[go: up one dir, main page]

CN1330217A - Cooling device of water-cooled engine - Google Patents

Cooling device of water-cooled engine Download PDF

Info

Publication number
CN1330217A
CN1330217A CN01117574A CN01117574A CN1330217A CN 1330217 A CN1330217 A CN 1330217A CN 01117574 A CN01117574 A CN 01117574A CN 01117574 A CN01117574 A CN 01117574A CN 1330217 A CN1330217 A CN 1330217A
Authority
CN
China
Prior art keywords
mentioned
passage
water
wax
ascending
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CN01117574A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
CN1131934C (en
Inventor
挂水贤一郎
深町昌俊
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Honda Motor Co Ltd
Original Assignee
Honda Motor Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Honda Motor Co Ltd filed Critical Honda Motor Co Ltd
Publication of CN1330217A publication Critical patent/CN1330217A/en
Application granted granted Critical
Publication of CN1131934C publication Critical patent/CN1131934C/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P7/00Controlling of coolant flow
    • F01P7/14Controlling of coolant flow the coolant being liquid
    • F01P7/16Controlling of coolant flow the coolant being liquid by thermostatic control
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P11/00Component parts, details, or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F01P1/00 - F01P9/00
    • F01P11/02Liquid-coolant filling, overflow, venting, or draining devices
    • F01P11/028Deaeration devices
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P11/00Component parts, details, or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F01P1/00 - F01P9/00
    • F01P11/02Liquid-coolant filling, overflow, venting, or draining devices
    • F01P11/0285Venting devices
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05DSYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
    • G05D23/00Control of temperature
    • G05D23/01Control of temperature without auxiliary power
    • G05D23/02Control of temperature without auxiliary power with sensing element expanding and contracting in response to changes of temperature
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P7/00Controlling of coolant flow
    • F01P7/14Controlling of coolant flow the coolant being liquid
    • F01P2007/146Controlling of coolant flow the coolant being liquid using valves

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Temperature-Responsive Valves (AREA)
  • Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)

Abstract

水冷发动机的冷却装置,在壳体上嵌合蜡盒,该蜡盒的上端面对着与旁通通路相连通的、形成于壳体内的水室,并可以进行相应于蜡的膨胀和收缩的滑动动作,同时在蜡的收缩时使水室与上升通路的上方通路部分相连通;在壳体上,设置有在蜡的收缩时由蜡盒所相互遮断着的、与上升通路的下侧通路部分相连通的入口孔和与上升通路的上侧通路部分相连通的出口孔;在入口孔和水室之间,经空气排除通路而相互连通着。在可使冷却水产生流通的上升通路的途中设有可根据该冷却水的温度而对冷却水的流通经路进行切换的恒温器的发动机冷却装置上,在不使用空气排除螺栓等而避免部件数量增加的同时,提高对上升通路的空气的排除性能。

A cooling device for a water-cooled engine, in which a wax box is fitted to a casing, and the upper end of the wax box faces a water chamber formed in the casing that communicates with a bypass passage, and can perform expansion and contraction corresponding to the wax. At the same time, when the wax shrinks, the water chamber communicates with the upper passage of the ascending passage; on the housing, there is a lower passage that is blocked by the wax box when the wax shrinks, and is connected to the ascending passage. Partially connected inlet holes and outlet holes connected to the upper passage part of the ascending passage; between the inlet holes and the water chamber, they are connected to each other through the air removal passage. In an engine cooling device with a thermostat that can switch the cooling water flow path according to the temperature of the cooling water in the middle of the ascending path that allows the cooling water to flow, it avoids parts without using air removal bolts, etc. While increasing the number, the air removal performance of the ascending passage is improved.

Description

水冷发动机的冷却装置Cooling device for water-cooled engine

本发明涉及一种水冷发动机的冷却装置,特别是涉及一种在可使冷却水向上方流通的上升通路的途中设有可根据该冷却水的温度而对冷却水的流通经路进行切换的恒温器的发动机的冷却装置。The present invention relates to a cooling device for a water-cooled engine, and in particular to a constant-temperature cooling device which can switch the flow path of the cooling water according to the temperature of the cooling water in the middle of the ascending passage that allows the cooling water to flow upward. engine cooling device.

以往,这样的冷却装置例如在实开平4-75129号公报等上已有报导。在该装置上:在具有恒温器的壳体的下部,设有与上升通路中的下方侧通路部分相连通的入口孔;在壳体的中间部上,设有与上升通路中的上方侧通路部分相连通的出口孔;与旁通通路相连通的旁通孔被设在上述壳体的上部;蜡盒被收容在壳体内,并可以在当蜡为收缩时使旁通孔与出口孔相连通的下方位置和当蜡为膨胀时使入口孔与出口孔相连通的上方位置之间进行滑动。Conventionally, such a cooling device has been reported in, for example, Japanese Unexamined Patent Application Publication No. 4-75129. On the device: in the lower part of the housing with the thermostat, there is an inlet hole that communicates with the lower side passage in the ascending passage; on the middle part of the housing, there is an inlet hole that communicates with the upper side passage in the ascending passage. A partially connected outlet hole; a bypass hole connected to the bypass passage is provided on the upper part of the above-mentioned casing; the wax box is accommodated in the casing, and the bypass hole can be connected to the outlet hole when the wax is shrinking Sliding between a lower position where the wax is open and an upper position where the inlet hole communicates with the outlet hole when the wax is unexpanded.

然后,在往冷却装置上注入冷却水时,必须考虑到主循环回路和副循环回路上的空气的排除。但在使用了上述现有的恒温器的冷却装置上,在位于上升通路的中间部的恒温器上,在入口孔和出口孔之间存在高低差,使在恒温器内的冷却水通路成为曲折状。因此,例如在为了被搭载在自动双轮车上而不得不将冷却装置沿上下方向紧凑地进行构成的场合,由于必须使上升通路的倾斜角度为小角度,所以在进行空气排除时需要花费较多的时间;而为避免这种情况就需要在上升通路上安装空气排除螺栓等部件。Then, when injecting cooling water on the cooling device, the removal of air on the main circulation loop and the secondary circulation loop must be taken into account. However, in the cooling device using the above-mentioned conventional thermostat, there is a height difference between the inlet hole and the outlet hole on the thermostat located in the middle of the ascending passage, which makes the cooling water passage in the thermostat meander. shape. Therefore, for example, in order to be mounted on a two-wheeled motorcycle, the cooling device has to be compactly configured in the vertical direction, since the inclination angle of the ascending passage must be made a small angle, it takes a lot of money to remove the air. To avoid this situation, it is necessary to install parts such as air removal bolts on the ascending passage.

本发明就是鉴于这样的问题而提出的,其目的是提供一种这样构成的水冷发动机的冷却装置:在使冷却水向上方产生上升运动的上升通路的途中设有恒温器;并且在不需要空气排除螺栓等部件、避免部件数量的增加的同时,提高对上升通路的空气排除性能。The present invention is proposed in view of such a problem, and its purpose is to provide a cooling device for a water-cooled engine configured in this way: a thermostat is provided in the way of the ascending path that causes the cooling water to rise upward; Eliminate parts such as bolts, avoid an increase in the number of parts, and improve air removal performance for the ascending passage.

