CN1304573A - Method for installing of least one pipe line and/or empty conduct in supply and sanitation pipes which have already been laid, especially in sewer pipe systems or networks and similar - Google Patents
Method for installing of least one pipe line and/or empty conduct in supply and sanitation pipes which have already been laid, especially in sewer pipe systems or networks and similar Download PDFInfo
- Publication number
- CN1304573A CN1304573A CN99807045.9A CN99807045A CN1304573A CN 1304573 A CN1304573 A CN 1304573A CN 99807045 A CN99807045 A CN 99807045A CN 1304573 A CN1304573 A CN 1304573A
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- hose
- pipe
- cable
- liner
- hollow
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L55/00—Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
- F16L55/16—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders
- F16L55/162—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe
- F16L55/165—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe a pipe or flexible liner being inserted in the damaged section
- F16L55/1652—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe a pipe or flexible liner being inserted in the damaged section the flexible liner being pulled into the damaged section
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/44—Mechanical structures for providing tensile strength and external protection for fibres, e.g. optical transmission cables
- G02B6/4439—Auxiliary devices
- G02B6/4459—Ducts; Conduits; Hollow tubes for air blown fibres
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/46—Processes or apparatus adapted for installing or repairing optical fibres or optical cables
- G02B6/50—Underground or underwater installation; Installation through tubing, conduits or ducts
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/46—Processes or apparatus adapted for installing or repairing optical fibres or optical cables
- G02B6/50—Underground or underwater installation; Installation through tubing, conduits or ducts
- G02B6/508—Fixation devices in ducts for drawing cables
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G1/00—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines
- H02G1/06—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for laying cables, e.g. laying apparatus on vehicle
- H02G1/08—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for laying cables, e.g. laying apparatus on vehicle through tubing or conduit, e.g. rod or draw wire for pushing or pulling
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G9/00—Installations of electric cables or lines in or on the ground or water
- H02G9/06—Installations of electric cables or lines in or on the ground or water in underground tubes or conduits; Tubes or conduits therefor
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
- Electric Cable Installation (AREA)
- Laying Of Electric Cables Or Lines Outside (AREA)
Abstract
Description
本发明涉及一种安装方法,用来将至少一条缆线和/或者空心管安装于已铺设好的被用作供给管道或者排放管道的管道中,尤其是安装到地下管系统或者管道网及类似物体中。其中待被铺设的缆线和/或者空心管被置入到管道内部并被固定于其壁上。The invention relates to an installation method for installing at least one cable and/or hollow pipe in a pipe already laid to be used as a supply pipe or discharge pipe, in particular to an underground pipe system or pipe network and the like object. The cables and/or hollow pipes to be laid therein are introduced into the interior of the duct and fastened to its walls.
通讯领域显示出持续的高增长率,并且这种增长至今还看不到其尽头。当特别是在远程、大面域通讯方面围绕卫星发展的同时,通过地下缆线所传递的数据和信息,与通过卫星传递的这种方式至少保持了同等的重要性。此外,位于地下的缆线和缆线随着玻璃纤维缆线的使用,又重新显得越来越重要。因为这种缆线能够以高速度传输大量的数据。The field of communication shows a continuous high growth rate, and this growth has no end in sight so far. While developments have revolved around satellites, particularly in long-range, large-area communications, the transmission of data and information via underground cables has remained at least as important as via satellites. In addition, cables and wires located underground are regaining importance with the use of fiberglass cables. Because this cable can transmit large amounts of data at high speed.
尤其是利用玻璃纤维缆线,人们期望迅速快捷、低造价地建立起覆盖面广泛的通讯网络。这种缆线或者导线的铺设,自然地需要大量的土方工程,除非是已经有安装好的空心管道或者其它的地下管道可以利用。Especially using fiberglass cables, people expect to establish a communication network with a wide coverage quickly, quickly and at low cost. The laying of such cables or conductors naturally requires a large amount of earthworks unless there are already installed hollow ducts or other underground ducts available.
将缆线和/或者空心管进行安装的一种现在已经实用化了方法,其中能够将缆线-例如信息输送缆线-拉入该空心管中,是在已有的地下管中,例如在可能具有很大横截面的排水管中,借助于缆线卡子或者管卡以固定的间距在地下管壁上钉入固定钉,从而将新被安装的缆线或空心管固定于壁上。这种方式自然是劳动强度很高、费用也很高,并且仅能够在横截面很大、因而工作人员能够进入的地下管中才能进行。除非是使用具有摄像机来导向并进行监视的机器人来进行该安装工作,那样,在地下管不必是可被巡视的情况下,也可以来安装缆线或者空心管。A now practical method of installing cables and/or hollow pipes into which cables - such as information transmission cables - can be drawn, is in existing underground pipes, such as in In drainage pipes, which may have a large cross-section, the newly installed cables or hollow pipes are fastened to the wall by means of cable clips or pipe clips at fixed distances by driving anchors into the underground pipe wall. This method is naturally very labor-intensive and expensive, and can only be carried out in underground pipes with a large cross-section, so that workers can enter. Unless a robot with a camera to guide and monitor is used for the installation work, then cables or hollow pipes can also be installed without the underground pipe being inspectable.
也可以将多条空心管或者缆线借助于张紧卡环进行固定,后者被绷紧于通道横截面的整个圆周上。这样的张紧卡环也能够借助于机器人进行铺设,安装的地点也包括具有较小横截面的已有地下管,例如排水管,不过这种横截面对于这些机器人来说还是足够大的,即这些管子的直径必须不小于200mm。由此可见,这种后来安装的空心管和缆线,不论是利用管卡子或者缆线卡子,或者利用前面提到的张紧卡环进行固定,都要经受恶劣的管道运行条件的考验。这样的管道线必须要承受高水流量时的废水流冲刷以及高压--通道清洗。特别是在金属丝卡和张紧环处,根据经验要沉积废水中的固体物质,从而或早或晚要阻塞通道。因而必须要考虑到,后来安装的缆线或空心管的这些固定元件可能无法承受住由此产生的阻塞压力。由于这个缘故,如果考虑到预计可能发生的干扰因素,这种方法将来能够得到实施的可能性不大。It is also possible to fix several hollow tubes or cables by means of clamping rings which are stretched over the entire circumference of the channel cross-section. Such tensioning snap rings can also be laid by means of robots, and the installation site also includes existing underground pipes with a small cross-section, such as drainage pipes, but this cross-section is still large enough for these robots, i.e. The diameter of these pipes must not be less than 200mm. It can be seen that the hollow pipes and cables installed later, no matter whether they are fixed by pipe clips or cable clips, or by the tension snap ring mentioned above, all will stand the test of harsh pipeline operating conditions. Such pipelines must withstand waste water scour at high water flow rates and high pressure-channel cleaning. Especially at the wire clips and tensioning rings, empirically, solid matter from the waste water deposits, so that sooner or later the channels are blocked. It must therefore be taken into account that these fixing elements of cables or hollow pipes installed later may not be able to withstand the resulting blocking pressure. For this reason, it is unlikely that this approach will be implemented in the future, taking into account the expected disturbances.
另外,正常的通道运行的困难加大。相应的通道,不能够再用鼓风封堵来封闭或者进行压力检验。In addition, normal channel operation becomes more difficult. Corresponding channels can no longer be closed with blower plugging or pressure tested.
