[go: up one dir, main page]

CN1196284A - Motor-driven hand planers - Google Patents

Motor-driven hand planers Download PDF

Info

Publication number
CN1196284A
CN1196284A CN 98106129 CN98106129A CN1196284A CN 1196284 A CN1196284 A CN 1196284A CN 98106129 CN98106129 CN 98106129 CN 98106129 A CN98106129 A CN 98106129A CN 1196284 A CN1196284 A CN 1196284A
Authority
CN
China
Prior art keywords
housing
planer
shaft
handle housing
handle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CN 98106129
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
CN1104313C (en
Inventor
J·盖玲
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of CN1196284A publication Critical patent/CN1196284A/en
Application granted granted Critical
Publication of CN1104313C publication Critical patent/CN1104313C/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27CPLANING, DRILLING, MILLING, TURNING OR UNIVERSAL MACHINES FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL
    • B27C1/00Machines for producing flat surfaces, e.g. by rotary cutters; Equipment therefor
    • B27C1/10Hand planes equipped with power-driven cutter blocks

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Milling, Drilling, And Turning Of Wood (AREA)
  • Connection Of Motors, Electrical Generators, Mechanical Devices, And The Like (AREA)
  • Auxiliary Devices For Music (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)

Abstract

用电动机传动的手工刨机(1)由两个壳体即一个底部壳体(2)和至少一个把手壳体(3、4)组成,这两个壳体通过一个特别是台阶的平面E-E分开,该平面由一根刨削轴(27)和一根传动轴(32)的旋转轴X-X和Y-Y确定。通过这种造型明显改进了刨机(1)的制造和安装。

Figure 98106129

A hand planer (1) driven by an electric motor consists of two housings, a bottom housing (2) and at least one handle housing (3, 4), which pass through a plane E- E apart, the plane is determined by the rotation axes X-X and Y-Y of a planer shaft (27) and a drive shaft (32). This configuration significantly improves the manufacture and installation of the planer (1).

