[go: up one dir, main page]

CN102168832A - Built-in LED lighting device, in particular ceiling lighting device - Google Patents

Built-in LED lighting device, in particular ceiling lighting device Download PDF

Info

Publication number
CN102168832A
CN102168832A CN2011100440525A CN201110044052A CN102168832A CN 102168832 A CN102168832 A CN 102168832A CN 2011100440525 A CN2011100440525 A CN 2011100440525A CN 201110044052 A CN201110044052 A CN 201110044052A CN 102168832 A CN102168832 A CN 102168832A
Authority
CN
China
Prior art keywords
mounting plate
lighting device
concealed
light
led lighting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CN2011100440525A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
CN102168832B (en
Inventor
S·迪尔
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABB Technology AG
Original Assignee
Asea Brown Boveri AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Asea Brown Boveri AB filed Critical Asea Brown Boveri AB
Publication of CN102168832A publication Critical patent/CN102168832A/en
Application granted granted Critical
Publication of CN102168832B publication Critical patent/CN102168832B/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)

Abstract

本发明名称为暗装-LED照明装置、尤其是顶棚照明装置,建议用于市场上常见暗装-设备盒中电气和机械连接的暗装-LED照明装置、尤其是顶棚照明装置,其具有拥有支承板的暗装-设备插座,暗装-设备插座具有发光装置和馈电给该发光装置包括用于230V电源线的连接单元的转换器,设置用于将发光元件固定在暗装-设备插座上的附加装配板,布置在装配板背侧上的塑料支撑件啮合到支承板的相应容纳部中,塑料支撑件具有从装配板正面出发可进入的钻孔,借助于插入这些钻孔中的支撑部件、优选是旋入的装配螺栓实现将塑料支撑件楔入并且进而插立在支承板上,并且装配板在其正面配有导向/止动装置,其中啮合与此对应地布置的、设置在发光元件背侧上的止动装置。

Figure 201110044052

The name of the invention is a concealed-LED lighting device, especially a ceiling lighting device. It is suggested to be used for a concealed-LED lighting device, especially a ceiling lighting device, which is commonly used in the market for the electrical and mechanical connections in the concealed-equipment box. Concealed-appliance socket of the support plate, the concealed-appliance socket has a luminous means and a converter for feeding the luminous means comprising a connection unit for a 230 V power supply line, provided for fastening the luminous element to the concealed-appliance socket The additional mounting plate on the mounting plate, the plastic support arranged on the rear side of the mounting plate engages into the corresponding receptacle of the support plate, the plastic support has drilled holes accessible from the front of the mounting plate, by means of inserting into these drilled holes The support part, preferably the screwed-in assembly bolt, enables the wedging of the plastic support and thus its insertion on the support plate, and the assembly plate is equipped with guide/stop devices on its front side, wherein the correspondingly arranged, set Stop device on the back side of the light emitting element.

Figure 201110044052

Description

暗装-LED照明装置、尤其是顶棚照明装置Recessed installation - LED lighting fixtures, especially ceiling lighting fixtures

技术领域technical field

本发明涉及一种用于装配在(尤其是根据DIN49073的)市场上常见的暗装-设备盒中的暗装-LED照明装置(Unterputz-LED-Leuchte)、尤其是顶棚照明装置(Deckenleuchte)。The invention relates to a recessed LED lighting device, in particular a ceiling lighting device, for mounting in a commercially available recessed device box (in particular according to DIN 49073).

背景技术Background technique

由DE 203 12 428U1公开了一种由装配板、利用发光二极管和在必要时还利用其他电子部件装备的具有供电线路的电路板、光分配盘(Lichtverteilungsscheibe)和带有光出射开口的框架(Blendrahme)组成的照明装置。供电线路被引导到主要布置在照明装置后面的接线盒,在该接线盒中布置了可连接在电网上的变压器。多个照明装置的连接线路在墙饰面(瓷砖、瓷砖镜面(Fliesenspiegel))后面被引导到中央连接位置,在该连接位置处安装了低压源(变压器)。Disclosed by DE 203 12 428 U1 is a circuit board with power supply lines equipped with light-emitting diodes and, if necessary, other electronic components, a light distribution plate (Lichtverteilungsscheibe) and a frame with light exit openings (Blendrahme ) composed of lighting devices. The supply lines are led to a junction box which is arranged mainly behind the lighting device, in which a transformer which can be connected to the mains is arranged. The connection lines of several lighting devices are led behind the wall covering (tiles, tiled mirrors (Fliesenspiegel)) to a central connection point where a low-voltage source (transformer) is installed.