根据DE-U1 298 01 424,为了在一个不可巡视的废水管道中安置缆线,使用了平整的中空外形,如一个缆线通道状,它由金属或者塑料制成,或者被固定粘贴于地下管的内壁上,或者固定钉于其上。对于这种安置过程,在不可巡视的气体管道、水管及废水管中,人们需要使用机器人来进入相应的管道中。According to DE-U1 298 01 424, for the placement of cables in non-visitable waste water pipes, flat hollow shapes are used, such as a cable channel, which are made of metal or plastic or are fixed and glued to underground pipes on the inner wall, or fixed on it. For this kind of placement process, in the gas pipes, water pipes and waste water pipes that cannot be inspected, people need to use robots to enter the corresponding pipes.
这种机器人系统的不足之处是,通道此前必须要进行整修。如果此前未对通道进行整修,机器人挂好了缆线后,随后还需要将缆线用一条管内覆盖物遮盖起来,而这在绝大多数情况下从技术上是不可能的。而这是至关紧要的、额外增加成本的工艺步骤。The downside of this robotic system is that the passageway had to be refurbished beforehand. If the channel has not been repaired before, after the robot has hung the cable, it is then necessary to cover the cable with a pipe cover, which is technically impossible in most cases. And this is a crucial, additional cost-intensive process step.
也已经有了通道整修方法,其中在一条旧的或者破损的管道中装入形状稳定的管段,并彼此连接起来。在这种措施中,新装入的管子与旧管之间的区间能够利用适当的灌注物质,即一种所谓的“堵塞剂”挤填好。在这种填入形状固定的重新调直管的方法中,例如由瑞士的Hobas Rohre AG公司提出的,也建议在新管与旧地下管之间的空间中置入缆线或空心管。由此可见,该方法原则上很复杂,并且如果需要安置用于远程通讯的缆线或空心管,总需要与安装这些形状稳定的、由金属或塑料制成的管覆盖物元件连在一起。There are also tunnel repair methods in which dimensionally stable pipe sections are inserted into an old or damaged pipe and connected to each other. In this measure, the space between the newly inserted pipe and the old pipe can be filled with a suitable filling substance, a so-called "clogging agent". In the case of this method of filling in a shape-fixed re-alignment pipe, such as proposed by the company Hobas Rohre AG in Switzerland, it is also proposed to insert cables or hollow pipes in the space between the new pipe and the old underground pipe. It can be seen that the method is complex in principle and always needs to be connected with the installation of these dimensionally stable tube covering elements made of metal or plastic if cables or hollow tubes for telecommunication are to be accommodated.
在已经安装了一条内管线,也就是说,已经有了一条内部的覆盖物时,附加的缆线或空心管铺设总是与进一步内线整修相联系。什么地方通道需要进行整修但还未进行整修,是无关紧要的,甚至还带来经济方面的优势。When an inner line has already been installed, that is to say an inner covering is already present, additional cabling or hollow pipe laying is always associated with further inner line refurbishment. It doesn't matter where the passage needs to be refurbished but has not been refurbished, and even brings economic advantages.
不过,这意味着如果在完好的甚至是全新铺设的通道中,即无需整修的通道中来安置这种额外的缆线时,有关的整修造成额外的工作及额外的费用。However, this means that if such additional cables are installed in intact or even newly laid passages, ie in passages which do not require refurbishment, the associated refurbishment results in additional work and additional costs.
本发明的目的是,避免现有技术中存在的上述缺点,并提供一种方法。利用它能够在现有的通道中额外铺设或者后来安置缆线和/或者空心管,并且相对于传统的挖开式施工方法具有直接的竞争力。其中可以为后来安置的缆线和管子提供可靠的保护,根据需要能够先前或者随后进行技术上可行的整修,但是并非属于必需的任务,并且不限制通道的运行。此外,还能够取消后续的内线整修,其中,通道中的缆线和/或者空心管能够保持不变。The object of the present invention is to avoid the above-mentioned disadvantages existing in the prior art and to provide a method. It enables the additional laying or subsequent installation of cables and/or hollow pipes in existing channels and is directly competitive with conventional excavation construction methods. In this case, reliable protection of cables and pipes installed later can be provided, technically possible prior or subsequent renovations can be carried out as required, but are not essential tasks and do not restrict the operation of the passage. Furthermore, a subsequent inner cable refurbishment can also be dispensed with, wherein the cables and/or hollow tubes in the channels can remain unchanged.
实现该目的,依靠一种开始提到类型的方法。它的特征为,将一条管状或者软管状的内衬推入和/或者拉入到已铺设的管中,其中,在其外表面区域至少安置有一个柔性的空管和/或者一条缆线。This is accomplished by means of a method of beginning to mention types. It is characterized in that a tubular or hose-shaped lining is pushed and/or pulled into the laid pipe, wherein at least one flexible empty pipe and/or a cable is arranged in the area of its outer surface .
本发明的优选实施例由从属权利要求给出。Preferred embodiments of the invention are given by the dependent claims.
本发明的基本设想是,在已有的、铺设好的地下管、地下管道系统或者网络及类似物、也包括通风管道中,推进或者拉入一条管状的内衬,并且在该内衬的外壁与现有的地下管的内壁之间,安置新的缆线或者空心管,以便随后再在其中装入缆线。利用这种方式,无需使用额外的悬挂元件或者固定构件,就可以将单个的、要新铺设的缆线和/或者空心管,固定并保持于地下管中。另外,利用管状内衬得到了一条新的平滑管壁,废水穿过其流动,因而不会形成阻挡其流过地下管的干扰处所,或者在这些区域中,因废水中所携带的固体物质发生沉积而形成阻塞。相反,一条这样新的管状内衬的平滑内部表面还会促进液体流动性。所有新铺设的空心管和缆线与在地下管中流动的液体分隔开,不存在与新安置的缆线相关的腐蚀或者磨损的危险性。同时,利用这种方法还能使现有的地下管得到额外的密封或者整修。可以看到,通过该方法,实际上可以得到无限多种可能性,以相当简单的结构建立或者扩建数据传输网络,这是由于实际中所有的家庭或者其他的工业和社区的设施都与废水地下管道相连接着,后者能够得到利用,即使是那些具有相对小的直径的地下管,例如地下管直径在80至150mm之间的。这是由于在这些地下管中也能够应用本发明的方法。The basic idea of the invention is to push or pull a tubular inner lining into existing, laid underground pipes, underground piping systems or networks and the like, also including ventilation ducts, and Between the inner wall of the existing underground pipe, a new cable or a hollow pipe is placed, so that the cable can be inserted in it later. In this way, individual cables and/or hollow pipes to be newly laid can be fastened and held in the underground pipe without the use of additional suspension elements or fixing elements. In addition, the use of the tubular liner results in a new smooth pipe wall through which the waste water flows without creating disturbance spaces that block its flow through the underground pipe, or in these areas, due to the solid matter carried by the waste water. deposition to form a blockage. Conversely, the smooth interior surface of one such new tubular liner also facilitates fluid flow. All newly laid hollow pipes and cables are isolated from the fluids flowing in the underground pipes without the risk of corrosion or abrasion associated with newly installed cables. At the same time, existing underground pipes can be additionally sealed or refurbished using this method. It can be seen that by this method, practically unlimited possibilities can be obtained to establish or expand data transmission networks with a rather simple structure, since in practice all households or other industrial and community facilities are connected to wastewater underground. Pipes are connected, the latter being able to be utilized even those underground pipes having a relatively small diameter, for example between 80 and 150 mm in diameter. This is because the method of the present invention can also be applied to these underground pipes.