为达到上述目的,本发明方案1所述的发明涉及一种具有主循环回路、副循环回路、和恒温器的水冷发动机的冷却装置。其中,该主循环回路顺次地连结着发动机本体的水冷套、散热器、水泵、和上述水冷套,并由可使冷却水向上方产生流通的上升通路构成着其部分通路;副循环回路由迂回着上述散热器的旁通通路和上述主循环回路的一部所构成;而恒温器被设置在上述上升通路的途中,可根据冷却水的温度,在使上述上升通路受到遮断的、在上述副循环回路中使冷却水产生流通和循环的状态和使上述旁通通路受到遮断的、在上述主循环回路中使冷却水产生流通和循环的状态间进行切换。具有上述构成的水冷发动机的冷却装置的特征是,它具有下列构成:上述恒温器具有壳体、蜡盒、和蜡等部件,其中,该壳体具有对上述上升通路的途中进行横切的、沿上下延伸着的滑动孔,蜡盒可以滑动地被嵌合在上述滑动孔中,且其上端面对着与上述旁通通路相连通的、形成于壳体内的水室,而蜡被内置在该蜡盒中,并可以根据因冷却水的温度变化而产生的膨胀和收缩使上述蜡盒产生滑动动作;上述蜡盒被收容在上述滑动孔中,可以在上述蜡的收缩时使上述水室与上升通路的上方侧通路部分相连通;在上述壳体上,设有向上述滑动孔的内面开口的入口孔和出口孔,其中,该入口孔与上述上升通路中的下方侧通路部分相连通,出口孔与上述上升通路中的上方侧通路部分相连通,并且在上述蜡的收缩时由上述蜡盒而使该出入口孔间受到遮断;进一步,在上述入口孔和水室之间,经对冷却水中的空气进行引导的空气排除通路而被相互连通着。To achieve the above objects, the invention described in claim 1 of the present invention relates to a cooling device for a water-cooled engine having a main circulation circuit, a sub circulation circuit, and a thermostat. Wherein, the main circulation loop connects the water cooling jacket of the engine body, the radiator, the water pump, and the above-mentioned water cooling jacket in sequence, and the ascending passage that can make the cooling water circulate upwards constitutes its partial passage; the secondary circulation loop consists of The bypass passage that detours the above-mentioned radiator and a part of the above-mentioned main circulation circuit; and the thermostat is arranged in the middle of the above-mentioned ascending passage, and can block the above-mentioned ascending passage according to the temperature of the cooling water. Switching is made between a state in which the cooling water is circulated and circulated in the sub-circulation circuit and a state in which the bypass passage is blocked and the cooling water is circulated and circulated in the main circulation circuit. The cooling device of the water-cooled engine having the above-mentioned structure is characterized in that it has the following structure: the above-mentioned thermostat has components such as a casing, a wax box, and wax, wherein the casing has a cross-cutting part of the above-mentioned ascending passage. Along the sliding hole extending up and down, the wax box is slidably fitted in the above sliding hole, and its upper end faces the water chamber formed in the housing which communicates with the above bypass passage, and the wax is built in In the wax box, the wax box can slide according to the expansion and contraction caused by the temperature change of the cooling water; the wax box is accommodated in the sliding hole, and the water chamber can be made It communicates with the upper side passage part of the ascending passage; on the above-mentioned housing, an inlet hole and an outlet hole opening to the inner surface of the above-mentioned sliding hole are provided, wherein the inlet hole communicates with the lower side passage part of the above-mentioned ascending passage , the outlet hole communicates with the upper side passage part in the above-mentioned ascending passage, and when the above-mentioned wax shrinks, the entrance and exit holes are blocked by the above-mentioned wax box; further, between the above-mentioned entrance hole and the water chamber, through the pair The air removal passages through which the air in the cooling water is guided are connected to each other.

依据上述本发明方案1所述的发明,在恒温器的壳体上,向着使蜡盒产生滑动的滑动孔的内面开口的入口孔和出口孔以在蜡的收缩时由蜡盒所相互遮断了的方式而被设置着;并且,入口孔与上升通路的下方侧通路部分相连通,而出口孔与上升通路的上方侧通路部分相连通。由此,可以在位于挟持着恒温器的部分上的上升通路中不产生高低差;即使在不得不将冷却装置沿上下方向紧凑地构成的场合,也不必将上升通路的倾斜角度像现有的那样设为小角度;可以在上升通路内使空气迅速地产生流通。而且,由于入口孔经空气排除通路而与旁通通路相连通的、形成于壳体内的上部的水室相连通着。所以可以将上升通路中的下方侧通路部分的空气迅速地排出到旁通旁路侧上,提高空气排除性能。According to the invention described in claim 1 of the present invention described above, on the housing of the thermostat, the inlet hole and the outlet hole opened toward the inner surface of the sliding hole for causing the wax box to slide are blocked from each other by the wax box when the wax shrinks. and the inlet hole communicates with the passage portion on the lower side of the ascending passage, and the outlet hole communicates with the passage portion on the upper side of the ascending passage. As a result, no level difference can be generated in the ascending passage on the part sandwiching the thermostat; even if the cooling device has to be compactly configured in the up and down direction, it is not necessary to make the inclination angle of the ascending passage as in the existing That is set at a small angle; the air can be quickly circulated in the ascending passage. Furthermore, since the inlet hole communicates with the bypass passage through the air removal passage, the water chamber formed in the upper part of the casing communicates. Therefore, the air in the passage portion on the lower side in the ascending passage can be quickly discharged to the bypass side, improving the air removal performance.

本发明方案2所述的发明的特征是,在上述方案1的基础上,所述恒温器被收容在嵌合有上述壳体的收容箱内;并由设在收容箱的内面的槽和上述壳体的外面而形成上述空气排除通路。所以依据这样的构成,空气排除通路是迂回着散热器而形成着的,从而可以进一步提高空气排除性能。The invention according to claim 2 of the present invention is characterized in that, on the basis of the above-mentioned claim 1, the thermostat is accommodated in a storage box fitted with the housing; The above-mentioned air removal passage is formed on the outside of the housing. Therefore, according to such a configuration, the air removal passage is formed detouring the radiator, thereby further improving the air removal performance.

本发明方案3所述的发明的特征是,在上述方案1或2所述的发明的基础上,上述散热器、上述水泵、和上述恒温器以大致相同的高度而被安装在上述发动机本体上。所以依据这样的构成,可以将冷却装置沿上下方向紧凑汇集地安装在发动机本体上。The invention according to claim 3 of the present invention is characterized in that, in the invention according to claim 1 or 2, the radiator, the water pump, and the thermostat are mounted on the engine body at substantially the same height. . Therefore, according to such a configuration, the cooling device can be compactly assembled on the engine body in the vertical direction.

图1为轻便摩托车型自动双轮车的全体侧面图。Fig. 1 is an overall side view of a moped-type two-wheeled vehicle.

图2为沿图1的2-2线的放大断面图。Fig. 2 is an enlarged sectional view along line 2-2 of Fig. 1 .

图3为图2的要部放大图。FIG. 3 is an enlarged view of an essential part of FIG. 2 .

图4为沿图2的4-4线的剖视图。Fig. 4 is a sectional view along line 4-4 of Fig. 2 .

图5为从图1的5-5线的箭头方向所看到的动力单元图。Fig. 5 is a diagram of the power unit seen from the arrow direction of line 5-5 in Fig. 1 .

图6为沿图2的6-6线的放大断面图。Fig. 6 is an enlarged cross-sectional view along line 6-6 of Fig. 2 .

图7为低温状态时恒温器的纵断面图。Fig. 7 is a longitudinal sectional view of the thermostat in a low temperature state.

图8为高温状态时恒温器的纵断面图。Fig. 8 is a longitudinal sectional view of the thermostat in a high temperature state.

图9为沿图7的9-9线的断面图。Fig. 9 is a sectional view along line 9-9 of Fig. 7 .

图10为第2实施例的对应于图6的侧面图。Fig. 10 is a side view corresponding to Fig. 6 of the second embodiment.

图11为低温状态时恒温器的纵断面图。Fig. 11 is a longitudinal sectional view of the thermostat in a low temperature state.

图12为高温状态时恒温器的纵断面图。Fig. 12 is a longitudinal sectional view of the thermostat in a high temperature state.

以下,根据在所附的图面中显示的本发明的实施例,对本发明的实施形态进行说明。Hereinafter, embodiments of the present invention will be described based on examples of the present invention shown in the accompanying drawings.

图1~图9显示了本发明的第1实施例。图1为轻便摩托车型自动双轮车的全体侧面图。图2为沿图1的2-2线的放大断面图。图3为图2的要部放大图。图4为沿图2的4-4线的剖视图。图5为从图1的5-5线的箭头方向所看到的动力单元图。图6为沿图2的6-6线的放大断面图。图7为低温状态时的恒温器的纵断面图。图8为高温状态时的恒温器的纵断面图。图9为沿图7的9-9线的断面图。1 to 9 show a first embodiment of the present invention. Fig. 1 is an overall side view of a moped-type two-wheeled vehicle. Fig. 2 is an enlarged sectional view along line 2-2 of Fig. 1 . FIG. 3 is an enlarged view of an essential part of FIG. 2 . Fig. 4 is a sectional view along line 4-4 of Fig. 2 . Fig. 5 is a diagram of the power unit seen from the arrow direction of line 5-5 in Fig. 1 . Fig. 6 is an enlarged cross-sectional view along line 6-6 of Fig. 2 . Fig. 7 is a longitudinal sectional view of the thermostat in a low temperature state. Fig. 8 is a longitudinal sectional view of the thermostat in a high temperature state. Fig. 9 is a sectional view along line 9-9 of Fig. 7 .