Figure 98106129

Description

The hand operated plane of electric-motor drive
The present invention relates to the hand operated plane of electric-motor drive.
As is generally known in order to simplify installation, the shell of hand operated plane or manual grinding machine is made up of the housing of level or vertical mutual fastening.German patent DE 34 02 062 C2 disclose a kind of craft of electric-motor drive and have waved grinding machine, the separation money of the two halves casing of this grinding machine extends in central vertical, and the fan house that has the air exhauster input connection of the centering of the perforation of air channel, electric connection line, oscillating motion wind-guiding road, disposal box so all is the part of two halves casing.
The vertical stratification and the vertical separation line of the two halves casing of grinding machine are not suitable for hand operated plane, direction of feed is provided with because planing axle and motor reel are perpendicular to, but can vertically separate pouring into a mould or the injection moulding manufacturing is rational along the hand operated plane handle of direction of feed setting.This means that the planing axle is bearing on the different casings with the corresponding end of motor reel in the situation of vertical separately casing structure.Like this, owing to plane shaft position and the very high size accuracy of motor reel status requirement with respect to casing make shell become too expensive.
In addition, also disclose a kind of hand operated plane that has a shell structure, but the supporting member of the motor reel of this planer and planing axle is to be connected on the middleware with screw separately.Even this structure also requires very little mismachining tolerance or requires quality also necessary size accuracy that guarantees structure under big mechanical load and thermic load situation of employed material.
Secondly, hand operated plane usually has the shell of jar shape, and the motor of planing axle and/or one side pressure of planing axle are gone in this shell.In this case, assemble also very complicatedly, and need to guarantee very little mismachining tolerance.
Generally speaking, making known hand operated plane needs considerable parts, and their error can roll up a big overall error, thereby requires extra high machining accuracy.
Hand operated plane of the present invention is because its shell is divided into several housings, and it interconnects and reduced the shell number of packages, thereby reduced sum of the deviations and manufacturing cost.
In the significant points of hand operated plane, promptly the supporting structure of motor reel and planing axle has reached low functional error and stable cross section and can adopt inexpensive material.
Shell is divided into a bottom shell and at least one handle housing, also has only an error thereby the height that particularly can make these two axles by a step plane is only relevant with size, wherein, it is flat or inclination fully that this plane also can not have step, and has the axis of motor reel and planing axle.In addition, the very simple need of assembling of axle insert its in bearing block, then bottom shell and at least one handle housing are screwed down, that is only need will be gone up the part cover and install to down on the part and get final product.
If with two substantial symmetry in one be two handle housing that the vertical parting surface of power transmission shaft and planing axle is arranged with motor reel, then can further simplify and make and install.Like this, also can make things convenient for functional part for example to be positioned at the installation of the operating lever that the electric switch on the handle uses.
In addition, it is favourable that hand operated plane of the present invention has a passing away, near this channel vertical outwards is arranged on handle in the parting surface both sides, and in this passing away, adorn one and regulate cylinder, this adjusting cylinder has two radial holes and inside that a diagonal plane is arranged on circumferential surface, and can be used to select to regulate the discharge direction.
Describe one embodiment of the present of invention in detail below in conjunction with exploded view.Wherein:
The profile of Fig. 1 hand operated plane,
The decomposition diagram of Fig. 2 hand operated plane.
Hand operated plane 1 has a bottom shell 2 and two side direction handle housing 3,4 that are contained on this bottom shell, and these two handle housing constitute the top of hand operated plane 1 jointly, and the functional part of planer 1 all is positioned at wherein.