可能会出现下面的情况,现有的已安装好的地下管、地下管系统或者网络,使得如果要想将管状内衬拉入,其外径必须小于地下管的内径,在该地下管道中要推入或拉入管状内衬。特别是在下面情况中,作为管状内衬的是一个不可逆变形的软管,其外径应使其很容易地被拉入地下管中去。接下来,该软管通过适当的措施,如受到一个高的内部压力作用,发生变形,并且在这里压向地下管的内壁,从而在变形后的软管与地下管壁之间,缆线和/或者空心管受挤压不能移动。It may be the case that an existing installed underground pipe, underground pipe system, or network is such that, in order to pull a tubular liner in, its outer diameter must be smaller than the inner diameter of the underground pipe in which Push or pull in the tubular liner. Especially in the following cases, as the tubular lining is an irreversibly deformable hose, the outer diameter of which is such that it can be easily pulled into the underground pipe. Next, the hose is deformed by suitable measures, such as being subjected to a high internal pressure, and here pressed against the inner wall of the underground pipe, so that between the deformed hose and the underground pipe wall, cables and /or the hollow tube is squeezed and cannot move.
作为这样的可变形软管,优先选用柔性的软管。此外,其横截面应当能够折叠起来,从而形成一个扁平的带。可简单地将其拉入现有的地下管或者一个地下管系统或网络中去。通过拉入该软管,能够同时将所必需的缆线和空心管安置于其外表面上。当软管被拉入到地下管道中去后,可以将软管端部封闭,并且通过填充液体介质或者气体介质,如压缩空气,将其压到地下管的内壁上去。如果软管的制造材料是一种受热时可硬化的或者是受紫外线-辐射硬化的材料的话,则通过加热或紫外线辐射使软管挨靠着内壁不可逆转地固定硬化。当软管被固定硬化后,就可以去除掉在软管内部空间中作用的压力。然后,软管就紧紧地贴靠到地下管的内壁上,将缆线和空心管保持固定住。As such a deformable hose, a flexible hose is preferably used. Furthermore, its cross-section should be able to fold over so as to form a flat strip. It is simply pulled into existing underground pipes or into an underground pipe system or network. By pulling in the hose, the necessary cables and hollow tubes can be placed on its outer surface at the same time. After the hose has been pulled into the underground pipe, the end of the hose can be closed and pressed against the inner wall of the underground pipe by filling it with a liquid medium or a gaseous medium, such as compressed air. If the material from which the hose is produced is a heat-curable or UV-radiation-curable material, the hose is hardened irreversibly against the inner wall by heating or UV radiation. Once the hose has hardened in place, the pressure acting on the inner space of the hose can be removed. The hose then fits snugly against the inside wall of the underground pipe, holding the cable and hollow pipe in place.
原则上,能够将被安置的缆线和/或者空心管(为了将缆线引入)安置于管状内衬的任何侧面上,因而使其安置于现有地下管的任何侧面上。不过,这些空心管和/或者缆线最好被安置于管状覆盖物的外表面的上部区域,从而使得它们在管状内衬安装完毕后,位于地下管的上部。In principle, it is possible to place installed cables and/or hollow pipes (for the introduction of cables) on any side of the tubular lining and thus on any side of an existing underground pipe. However, these hollow pipes and/or cables are preferably arranged in the upper region of the outer surface of the tubular covering so that they are located above the underground pipe after the installation of the tubular lining.
为了使得现场、即建筑工地上的安装工作容易进行,使用的管状内衬,如果已经在其壁中集装因而包含了空心管和/或者缆线,会是有利的。由于可变形的软管作为内衬,能够将这些缆线和空心管集成于壁内。In order to facilitate installation work on site, ie on a building site, it can be advantageous to use a tubular lining which is already assembled in its wall and thus contains hollow tubes and/or cables. These cables and hollow tubes can be integrated in the wall thanks to the deformable hose as an inner lining.
为了使待被安装的空心管和/或者缆线在管状内衬的安装过程中与它保持固定的配置状态,只要将它们在被拉入或者被推入的管状内衬的外侧面上,沿着其长度以点方式在外侧面上进行固定就足够了。这样的点式固定也可以在管状内衬的安装过程中,直接在现场利用简单的工具来完成。因而,单个被安装的管子或者缆线,可以根据需要在管状内衬被拉入时直接地固定在它的上面。In order to keep the hollow pipes and/or cables to be installed in a fixed configuration with it during the installation of the tubular liner, it is only necessary to place them on the outer side of the drawn or pushed in tubular liner along the It is sufficient to fasten it in points on the outer side along its length. Such point fixing can also be done directly on site during the installation of the tubular lining with simple tools. Thus, individual installed pipes or cables, if desired, can be secured directly over the tubular liner as it is drawn in.
如果一条软管要被拉入地下管中,从强度角度出发,它应当是纺织软管,其中,优选玻璃纤维软管。另外,可作为软管使用的还有用可硬化的树脂浸渍的、纺织软管和/或者编织软管。作为树脂这里可选用受到紫外线一辐射或者受热发生硬化的那些,以便使得受压力作用而压靠于通道壁上的软管能够固定硬化。由于树脂在其发生硬化之前具有粘性,在软管的外部表面和/或者内表面上应当安放一层软管状薄膜,使得软管壁不至于互相粘结到一起,特别是当软管处于折叠状态被拉入地下管中时。If a hose is to be drawn into an underground pipe, it should be a textile hose, preferably a fiberglass hose, from a strength point of view. In addition, hoses impregnated with hardenable resin, woven hoses and/or braided hoses are also available as hoses. Resins can be selected here that harden when exposed to UV-radiation or heat, so that the hose, which is pressed against the wall of the channel under pressure, can harden in place. Since the resin is viscous until it hardens, a hose-like film should be placed on the outside and/or inside of the hose so that the walls of the hose do not stick to each other, especially when the hose is folded When the state is pulled into the underground pipe.
如果作为管状的内衬所使用的是形状稳定的、即被拉入后不是受压力作用变成其最终形状并随后硬化的材料的情况下,管状的内衬在被置入地下管中时,由带材(Bahnenmaterial)卷曲成螺旋状、形状稳定的形式,将具有特殊优势。为此,将一个相应的机械结构安放于一个进入竖井内,并且将带材作为连续带送入到该机器中。在该机器内,随后将该带(Bahn)卷曲成螺旋状,该螺旋形状的沿纵向彼此相挨靠的各个纵向边借助合适的方法互相连接起来,例如通过卷边或者焊接方法。螺旋管随后不断地被推入到地下管中,同时在其外壁上将待被安装的缆线和/或待被安装的空心管送入。为了形成螺旋状构造的管,所使用的带引材可以是一个金属带或者一个塑料带。If the tubular lining is used as a dimensionally stable material, i.e. is not pressed into its final shape after being drawn in and subsequently hardened, the tubular lining, when inserted into the underground pipe, will Helical, shape-stable forms coiled from strip material (Bahnenmaterial) will have particular advantages. For this purpose, a corresponding mechanical structure is placed in an access shaft and the strip is fed into the machine as a continuous strip. In the machine, the strip is then wound into a helix, the longitudinal sides of which adjoin one another in the longitudinal direction are connected to one another by suitable methods, for example by crimping or welding. The helical pipe is then continuously pushed into the underground pipe, while the cable to be installed and/or the hollow pipe to be installed is fed in on its outer wall. To form the helically configured tube, the tape primer used can be a metal tape or a plastic tape.