由DE 10 2007 001 850 B3公开了一种带有设备插座、跷板(Wippe)和照明设备的安装开关或-按键,其中光导体布置在跷板的背侧并且其中在设备插座中布置了带有灯的灯座,该灯的灯光射到光导体的光入射面上。在跷板的、在装配安装开关或-按键时优选地在指向地板方向上的侧边棱上,跷板具有光出射开口,该光出射开口容纳了光导体的光出射面,从而照亮了位于所装配的安装开关或-按键下方的地板。在将跷板实施为具有两个不同位置的安装开关时,灯仅仅在跷板的关断位置上接通,而在跷板的接通位置上灯保持关断。尽管光出射开口优选地在地板方向上辐射,但是也可以可替换地将安装开关或-按键旋转180°地装配,从而使光出射开口在顶棚方向上辐射,这在顶棚的颜色非常浅、优选白色时引起了入射光的反射,由此实现了所期望的地板照明。From DE 10 2007 001 850 B3 a mounting switch or key with a device socket, a rocker (Wippe) and a lighting device is known, wherein the light conductor is arranged on the back side of the rocker and wherein a strip is arranged in the device socket. A lampholder with a lamp whose light impinges on the light entrance surface of the light guide. On the side edge of the rocker, preferably pointing in the direction of the floor when the switch or pushbutton is assembled, the rocker has a light exit opening which accommodates the light exit surface of the light guide, thereby illuminating the The floor below the mounted switch or -button where it is fitted. If the rocker is designed as a built-in switch with two different positions, the light is only switched on in the off position of the rocker, while the light remains off in the on position of the rocker. Although the light exit opening preferably radiates in the direction of the floor, it can alternatively be assembled by rotating the mounting switch or the pushbutton through 180° so that the light exit opening radiates in the direction of the ceiling, which is very light in the case of the ceiling, preferably The white color causes reflection of incident light, thereby achieving the desired floor lighting.

通常对于适合于安装在市场上常见的暗装-设备盒中的暗装-LED照明装置、尤其是顶棚照明装置而言,存在的问题是长期较安全的固定。对于顶棚照明装置而言,发光体较大的重量直接影响了固定的方式及其长期性能。For recessed LED illuminants, in particular ceiling luminaires, which are suitable for installation in commercially available recessed equipment boxes, it is often a question of a secure long-term fastening. For ceiling lighting installations, the greater weight of the luminaire directly affects the way of fixing and its long-term performance.

发明内容Contents of the invention

本发明的目的在于,提供一种暗装-LED照明装置、尤其是顶棚照明装置,可以以简单并且长期可靠的方式和方法装配该暗装-LED照明装置。The object of the present invention is to provide a recessed LED lighting device, in particular a ceiling lighting device, which can be assembled in a simple and long-term reliable manner.

该目的根据本发明通过一种用于在市场上常见的暗装-设备盒中的电气和机械连接的暗装-LED照明装置、尤其是顶棚照明装置来实现,其具有拥有支承板的暗装-设备插座,该暗装-设备插座具有发光装置和馈电给该发光装置、包括用于230V电源线的连接单元的转换器,This object is achieved according to the invention by a recessed-LED lighting device, in particular a ceiling lighting device, for the electrical and mechanical connection in a commercially available recessed-equipment box, which has a recessed installation with a carrier plate - an appliance socket, which is concealed - with a luminous means and a converter feeding the luminous means, comprising a connection unit for a 230 V power supply line,

●其中设置了用于将发光元件固定在暗装-设备插座上的●In which there is provided for fixing the luminous element on the recessed-equipment socket

附加装配板,additional mounting plate,

●其中布置在装配板背侧上的塑料支撑件(Kunststoffspreizen)啮合到支承板的相应容纳部中,● wherein the plastic support arranged on the rear side of the mounting plate engages into a corresponding receptacle of the carrier plate,

●其中塑料支撑件具有从装配板的正面出发可进入的钻孔,where the plastic support has drilled holes accessible from the front of the mounting plate,

●其中借助于插入这些钻孔中的支撑部件(Spreizmittel)、优选的是旋入的装配螺栓实现将塑料支撑件楔入(verspreizung)并且进而插立在支承板上,以及wherein the wedging of the plastic support and thus its standing on the carrier plate is achieved by means of support parts (Spreizmittel), preferably screwed-in assembly bolts inserted into the boreholes, and

●其中装配板在其正面配有导向/止动装置,在该导向/保持件中啮合了与此对应地布置的、设置在发光元件背侧上的止动装置。● where the mounting plate is provided on its front side with a guide/lock, in which guide/holder engages a correspondingly arranged lock arranged on the rear side of the luminous element.

利用本发明可实现的优点特别在于:在终点位置中没有从外部可见的装配装置的情况下固定发光元件。装配和拆卸设计得非常简单。在通常的支承板上要进行的改变并不限于用于塑料支撑件的容纳部的切割(Ausstanzen)。发光元件可以完全是“重量重的”,而不会因此危及对发光元件长期可靠的固定。The advantages achievable with the invention consist in particular in that the light-emitting element is fixed in the end position without an externally visible mounting device. Assembly and disassembly are designed to be very simple. The changes to be made on the usual carrier plate are not limited to cutting out the receptacles for the plastic supports. The luminous element can be completely "heavy" without thereby jeopardizing the long-term reliable fastening of the luminous element.