Bottom shell 2 is made up of a unsplit bed(-)plate 11 that has installation frame 12.About direction of observation, base plate 11 laterally has the hole 13 of a window shape to be used for passing the planing axle 27 of band planing tool 28, in the back in hole is the zone of a feeding unit 14 that upwards refers to, this device is provided with an inclined guide rails 15 for the leg 16 of cutting plate 40, base plate 11 carries out the transition in the bearing housing 17 of rotary handle 18 through feeding unit 14, has a bar 19 and this rotary handle 18 that is arranged on the eccentric drive pin 20 on these bar 19 free ends penetrates in the bearing housing 17.Driving box 20 and channled rail 21 engagements, this guide rail is fixedly installed on the cutting depth plate 40 perpendicular to hand operated plane 1 direction of feed shown in the arrow 22.By the axle rotation of rotary handle 18 distaffs 19, ploughing depth plate 40 can be parallel to working motion 22 motions, and can regulate the ploughing depth of requirement.
In the bottom surface of base plate 11 are the support plates 23 with four screws 23 ' connection, and this support plate and ploughing depth plate 40 are the same to be smooth and smooth.In the scope of the rear portion of base plate 11, be provided with the block 24 that cable 25 passes the hole.On framework 12, Lower Half 26,26 ' (half of back be cannot see) of the bearing block of planing axle 27 is positioned at the both sides in hole 13.Planing axle 27 two ends that have planing tool 28 have axle journal 29,29 ' (axle journal of back be cannot see), this axle journal support rolling bearing 30,30 ', by means of this rolling bearing they can be inserted the Lower Half 26,26 of bearing block ' in.A gear 31 and 29 non-rotary connections of axle journal are arranged in front end ball bearing 30 fronts.
In addition, on base plate 11, be provided with Lower Half 35,35 ' (cannot see for back one) of bearing block of the rotor 32 of motor 33.Rotor 32 as power transmission shaft with and two ends have axle journal 34,34 '; These two axle journal support rolling bearings 36,36 ', with these two bearings rotor 32 be bearing in the Lower Half 35,35 of bearing block ' in.
On preceding end-journal 34, the draught fan impeller 37 of motor ventilation usefulness is contained between ball bearing 36 and the rotor 32, and is driving pulleys 38 in ball bearing 36 fronts axially, and this takes turns less than belt pulley 31, so constitute a gearbox with it.Article one, odontoid belt 39 is placed and is rotor 32 rotation of power transmission shaft because the diameter difference of belt pulley 31,38 realizes speed change is delivered in the planing spools 27 around belt pulley 31,38.
Because on the processing technology, base plate 11 side thereon has the parts 39 of a vertical enclosure wall.
The handle housing 3 of back its downside have first bearing block 41 ' with the ball bearing 30 of planing axle 27 back ' bearing block back second 26 ' corresponding.It downside also have first half bearing block 42 ' with the rear portion rolling bearing 36 of rotor 32 ' the back Lower Half 35 ' corresponding of bearing block.The first half 41 of bearing block ' be that big arriving is the part of semi-cylindrical shell wall 43, under the state that assembles, look from direction of feed 22, the right-hand part and the hole 13 of these shell wall 43 engagement planing axles 27, thus stop shavings to enter in handle housing 3 and 4.
Be communicated with the inner chamber that constitutes by shell wall 43 towards the hole 44 that passing away 45 enlarges gradually through one with the cylindrical passing away 45 that shell wall 43 extends in parallel.
Look from the direction of feed 22 of hand operated plane 1, case member 46 ' be connected on the shell wall 43, this case member 46 ' side direction and top partly surround bearing housing 17, and have the patchhole 47 of a rotary handle 18 and bar 19 usefulness thereof on top.In addition, block 24 by the hole of the retaining mechanism 48 of motor (stator) 33, cable 25, handle housing 3 is fixed to the screw 54 on the bottom shell 2 and guarantees that the supporting construction 35 of handle housing 3 stability all is arranged in handle housing 3.The bearing 49 of operating lever 50 be arranged in half handle 53 ', this operating lever is facing to the effect of torsion spring 51 action and same facing to torsion spring 51 releases as connecting the push rod 52 that the plate machine uses by means of in advance, and can swing between backstop 56,57.