另一种可能性是,在确定的条件下,优选使用一种塑料管作为管状的内衬,其管壁横截面,以折叠外形被拉入现有的地下管中,并且接下来借助于一种被加热的介质在内部压力的作用下重新变形成为其初始管截面状。Another possibility is, under certain conditions, preferably to use a plastic pipe as the tubular inner lining, whose wall cross-section is drawn into the existing underground pipe in a folded configuration and subsequently with the aid of a A heated medium re-deforms to its original tube cross-sectional shape under the action of internal pressure.
为了使得形状稳定的、构成管状内衬的管紧紧地靠置在地下管的内壁上,下面的方法具有优点,其中,使用塑料管作为管状内衬,其管横截面在其被拉入现有地下管之前,通过拉拔挤压方法机械地减小,而在被拉入后,通过取消掉张应力,又重新恢复原来的管横截面大小。通过这样的措施,能够使管状的内衬紧密地挨靠于地下管壁上,并且因而使在塑料管的外壁与现有地下管的内壁之间被拉入的空心管和/或者缆线被保持紧密地靠置管壁。In order to make the shape-stable pipe forming the tubular lining rest tightly on the inner wall of the underground pipe, the following method is advantageous, in which a plastic pipe is used as the tubular lining, the pipe cross-section of which is drawn into the existing Before there is an underground pipe, it is mechanically reduced by drawing and extrusion, and after being pulled in, the original pipe cross-sectional size is restored by canceling the tensile stress. By means of such a measure, it is possible to make the tubular inner lining tightly abut against the underground pipe wall, and thus the hollow pipes and/or cables drawn in between the outer wall of the plastic pipe and the inner wall of the existing underground pipe are Hold tightly against the tube wall.
将缆线和/或者空心管后来安置于现有地下管、地下管系统、管道网、或者类似物体中时,优先选择所谓的通道井或者其它易于进入的位置处开始。在这些安装入口区域中,能够将安置在管状内衬和现有地下管之间的缆线和/或者空心管的端部通到一个分配盒和/或者连接盒中,以便于它们在以后能够在这些连接盒中彼此连接成网,或者连接到一个现有的通讯网络上去,或者连接到一个电网上;对于空心管而言同样如此,通过连接盒能够接近空心管,缆线、如数据传输缆线随后可以被拉入空心管中。Subsequent installation of cables and/or hollow pipes in existing underground pipes, underground pipe systems, pipe networks, or the like is preferably started at so-called access shafts or other easily accessible locations. In these installation entry areas, the ends of the cables and/or hollow pipes placed between the tubular lining and the existing underground pipes can be passed into a distribution box and/or connection box so that they can be These connection boxes are connected to each other to form a network, or to an existing communication network, or to a power grid; the same is true for the hollow pipes, which can be accessed through the connection boxes, cables, such as data transmission The cable can then be drawn into the hollow tube.
用于将缆线和/或者空心管粘润、并且将缆线和/或者空心管彼此间粘接并与管壁粘接起来所使用的装配材料,同时构成各个面上的保护。在缆线和/或者空心管完全地被埋置到装配材料之中的时候,即类似于被浇注起来的情况下,更是如此。The assembly material used for wetting the cables and/or hollow tubes and for bonding the cables and/or hollow tubes to each other and to the walls of the tubes simultaneously constitutes protection on all sides. This is especially the case when the cables and/or hollow tubes are completely embedded in the assembly material, ie similarly cast.
在另一个优选的实施形式中,将待被铺设的缆线和/或者空心管使用具有粘性的装配材料粘润。随后,用一个作为软管状内衬的装配软管将它们带入管道中去。装配软管随后被扩展开,而缆线和/或者空心管因此被压靠到管壁上去,并且经过足够长的保持时间,从而缆线和/或者空心管粘着在壁上,将作用于装配软管上的压力去除。这种方法的特别优点是,仅使用一条装配软管,当缆线或者空心管安置在已经铺设好的管道中之后,又可以将该软管去掉,并且能够被再次使用,因而留在现有管道、如一个地下管中的仅仅是被安置的缆线或者空心管。因而,利用这种方法,可以在同一个时间,将缆线和/或者空心管并排地、以确定的间距进行安装,以及用其它各种各样的方式进行安装。In a further preferred embodiment, the cables and/or hollow pipes to be laid are wetted with an adhesive mounting compound. They are then brought into the pipe with an assembly hose as a hose-like lining. The fitting hose is then spread out, and the cable and/or hollow tube is thus pressed against the tube wall, and after a sufficient holding time so that the cable and/or hollow tube sticks to the wall, will act on the fitting The pressure on the hose is removed. The special advantage of this method is that only one assembly hose is used, which can be removed after the cable or hollow pipe has been placed in the already laid pipe and can be reused, thus remaining in the existing installation. In a pipe, such as an underground pipe, only cables or hollow pipes are placed. Thus, with this method, cables and/or hollow pipes can be installed side by side, at defined intervals, and in various other ways at the same time.
所使用的装配软管,如同上面已经提到的那样,在装配完成后,最好从管中取出;在使用由合适材料制成的这种装配软管的情况下,装配软管可以多次使用,来将缆线或者空心管安装到现有的供给或排放管道/系统中。The assembly hose used, as already mentioned above, is preferably removed from the tube after assembly; in the case of such an assembly hose made of a suitable material, the assembly hose can be used several times Use to install cables or hollow pipes into existing supply or discharge piping/systems.
这种后来进行的在通道内壁上安装缆线或者空心管的安装位置,可以预先确定下来,为此将这些缆线在装配软管上相应地定位即可。不过,该装配位置大多数情况下位于安置缆线和空心管的管道的横截面上部半圆区或上部圆弧区。The installation positions for the subsequent installation of the cables or the hollow tubes on the inner wall of the channel can be predetermined by positioning the cables accordingly on the mounting hose. In most cases, however, this assembly location is located in the upper semicircle or upper arc of the cross-section of the duct in which the cables and hollow tubes are placed.
待被安装的缆线或者空心管,最好在其整体长度范围上嵌入具有粘性的装配材料、即一种相应的合适粘结剂中。随后,它们与这种粘结剂一起被压靠于潮湿的通道内壁上,并且可以粘接在那里。这样的一种环氧树脂,可以是一种两组分-环氧树脂,它可以经过一定时间、或者利用额外提供的热量、或者通过适当波长的辐射发生硬化。The cable or hollow tube to be installed is preferably embedded over its entire length in an adhesive mounting material, ie a correspondingly suitable adhesive. Together with this adhesive, they are then pressed against the wet channel inner wall and can be glued there. Such an epoxy resin may be a two-component epoxy resin which can be cured over time, either with additionally supplied heat, or by radiation of a suitable wavelength.
另外,用于装配材料或粘结剂的承载材料能够使用矿物质的和/或者合成材质的插入层,例如纺织物、针织品、甚至毡等形式的。根据需要,使用合适的材料。In addition, mineral and/or synthetic inserts, for example in the form of textiles, knits, or even felt, can be used as carrier materials for the mounting material or adhesive. Use suitable materials as needed.
