸机,其特征在于,压缩部件(21)构成有突起或者凸肩(25),所述的凸肩(25)或者说突起搭接着给出压辊(15)或者输出压辊(8)的侧面。16. The stretching machine according to any one of claims 2-15, characterized in that the compression part (21) is formed with a protrusion or a shoulder (25), and the said shoulder (25) or protrusion overlaps to give Out of the pressure roller (15) or the side of the output pressure roller (8). 17.如权利要求16所述的拉伸机,其特征在于,在所述突起或者说凸肩(25)装备有压缩槽路(22)的截面的指示器。17. The stretching machine as claimed in claim 16, characterized in that said protrusion or shoulder (25) is equipped with an indicator of the cross-section of the compression channel (22). 18.如权利要求2-17之一所述的拉伸机,其特征在于,压缩部件(21)设有至少一个永久磁体(26),所述的永久磁体(26)与纤维带(F)的传送器件配合。18. The stretching machine according to any one of claims 2-17, characterized in that the compression part (21) is provided with at least one permanent magnet (26), and the permanent magnet (26) is connected with the fiber strip (F) The transmission device cooperates. 19.如以上权利要求之一所述的拉伸机,其特征在于,压缩部件(11、21)用陶瓷材料或者塑料-陶瓷的混合物构成。19. The stretching machine as claimed in claim 1, characterized in that the compression elements (11, 21) are made of a ceramic material or a plastic-ceramic mixture. 20.如权利要求1-19之一所述的拉伸机,其特征在于,压缩部件(11、21)和一定情况下的搭扣带用塑料构成。20. The stretching machine as claimed in one of claims 1 to 19, characterized in that the compression elements (11, 21) and, where appropriate, the fastener strips are made of plastic. 21.如以上权利要求之一所述的拉伸机,其特征在于,下圆柱(9)的圆周面(91)没有间断、断开或者类似物并且在很大程度上是平滑的。21. The stretching machine as claimed in one of the preceding claims, characterized in that the peripheral surface (91) of the lower cylinder (9) has no discontinuities, breaks or the like and is largely smooth. 22.如以上权利要求之一所述的拉伸机,其特征在于,下圆柱(9)的圆周面(91)至少在纤维带(F)的走行区域中具有对纤维较高的磨擦系数。22. The stretching machine as claimed in one of the preceding claims, characterized in that the peripheral surface (91) of the lower cylinder (9) has a high coefficient of friction for the fibers at least in the running region of the fiber web (F). 23.如权利要求22所述的拉伸机,其特征在于,下圆柱的圆周面(9)至少在纤维带(F)的走行区域中化学地或者电解地处理或者说覆层。23. The stretching machine as claimed in claim 22, characterized in that the peripheral surface (9) of the lower cylinder is chemically or electrolytically treated or coated at least in the running region of the fiber strip (F). 24.如权利要求22或23所述的拉伸机,其特征在于,在下圆柱(9)的圆周面(91)至少在纤维带的走行区域中设有镍-金刚石覆层。24. The stretching machine as claimed in claim 22 or 23, characterized in that the peripheral surface (91) of the lower cylinder (9) is provided with a nickel-diamond coating at least in the region where the fiber strips run. 25.如以上权利要求之一所述的拉伸机,其特征在于,在拉伸区的输出端,在输出压辊(8)前安排一个机械地作用的纤维带引导件(51),其纤维带(F)的引导槽路(52)大致在中心地对准压缩部件(31)的压缩槽路(32)。25. The stretching machine as claimed in one of the preceding claims, characterized in that at the output end of the stretching zone, a mechanically acting fiber strip guide (51) is arranged before the output pressure roller (8), which The guide channel (52) of the fiber strip (F) is aligned approximately centrally with the compression channel (32) of the compression member (31). 26.如权利要求25所述的拉伸机,其特征在于,纤维带引导件(51)的有效穿越宽度小于在压缩部件(31)入口处的压缩槽路(32)宽度。26. The stretching machine according to claim 25, characterized in that the effective crossing width of the fiber ribbon guide (51) is smaller than the width of the compression channel (32) at the entrance of the compression part (31). 27.如权利要求25或26所述的拉伸机,其特征在于,可以侧向位移地安排所述的纤维带引导件(51)并且在需要时纤维带引导件(51)可以与压缩部件一起大致垂直于纤维带(F)的传送方向侧向地移动。27. The stretching machine as claimed in claim 25 or 26, characterized in that the ribbon guide (51) can be arranged laterally displaceable and that the ribbon guide (51) can be combined with the compression part when required Together they move laterally approximately perpendicular to the conveying direction of the fiber strip (F). 28.一种带有以上权利要求之一所述的拉伸机的环形纺纱机。28. An endless spinning machine with a stretching machine as claimed in one of the preceding claims. 29.一种用于如权利要求1-27之一的拉伸机的压缩区中的压缩部件,其特征在于,所述的压缩部件具有带有大致三角形截面的大体上呈棱形体,所述压缩部件(11、21、31、41)支撑面的半径在很大程度上匹配支撑的下圆柱(9)和拉伸机的给出辊(15)的半径,并且在所述棱形体中安排磁性体(26)用于把压缩部件(21)固定在下圆柱(9)上。29. A compression element for use in the compression zone of a stretching machine according to any one of claims 1-27, characterized in that said compression element has a substantially prismatic body with a substantially triangular cross-section, said The radii of the supporting surfaces of the compressing parts (11, 21, 31, 41) largely match the radii of the lower cylinder (9) of the support and the feeding rollers (15) of the stretching machine, and are arranged in said prism The magnetic body (26) is used to fix the compression part (21) on the lower cylinder (9). 