Handle housing 3 has a profile 58 in the scope of its underpart, can when assembling, this handle housing 3 be close on the bottom shell 2 by the profile connection by means of this profile, this handle housing 3 tightly can be close on the handle housing 4 with the profile 59 in its handle scope, and be connected with handle housing 4 with screw.In the corresponding screw that connects two handle housing 3 and 4, can only see a screw 60.
Handle housing 4 usefulness screws 61 are connected with bottom shell 2 with screw 62.As the case member 46 that has 47 invisible half hole, a hole cooperate case members 46 ' and half handle 53 cooperate half handle 53 ', handle housing 3 and 4 sides also cooperatively interact.Wherein two halves handle 53,53 ' along groove 68 that refers to downwards of its defiber formation, the part of operating lever 50 can be stretched out also and can operate downwards by this groove.In addition, a semi-handle 53 has the hole 69 of a push rod 52.The complementary portion of the block that passes through the hole 24 of cable 25 also is positioned on the handle housing 4.
In addition, handle housing 4 has complementation half one of passing away 45.In this passing away 45, can insert one and regulate cylinder 63, this cylinder have 64,65, cornerwise dividing plates 66 of two windows and one between two terminal locations around the geometrical axis of regulating cylinder 63 and passing away 45 with the rotatable 180 ° handle 67 of hand, like this, according to the position of rotation of regulating cylinder 63, shavings just can " or passing away be left in hole in front 45 by the hole 45 of passing away 45 back.
In addition, handle housing 4 has the first half 41 of the bearing block of ball bearing 30 corresponding to half bearing block 26, then has the first half 42 of the bearing block of ball bearing 36 corresponding to half bearing block 35.
Handle housing 4 is connected on the handle housing 3 of parting surface with its lateral profile 70 profiles when mounted.In addition, handle housing 4 has profile 71 in its underpart scope, and this profile is tightened towards bottom shell 2 or its framework 12 with screw 61 and screw 62 and realized that profile is connected.At last, handle housing 4 has the curved profile 72 of a lateral protrusions, when assembling, a cover plate 73 usefulness screws 74 and screw 75 is screwed on this profile.Two handle housing 3 and 4 parting surface are parallel to the drawing plane in the drawings, and central vertical in power transmission shaft 32 with dig axle 27.
When mounted at first with two handle housing 3,4 put into regulate cylinder 63 and have spring 51 and the situation of the operating lever 50 of push rod 52 under interconnect with screw, to have then its rolling bearing 30 and 30 of the planing axle 27 usefulness ' Lower Half of packing into the bearing block 26 and 26 of the belt pulley 31,38 that is fixed on the axle journal 29,34 ' in, and will around the rotor 32 that be surrounded by stator 33 pack into its ball bearing 36,36 ' in, and with the draught fan impeller 37 that has installed pack into two-semiaxle bearing 35,35 ' in.Stator 33 is fixed on the bottom shell 2 like this by a retaining mechanism that does not illustrate in the drawings, and after promptly fixing, rotor 32 can carry out the most effective rotation.Because two halves axle bed 26,26 ' and 35,35 ' be positioned on the very big and integrated bottom housing 2 of rigidity, so, equally also avoided the accumulation of error as avoiding unrepeatable size accuracy.
Its leg 16 of ploughing depth plate 40 usefulness hangs on the inclined guide rails 21, and 18 of rotary handles insert in bearings 17 with its bar 19, and like this, drive pin 20 just acts on and carries out ploughing depth on the ploughing depth plate 40 and repeatably regulate.Handle housing 3,4 usefulness screws 60 are screwed in together, and are fixedly connected on the bottom shell 2 with screw 61 and screw 54,62 as a unit.Then odontoid belt 39 is put around belt pulley 31,38, and cover plate 73 usefulness screws are screwed on the handle housing 4.
At last, with screw 23 ' support plate 23 is fastened on the bottom shell 2 by profile.The geometrical axis X-X of planing axle 27 or rotor 32 and Y-Y by with ball bearing 30,30 ', 36,36 ' simply insert bearing block 26,26 ', 35,35 ' in, and tighten the screws 61 just can reach a stable and position repeatably, and determines a step plane E-E who is parallel to bottom shell 2 like this.
When operating lever 50, motor 32,33 work also drive constantly rotation of planing axle 27, so when hand operated plane 1 was put on the not shown workpiece, planing tool 28 just can insert in the workpiece and constantly plane.To the requisite parts of the function of motor is that carboloy holder, stube cable and the combined floodgate-separating brake switch of carbon-bearing brush is not shown in the drawings.