显而易见,在粘接和硬化之后,附加的缆线与地下管壁牢固地连接在一起,并且最好被这样连接到装配材料中、必要时在附加的承载材料中,使得缆线和/或者空心管与装配材料形成一体。如果管道为废水管,则相对于管道的内部空间及废水,缆线被一个确定的材料层覆盖和保护起来。包覆住缆线的该材料具有到地下管的光滑过渡并且将它们与通道内壁形状吻合和传递力地连接。必要时,也可设置一个外覆盖层,它以带材形式被使用,即这样一种带材首先被安置于装配软管上,在该带材上安放要被安置的缆线和空心管并且埋置于材料之中。该覆盖层也可以与承载材料从一侧在外部固定连接起来,并且在空心管被粘结在通道中以后保留下来。Obviously, after bonding and hardening, the additional cables are firmly connected to the underground pipe wall and are preferably connected in the assembly material, if necessary in the additional carrier material, so that the cables and/or hollow The tube is integrated with the assembly material. If the pipe is a waste pipe, the cable is covered and protected by a defined layer of material with respect to the interior of the pipe and the waste water. The material covering the cables has a smooth transition to the underground pipes and connects them to the tunnel inner wall in a form-fitting and force-transmitting manner. If necessary, an outer covering layer can also be provided, which is used in the form of a strip, that is, such a strip is first placed on the assembly hose, the cables and hollow pipes to be placed are placed on this strip and embedded in the material. The covering layer can also be firmly connected to the carrier material from one side on the outside and remain after the hollow tube has been bonded in the channel.
如果所使用的粘结材料和承载材料具有静态材料特性值,甚至可能利用所给的方法提高安置缆线或者空心管的通道的静态承载能力。It is even possible with the given method to increase the static load-bearing capacity of the channels in which cables or hollow tubes are placed, if the adhesive and load-carrying materials used have static material property values.
作为被拉入管道中去的装配软管,应当优先选用扁平软管。这里的扁平软管,是指其被被送入通道之前,首先可以被叠放成扁平的带,从而在其上面能够放置缆线或者空心管,这样的软管在其被拉入通道之后,利用合适的流体,气态的或者液态的,来进行扩展,从而安放位置优先选在其上面的缆线和空心管被埋入到具有粘性的材料中去,被压靠到通道内壁上去。为了使软管扩张开,能够使用一种气态的或者也可以是液态的介质。其中,在大多数情况下,优选气体介质,如空气。为了将软管吹起来,可将其一端封闭起来,除非从两端将软管吹起。As assembly hoses to be drawn into the pipeline, flat hoses should preferably be used. The flat hose here means that before it is sent into the channel, it can be stacked into a flat belt at first, so that cables or hollow tubes can be placed on it, and after such a hose is pulled into the channel, Expansion is carried out by means of a suitable fluid, gaseous or liquid, so that the cables and hollow tubes preferably placed thereon are embedded in the viscous material and pressed against the inner wall of the channel. To expand the hose, a gaseous or also liquid medium can be used. Among them, gaseous media such as air are preferred in most cases. To blow up the hose, it can be closed off at one end unless the hose is blown up from both ends.
为了保证装配材料及缆线或者空心管一起能够最佳地压靠,扁平软管的周长与地下管的相比应稍小一些,并且应具有可扩张性,从而能够匹配管道中的情况。优选之列中也包括由橡胶或硅酮制成的软管,它们本身相对于装配材料具有良好的分离性。In order to ensure optimum pressing of the assembly material together with the cables or hollow pipes, the flat hoses should have a slightly smaller circumference compared to underground pipes and should be expandable so that they can be adapted to the conditions in the pipe. The preferred list also includes hoses made of rubber or silicone, which inherently have good separability with respect to the assembly material.
为了保证材料硬化后装配软管在通道内能最佳地与该材料脱开,在装配软管与具有粘性的装配材料、或者粘结剂和/或者承载材料之间,也可以安放分离层,如膏状分离物质或合适的带材、如塑料薄膜形式的分离层。In order to ensure optimal detachment of the fitting hose from the material in the channel after the material has hardened, a separating layer can also be placed between the fitting hose and the adhesive fitting material or adhesive and/or carrier material, Such as a separating layer in the form of a pasty separating substance or a suitable tape, such as a plastic film.
如果在通道中要安装的缆线和/或者空心管,应当被安置于通道横截面的侧边处(“拱堆(Kaempfer)”),将分离层固定于装配软管上将非常有用。为此,一种优选的可能性通过一个钩接连接带来实现。然后在分离层上安放材料及缆线和/或者空心管,这样能够将它们相对于通道横截面准确地定位。If the cables and/or hollow pipes to be installed in the channel are to be placed on the sides of the channel cross-section ("arches"), it is useful to fasten the separating layer to the assembly hose. A preferred possibility for this is realized by a hook-and-loop connection strip. The material and the cables and/or the hollow tubes are then placed on the separating layer so that they can be positioned exactly relative to the channel cross-section.
另一种可能性是,将分离层、例如薄膜形式的分离层通过粘接与外部承载材料或插入层之一连接起来,它在缆线和/或者空心管粘接后去除装配软管时,牢固粘附地保留在通道中。Another possibility is to connect the separating layer, for example in the form of a film, to one of the outer carrier material or the insert layer by bonding, which when removing the assembly hose after the cables and/or hollow tubes have been bonded, Remains firmly and adhesively in the channel.
存在着这样的可能性,即,将带材形式的分离层借助于两面胶带固定于装配软管上。这样的胶带在装配软管被取出的同时或者其后可从管道中去除掉。There is the possibility of fastening the separating layer in the form of a strip to the mounting hose by means of a double-sided adhesive tape. Such an adhesive tape can be removed from the pipe at the same time as the fitting hose is being removed or thereafter.
本发明的其它细节及特征,借助于图例在随后关于实施例的说明中给出。图例所示为:Further details and features of the invention are given in the ensuing description of the exemplary embodiments with the aid of figures. The legend shows:
图1A已经铺设好的地下管的一个横截面,带有一个后来送入的、处于折叠态的管状内衬,其上面已经安放了缆线和/或者空心管,Figure 1A shows a cross-section of an already-laid underground pipe with a tubular liner in a folded state that has been introduced later, on which cables and/or hollow pipes have been placed,
图1B图1A中的地下管,带有压靠于内壁上的管状内衬,Figure 1B The underground pipe of Figure 1A, with a tubular liner pressed against the inner wall,
图2用于说明如图1A和1B中所示软管式内衬铺设方法的示意图,Figure 2 is a schematic diagram for explaining the laying method of the hose type liner as shown in Figures 1A and 1B,
图3A、3B安装好的地下管的横截面,具有安置内衬的两个不同方法阶段,内衬首先在变形状态下被置入(图3A),Figures 3A, 3B Cross-section of an installed underground pipe with two different method stages for placing the liner, the liner is first inserted in the deformed state (Figure 3A),
图4A管段作为内衬置入的示意图,其上安置有被安装的缆线或者空心管,Figure 4A is a schematic diagram of a pipe section inserted as an inner liner, on which installed cables or hollow pipes are placed,
图4B具有铺设好的管段的图4A中所示的通道的横截面,Figure 4B is a cross-section of the channel shown in Figure 4A with the pipe section laid,
图5示意图,给出了应用本发明的方法的通讯网络的构造,Fig. 5 schematic diagram, has provided the structure of the communication network of application method of the present invention,
图6装配过程的示意图,根据第二个实施形式,在输入竖井区域,将要被安装的缆线和/或者空心管与一条装配软管一道被安置,和6 is a schematic diagram of the assembly process, according to a second embodiment, in the area of the input shaft the cables and/or hollow pipes to be installed are placed together with an assembly hose, and
图7A、7B和7C分别给出了地下管的横截面,其中的装配软管、被安装的缆线和/或者空心管处于不同铺设状态下。Figures 7A, 7B and 7C respectively show cross-sections of underground pipes with assembled hoses, installed cables and/or hollow pipes in different laying states.