首先在图1中,具有由操纵柄11所操舵着的前轮Wf和由摆动式的动力单元P所驱动着的后轮Wr的轻便摩托车型的自动双轮车V的车架下被分割成3部分:前架12、中央架13、和后架14。前架12由成一体地具有头管12a、下管12b、和踏板面支持部12c的铝合金铸造品所构成。经枢轴15而支持着可以上下自由摆动的动力单元P的中央架13由铝合金的铸造品所构成,并被结合在上述前架12的后端上。向动力单元P的后上方延伸的后架14由环状的管件所构成,并在其上面支持着燃料箱16。在中央架13的上面支持着机箱17。由成一体地具有在座18的罩19而可自由开闭地覆盖着机箱17和燃料箱16。First, in FIG. 1 , the frame of a moped-type automatic two-wheeled vehicle V having a front wheel Wf steered by a handle 11 and a rear wheel Wr driven by a swinging power unit P is divided into two parts: 3 parts: front frame 12, center frame 13, and rear frame 14. The front frame 12 is composed of an aluminum alloy cast product integrally having a head pipe 12a, a down pipe 12b, and a pedal surface support portion 12c. The center frame 13 supporting the power unit P which can freely swing up and down via the pivot shaft 15 is made of cast aluminum alloy and is joined to the rear end of the front frame 12 . The rear frame 14 extending rearward and upward of the power unit P is formed of an annular pipe member, and supports a fuel tank 16 thereon. A cabinet 17 is supported on the center frame 13 . The casing 17 and the fuel tank 16 are covered by a cover 19 integrally provided with a seat 18 so as to be freely openable and closable.

通过将汽缸向着车体前方而配置的水冷式的单气缸4冲程发动机E和从发动机E的左侧面向车体后方延伸的皮带式无级变速器T成一体地相结合而形成动力单元P。皮带式无级变速器T的后部上面经后减震器20而被结合在中央架13的后端上。在皮带式无级变速器T的上面支持着空气过滤器21;在皮带式无级变速器T的右侧面上支持着消音器22;在发动机E的下面支持着可以竖起和倒伏的主支架23。A power unit P is formed by integrally combining a water-cooled single-cylinder 4-stroke engine E whose cylinders are arranged toward the front of the vehicle body, and a belt-type continuously variable transmission T extending from the left side of the engine E toward the rear of the vehicle body. The rear upper surface of the belt-type continuously variable transmission T is coupled to the rear end of the center frame 13 via a rear shock absorber 20 . The air filter 21 is supported above the belt-type continuously variable transmission T; the muffler 22 is supported on the right side of the belt-type continuously variable transmission T; the main bracket 23 that can stand up and fall down is supported under the engine E .

在图2~图4中,发动机E的发动机本体24具有沿曲轴25的、并由沿垂直方向延伸的开合面26所分割着的第1和第2发动机部27、28。第1发动机部27构成着汽缸体27a和曲柄箱的半部27b;第2发动机部28构成着曲柄箱的另一半部。在第1发动机部27的前端上,结合着与第1和第2发动机部27、28一起构成发动机本体24的汽缸盖29。在汽缸盖29的前端上结合着汽缸盖罩30。在第1和第2发动机部27、28的右侧面上结合着发电机罩31。In FIGS. 2 to 4 , the engine body 24 of the engine E has first and second engine parts 27 and 28 divided by an opening and closing surface 26 extending vertically along the crankshaft 25 . The first engine part 27 constitutes the cylinder block 27a and the crankcase half 27b; the second engine part 28 constitutes the other half of the crankcase. A cylinder head 29 constituting the engine body 24 together with the first and second engine parts 27 and 28 is joined to the front end of the first engine part 27 . A cylinder head cover 30 is joined to the front end of the cylinder head 29 . A generator cover 31 is joined to the right side surfaces of the first and second engine parts 27 and 28 .

皮带式无级变速器T具有相互结合着的右侧罩部32和左侧罩部33。右侧罩部32的前部右侧面被结合在第1和第2发动机部27、28的左侧面上。又,在右侧罩部32的后部右侧面上,结合着减速器罩34。The belt-type continuously variable transmission T has a right side cover portion 32 and a left side cover portion 33 coupled to each other. The front right side surface of the right side cover part 32 is joined to the left side surfaces of the first and second engine parts 27 and 28 . Further, a speed reducer cover 34 is coupled to the rear right side surface of the right side cover portion 32 .

可以自由滑动地被嵌合在具有第1发动机部27的汽缸35的内部的活塞36经连杆37与曲轴25相连结。在汽缸盖29上支持着可以自由转动的凸轮轴38。设在汽缸盖29上的吸气阀和排气阀(图中未示)由该凸轮轴38驱动着而进行开闭动作。在设于第1发动机部27中的链通路39内收容有定时链40。该定时链40被卷绕在设在曲轴25上的驱动链轮41和设在凸轮轴38上的从动链轮42上。由此,当曲轴25转2圈时,凸轮轴38转1圈。A piston 36 slidably fitted in a cylinder 35 having the first engine part 27 is connected to the crankshaft 25 via a connecting rod 37 . A freely rotatable camshaft 38 is supported on the cylinder head 29 . An intake valve and an exhaust valve (not shown) provided on the cylinder head 29 are driven by the camshaft 38 to open and close. A timing chain 40 is housed in a chain passage 39 provided in the first engine unit 27 . The timing chain 40 is wound around a drive sprocket 41 provided on the crankshaft 25 and a driven sprocket 42 provided on the camshaft 38 . Thus, when the crankshaft 25 makes two revolutions, the camshaft 38 makes one revolution.

在突出到右侧罩部32和左侧罩部33的内部的曲轴25的左端上设有驱动滑轮43。该驱动滑轮43具有固定在曲轴25上的固定侧滑轮半体44和可以相对于固定侧滑轮半体44产生接近和分离运动的可动侧滑轮半体45。由随着曲轴25的转动数的增加而向半径方向外侧移动的离心锤46,而使可动侧滑轮半体45向接近固定侧滑轮半体44的方向受到势能作用。A driving pulley 43 is provided at the left end of the crankshaft 25 protruding into the inside of the right side cover portion 32 and the left side cover portion 33 . The driving pulley 43 has a fixed-side pulley half 44 fixed to the crankshaft 25 and a movable-side pulley half 45 capable of approaching and separating relative to the fixed-side pulley 44 . The movable side pulley half 45 is subjected to potential energy in a direction approaching the fixed side pulley half 44 by the centrifugal weight 46 that moves radially outward as the number of rotations of the crankshaft 25 increases.

设在由右侧罩部32的后部和减速器罩34之间所支持着的输出轴47上的从动滑轮48具有固定侧滑轮半体49和可动侧滑轮半体50,其中该固定侧滑轮半体49可以进行相对转动地被支持在输出轴47上,而可动侧滑轮半体50相对于固定侧滑轮半体49可以进行接近和分离的动作。可动侧滑轮半体50由弹簧51而受到向固定侧滑轮半体49的势能作用。又,在固定侧滑轮半体49和输出轴47之间,设有伴随着发动机转动数超过设定的转动数时而成为动力传递状态的离心联动器52。而且,在驱动滑轮43和从动滑轮48之间卷绕有无接头的V型皮带53。The driven pulley 48 provided on the output shaft 47 supported between the rear portion of the right side cover portion 32 and the reducer cover 34 has a fixed side pulley half 49 and a movable side pulley half 50, wherein the fixed side The pulley half body 49 is supported by the output shaft 47 so as to be relatively rotatable, and the movable side pulley half body 50 is capable of approaching and separating from the fixed side pulley half body 49 . The movable-side pulley half 50 receives potential energy from the spring 51 to the fixed-side pulley half 49 . Further, between the fixed-side pulley half body 49 and the output shaft 47, there is provided a centrifugal coupling 52 that is in a power transmission state when the engine rotation speed exceeds a set rotation speed. Furthermore, a seamless V-belt 53 is wound between the driving pulley 43 and the driven pulley 48 .