30.如权利要求29所述的压缩部件,其特征在于,压缩部件(31)与搭扣带(35)连接,所述的搭扣带(35)在大于180的范围上优选弹性地搭接下圆柱(9)。30. Compression element according to claim 29, characterized in that the compression element (31) is connected to a buckle strip (35), and said buckle strip (35) preferably elastically overlaps over a range greater than 180° Lower cylinder (9). 31.如权利要求29所述的压缩部件,其特征在于,压缩部件由陶瓷材料或者塑料陶瓷混合物构成。31. Compression element according to claim 29, characterized in that the compression element consists of a ceramic material or a plastic-ceramic mixture. 32.一种压辊单元,用在如权利要求1-27之一所述的拉伸机的压缩区中,其特征在于,含有输出压辊(8)和给出压辊(15),所述的输出压辊(8)和给出压辊(15)安装在共用的支架(19)上,并且从所述的支架(19)伸出板簧(63)或者类似物,所述的板簧(63)或者类似物在装好时靠在拉伸机的位置固定的部件上并且把给出压辊(15)或者压辊对(8、15)压在拉伸机的下圆柱(9)上。32. A press roller unit, used in the compression zone of the stretching machine as claimed in any one of claims 1-27, characterized in that it contains output press rollers (8) and delivery press rollers (15), the The output pressure roller (8) and the delivery pressure roller (15) mentioned above are installed on the common support (19), and stretch out the leaf spring (63) or the like from the support (19), and the plate The spring (63) or the like leans against the fixed part of the stretching machine when installed and presses the given roller (15) or pair of rollers (8, 15) against the lower cylinder (9) of the stretching machine. )superior. 33.如权利要求32所述的压辊单元,其特征在于,相应地两个配套的压辊对(8、15)安装在中间安排的支架的左和右侧。所述的纤维带引导件例如永久地安排在输出压辊上。33. A press roller unit according to claim 32, characterized in that respectively two mating pairs of press rollers (8, 15) are mounted on the left and right sides of the centrally arranged support. Said fiber strip guide is, for example, permanently arranged on the output press roll. 34.如权利要求32或33所述的压辊单元,其特征在于,相应在配套的压辊对(8、15)中间的间隙中永久地固定压缩部件(11、21、31、41)。34. A pressure roller unit according to claim 32 or 33, characterized in that the compression elements (11, 21, 31, 41) are permanently fixed in the gap between the associated pair of pressure rollers (8, 15), respectively. 35.如权利要求34所述的压辊单元,其特征在于,带有一个如权利要求29至31之一所述的压缩部件(11、21、31、41)。35. The pressure roller unit as claimed in claim 34, characterized in that it is provided with a compression element (11, 21, 31, 41) as claimed in one of claims 29 to 31. 36.如权利要求32或33所述的压辊单元,其特征在于,所述压辊单元具有机械的纤维带引导件(51),所述纤维带引导件永久地安排在相应的夺辊对(8、15)之间的间隙中而与输出压辊(8)对置,并且在装好的状态下处于拉伸机的拉伸区中。36. Press roll unit according to claim 32 or 33, characterized in that the press roll unit has mechanical fiber strip guides (51) which are permanently arranged on the corresponding pair of snatch rolls In the gap between (8,15) and output pressure roller (8) opposite, and in the stretching zone of stretching machine under the state of being installed. 37.如权利要求36所述的压辊单元,其特征在于,纤维带引导件(51)具有纤维带(F)的引导槽路(52),所述的引导槽路大致中心地对准压缩部件(31)的压缩槽路(32)安排并且其开口宽度小于压缩槽路(32)在压缩部件(31)中的入口处的宽度。37. The pressing roller unit according to claim 36, characterized in that the fiber strip guide (51) has a guide channel (52) for the fiber strip (F), said guide channel being aligned roughly centrally The compression channel (32) of the component (31) is arranged and its opening width is smaller than the width of the compression channel (32) at the inlet of the compression component (31). 38.如权利要求37所述的压辊单元,其特征在于,可侧向移位地安排纤维带引导件和压缩部件并且在需要时能够共同地侧向位移。38. A press roller unit as claimed in claim 37, characterized in that the fiber strip guide and the compression member are arranged laterally displaceable and are jointly laterally displaceable when required. 39.一种改装环形纺纱机,包含如权利要求32-38之一所述压辊单元和下圆柱(9),其特征在于,下圆柱(9)的圆周面(91)没有间断、断开或者类似物并且在很大程度上是平滑的(91),并且下圆柱(9)的圆周面(91)至少在纤维带(F)的走行区域中具有对纤维较高的磨擦系数,并且优选地至少在纤维带(F)的走行区域中化学地或者电解地处理或者说覆层。39. A refitted ring spinning machine, comprising a pressing roller unit and a lower cylinder (9) as claimed in one of claims 32-38, characterized in that the circumferential surface (91) of the lower cylinder (9) has no discontinuity, break Open or similar and to a large extent smooth (91), and the peripheral surface (91) of the lower cylinder (9) has a higher coefficient of friction to the fibers at least in the running region of the fiber strip (F), and The chemical or electrolytic treatment or coating is preferably performed at least in the running region of the fiber strip (F).
CNB038017369A 2002-05-08 2003-01-03 Drafting device with fibre strip gathering device for ring spinning machine and ring spinning machine Expired - Lifetime CN100360728C (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH7862002 2002-05-08
CH786/02 2002-05-08
CH786/2002 2002-05-08