为了在现有的已经铺设好的地下管道1中,如地下污水管道中,安置缆线和/或者空心管2,如图2所示那样,将一条以横截面为参照折叠成扁平带的软管3由一个供料卷4拉出,通过一个引入辊5放下到一个竖井6中,后者在垂直方向上位于街道表面7与地下管道1或沟道8之间。该软管3可以是纺织软管和/或者编织软管,它被树脂浸渍,因而该软管3或由此折扁得到的带轻、有柔性、便于使用。在该软管3送入的过程中,由例如安放在供应卡车9上的备料辊11、拆卷送下缆线或者柔性的空心管,绕过一个转向轮10,与折扁的软管一起送下。在引入辊5所在区域,该缆线和/或者空心管2能够相对以点方式固定于折扁的软管3的上面,从而使这些缆线/空心管2不能相对移动。软管3与缆线/空心管2一起,在竖井6中可借助于沿箭头12所示方向牵拉的拉引绳被拉入通道1中。由竖井6可以方便地进入通道1中。软管3随后被拉入通道内,并一直被拉到另一个在图2中未示出的出入口处,如另一个竖井处,从而可以在那里接近该端部。软管3与位于其上面的缆线/空心管2处于地下管道1的底面上,如图2中用虚线13所示或者图1A中地下管道的横截面示意图所示。接下来将软管3从供料卷4上剪下并在其两个敞开的端部进行封闭达到气密性。通过至少这两个封闭起来的端部之一,借助一个载重汽车9上安装的压缩机鼓入压缩空气,将软管3吹鼓起来,并因而压靠到地下管道1的内壁上。这样,缆线/空心管2被压靠于地下管道1的上部上,如图1B所示。在软管3处于这种挨靠于地下管道1的内壁上的位置上,根据使用的软管3种类的不同,分别用不同方法使其固化。例如,如果软管3浸渍过一种受热作用能够硬化的树脂的话,就在软管3的内部进行加热,以使树脂硬化。对于使用的树脂能够受紫外线-辐射可硬化的情况,在软管3的内部通过合适的辐射装置用红外光线进行辐照。当软管3发生硬化以后,就可以将内部压力去除掉。缆线和/或者空心管2随后被送到一个转递站14并固定,该转递站固定于竖井6的壁上,易于接近。软管3的端部随后就可以在地下管道1向竖井6的过渡区域中合适地固定,使得地下管道1的壁与软管3的外面之间的中间空间被密封起来。如图1B所示的那样,通道1因而设置有一个光滑的内衬,它与挨靠于地下管道1的内壁上的缆线或者空心管2同时受到保护和密封。以后能够从转送站14开始,将必要的缆线、如光导纤维电缆形式的数据传输缆线,拉入被安置于地下道1和软管3之间的空心管2之中。In order to install cables and/or
如图1和图2所示出的那样,这种在现有的地下管道、地下管道系统或者地下管道网中,后来安置缆线和/或者空心管的方法,是一种非常灵活、可通用的方法,可利用已有的地下管道系统来扩建通讯网络。As shown in Figures 1 and 2, this method of later placing cables and/or hollow pipes in an existing underground pipeline, underground pipeline system or underground pipeline network is a very flexible and versatile method. In this way, the existing underground pipeline system can be used to expand the communication network.
以上描述的是一种在已有的地下管系统中应用柔性的折扁的软管3来安装缆线和/或者空心管2的方法。图3A中给出的是一个地下管道1的横截面。其中给出了由一条可变形的塑料管折叠形成的管轮廓。在横截面上看,该塑料管从其边缘处向内折叠,即两个边缘向下折叠,并且彼此相对。一条这样变形的管,如用塑料材料制成的,在折叠状态下显示出一定的形状稳定性,如图3A中所示的那样。该折叠状态下的软管3的上面,又安放并固定着缆线/空心管2,因而它们朝向地下管道上部的壁。当该软管3在地下管道1中合适地定位后,软管借助于被加热的介质并在内部压力的作用下变形,重新恢复到原始的管横截面,因而它为地下管道1铺上了一个内表面,并同时将缆线/空心管2压靠到地下管道1的内壁上,如图3B所示。What has been described above is a method for installing cables and/or
以上所述为使用了软管作为管状的内衬的方法。而图4A示意性给出的是地下管道1,它延伸于两个竖井之间。与上面所描述的方法方式不同之处在于,在图4A所示中,单个管段16从一个竖井3中被放下来,借助于一个推移装置17按段地推入到地下管道1中。这里,单个的管段16互相插接、彼此焊接,或者利用螺纹彼此拧在一起,从而互相连接起来。同时,在这些管段16的上面上安放缆线/空心管2,并与管段16一起向前推进。这些缆线/空心管2能够按照图2所示直接地由一个储备汽车输送来。在管段16被向前送到第二个竖井3之后,在那里缆线/空心管2又被送入一个转递站14并被固定。缆线/空心管2的所需长度在第一管段16被送入地下管道1时就已经可以被保留下来,或者使这些缆线或者空心管能够延伸至转站14处。如果希望,接下来可以在可能留有的中间空隙、或者环状空间中挤入封填材料15,如图4B所示那样。The above is a method using a hose as a tubular lining. However, FIG. 4A schematically shows an
在图5中示意性给出了使用上述方法进行的网络构造。例如,要建立一个新的信息传输网络,最好选择一个地下管道网的已铺设好的主地下管道1,例如废水排放管道,加以利用,以便在每两个相邻的转递站14之间如上面所述使用一个管状的内衬、例如一条软管3或者多个管段16来安装多条单个的缆线/空心管2。通过现有的房屋接头、即房屋连接-地下管道,它将一个房屋18的废水排入地下管道1中,在这里也用1标示,通过拉入一个管状的内衬、在这种情况下最好选用软管3,将导线/空心管带入并且将它们卡于该软管与地下管1之间。在房屋18中,安置一个转递站14,以便将该住户联接到新建立的网络上去。在房屋连接-地下管1到主地下管道1之间的过渡区域中可以设置一个特殊的连接位置19,以便在那里对缆线/空心管2进行必要的分支处理来通入房屋18。A network construction using the above method is schematically shown in FIG. 5 . For example, to set up a new information transmission network, it is best to select a laid main
如图6所示的第二个实施例,也是为了在现有的地下管道101、如一条地下管道中随后再安装铺设缆线和/或者空心管102。为此,还是在一个垂直方向上位于街道表面107和地下管道101之间的竖井103所在的区域,准备好一个平叠在一起的装配软管105的供应料104。另外,在供给竖井103处备好备料辊106,其上缠绕着要铺设的缆线/空心管102。该备料辊106例如可以由载重汽车108承载着。从载重汽车108上,缆线或空心管102通过一个装备于载重汽车108尾部的转向轮109垂直向下放送到竖井103中。在转向轮109的下面、在一个平台100上安置有一个容器111,其中盛放着具有粘性的装配材料112。在容器111的大致中心部位上,还安置有一个涂覆装置113,它具有两个导向及涂覆辊114。从转向轮109上下来的缆线/空心管102在它们之间被穿送过。当缆线/空心管102落下来的时候,它们在涂覆装置113、导向及涂覆辊114处由装配材料112从各面、即从两面上沾润。The second embodiment shown in FIG. 6 is also for the subsequent installation and laying of cables and/or
这里的装配材料112最好选用两组分-环氧树脂。The
这样沾润的缆线/空心管102从平台100的下面垂下来,与装配软管105并在一起,并且被安放在它的上面。为此,装配软管105从供料卷104上松放下来,经过第一个转向轮115和竖立于竖井103边缘处的第二个转向轮116,其中特别是第二个转向轮116保证了,装配软管105在其与缆线/空心管2一起移动的区域中为扁平的带。Such wetted cables/
装配软管105可以是硅酮软管或者橡胶软管。The
装配软管105与置于其上面的、用装配材料112沾润的缆线和/或者空心管102随后在竖井103的底部被送入地下管道101中。在此铺设过程中,装配软管105沿箭头117的方向被拉入。为此,可以在未示出的装配软管105的端部固定一条牵引绳,它属于一个未进一步示出的牵引装置,该牵引装置将装配软管105牵引到另一个与地下管道101相连通的竖井103处。The
如图6中所能看到的那样,在装配材料112的容器111中额外放置有承载条带119的两个束118,例如形式为编织带。它们被装配材料112浸渍,随后被涂覆及导向辊114引导并从两面被安置于要铺设的缆线/空心管102上。As can be seen in FIG. 6 , two bundles 118 of carrier strips 119 , for example in the form of braided straps, are additionally placed in the container 111 of the
当装配软管105与位于它上面的缆线/空心管102,必要时还包括额外的承载条带119被送入地下管道101中去之后,装配软管105上未被示出的在另一个未被示出的竖井103处的端部被封闭,并在图6所示的竖井103处与供料卷104分离。接下来将一个载重汽车108上的泵与装配软管105的内腔相连,向软管内腔鼓入流体,以空气为佳。After the
图7A中示出了被拉入到地下管道101中的装配软管105与其上面安放的缆线/空心管102及两个承载条带119所处的状态,其中的一条条带位于装配软管105与缆线/空心管102之间,而另一条则在缆线/空心管102的上表面上。从图7A所示的这种位置起,通过泵将空气鼓入装配软管105的内部空间中,从而使装配软管105被吹鼓起来,如图7B所示。随着装配软管105被吹鼓起来,在压力的作用下,缆线/空心管102被埋嵌到装配材料112中去,并位于承载条带119之间,被压靠于地下管道101的上表面上。Figure 7A shows the state of the
装配软管105随后保持在被吹鼓起来的状态,如图7B所示的那样,直到装配材料112发生了硬化、缆线/空心管102在地下管道101的上部弧形段彼此间粘结并被粘结于地下管道101的壁上。为了使装配材料112发生硬化,可以进行加热、或者根据装配材料的种类使用其它的辐射处理。The
在经历了足够长的保持时间、使得装配材料112发生了硬化之后,就可以撤除装配软管105内部的压力。在弹性收缩的作用下,装配软管105从装配材料112上脱落下来,因而又可以通过竖井103将它从地下管道101中拉出。缆线/空心管102则留下来,如图7C示意性所示的那样。可以看到,缆线/空心管102一方面被埋嵌于承载材料102中,另一方面,它也被朝向通道101内部空间的外部承载条带119所覆盖。After a sufficiently long holding time has elapsed so that the
缆线/空心管102在通道内壁上的装配位置可以预先确定,但在大多数情况下,位于通道横截面的上半圆区。The fitting position of the cable/