在右侧罩部32和减速器罩34之间,支持着与上述输出轴47相平行的中间轴54和车轴55。在输出轴47、中间轴54、和车轴55之间设有减速齿轮组56。而且,在贯穿减速器罩34后从右侧突出的车轴55的右端上,设有作为驱动轮的后轮Wr。Between the right side cover portion 32 and the reducer cover 34 , an intermediate shaft 54 and an axle 55 parallel to the output shaft 47 are supported. A reduction gear set 56 is provided between the output shaft 47 , the intermediate shaft 54 , and the axle 55 . Further, at the right end of the axle shaft 55 protruding from the right side after penetrating the speed reducer cover 34, a rear wheel Wr is provided as a drive wheel.

于是,曲轴25的回转动力被传递到驱动滑轮43上,再从该驱动滑轮43经V型皮带53、从动滑轮48、离心联动器52、和减速齿轮组56而被传递到后轮Wr上。Then, the rotational power of the crankshaft 25 is transmitted to the drive pulley 43, and then from the drive pulley 43 to the rear wheel Wr via the V-belt 53, the driven pulley 48, the centrifugal linkage 52, and the reduction gear set 56.

设在曲轴25的右侧的交流发电机57由发电机罩31所覆盖着。在该发电机罩31的右侧上设有散热器58。为给该散热器58提供冷却风,固定在曲轴25的右端上的冷却风扇59被配置在交流发电机57和散热器58之间。由此,散热器58的放热容量总是要比发动机E的发热量要大一些。The alternator 57 provided on the right side of the crankshaft 25 is covered by the generator cover 31 . A radiator 58 is provided on the right side of the generator housing 31 . A cooling fan 59 fixed to the right end of the crankshaft 25 is arranged between the alternator 57 and the radiator 58 to supply cooling air to the radiator 58 . Therefore, the heat release capacity of the radiator 58 is always larger than the heat output of the engine E.

冷却风扇59和散热器58由连结在发电机罩31上的合成树脂制的罩60所覆盖着。在该罩60的外侧面上设有用于从外部导入空气的百叶窗61。The cooling fan 59 and the radiator 58 are covered with a synthetic resin cover 60 connected to the generator cover 31 . A louver 61 for introducing air from the outside is provided on the outer surface of the cover 60 .

在第1发动机部27的汽缸体27a和汽缸盖29上设有水冷套62。对该水冷套62的汽缸体27a侧的下部供给冷却水的水泵63以使其高度位置大致与上述散热器58相同的方式而被连结在凸轮轴38的右端。A water jacket 62 is provided on the cylinder block 27 a and the cylinder head 29 of the first engine unit 27 . A water pump 63 for supplying cooling water to the lower portion of the water jacket 62 on the cylinder block 27 a side is connected to the right end of the camshaft 38 so that its height position is substantially the same as that of the radiator 58 .

在汽缸盖29的右侧面上结合着收容箱65。在该收容箱65内收容着恒温器64A。在由汽缸盖29和收容箱65所包围着的空间中收容着上述水泵63。即,散热器58、水泵63、和恒温器64A以大致为相同的高度被安装在发动机本体24上。A housing box 65 is coupled to the right side of the cylinder head 29 . The thermostat 64A is housed in the storage box 65 . The above-mentioned water pump 63 is housed in a space surrounded by the cylinder head 29 and the housing box 65 . That is, the radiator 58 , the water pump 63 , and the thermostat 64A are mounted on the engine body 24 at substantially the same height.

同时参照图5,以与水冷套62的上部相连通的方式,在汽缸盖29上接续着冷却水管路68的一端。该冷却水管路68的另一端被接续在由防护冒71而可以对上端开口部进行开闭的、能够关闭的接管嘴70上。该接管嘴70以与散热器58一起进行摆动的方式而被连结在安装在动力单元P上的从上方覆盖着后轮Wf的后护板66上。又,接管嘴70经橡胶软管等具有可挠性的供水管路69而被接续在设在散热器58的后上部的供水口58a上。Referring to FIG. 5 at the same time, one end of the cooling water pipeline 68 is connected to the cylinder head 29 in such a manner as to communicate with the upper portion of the water cooling jacket 62 . The other end of the cooling water line 68 is connected to a closable nozzle 70 that can open and close the upper end opening by a protective cap 71 . The nozzle 70 is connected to the rear fender 66 attached to the power unit P and covering the rear wheel Wf from above so as to swing together with the radiator 58 . Moreover, the nozzle 70 is connected to the water supply port 58a provided in the rear upper part of the radiator 58 via the flexible water supply line 69, such as a rubber hose.

在接管嘴70上设有使冷却水产生溢流的溢流管70a。该溢流管70a与图中未示的储水池相接续着。在设在散热器58的前下部的出口端58b和收容箱65之间,由冷却水管路72所接续着。该冷却水管路72经收容箱65内的恒温器64A而被接续在水泵63的吸入口上。又,收容箱65和第1发动机部27内的水冷套62由冷却水管路73所接续着。The nozzle 70 is provided with an overflow pipe 70a for overflowing the cooling water. The overflow pipe 70a is connected to a water storage tank not shown in the figure. Between the outlet port 58b provided at the lower front portion of the radiator 58 and the housing box 65, a cooling water line 72 is connected. The cooling water line 72 is connected to the suction port of the water pump 63 via the thermostat 64A in the housing box 65 . Moreover, the storage box 65 and the water cooling jacket 62 in the first engine part 27 are connected by a cooling water line 73 .

即,上述水冷套62,散热器58、和水泵63经冷却水管路68、接管嘴70、供水通路69、和冷却水管路72、73而相互接续着,并构成主循环回路75。在该主循环回路75中,以从水泵63中排出的冷却水经水冷套62和散热器58后返回到水泵63的方式,使冷却水进行流通和循环。That is, the above-mentioned water cooling jacket 62, the radiator 58, and the water pump 63 are connected to each other through the cooling water pipeline 68, the nozzle 70, the water supply passage 69, and the cooling water pipelines 72, 73 to form a main circulation circuit 75. In the main circulation circuit 75 , the cooling water discharged from the water pump 63 passes through the water cooling jacket 62 and the radiator 58 and returns to the water pump 63 , so that the cooling water is circulated and circulated.

在图6中,在上述主循环回路75上,在从散热器58的前下部的出口端58b到水泵63的吸入口之间,由从下方的上述出口端58b到上方的上述吸入口将冷却水向上方流通的上升通路76而相互连接着。该上升通路76由下方侧通路部分77和上方侧通路部分78所构成。其中,该下方侧通路部分77由冷却水管路72和被设在收容箱65内的与冷却水管路72相连通的通路部分所形成;而上方侧通路部分78被设在收容箱65内、并与水泵63的吸入口相连通。恒温器64A以介于两通路部分77、78之间的方式而被收容在收容箱65内。In Fig. 6, on the above-mentioned main circulation circuit 75, between the outlet port 58b of the front lower part of the radiator 58 and the suction port of the water pump 63, the above-mentioned suction port from the above-mentioned outlet port 58b below to the top will cool the air. The ascending passages 76 through which water flows upward are connected to each other. The ascending passage 76 is composed of a lower passage portion 77 and an upper passage portion 78 . Wherein, the lower side passage part 77 is formed by the cooling water pipeline 72 and the passage part communicated with the cooling water pipeline 72 provided in the storage box 65; and the upper side passage part 78 is arranged in the storage box 65 and It communicates with the suction port of the water pump 63 . The thermostat 64A is accommodated in the storage box 65 so as to be interposed between the two passage portions 77 and 78 .