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN1602373A true CN1602373A (en) 2005-03-30
CN100360728C CN100360728C (en) 2008-01-09

Family

ID=29410158

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CNB038017369A Expired - Lifetime CN100360728C (en) 2002-05-08 2003-01-03 Drafting device with fibre strip gathering device for ring spinning machine and ring spinning machine

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1501967B1 (en)
JP (1) JP2005524784A (en)
CN (1) CN100360728C (en)
AU (1) AU2003200826A1 (en)
DE (1) DE50311450D1 (en)
WO (1) WO2003095723A1 (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101050568B (en) * 2006-04-03 2010-09-29 工业控股股份公司 Drawing device
CN101245514B (en) * 2008-03-20 2010-10-06 朱爱萍 Compact spinning apparatus for spinning frame
CN102108570A (en) * 2009-12-28 2011-06-29 罗托卡夫特公司 Multi-component compressor for compressing sliver and spinning machine containing such compressor
CN101311394B (en) * 2007-05-21 2012-02-15 里特机械公司 Draft mechanism for drafting fibre strand
CN101407953B (en) * 2007-10-12 2012-10-10 里特机械公司 Drafting unit for drafting a fibre sliver
CN102027164B (en) * 2008-04-24 2012-12-05 叙森芯轴制造厂有限责任公司 Compression unit and calender roll set for a drawing frame of a textile machine
CN103757762A (en) * 2014-01-21 2014-04-30 武汉纺织大学 Spinning method for conducting fiber arrangement on fiber bands
CN105908290A (en) * 2015-02-20 2016-08-31 罗托卡夫特公司 Arrangement for installing compressor on lower cylinder of drafting machine
CN109811434A (en) * 2017-11-22 2019-05-28 罗托卡夫特公司 Compacting machine
WO2024096834A1 (en) * 2022-11-01 2024-05-10 Kipas Mensucat Isletmeleri Anonim Sirketi A yarn obtained from textile wastes and that has improved resistance and nappiness characteristics