装配材料,优选两组分-环氧树脂,它也可以冷硬化。The mounting material is preferably a two-component epoxy resin, which can also be cold cured.
硬化过程能够在额外进行加热时得以加速完成,即可以缩短硬化时间。这可以通过对使装配软管105扩张的水、空气或者蒸汽进行加热来实现。The hardening process can be accelerated by additional heating, i.e. the hardening time can be shortened. This can be achieved by heating water, air or steam which expands the
作为粘结剂的承载材料可以附加使用矿物质和/或者合成材质的纺织层及编结和/或者纺织形式的材料。As a binder carrier material, mineral and/or synthetic textile layers and materials in knitted and/or textile form can additionally be used.
装配软管的作用不是对通道同时进行整修或者作为其衬层,而仅仅是作为可反复使用的装配辅助工具,并且在粘结剂硬化之后从通道中取出。The function of the assembly hose is not to refurbish or line the channel at the same time, but only as a reusable assembly aid and to be removed from the channel after the adhesive has hardened.
Claims (47)
Applications Claiming Priority (6)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19825325A DE19825325A1 (en) | 1998-06-05 | 1998-06-05 | Method of installing at least one pipe line and/or an empty conduit in already laid supply and sanitation pipes, esp. sewer pipe systems, does not affect operation of pipes |
| DE19825325.7 | 1998-06-05 | ||
| DE19847785.6 | 1998-10-16 | ||
| DE19847785 | 1998-10-16 | ||
| DE19921382.8 | 1999-05-10 | ||
| DE19921382A DE19921382C2 (en) | 1998-10-16 | 1999-05-10 | Method for installing at least one line and / or an empty pipe in pipes that are used for supply or disposal, in particular sewer pipe systems or networks and the like. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CN1304573A true CN1304573A (en) | 2001-07-18 |
Family
ID=27218422
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CN99807045.9A Pending CN1304573A (en) | 1998-06-05 | 1999-06-04 | Method for installing of least one pipe line and/or empty conduct in supply and sanitation pipes which have already been laid, especially in sewer pipe systems or networks and similar |
Country Status (15)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1090448A1 (en) |
| JP (1) | JP2002518968A (en) |
| CN (1) | CN1304573A (en) |
| AU (1) | AU4605799A (en) |
| BR (1) | BR9911623A (en) |
| CA (1) | CA2334017A1 (en) |
| CZ (1) | CZ292760B6 (en) |
| HU (1) | HUP0102937A3 (en) |
| ID (1) | ID28348A (en) |
| IL (1) | IL139833A0 (en) |
| NO (1) | NO20006162D0 (en) |
| PL (1) | PL344684A1 (en) |
| RO (1) | RO120228B1 (en) |
| SK (1) | SK286292B6 (en) |
| WO (1) | WO1999065129A1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN103322295A (en) * | 2013-05-11 | 2013-09-25 | 中煤科工集团武汉设计研究院 | Method for laying long-distance coal delivery pipeline and communication optical fiber cables in one ditch |
| CN104670698A (en) * | 2013-12-02 | 2015-06-03 | 圣戈班穆松桥 | Positioning assembly and related method |
| CN106917915A (en) * | 2015-12-24 | 2017-07-04 | 天津安纳赛能源科技有限公司 | A kind of offshore installation method of flexible compound internal lining pipe |
| CN111425692A (en) * | 2020-03-30 | 2020-07-17 | 杨亚东 | Safety pipeline |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19852572A1 (en) * | 1998-11-13 | 2000-05-31 | Siemens Ag | Cable network with fiber optic cables for installation in pipelines of existing supply line systems |
| DE10018380A1 (en) * | 2000-04-13 | 2001-10-18 | Scc Special Comm Cables Gmbh | Cable and/or hose installation method for pipeline or conduit system uses relatively spaced inner and outer sleeves for providing annular gap for locating cable and/or hose |
| SE0002436D0 (en) * | 2000-06-28 | 2000-06-28 | Carl Johan Andersson | Method and apparatus for shaft-free laying of cables or the like internally in pipes and hoses |
| EP1271737A1 (en) * | 2001-06-27 | 2003-01-02 | Alcatel | Device for fastening a cable in a pipe |
| FR2828772B1 (en) * | 2001-08-17 | 2004-06-18 | Novoplastic Sa | INSTALLATION ASSEMBLY COMPRISING A PLURALITY OF DUCTS AND METHOD OF FITTING SUCH AN ASSEMBLY |
| NO20042670A (en) * | 2004-06-25 | 2005-11-07 | World Water Ways As | Procedure for laying cloth in water pipes, as well as cloth package for carrying out the procedure |
| GB2495067A (en) * | 2010-10-29 | 2013-04-03 | John Petrie | Installing fibre optic cables to the invert of sewer pipes |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH02131312A (en) * | 1988-11-04 | 1990-05-21 | Meidensha Corp | Cable laying method onto inner face of conduit |
| JPH03195311A (en) * | 1989-12-22 | 1991-08-26 | Nippon Bureen Kk | Method of laying signal wire in conduit |
-
1999
- 1999-06-04 PL PL99344684A patent/PL344684A1/en unknown
- 1999-06-04 CN CN99807045.9A patent/CN1304573A/en active Pending
- 1999-06-04 CZ CZ20004512A patent/CZ292760B6/en not_active IP Right Cessation
- 1999-06-04 HU HU0102937A patent/HUP0102937A3/en unknown
- 1999-06-04 AU AU46057/99A patent/AU4605799A/en not_active Abandoned
- 1999-06-04 CA CA002334017A patent/CA2334017A1/en not_active Abandoned
- 1999-06-04 ID IDW20002540A patent/ID28348A/en unknown