在与冷却水管路68相邻接的位置上,在汽缸盖29上接续着迂回着散热器58的旁通管路79的与水冷套62的上部相通着的一端。该旁通管路79的另一端被接续在与上述收容箱65的上部相连接着的盖部件80上。于是,旁通管路79经收容箱65内的恒温器64A而可以与水泵63的吸入口相通着的上述上方侧通路部分78相连通。由在上述主循环回路75中的位于水泵63和水冷套62的之间段和位于恒温器64A和水泵63的之间段、以及含有旁通管路74的并形成于上述盖部件80和汽缸盖34之间的旁通通路81而构成着副循环回路82。At a position adjacent to the cooling water line 68 , one end of the bypass line 79 that detours around the radiator 58 and communicates with the upper portion of the water jacket 62 is connected to the cylinder head 29 . The other end of the bypass line 79 is connected to a cover member 80 connected to the upper portion of the storage box 65 . Then, the bypass line 79 can communicate with the above-mentioned upper passage portion 78 through which the suction port of the water pump 63 communicates via the thermostat 64A in the storage box 65 . In the above-mentioned main circulation circuit 75, the section between the water pump 63 and the water cooling jacket 62, the section between the thermostat 64A and the water pump 63, and the bypass line 74 are formed between the above-mentioned cover member 80 and the cylinder. The bypass passage 81 between the covers 34 constitutes a secondary circulation circuit 82 .

恒温器64A可以根据冷却水的温度而在下述两状态间进行切换:在遮断上升通路的同时开放旁通通路81,从而在副循环回路82中使冷却水产生流通和循环的状态;和在开放上升通路76的同时遮断旁通通路81,从而在主循环回路75中使冷却水产生流通和循环的状态。所以,恒温器64A被设置在上升通路76的下方侧通路部分77和上方侧通路部分78之间。可以根据冷却水的温度对使冷却水在主循环回路75和副循环回路82的哪一方中产生流通和循环进行切换。The thermostat 64A can switch between the following two states according to the temperature of the cooling water: the bypass passage 81 is opened while the ascending passage is blocked, so that the cooling water is circulated and circulated in the secondary circulation circuit 82; While ascending the passage 76, the bypass passage 81 is blocked, so that the cooling water flows and circulates in the main circulation circuit 75. Therefore, the thermostat 64A is provided between the lower side passage portion 77 and the upper side passage portion 78 of the ascending passage 76 . Which of the main circulation circuit 75 and the sub-circulation circuit 82 to circulate and circulate the cooling water can be switched according to the temperature of the cooling water.

同时参照图7和图8,恒温器64A具有下列构成:具有以横切主循环回路75的上升通路76的下方侧通路部分和上方侧通路部分77、78之间的方式而沿上下延伸着的、且其下端为封闭的有底的滑动孔85的有底圆筒状的壳体86A;可以滑动地被嵌合在上述滑动孔85中的蜡盒87;压缩设置在壳体86A和蜡盒87之间的弹簧88;以及可以相应于由冷却水的温度变化所引起的膨胀和收缩而使上述蜡盒87产生滑动的、并内置在该蜡盒87中的蜡89。Referring to FIGS. 7 and 8 at the same time, the thermostat 64A has the following configuration: it has a bottom side passage part and an upper side passage part 77 , 78 extending up and down in a manner that crosses the ascending passage 76 of the main circulation circuit 75 . , and its lower end is a bottomed cylindrical housing 86A with a closed bottomed sliding hole 85; a wax box 87 that can be slidably fitted in the above-mentioned sliding hole 85; compression is arranged on the housing 86A and the wax box The spring 88 between 87; and the wax 89 built in the wax box 87 that can make the above-mentioned wax box 87 slide in response to the expansion and contraction caused by the temperature change of the cooling water.

蜡盒87以其上端面对着与旁通通81相连通的、并形成于壳体86A内的水室90的方式而可以滑动地被嵌合在上述滑动孔85内。The wax box 87 is slidably fitted in the slide hole 85 so that the upper end thereof faces the water chamber 90 formed in the housing 86A, which communicates with the bypass passage 81 .

壳体86A被嵌入到设在收容箱65中的有底的安装孔91中。通过由盖部件80对该安装孔91的开口端进行闭塞,该壳体86A以在安装孔91的闭塞端和盖部件80之间受到挟持的方式而被收容固定在收容箱65内。The housing 86A is fitted into a bottomed mounting hole 91 provided in the storage box 65 . By closing the opening end of the mounting hole 91 with the cover member 80 , the housing 86A is housed and fixed in the storage box 65 so as to be pinched between the closed end of the mounting hole 91 and the cover member 80 .

在壳体86A的一端上,安装有覆盖着壳体86A的一端的由弹性材料所构成的有底圆筒状的密封部件92。在该密封部件92的闭塞端内面的中央部上,壳体86A的一端以先端增强部84的形式而露出着。又,开放着的壳体86A的上端与盖部件80相接触;在该壳体80A的上端侧内面上,安装着制动轮93。A bottomed cylindrical seal member 92 made of an elastic material that covers one end of the case 86A is attached to one end of the case 86A. One end of the housing 86A is exposed in the form of a tip reinforcement 84 at the center of the inner surface of the closed end of the sealing member 92 . Also, the upper end of the opened case 86A is in contact with the cover member 80 , and a brake wheel 93 is attached to the inner surface of the upper end side of the case 80A.

蜡盒87由其外面与壳体86A的内面产生直接接触的盒主体94和结合在该盒主体94上的盖95所构成。在盒主体94和盖95之间,挟持着隔膜96的周缘部。又,在该盒主体94上,成一体地连设有可以滑动地被嵌合在上述密封部件92内的圆筒状的导向筒97。The wax box 87 is composed of a box main body 94 whose outer surface comes into direct contact with the inner surface of the housing 86A, and a cover 95 bonded to the box main body 94 . The peripheral portion of the diaphragm 96 is sandwiched between the case main body 94 and the cover 95 . Further, a cylindrical guide cylinder 97 , which is slidably fitted in the sealing member 92 , is integrally connected to the case main body 94 .

在蜡盒87中,内置有充填在上述隔膜96和盖95之间的蜡89。相应于蜡89的因温度变化而产生的膨胀和收缩,隔膜96会产生变形。另一方面,在上述导向筒97内,从与上述隔膜96的反对侧,顺序地嵌合着可以滑动的棒状的活塞98、圆盘状的板99、和橡胶活塞100。在位于橡胶活塞100和隔膜96之间段的蜡盒87中,充填着用于将隔膜96的变形传递到上述橡胶活塞100上的媒体101。Wax 89 filled between the above-mentioned diaphragm 96 and cover 95 is contained in the wax box 87 . Diaphragm 96 deforms in response to expansion and contraction of wax 89 due to temperature changes. On the other hand, a rod-shaped piston 98 , a disc-shaped plate 99 , and a rubber piston 100 are sequentially fitted in the guide tube 97 from the opposite side to the diaphragm 96 . The wax box 87 located between the rubber piston 100 and the diaphragm 96 is filled with a medium 101 for transmitting the deformation of the diaphragm 96 to the above-mentioned rubber piston 100 .

又,在蜡盒87和制动轮93之间,设有使蜡盒87受到向密封部件92侧的势能作用的弹簧88。当冷却水的温度较低,蜡89处于收缩状态时,蜡盒87如图7所示处于与密封部件92相接触的位置上。然后当冷却水的温度升高、蜡89产生膨胀时,随着隔膜96以向图8的下侧产生弯曲的形式而发生变形,使活塞98从导向筒97中被压出,蜡盒87会在对弹簧88进行压缩的同时,如图8所示,向离开密封部件92的一侧即上方而滑动。Furthermore, between the wax box 87 and the brake roller 93, a spring 88 is provided for making the wax box 87 receive potential energy toward the sealing member 92 side. When the temperature of the cooling water is low and the wax 89 is in a contracted state, the wax box 87 is at a position in contact with the sealing member 92 as shown in FIG. 7 . Then when the temperature of the cooling water rises and the wax 89 expands, the diaphragm 96 is deformed in the form of bending to the lower side of FIG. While compressing the spring 88 , as shown in FIG. 8 , it slides upward on the side away from the sealing member 92 .