Claims (6)

1.用电动机传动的手工刨机(1),其中的电动机(33)的传动轴(32)和刨削轴(27)相互平行可旋转地支承在一个由壳体(2、3、4)构成的外壳中,并在传动轴(32)和刨轴(27)之间存在一个运动的连接(39),其特征在于,外壳由一个底部壳体(2)和至少一个把手壳体(3、4)组成,其中底部壳体(2)在其上侧具有传动轴(32)和刨削轴(27)的轴承座的下半部(26、26′,35、35′),而把手壳体(3、4)在其下侧则具有传动轴和刨削轴的轴承座的上半部(41、41′,42、42′)。1. A manual planer (1) driven by an electric motor, wherein the drive shaft (32) and the planing shaft (27) of the electric motor (33) are rotatably supported in a shell (2, 3, 4) There is a kinematic connection (39) between the transmission shaft (32) and the planer shaft (27), characterized in that the housing consists of a bottom housing (2) and at least one handle housing (3 , 4) composition, wherein the bottom housing (2) has the lower half (26, 26', 35, 35') of the bearing seat of the transmission shaft (32) and the planer shaft (27) on its upper side, and the handle On its underside, the housing (3, 4) then has the upper half (41, 41', 42, 42') of the bearing housings for the drive shaft and the planer shaft. 2.按权利要求1的手工刨机,其特征在于,在底部壳体(2)上的传动轴(32)和刨削轴(27)的旋转轴X-X,Y-Y确定一个特别是台阶的分离平面E-E。2. The manual planer according to claim 1, characterized in that the drive shaft (32) on the bottom housing (2) and the axis of rotation X-X of the planer shaft (27), Y-Y determine a particularly stepped separation plane E-E. 3.按权利要求1或2的手工刨机,其特征在于,把手壳体(3、4)本身由两个壳体特别是两半把手壳体组成,这两半壳体可从侧面扣合在底部壳体(2)上方,特别是可用螺丝与底部壳体(2)连接在一起。3. The manual planer according to claim 1 or 2, characterized in that the handle housing (3, 4) itself consists of two housings, especially two halves of the handle housing, which can be fastened from the side Above the bottom shell (2), it can be connected with the bottom shell (2), especially by screws. 4.按权利要求3的手工刨机,其特征在于,把手壳体的两半把手壳体(3、4)具有一个与传动轴和刨削轴(32、27)垂直的分离面。4. The hand planer according to claim 3, characterized in that the two handle housing halves (3, 4) of the handle housing have a separating surface perpendicular to the drive shaft and the planing shaft (32, 27). 5.按权利要求4的手工刨机,其特征在于,两半把手壳体(3、4)具有一个大致垂直于分离面的排出通道(45),该排出通道可选择地向两侧中的一侧调节。5. The manual planer according to claim 4, characterized in that the two halves of the handle housing (3, 4) have a discharge channel (45) that is approximately perpendicular to the separating surface, and that the discharge channel can be selectively directed to the two sides. One side adjustment. 6.按权利要求5的手工刨机,其特征在于,排出通道带有一个手动调节机构(63)来确定排出方向。6. The hand planer according to claim 5, characterized in that the discharge channel has a manual adjustment (63) for determining the discharge direction.
CN98106129A 1997-04-04 1998-04-03 Manual planing device driven by motor Expired - Lifetime CN1104313C (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19713845.4 1997-04-04
DE1997113845 DE19713845B4 (en) 1997-04-04 1997-04-04 Hand plane with motor drive

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN1196284A true CN1196284A (en) 1998-10-21
CN1104313C CN1104313C (en) 2003-04-02

Family

ID=7825385

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN98106129A Expired - Lifetime CN1104313C (en) 1997-04-04 1998-04-03 Manual planing device driven by motor

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JPH10291118A (en)
CN (1) CN1104313C (en)
DE (1) DE19713845B4 (en)
GB (1) GB2323809B (en)
IT (1) IT1298733B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN100363156C (en) * 2002-06-07 2008-01-23 罗伯特·博施有限公司 Hand-operated planer
CN104148720A (en) * 2013-05-13 2014-11-19 罗伯特·博世有限公司 Portable Planing Machine
CN108214686A (en) * 2018-01-09 2018-06-29 张振远 A kind of wooden plane with sawdust collecting function

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19832005B4 (en) * 1998-07-16 2011-08-11 Robert Bosch GmbH, 70469 Portable planer
DE10053548A1 (en) * 2000-10-27 2002-05-16 Herbert K Wolf Electrically driven hand-held planing machine for planing materials comprises a rotating planing block with a height-adjustable front bearing surface
DE20203683U1 (en) 2002-03-08 2003-07-24 Robert Bosch Gmbh, 70469 Stuttgart Portable planer
ITTV20060089A1 (en) * 2006-05-25 2006-08-24 Ezio Trevisiol ELECTRIC PLATE EQUIPPED WITH ADJUSTABLE FLOORS
JP4959261B2 (en) * 2006-09-11 2012-06-20 株式会社マキタ Hand held
CN103143764B (en) * 2011-12-07 2014-12-31 上海洪铺钢结构工程有限公司 Handheld edge-opening edge planer with steel structure