- 1999-06-04 RO ROA200001197A patent/RO120228B1/en unknown
- 1999-06-04 SK SK1803-2000A patent/SK286292B6/en unknown
- 1999-06-04 WO PCT/EP1999/003874 patent/WO1999065129A1/en not_active Ceased
- 1999-06-04 JP JP2000554039A patent/JP2002518968A/en active Pending
- 1999-06-04 IL IL13983399A patent/IL139833A0/en unknown
- 1999-06-04 EP EP99929141A patent/EP1090448A1/en not_active Withdrawn
- 1999-06-04 BR BR9911623-5A patent/BR9911623A/en not_active Application Discontinuation
-
2000
- 2000-12-04 NO NO20006162A patent/NO20006162D0/en unknown
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN103322295A (en) * | 2013-05-11 | 2013-09-25 | 中煤科工集团武汉设计研究院 | Method for laying long-distance coal delivery pipeline and communication optical fiber cables in one ditch |
| CN104670698A (en) * | 2013-12-02 | 2015-06-03 | 圣戈班穆松桥 | Positioning assembly and related method |
| CN104670698B (en) * | 2013-12-02 | 2019-05-14 | 圣戈班穆松桥 | Positioning assembly and related method |
| CN106917915A (en) * | 2015-12-24 | 2017-07-04 | 天津安纳赛能源科技有限公司 | A kind of offshore installation method of flexible compound internal lining pipe |
| CN111425692A (en) * | 2020-03-30 | 2020-07-17 | 杨亚东 | Safety pipeline |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| PL344684A1 (en) | 2001-11-19 |
| ID28348A (en) | 2001-05-17 |
| JP2002518968A (en) | 2002-06-25 |
| EP1090448A1 (en) | 2001-04-11 |
| HUP0102937A2 (en) | 2001-12-28 |
| NO20006162L (en) | 2000-12-04 |
| RO120228B1 (en) | 2005-10-28 |
| CA2334017A1 (en) | 1999-12-16 |
| WO1999065129A1 (en) | 1999-12-16 |
| SK18032000A3 (en) | 2001-06-11 |
| NO20006162D0 (en) | 2000-12-04 |
| CZ20004512A3 (en) | 2001-06-13 |
| AU4605799A (en) | 1999-12-30 |
| IL139833A0 (en) | 2002-02-10 |
| CZ292760B6 (en) | 2003-12-17 |
| HUP0102937A3 (en) | 2002-02-28 |
| SK286292B6 (en) | 2008-07-07 |
| BR9911623A (en) | 2001-02-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6311730B2 (en) | Communications conduit installation method and conduit-containing product suitable for use therein | |
| US6712556B2 (en) | Method and apparatus for routing cable in existing pipelines | |
| FI84933B (en) | PLASTROER, VILKET OMFATTAR ETT YTTRE VAOGFORMAT ROER OCH ETT SLAET INNERVAEGG, OCH FOERFARANDE FOER ATT REPARERA ELLER FOERNYA ETT AVLOPPSROER. | |
| SK286896B6 (en) | Method for laying data cables and data transmission device for a communal gas, pressure or waste-water pipe system comprising at least one waste-water drain and a service shaft | |
| US7004681B2 (en) | Method and apparatus for routing cable in existing pipelines | |
| EA027973B1 (en) | Pipe and method of construction thereof | |
| CN1304573A (en) | Method for installing of least one pipe line and/or empty conduct in supply and sanitation pipes which have already been laid, especially in sewer pipe systems or networks and similar | |
| CA2354226A1 (en) | Robotic apparatus and method for non-destructive maintenance of intersecting conduits | |
| KR20140022386A (en) | Expandable liner for the protection and strengthening of existing pipes | |
| WO2006071823A1 (en) | Method, apparatus and system for lining conduits | |
| US6868870B2 (en) | Method of lining a pipeline using a calibration hose | |
| JP4444829B2 (en) | Conduit lining apparatus and method | |
| US6796547B1 (en) | Collapsible duct | |
| US20210285590A1 (en) | Methods, systems, and apparatus for providing access for telecommunication cables in utility piping | |
| CA2291821A1 (en) | Apparatus and method for lining of passageways | |
| EP0861400A1 (en) | Lining pipes | |
| EP1262809A1 (en) | Apparatus for cables laying and conduits renovation and methods of its fabrication and installation | |
| KR20010071421A (en) | Method for installing at least one pipe line and/or an empty conduit in supply and sanitation pipes which have already been laid, especially in sewer pipe systems or networks and similar | |
| MXPA00012045A (en) | Method for installing at least one pipe line and/or an empty conduit in supply and sanitation pipes which have already been laid, especially in sewer pipe systems or networks and similar | |
| FI119567B (en) | Method of modifying a pipe | |
| JP2001108183A (en) | Inner surface repair method for existing pipes and ring assembling / transporting device for segments used in it | |
| EP1390658B1 (en) | Method and device for laying a separate channel inside a fluid carrying duct | |
| WO2018215790A1 (en) | Duct and installation method | |
| US6584254B2 (en) | Method for securing cables in duct or pipe system | |
| CA2683355A1 (en) | Robotic apparatus and method for treatment of conduits |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C06 | Publication | ||
| PB01 | Publication | ||
| C10 | Entry into substantive examination | ||
| SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
| C02 | Deemed withdrawal of patent application after publication (patent law 2001) | ||
| WD01 | Invention patent application deemed withdrawn after publication |