CN1378931A - 用于机动车辆的镜子装置 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种用于机动车辆的镜子装置,特别是用于机动车辆的外部镜子,其设有一个镜子壳体,至少一个镜面被插入该镜子壳体内,并包括一个容纳在镜子壳体内的电子电路和/或控制装置,其用于连接或控制机动车辆中的至少一个功能部件。其中,电子电路和/或控制装置包括至少一个用于触发一个特定电路或一种操作方法的磁力触发操作模式开关。

Description

用于机动车辆的镜子装置

技术领域

本发明涉及一种用于机动车辆的镜子装置。

背景技术

用于机动车辆的镜子装置(特别是外部镜子)通常设有多个电子元件，这些电子元件例如用于控制定位马达、控制显示装置或为传感器而设。例如，DE 199 04 778 A1披露了一种用于商用车辆的外部镜子，这种镜子在转弯驾驶期间能够自动校正其位置，以避免在这种情况下产生的死角。用于这一动作的相关电子元件被封装在镜子壳体内。由于外部镜子会受到风和天气的影响，因此必须对安装在镜子壳体内的这些电子部件进行特殊的保护，以防止它们受到潮气的影响。因此，最好用防水材料包裹上述电子元件以及它们的导线。即，应将它们设置在牢固密封的壳体中。如果要求进行维护工作，需要对镜子中各部件的功能进行检测，那么随后必须使所述电子元件以及其导线重新调整至电路的某些操作位置或状态。因此，必须能够接近电子元件，而在所述的情况下，接近电子元件只能够通过大量的拆卸工作来实现。

已提供有电子控制装置作为防阻塞系统，该系统被设置在马达空间内且具有带磁性传感器的识别窗。如果在这一区域中引入一块磁铁，那么随后应进行重新调整。通过图标“RESET”标出具有磁敏感电路的识别窗的区域。

发明内容

以DE 199 04 778作为出发点，本发明的一个目的在于提供一种用于机动车辆的镜子装置，其能够更容易地实现特定的程序变换和操作方法。本发明的另一个目的在于提供用于一种用于特定程序的变换或操作方法的系统和程序。其可由一体装配在镜子装置中的一个电路和/或一个控制装置来实现。

本发明的这些目的可通过权利要求1-10的特征实现。

当然，在当前的技术条件下，是通过一个磁敏感开关来重新调整电导线或控制装置的。但由于设计原因，在用于车辆的外部镜子上未设置对应的标记。然而，已经证明，这种标记并不是必需的，因为维护人员知道在镜子壳体后面的位置处或在镜面之后的什么位置处将会发现所述磁敏感开关。通过设置至少一个磁性触发开关以获得一种确定的电路条件或在所述电路或在镜子壳体中建立一种控制模式，能够在不进行任何操作的情况下，从镜子壳体外侧、通过具有适当强度的磁铁产生理想的操作模式或所述电路条件。

由于无需拆卸便能进行设备的检测，因此，会大大简化维护工作。

根据本发明的一个最佳实施例，可通过永久磁铁实现触发作用。这些永久磁铁可被简单、经济地制成且能够被调节至特定的强度。

根据本发明的一个最佳实施例，可直接将一个操作模式开关设置在镜面的后面或直接设置在镜子壳体的内侧。通过这一布置方式，因能够将所述激励磁铁固定在所述壳体外侧的一个对应位置处或将所述激励磁铁固定在镜面外侧的对应位置处，因此能够特定地触发该开关。

根据本发明的另一个最佳实施例，也可通过多个磁脉冲触发至少一个可操作模式开关，这些脉冲可通过对一电磁铁的适当控制而产生。在进行这一工作时，应排除可操作模式开关的偶然触发。

根据本发明的另一个最佳实施例，所述镜子装置包括一个显示装置，如果通过一磁铁触发了相应的可操作开关，该装置可通过光、通过声或以某些其它的方式进行指示。

根据本发明的另一个最佳实施例，显示装置为一种光显示装置，该显示装置通过特定的方式被整体结合至镜面中。由DE 199 02 487 A1可得知一种相应的装置。这篇文献中的光学显示装置被设置在镜面后部，且仅在其被启动时才能看到。所述光学显示器可被用于在所述DE 199 02487 A1中提出的其它目的。就该显示器的细节而言，可完全参考DE 199 02487 A1。