在壳体86A上,设有入口孔102、出口孔103、和旁通孔104。其中,该入口孔102与主循环回路75的上升通路中的下方侧通路部分77相连通;出口孔103与上述上升通路76中的上方侧通路部分78相连通;入口孔102和出口孔103在与上述滑动孔85的同一直径线上以向该滑动孔85的内面开口的形式而被设置着;旁通孔104可使上述水室90与上方侧通路部分78相连通,并以与上述出口孔103的上方侧相邻接的方式而被设置着。On the housing 86A, an inlet hole 102 , an outlet hole 103 , and a bypass hole 104 are provided. Wherein, the inlet hole 102 communicates with the lower side passage part 77 in the ascending passage of the main circulation circuit 75; the outlet hole 103 communicates with the upper side passage part 78 in the above-mentioned ascending passage 76; the inlet hole 102 and the outlet hole 103 are in On the same diameter line as the above-mentioned sliding hole 85, it is provided in the form of opening to the inner surface of the sliding hole 85; the bypass hole 104 allows the above-mentioned water chamber 90 to communicate with the upper side passage part 78, and connects to the above-mentioned outlet. The upper sides of the holes 103 are provided so as to be adjacent to each other.

上述入口孔102和出口孔103在下述位置上以向着上述滑动孔85的内面开口的形式而被设置在壳体86A上:当上述蜡89为收缩时,如图7所示,该出入口孔之间由蜡盒87所遮断着;而当蜡89为膨胀时,由于蜡盒87的滑动,如图8所示,该出入口孔之间得到连通。又,旁通孔104在下述位置上被设置在壳体86A上:在蜡89为收缩时,该旁通孔104会使水室90与上方侧通路部分78相连通;而在相应于因蜡89的膨胀而产生的蜡盒87的滑动使入口孔102和出口孔103间得到开放时,如图8所示,该旁通孔104会由上述蜡盒87而得到遮断。The above-mentioned inlet hole 102 and outlet hole 103 are provided on the housing 86A in the form of opening toward the inner surface of the above-mentioned slide hole 85 at the following position: when the above-mentioned wax 89 is contracted, as shown in FIG. The space is blocked by the wax box 87; and when the wax 89 is inflated, due to the sliding of the wax box 87, as shown in Figure 8, the inlet and outlet holes are communicated. Also, the bypass hole 104 is provided on the housing 86A at the following position: when the wax 89 is contracted, the bypass hole 104 communicates the water chamber 90 with the upper side passage portion 78; When the sliding of the wax box 87 caused by the expansion of 89 opens the inlet hole 102 and the outlet hole 103, as shown in FIG. 8, the bypass hole 104 is blocked by the wax box 87.

上述水室90和上述入口孔102之间经对冷却水中的空气进行引导的空气排除通路105而相互连通着。该空气排除通路105由设在收容箱65的安装孔91的内面上的槽106和具有恒温器64A的壳体86A的外面所形成着。The water chamber 90 and the inlet hole 102 communicate with each other through an air removal passage 105 for guiding air in the cooling water. The air exhaust passage 105 is formed by the groove 106 provided on the inner surface of the mounting hole 91 of the storage box 65 and the outer surface of the casing 86A having the thermostat 64A.

下面,对该第1实施例的作用进行说明。在恒温器64A的壳体86A上,设有配置在与使蜡盒87产生滑动的滑动孔85为同一直径线上的入口孔102和出口孔103。由于入口孔102与作为主循环回路75的通路位置的上升通路76的下方侧通路部分77相连通,而出口孔103与上升通路76的上方侧通路部分78相连通,所以在挟持着恒温器64A的部分上,在上升通路76上可以不产生高低差。因此,即使在不得不将冷却装置沿上下方向而紧凑构成的场合,也不必将上升通路76的倾斜角度像现有的那样设定为小角度,而是可以以使空气在上升通路76内迅速地产生流通的方式将上升通路76的倾斜角度设定为比较大的值。Next, the operation of this first embodiment will be described. The housing 86A of the thermostat 64A is provided with an inlet hole 102 and an outlet hole 103 arranged on the same diameter line as the sliding hole 85 for sliding the wax cartridge 87 . Since the inlet hole 102 communicates with the lower side passage portion 77 of the ascending passage 76 as the passage position of the main circulation circuit 75, and the outlet hole 103 communicates with the upper side passage portion 78 of the ascending passage 76, the thermostat 64A is clamped. In some parts, there may be no level difference on the ascending path 76 . Therefore, even if the cooling device has to be compactly configured in the vertical direction, it is not necessary to set the inclination angle of the ascending passage 76 to a small angle as in the past, but it is possible to make the air flow rapidly in the ascending passage 76. In order to effectively generate circulation, the inclination angle of the ascending passage 76 is set to a relatively large value.

而且,由于在构成旁通通路81的一部分的、并形成于壳体86A内的上部的水室90中,经空气拔出通路105而连通着入口孔102,所以可以将在上升通路76中的下方侧通路部分77内的空气迅速地排出到旁通通路81侧上。Furthermore, since the inlet hole 102 is communicated with the inlet hole 102 through the air extraction passage 105 in the water chamber 90 formed in the upper part of the housing 86A constituting a part of the bypass passage 81, it is possible to place the water chamber 90 in the ascending passage 76 The air in the lower side passage portion 77 is quickly discharged onto the side of the bypass passage 81 .

其结果是,虽然在使冷却水向上方流通的上升通路76的途中设有恒温器64A,但也可以在不必设置空气排除螺栓等、避免部件数量的增加的同时,提高从上升通路76中的空气排除性能。As a result, although the thermostat 64A is provided in the middle of the ascending passage 76 through which the cooling water flows upward, it is also possible to increase the flow rate from the ascending passage 76 while avoiding an increase in the number of components without installing an air exhaust bolt or the like. Air removal performance.

又,由于恒温器64A的壳体86A被收容在收容箱65内,并由设在收容箱65的内面上的槽106和壳体86A的外面而形成着上述空气排除通路105,所以以迂回着恒温器64A的方式而形成着空气排除孔105。由此,可以进一步提高空气排除性能。Moreover, since the casing 86A of the thermostat 64A is accommodated in the storage box 65, and the above-mentioned air removal passage 105 is formed by the groove 106 on the inner surface of the storage box 65 and the outside of the casing 86A, it is detoured. The air exhaust hole 105 is formed in the same manner as the thermostat 64A. Thereby, the air removal performance can be further improved.

进一步,由于散热器58、水泵63、和恒温器64A以大致相同的高度而被安装在发动机本体24上,所以可以将冷却装置沿上下方向紧凑地汇集安装在发动机本体24上。如该实施例所示,在与无级变速器T一起构成动力单元P的、并可以摆动地被支承在车架F上的发动机E的发动机本体24上,通过将上述冷却装置沿上下方向紧凑地进行汇集安装,就可以减少所需的摆动空间,有利于往车架F上的搭载。Further, since the radiator 58, the water pump 63, and the thermostat 64A are mounted on the engine body 24 at approximately the same height, the cooling devices can be compactly mounted on the engine body 24 in the vertical direction. As shown in this embodiment, on the engine body 24 of the engine E that constitutes the power unit P together with the continuously variable transmission T and is supported on the vehicle frame F in a swingable manner, the above-mentioned cooling device is compactly arranged in the vertical direction. Collective installation can reduce the required swing space and facilitate loading on the frame F.

图10~图12显示了本发明的第2实施例。图10为与第1实施例中的图6相对应的侧面图。图11为低温状态时的恒温器的纵断面图。图12为高温状态时的恒温器的纵断面图。在与上述第1实施例相对应的部分上,使用了同一的参照符号。10 to 12 show a second embodiment of the present invention. Fig. 10 is a side view corresponding to Fig. 6 in the first embodiment. Fig. 11 is a longitudinal sectional view of the thermostat in a low temperature state. Fig. 12 is a longitudinal sectional view of the thermostat in a high temperature state. The same reference numerals are used for parts corresponding to those of the above-mentioned first embodiment.

恒温器64B被设置在作为主循环回路75的一部分通路的上升通路76的下方侧通路部分77和上方侧通路部分78之间,并会根据冷却水的温度对使冷却水在主循环回路75和副循环回路82的哪一方中产生流通和循环进行切换。The thermostat 64B is provided between the lower side passage portion 77 and the upper side passage portion 78 of the ascending passage 76 which is a part of the passage of the main circulation circuit 75, and makes the cooling water flow between the main circulation circuit 75 and the main circulation circuit 75 according to the temperature of the cooling water. Which side of the sub-circulation circuit 82 produces flow and circulation is switched.