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1685284A1 (en) * 2003-11-18 2006-08-02 Holding für Industriebeteiligungen AG Drawing frame of a staple fibre spinning machine comprising a central fibre guide
CH697457B1 (en) * 2004-07-14 2008-10-31 Holding Fuer Industriebeteiligungen Ag Pressure roller unit.
DE102004042830B9 (en) * 2004-08-27 2012-01-19 Spindelfabrik Süssen Schurr, Stahlecker & Grill GmbH Device for producing false twist
DE102007006282A1 (en) * 2007-02-01 2008-08-07 Wilhelm Stahlecker Gmbh Drawframe with compression zone
CN101435121B (en) * 2008-12-11 2012-07-18 朱爱萍 Compact spinning unit with yarn control function
DE102010032896A1 (en) 2010-07-30 2012-02-02 Rotorcraft Ag Three-cylinder drafting system for retrofitting of e.g. ring spinning machine for distortion of sliver, has main drafting zone angled upward relative to preliminary draft zone such that axles of respective lower rollers lie in common plane
DE102010048242A1 (en) 2010-10-12 2012-04-12 Rotorcraft Ag Drawing unit for spinning machine, has compressor component that is rested on one axial side or both axial sides of grooved portion of output lower roll
DE102012003180A1 (en) * 2012-02-17 2013-08-22 Oerlikon Textile Components Gmbh Drafting system for warping a roving
DE102012021399B4 (en) * 2012-10-31 2025-04-30 Rotorcraft Ag Drafting system for ring spinning machines
DE102012025176A1 (en) * 2012-12-24 2014-06-26 Rotorcraft Ag Compressor for ring spinning machines, has magnet for positioning of compressor to delivery cylinder of drafting unit, and united elastic securing element is formed in component made of injectable synthetic material
DE102014014167A1 (en) * 2014-09-24 2016-03-24 Rotorcraft Ag The drafting system of a spinning machine downstream compression zone
CN105624853B (en) * 2016-03-30 2017-10-17 泰州市宏祥动力机械有限公司 A kind of magnetic apparatus for collecting
DE102018125354A1 (en) * 2018-10-12 2020-04-16 TRüTZSCHLER GMBH & CO. KG Roller for a sliver transport device and sliver transport device equipped therewith

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE475145A (en) * 1946-09-09 1947-09-04 Jose Mateu Termens IMPROVEMENTS IN STRETCHING MECHANISMS FOR SPINNING TRADE
DE1124405B (en) * 1960-02-24 1962-02-22 Skf Kugellagerfabriken Gmbh Compressor for spinning machine drafting systems
DE9422313U1 (en) * 1993-07-14 1999-12-30 Deutsche Institute für Textil- und Faserforschung Stuttgart - Stiftung des öffentlichen Rechts, 73770 Denkendorf Double apron drafting system
DE19805397B4 (en) * 1998-02-11 2009-03-19 Maschinenfabrik Rieter Ag Spinning machine with compacting device
DE19909501A1 (en) * 1999-03-04 2000-09-07 Rieter Ag Maschf Spinning assembly has an additional guide between the condensing unit and the spinner to deflect the material path to maintain contact with the condensing section and prevent oscillation
DE10008610A1 (en) * 2000-02-24 2001-08-30 Zinser Textilmaschinen Gmbh Sliver drawing unit has a condensing stage with a profiled shrouding facing the suction unit in a mounting with easy adjustment and which reduces the energy for the required suction to condense the sliver