根据本发明的另一最佳实施例，所述电子控制装置包括一计算装置以及一个在其内部储存有软件的记忆存储装置，通过所述软件，能够启动磁铁-敏感操作模式开关或测试程序。通过这种方式，例如，能够适当地调节装在镜面内的光学显示装置的亮度。

根据本发明的另一最佳实施例，设置多个磁触发操作模式开关，其位于镜子壳体内的不同位置上或位于镜面内侧。通过这种方式，借助于不同操作模式开关的触发，可启动电子控制装置的不同功能或不同的测试程序。

通过权利要求10的系统和程序，以简单的方式便可确保磁铁准确地设置在正确位置处。通过具有位置标记的模板，在多个操作模式开关的情况下能够避免错误设置和错误定位。

通过权利要求11所述的最佳实施例，在无需镜子表面和所述壳体上的额外标记的情况下，能够以确定方式确保模板设置在镜子组件上。镜面的形状与模板上的标记“顶部”和/或“底部”一起提供了对镜子装置上的所述模板位置进行的无错误指示。

根据在权利要求12中限定的另一最佳实施例，在标记模板上印出所述标记，这样，显然对于特定的操作模式开关而言，其功能可由对应的标记示出。通过这种方式，可避免错误的发生。

附图简述

通过以下借助附图所示的一个最佳实施例的说明，能够理解本发明的其它细节、特点和优点。其中：

图1为第一实施例的示意图；

图2为第二实施例的示意图；

图3为第三实施例的示意图；

图4为图3中实施例的标记模板的示意图；

图5为一个实施例的标记模板的示意图，该标记模板用于将一可操作开关设置在镜子壳体的内侧。

具体实施方式

图1示意性显示了本发明镜子装置的第一实施例，所述镜子装置具有一个镜子壳体2，一个设置在镜子壳体2中的镜面4，以及一个电子控制装置6，该电子控制装置同样位于镜子壳体2的内部。电子控制装置6用于控制一个光显示装置8，用于控制一个用以在转弯驾驶时自动重新调整镜面4的回转装置10，以及用于控制一个镜子调节器12，该调节器根据通过开关产生的定位信号使镜子移动或使镜子进入由回转装置10发出信号确定的位置处。

在远离镜面4一侧的镜子壳体2的内部的一个确定位置处设有一个磁力触发式可操作开关14。该开关可由一块采用永久磁铁16形式的触发磁铁激励。该永久磁铁位于镜子壳体2外侧上的一个区域中，在其上方，在镜子壳体2的内侧设有可操作开关14，通过可被磁力触发的操作开关14，能够在控制装置6中激发出某些电路条件或操作方法。例如，通过可操作开关14的触发，电子控制装置6能够照亮光显示装置8或可以对镜面4的整个位移区进行扫描。以此方式，在无需拆卸任一元件的情况下，能够检查装配在镜子壳体中的功能元件，即光显示装置8、回转装置10、镜子定位装置12、甚至是控制装置6的工作方式。

图2显示了第二实施例，其中，电子控制装置6除了镜子定位装置12以外，还控制了一个温度传感器18。在这种情况下，可操作开关14被设置在镜面4的后侧，且能通过位于镜面4前侧的触发磁铁16的定位而被触发。

图3描述了本发明的第三实施例，其中，将多个操作开关14-1，14-2，14-3设置在镜面4的后侧。通过各个可操作开关14-i的触发，可以实现各种电路效应或操作方法。与此同时，例如，能够通过可操作开关14-1实现一种用于镜子定位装置12的测试程序，同时通过可操作开关14-2能够起动一种用于光显示装置8的测试程序。通过可操作开关14-3能够重新调整电路和/或控制装置。

为了避免在镜面4后部的操作模式开关14-i的位置成为镜面4前侧上的可视标记，制造一块如图4所示的标识模板20。标识模板20具有镜面4的外部形状且绘制了标记22-i，这些标记提供了可操作开关14-1在镜面4后面的各个位置。另外，在该模板20上还会发现一个图标，该图标能够清楚地指示出在上述位置处通过相应的操作模式开关14-I启动了哪一电路条件或哪一种操作方法。通过图标“底部”，能够确保以正确的定位方向使标识模板20位于镜面4上。在进行维护的情况下，维护人员可使用该标识模板20且这种使用能够确保使触发磁铁16处于正确的位置处。