恒温器64A的壳体86B既可以成一体地形成于发动机本体24的汽缸盖29上,也可以是连结在该汽缸盖29上的部件。在壳体86B中设有其下端为闭塞的并沿上下延伸的滑动孔85;壳体86B的上端由盖部件80’所闭塞着。The housing 86B of the thermostat 64A may be formed integrally with the cylinder head 29 of the engine body 24 or may be a member connected to the cylinder head 29 . A sliding hole 85 whose lower end is closed and extends up and down is provided in the housing 86B; the upper end of the housing 86B is closed by a cover member 80'.

在滑动孔85中嵌合着可以滑动的蜡盒87;在盖部件80和蜡盒87之间压缩设置着弹簧88。A slidable wax box 87 is fitted in the sliding hole 85 ; a spring 88 is compressed between the cover member 80 and the wax box 87 .

蜡盒87以其上端面对着与旁通通路81相通的、形成于壳体86B内的水室90的方式而被可以滑动地嵌合在上述滑动孔85中,并可以相应于内置着的蜡89的膨胀和收缩而产生滑动动作。The wax box 87 is slidably fitted in the above-mentioned sliding hole 85 with its upper end facing the water chamber 90 communicated with the bypass passage 81 and formed in the casing 86B, and can correspond to the built-in The expansion and contraction of the wax 89 produces a sliding action.

蜡盒87由其外面与壳体86B的内面产生直接接触的盒主体94和结合在该盒主体94上的盖95所构成。在盒主体94和盖95之间,挟持着隔膜96的周缘部;在隔膜96和盖95之间充填有蜡89。又,在盒主体94上成一体地连设有圆筒状的导向筒97。在该导向筒97内,嵌合着可以滑动的活塞98、板99、和橡胶活塞100。在橡胶活塞100和隔膜96之间,在蜡盒87内充填着媒体101。The wax box 87 is composed of a box main body 94 whose outer surface is brought into direct contact with the inner surface of the housing 86B, and a cover 95 bonded to the box main body 94 . Between the box main body 94 and the cover 95 , the peripheral portion of the diaphragm 96 is pinched, and the space between the diaphragm 96 and the cover 95 is filled with wax 89 . Further, a cylindrical guide cylinder 97 is integrally provided with the cartridge main body 94 . A piston 98 , a plate 99 , and a rubber piston 100 are slidably fitted in the guide cylinder 97 . Between the rubber piston 100 and the diaphragm 96, a medium 101 is filled in the wax box 87.

在壳体86B上,在与上述滑动孔85为同一的直径线上以向上述滑动孔85的内面开口的方式而设置有入口孔102’和出口孔103’。其中,该入口孔102’与在主循环回路75的上升通路76中的下方侧通路部分77相连通;而该出口孔103’与在上述上升通路76中的上方侧通路部分78相连通。In the housing 86B, an inlet hole 102' and an outlet hole 103' are provided on the same diameter line as the slide hole 85 so as to open to the inner surface of the slide hole 85. As shown in FIG. Wherein, the inlet hole 102' communicates with the lower side passage part 77 in the ascending passage 76 of the main circulation circuit 75;

上述入口孔102’形成为当靠近滑动孔85的内面时其口径会变小的锥形状。又,出口孔103’以在蜡89的收缩时使由蜡盒87所不能遮断的部分位于上部的形式而形成于壳体86B上。出口孔103’的上部作为在冷却水的温度较低时使水室90与上方侧通路部分78相连通的旁通孔04’而起作用。The inlet hole 102' is formed in a tapered shape whose diameter becomes smaller as it approaches the inner surface of the slide hole 85. As shown in FIG. In addition, the outlet hole 103' is formed in the housing 86B so that the part that cannot be blocked by the wax box 87 is located at the upper part when the wax 89 shrinks. The upper portion of the outlet hole 103' functions as a bypass hole 04' for communicating the water chamber 90 with the upper passage portion 78 when the temperature of the cooling water is low.

而且,在上述入口孔102’和水室90之间,经对冷却水中的空气进行引导的空气排除通路107而相互连通着。以在蜡89的收缩时使入口通路102’与水室90相连通的方式,该空气排除通路107在锥形状的入口孔102’的上部形成为槽状。Furthermore, between the inlet hole 102' and the water chamber 90, they communicate with each other via an air removal passage 107 for guiding air in the cooling water. The air removal passage 107 is formed in a groove shape at the upper portion of the tapered inlet hole 102' so that the inlet passage 102' communicates with the water chamber 90 when the wax 89 shrinks.

由该第2实施例,也可以得到与上述第1实施例相同的效果。特别是,由于蜡盒87与冷却系统的通路和发动机本体24是产生直接接触的,所以可以防止伴随冷却水温的变化而产生的振荡(ハンチンダ)和过冲击(ォ-バシュ-ト)现象,进一步提高冷却性能。Also in this second embodiment, the same effect as that of the above-mentioned first embodiment can be obtained. In particular, since the wax box 87 is in direct contact with the passage of the cooling system and the engine body 24, it can prevent vibration (Hanchinda) and over-shock (オ-バシュ-ト) phenomenon accompanying the change of cooling water temperature, further Improve cooling performance.

以上,对本发明的实施例进行了说明。但本发明并不只限于上述实施例。只要不脱离在权利要求的范围中所述的本发明,可以有各种的变更设计。The embodiments of the present invention have been described above. However, the present invention is not limited to the above-mentioned embodiments. Various modifications and designs are possible without departing from the present invention described in the scope of the claims.

如上所述,依据本发明方案1所述的发明,即使在不得不将冷却装置沿上下方向紧凑地进行构成的场合,也可以将上升通路的倾斜角度设定得比较大一些,而使空气迅速地产生流通;可以将上升通路中的下方侧通路部分的空气迅速地排出到旁通通路侧上;在避免部件数量的增加的同时提高空气排除性能。As described above, according to the invention described in Claim 1 of the present invention, even if the cooling device has to be configured compactly in the vertical direction, the inclination angle of the ascending passage can be set relatively large, so that the air can be quickly The circulation can be generated efficiently; the air of the lower side passage portion in the ascending passage can be quickly discharged to the side of the bypass passage; and the air removal performance can be improved while avoiding an increase in the number of parts.

依据本发明方案2所述的发明,由于迂回着恒温器而形成空气排除通路,所以可以进一步提高空气排除性能。According to the invention described in claim 2 of the present invention, since the air removal passage is formed by detouring the thermostat, the air removal performance can be further improved.

进一步,依据本发明方案3所述的发明,可以将冷却装置沿上下方向紧凑地汇集安装在发动机本体上。Further, according to the invention described in claim 3 of the present invention, the cooling devices can be compactly assembled and installed on the engine body in the vertical direction.

Claims (3)