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101050568B (en) * 2006-04-03 2010-09-29 工业控股股份公司 Drawing device
CN101311394B (en) * 2007-05-21 2012-02-15 里特机械公司 Draft mechanism for drafting fibre strand
CN101407953B (en) * 2007-10-12 2012-10-10 里特机械公司 Drafting unit for drafting a fibre sliver
CN101245514B (en) * 2008-03-20 2010-10-06 朱爱萍 Compact spinning apparatus for spinning frame
CN102027164B (en) * 2008-04-24 2012-12-05 叙森芯轴制造厂有限责任公司 Compression unit and calender roll set for a drawing frame of a textile machine
CN102108570B (en) * 2009-12-28 2012-11-14 罗托卡夫特公司 Multi-component compressor for compressing sliver and spinning machine containing such compressor
CN102108570A (en) * 2009-12-28 2011-06-29 罗托卡夫特公司 Multi-component compressor for compressing sliver and spinning machine containing such compressor
CN103757762A (en) * 2014-01-21 2014-04-30 武汉纺织大学 Spinning method for conducting fiber arrangement on fiber bands
CN103757762B (en) * 2014-01-21 2016-08-03 武汉纺织大学 A kind of Yarn spinning method that yarn is carried out whole fibre
CN105908290A (en) * 2015-02-20 2016-08-31 罗托卡夫特公司 Arrangement for installing compressor on lower cylinder of drafting machine
CN109811434A (en) * 2017-11-22 2019-05-28 罗托卡夫特公司 Compacting machine
CN109811434B (en) * 2017-11-22 2021-12-10 罗托卡夫特公司 Compacting machine
WO2024096834A1 (en) * 2022-11-01 2024-05-10 Kipas Mensucat Isletmeleri Anonim Sirketi A yarn obtained from textile wastes and that has improved resistance and nappiness characteristics

Also Published As

Publication number Publication date
CN100360728C (en) 2008-01-09
WO2003095723A1 (en) 2003-11-20
EP1501967A1 (en) 2005-02-02
AU2003200826A1 (en) 2003-11-11
JP2005524784A (en) 2005-08-18
DE50311450D1 (en) 2009-06-04
EP1501967B1 (en) 2009-04-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN1602373A (en) Stretching machines for endless textile machines with fiber belt compressors
US6318060B1 (en) Method and spinning machine for the production of core yarn
CN103498229B (en) The few filoplume yarn making process of a kind of low twist high strength and yarn
CN101548038B (en) Drafting device for spinning machine
CN86107922A (en) A kind ofly be used for the method and apparatus that fiber spins
CN1122384A (en) Ring spinning method and ring spinning machine
CN102741463A (en) Drawing frame for a spinning machine
CN1609294A (en) Spinning machine with compacting device
CN1997782A (en) Mechanical compaction system
CN101245513B (en) Compact spinning apparatus of spinning frame
CN1856603A (en) Method and device for the production of core yarn or core effect yarn
CN101790603A (en) Drafting unit for knitting machine
JP2014114535A (en) Air spinning device
CN1589342A (en) Device on a spinning machine for compacting a fibre assembly
JP4582637B2 (en) Spinning machine with compression device
CN1468330A (en) Refitting Method of Bearing Support of Drafting Device
CN1279232C (en) A device used to compact fiber strands on a spinning machine
KR101393360B1 (en) An arrangement for producing a knitted fabric
JP3587905B2 (en) Ring spinning method and ring spinning machine
CN201512628U (en) A kind of spinning frame double-drum type filament feeding roving creel
CN101133197A (en) Wingless spindle spinning method and device with drafting mechanism
CN104562317A (en) Drawing frame for air spinning device
CN111465728A (en) Drafting device with gathering mechanism for spinning machines
CN110268111B (en) Method and apparatus for processing fibers
CN204224770U (en) The silk screen drafting component of carding machine

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
CP01 Change in the name or title of a patent holder
CP01 Change in the name or title of a patent holder

Address after: Swiss Duarte Shi Tai Teng

Patentee after: Rotorcraft AG

Address before: Swiss Duarte Shi Tai Teng

Patentee before: Industrial shareholding holding altstetten AG

Address after: Swiss Duarte Shi Tai Teng

Patentee after: Industrial shareholding holding altstetten AG

Address before: Swiss Duarte Shi Tai Teng

Patentee before: HOLDING FuR INDUSTRIEBETEILIGUNGEN AG

CX01 Expiry of patent term
CX01 Expiry of patent term

Granted publication date: 20080109