图5显示了一种标识模板26的变型，其适用于这样一个实施例，在该实施例中，与在图1所示的实施例的情况相同，操作开关14-i被设置在镜子壳体2的内侧上。标识模板26包括一个主要部件28，该部件具有从其上伸出的细长件30。主要部件28同样与镜面4的形状相适应。在从主要部件28上伸出的细长件30上写有用于可操作开关14-i的图标22-i。同样，在细长件30上压印有图标24，这些图标能够提供关于相应操作模式开关所具有功能的信息。主要部件28最好是刚性的，且例如由卡片这样的材料制成。细长件30是柔性的，且允许其自身被折叠。在根据标记“底部”，以正确取向设置主要部件28且使柔性延伸件30缠绕所述镜子壳体时，便可以使这些元件与镜子壳体的外侧紧密接触。随后，标记22-i确保了操作开关14-i在镜子壳体2内侧上的准确定位。这种方法以清楚明确的方式对维护人员提供了各个操作模式开关14-i的位置和功能。

还可以将操作模式开关14-i安装在镜面4的后侧以及镜子壳体2的内部。在这种情况下，在与标识模板26有关之处，在主要部件28上设有图标24和标记22-i。

Claims (12)

1.一种用于机动车辆的镜子装置，特别是用于机动车辆的外部镜子，其设有：

一个镜子壳体(2)，至少一个镜面(4)被插入该镜子壳体(2)内；及

一个容纳在镜子壳体(2)内的电子电路和/或控制装置(6)，其用于连接或控制机动车辆中的至少一个功能部件(8，10，12，18)，其特征在于，

电子电路和/或控制装置(6)包括至少一个用于触发一个特定电路或一种操作方法的磁力触发操作模式开关(14-i)。

2.根据权利要求1所述的镜子装置，其特征在于，所述至少一个操作模式开关(14-i)是通过在其极近距离处设置一个具有特定强度的永久磁铁(16)触发的。

3.根据权利要求1或2所述的镜子装置，其特征在于，所述至少一个操作模式开关(14-i)被直接设置在镜面(4)后面的一个确定位置处，或被间接设置在镜子壳体(2)的内侧。

4.根据前面权利要求中任意一项所述的镜子装置，其特征在于，通过一个编码磁脉冲触发所述至少一个操作模式开关(14-i)。

5.根据权利要求4所述的镜子装置，其特征在于，通过不同的编码磁脉冲触发所述不同的操作方法。

6.根据前面权利要求中任意一项所述的镜子装置，其特征在于，具有一个显示装置。

7.根据权利要求6所述的镜子装置，其特征在于，所述显示装置为光显示装置(8)，且所述光显示装置(8)被整体结合至镜面(4)中。

8.根据前面权利要求中任意一项所述的镜子装置，其特征在于，所述电子控制装置(6)为一计算装置，其具有一个在内部储存有软件的存储器，并具有一个使控制装置(6)与至少一个功能部件(8，10，12，18)相连的接口，通过所述至少一个操作模式开关(14-i)能够触发所述计算装置的至少一种操作方法。

9.根据前面权利要求中任意一项所述的镜子装置，其特征在于，设置多个磁力触发操作模式开关(14-i)，以便触发计算装置中不同的操作模式，且使操作模式开关(14-i)彼此分离设置并使这些开关在磁力作用下彼此分离。

10.一种系统和程序，用于在前面任何一项权利要求中的镜子装置中的一个电路和/或控制装置(6)中触发特定电路状态或操作方法，其具有一个被设置在所述镜子装置外侧的标识模板(20，22)，以及用于表示能够以磁力触发所述至少一个操作模式开关(14-i)位置的标记(22-i)。

11.根据权利要求10所述的系统和程序，其特征在于，所述标识模板(20，22)具有至少一个局部区域(20，22)，该局部区域具有所述镜子装置的镜面(4)的形状。

12.根据权利要求10或11所述的系统和程序，其特征在于，所述标记(22-i)被写入或印刷出来。

Images