1.一种水冷发动机的冷却装置,它包括主循环回路(75)、副循环回路(82)、和恒温器(64A、64B);其中,上述主循环回路(75)顺序地连结着发动机本体(24)的水冷套(62)、散热器(58)、水泵(63)、以及上述水冷套(62),并由可使冷却水向上方流通的上升通路(76)作为其部分通路;上述副循环回路(82)由迂回着上述散热器(58)的旁通通路(81)和上述主循环回路(75)的一部分所构成;上述恒温器(64A、64B)设置在上述上升通路(76)的途中,可以根据冷却水的温度,通过切断上述上升通路(76),变成使冷却水在上述副循环回路(82)中流通和循环的状态、和通过切断上述旁通通路(81),变成使冷却水在上述主循环回路(75)中流通和循环的状态;其特征在于:上述恒温器(64A、64B)具有壳体(86A、86B)、蜡盒(87)、和蜡(89),其中,所述壳体(86A、86B)具有横切上述上升通路(76)的途中的、并沿上下而延伸着的滑动孔(85),蜡盒(87)被可以滑动地嵌合在上述滑动孔(85)内,同时其上端面对着与上述旁通通路(81)相连通的、形成于壳体(86A、86B)内的水室(90),而蜡(89)被内置在该蜡盒(87)中,并可以相应于由冷却水的温度变化而产生的膨胀和收缩而使上述蜡盒(87)产生滑动动作;上述蜡盒(87)被嵌合在上述滑动孔(85)中,可以在上述蜡(89)的收缩时将上述水室(90)与上述上升通路(76)的上方侧通路部分(78)相连通;在上述壳体(86A、86B)上,设有向上述滑动孔(85)的内面开口的入口孔(102、102’)和出口孔(103、103’),其中,该入口孔(102、102’)与上述上升通路(76)中的下方侧通路部分(77)相连通,出口孔(103、103’)与上述上升通路(76)中的上方侧通路部分(78)相连通,并且在上述蜡(89)的收缩时由上述蜡盒(87)而相互间得到遮断;进一步,在上述入口孔(102、102’)和水室(90)之间,经对冷却水中的空气进行引导的空气排除通路(105、107)而相互连通。1. A cooling device for a water-cooled engine, which comprises a main circulation loop (75), a secondary circulation loop (82), and a thermostat (64A, 64B); wherein, the above-mentioned main circulation loop (75) is sequentially connected to the engine body (24) water cooling jacket (62), radiator (58), water pump (63), and above-mentioned water cooling jacket (62), and the ascending passage (76) that can make cooling water circulate upwards as its partial passage; The secondary circulation circuit (82) is made up of a bypass passage (81) detouring the above-mentioned radiator (58) and a part of the above-mentioned main circulation circuit (75); ), according to the temperature of the cooling water, by cutting off the above-mentioned ascending passage (76), it becomes the state that the cooling water circulates and circulates in the above-mentioned secondary circulation circuit (82), and by cutting off the above-mentioned bypass passage (81) , become the state that the cooling water is circulated and circulated in the above-mentioned main circulation circuit (75); it is characterized in that: the above-mentioned thermostat (64A, 64B) has a housing (86A, 86B), a wax box (87), and a wax (89), wherein, the casing (86A, 86B) has a sliding hole (85) extending vertically and vertically across the middle of the above-mentioned ascending passage (76), and the wax box (87) is slidably Fitted in the above-mentioned sliding hole (85), while its upper end face is connected with the above-mentioned bypass passage (81) and formed in the water chamber (90) in the housing (86A, 86B), and the wax (89 ) is built in the wax box (87), and can make the above-mentioned wax box (87) produce sliding action corresponding to the expansion and contraction produced by the temperature change of the cooling water; the above-mentioned wax box (87) is embedded in In the above-mentioned sliding hole (85), the above-mentioned water chamber (90) can be communicated with the upper side passage part (78) of the above-mentioned ascending passage (76) when the above-mentioned wax (89) shrinks; 86B), there are inlet holes (102, 102') and outlet holes (103, 103') opening to the inner surface of the above-mentioned sliding hole (85), wherein the inlet holes (102, 102') are connected to the above-mentioned ascending passage The lower side passage part (77) in (76) is connected, and the outlet hole (103, 103 ') is connected with the upper side passage part (78) in the above-mentioned ascending passage (76), and in the above-mentioned wax (89) When shrinking, the above-mentioned wax boxes (87) are blocked from each other; further, between the above-mentioned inlet holes (102, 102') and the water chamber (90), the air removal passage (105) for guiding the air in the cooling water , 107) and interconnected. 2.如权利要求1所述的水冷发动机的冷却装置,其特征在于:上述恒温器(64A)被收容在嵌合有上述壳体(86A)的收容箱(65)内,由设在收容箱(65)的内面上的槽(106)和上述壳体(86A)的外面而形成上述空气排除通路(105)。2. The cooling device of a water-cooled engine according to claim 1, characterized in that: the above-mentioned thermostat (64A) is accommodated in a storage box (65) fitted with the above-mentioned housing (86A), and is arranged in the storage box. The groove (106) on the inner surface of (65) and the outer surface of the housing (86A) form the air removal passage (105). 3.如权利要求1或2所述的水冷发动机的冷却装置,其特征在于:上述散热器(58)、上述水泵(63)、和上述恒温器(64A、64B)以大致相同的高度而被安装在上述发动机本体(24)上。3. The cooling device for a water-cooled engine according to claim 1 or 2, characterized in that: the above-mentioned radiator (58), the above-mentioned water pump (63), and the above-mentioned thermostat (64A, 64B) are arranged at approximately the same height Be installed on the above-mentioned engine body (24).
CN01117574A 2000-07-03 2001-07-03 Cooling device of water-cooled engine Expired - Fee Related CN1131934C (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000205568A JP3819681B2 (en) 2000-07-03 2000-07-03 Water cooling engine cooling system
JP205568/2000 2000-07-03

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN1330217A true CN1330217A (en) 2002-01-09
CN1131934C CN1131934C (en) 2003-12-24

Family

ID=18702630

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN01117574A Expired - Fee Related CN1131934C (en) 2000-07-03 2001-07-03 Cooling device of water-cooled engine

Country Status (7)

Country Link
JP (1) JP3819681B2 (en)
KR (1) KR100370673B1 (en)
CN (1) CN1131934C (en)
BR (1) BR0102622B1 (en)
ES (1) ES2197759B2 (en)
ID (1) ID30592A (en)
IT (1) ITTO20010635A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106414942A (en) * 2014-05-29 2017-02-15 福特汽车萨纳伊股份有限公司 A degassing system

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4444056B2 (en) 2004-09-30 2010-03-31 本田技研工業株式会社 Engine cooling structure
JP4570495B2 (en) * 2005-03-24 2010-10-27 本田技研工業株式会社 Air vent structure for water-cooled internal combustion engine
JP4400885B2 (en) * 2005-06-10 2010-01-20 日本サーモスタット株式会社 Thermostat unit
CN100443703C (en) * 2006-05-10 2008-12-17 潍柴动力股份有限公司 Improved engine heat exchanger
JP7354808B2 (en) 2019-12-03 2023-10-03 スズキ株式会社 engine cooling system

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2296641A (en) * 1940-09-27 1942-09-22 Chrysler Corp Engine water circulating system
GB2321957B (en) * 1997-02-04 2000-10-18 Perkins Ltd A cooling system for an internal combustion engine
JP3582055B2 (en) * 1999-01-27 2004-10-27 日本サーモスタット株式会社 Mounting structure of thermostat

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106414942A (en) * 2014-05-29 2017-02-15 福特汽车萨纳伊股份有限公司 A degassing system
CN106414942B (en) * 2014-05-29 2019-04-12 福特汽车萨纳伊股份有限公司 Off gas system

Also Published As

Publication number Publication date
ID30592A (en) 2002-01-03
KR100370673B1 (en) 2003-02-05
KR20020003300A (en) 2002-01-12
BR0102622A (en) 2002-02-13
JP2002021562A (en) 2002-01-23
ES2197759B2 (en) 2005-05-16
BR0102622B1 (en) 2009-05-05
JP3819681B2 (en) 2006-09-13
ES2197759A1 (en) 2004-01-01
CN1131934C (en) 2003-12-24
ITTO20010635A1 (en) 2003-01-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN1361354A (en) Radiating apparatus for vehicle
TWI449837B (en) Power unit
CN100487283C (en) Engine
US8157038B2 (en) Saddle-ride type vehicle
CN1242158C (en) Correct time driving apparatus for engine middle air door
EP1020351B1 (en) Swing-type power unit
CN1755075A (en) engine cooling structure
CN1330217A (en) Cooling device of water-cooled engine
CN1150375C (en) Radiator loading structure in a vehicle
US7610987B2 (en) Power unit and saddle-ride type vehicle provided with the power unit
CN1242160C (en) Radiator for vehicles
CN1172078C (en) Oil return structure in the engine
CN1536209A (en) Cooling structure of water-cooled internal combustion engine
CN1042311C (en) automatic two-wheeler
JP6256017B2 (en) Cooling structure for belt transmission
CN1051357C (en) Starter supporting mechanism for supporting engine starter for motorcycle
CN101713332B (en) An internal combustion engine
CN1131933C (en) Cooling means for engine
CN1131931C (en) Radiator mounting structure arranged on direction power parts of motor bicycle
JP3652696B2 (en) Radiator device for vehicle
JP2000344168A (en) Radiator filler neck mounting structure for motorcycles
EP3392529A2 (en) A cooling system for an internal combustion engine
CN1111583A (en) motorcycle
CN1704564A (en) Motorcycle Oil Pump Pressure Relief Device
CN1197023A (en) Lubricating oil discharging structure

Legal Events

Date Code Title Description
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C06 Publication
PB01 Publication
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
C17 Cessation of patent right
CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee

Granted publication date: 20031224

Termination date: 20130703