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1437184A (en) * 1972-10-10 1976-05-26 Cowie J Planing attachment
EP0042445B1 (en) * 1980-06-12 1984-08-29 Black & Decker Inc. Depth of cut adjustment mechanism
DE3069062D1 (en) * 1980-06-12 1984-10-04 Black & Decker Inc Depth of cut adjustment mechanism
DE3300753A1 (en) * 1983-01-12 1984-07-12 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart HAND PLANER, IN PARTICULAR DESIGNED AS ELECTRIC HAND MACHINE TOOL
DE3402062A1 (en) * 1984-01-21 1985-08-01 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Portable orbital sander driven by an electric motor
DE3826299A1 (en) * 1988-08-03 1990-02-08 Bosch Gmbh Robert Housing for a hand plane
DE4134768A1 (en) * 1991-10-22 1993-04-29 Bosch Gmbh Robert HAND PLANER
DE4310280C2 (en) * 1993-03-30 2001-06-28 Festo Ag & Co Machine tool, in particular hand machine tool, with a chip ejection part
DE19502977B4 (en) * 1995-01-31 2006-03-16 Robert Bosch Gmbh Hand planer, in particular electric powered hand planer
DE19512262C2 (en) * 1995-03-24 2003-07-31 Black & Decker Inc Hand-held, motor-driven planer

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN100363156C (en) * 2002-06-07 2008-01-23 罗伯特·博施有限公司 Hand-operated planer
CN104148720A (en) * 2013-05-13 2014-11-19 罗伯特·博世有限公司 Portable Planing Machine
CN104148720B (en) * 2013-05-13 2018-04-10 罗伯特·博世有限公司 Manual planer
CN108214686A (en) * 2018-01-09 2018-06-29 张振远 A kind of wooden plane with sawdust collecting function

Also Published As

Publication number Publication date
GB2323809B (en) 2000-01-19
ITMI980512A1 (en) 1999-09-13
GB2323809A (en) 1998-10-07
CN1104313C (en) 2003-04-02
GB9806930D0 (en) 1998-05-27
JPH10291118A (en) 1998-11-04
DE19713845B4 (en) 2005-08-18
DE19713845A1 (en) 1998-10-08
IT1298733B1 (en) 2000-02-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN1104313C (en) Manual planing device driven by motor
CN2806043Y (en) Machining center
CN213998821U (en) Polishing device for processing wooden boards
CN212860291U (en) Automatic feeding, trimming and water gap shearing machine for in-mold decoration injection molding parts
CN112060505A (en) Automatic feeding, trimming and water gap shearing machine for in-mold decoration injection molding parts
CN113579351B (en) Aluminum alloy section bar processing equipment
CN205466423U (en) Cutter lifting cutting machine
CN210677201U (en) Gear milling machine
CN220278388U (en) Waste collection device
CN116197444B (en) Separation clamping type precoated steel plate cutting mechanism
CN2484147Y (en) Miniature combined machine tool
CN217256990U (en) Door lock hinge processing all-in-one machine
CN220179585U (en) Tenon discharging machine with heat dissipation function
CN212526293U (en) New headstock for circular saw and circular saw
CN2832472Y (en) Lift adjusting mechanism of table saw blade
CN2219188Y (en) Multipurpose mini-woodworking machine tool
CN2059119U (en) Multi-functional small tool machine
CN115816566B (en) A wood double-end cutting and chamfering device
CN217343796U (en) Pipe cutting tool and pipe cutting equipment
CN219359136U (en) Main shaft mechanism of grinding machine and grinding machine
CN2032134U (en) Manual and electric package machine
CN219275450U (en) Abrasive belt tensioning and adjusting mechanism of wide abrasive belt grinding machine
CN223198159U (en) Cutting saw capable of adapting to parts with different angles
US5595464A (en) Crank adapter for a milling machine
CN220013189U (en) Cloth cutting machine

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: GR

Ref document number: 1051608

Country of ref document: HK

CX01 Expiry of patent term

Granted publication date: 20030402

CX01 Expiry of patent term