在从属权利要求中表征本发明适宜的实施方案。Advantageous embodiments of the invention are characterized in the dependent claims.

附图说明Description of drawings

以下借助在附图中示出的实施例详细地描述本发明。其中:The invention is described in more detail below with the aid of exemplary embodiments shown in the drawings. in:

图1是暗装-设备插座/装配板-配置在装配前的透视图,Figure 1 is a perspective view of the concealed installation-equipment socket/assembly board-configuration before assembly,

图2,3是暗装-设备插座/装配板-配置的、用于说明固定方式的侧视图,Figures 2 and 3 are side views of the concealed installation-equipment socket/assembly board-configuration, used to illustrate the fixing method,

图4是装配板正面的视图,Figure 4 is a front view of the assembly board,

图5是具有布置在其后面的、所装配的发光元件的装配板的背侧视图,5 is a rear view of a mounting plate with mounted light-emitting elements arranged behind it,

图6,7是装配板/发光元件-配置的从不同的角度的截面图,Figures 6 and 7 are cross-sectional views from different angles of the assembly board/light emitting element-configuration,

图8,9是装配板/发光元件-配置在发光元件的不同实施方式中的视图,Figures 8 and 9 are views of mounting plates/luminous elements-configured in different embodiments of light-emitting elements,

图10是装配板/发光元件-配置在装配前的透视图,Fig. 10 is a perspective view of assembly board/light emitting element-arrangement before assembly,

图11是装配在顶棚中的暗装-LED照明装置的截面图。Fig. 11 is a cross-sectional view of a recessed-LED lighting device assembled in a ceiling.

具体实施方式Detailed ways

在图1中示出了暗装-设备插座/装配板-配置在装配前的透视图。可以看出,建议的暗装-LED照明装置由暗装-设备插座3、附加装配板10和发光元件组成,如由以下说明更详细地得出那样。暗装-设备插座1具有用于230V电源线的连接单元、转换器(Konverter)以及用于控制该转换器的控制/调节装置。转换器馈电给发光装置4,以至少一个居中地布置在设备插座正面上的LED的形式构造该发光装置。FIG. 1 shows a perspective view of the flush-fitting-device socket/mounting plate arrangement before assembly. It can be seen that the proposed flush-mounted LED lighting device consists of a flush-mounted appliance socket 3 , an additional mounting plate 10 and a lighting element, as follows in more detail from the description below. The flush-fitting appliance socket 1 has a connection unit for a 230 V power supply line, a converter (konverter) and a control/regulating device for controlling the converter. The converter feeds a luminous means 4 which is designed in the form of at least one LED arranged centrally on the front face of the appliance socket.

暗装-设备插座1具有支承板(支撑环)5,其以通常的形式配有边缘侧的、适合于装配的锁孔-凹口6,并且支撑用于装配的弹性支撑件(Federspreizen),其中可以识别出为此使用的弹性支撑件-操控螺栓7。附加地,支承板配有至少两个用于塑料支撑件(Kunststoffspreizen)(参见图2和3中的参考标号12)的容纳部8。The concealed-installation socket 1 has a support plate (support ring) 5, which is provided in the usual form with edge-side locking holes 6 that are suitable for assembly and supports elastic supports (Federspreizen) for assembly, Among them, the spring support used for this purpose—actuating bolt 7—can be identified. In addition, the carrier plate is equipped with at least two receptacles 8 for plastic supports (see reference number 12 in FIGS. 2 and 3 ).

配有中央凹口11的装配板10在其背侧具有前面已经提到的塑料支撑件,该塑料支撑件具有从装配板10的正面可进入的钻孔13,支撑部件(Spreizmittel)可插入该钻孔中、优选的是装配螺栓14可旋入该钻孔中。通常两个相对对角线布置的容纳部8/具有钻孔13的塑料支撑件就足够了。此外装配板10在其正面具有多个导向/止动装置15,其用于固定发光元件。在示出的实施例中设置了四个以对称方式和方法布置的导向/止动装置15。最后多个标记16放置在装配板10的正面上的边缘侧,这些标记简化了发光元件在装配板上的装配并且对此指示了如下位置,即利用该位置可以将发光元件安放(aufsetzen)在装配板上。The mounting plate 10 equipped with a central recess 11 has on its back the already mentioned plastic support with a drilled hole 13 accessible from the front of the mounting plate 10, into which a support part (Spreizmittel) can be inserted. In the borehole, preferably the mounting screw 14 can be screwed into the borehole. Usually two oppositely arranged receptacles 8 /plastic supports with bores 13 are sufficient. Furthermore, the mounting plate 10 has on its front side a plurality of guide/stop devices 15 for fastening the luminous elements. In the exemplary embodiment shown, four symmetrically arranged guide/stop devices 15 are provided. Finally, markings 16 are placed on the front side of the mounting plate 10 on the edge side, which simplify the mounting of the luminous element on the mounting plate and indicate the position with which the luminous element can be placed on the mounting plate. assembly board.

在图2和3中示出了暗装-设备插座/装配板-配置的、用于说明固定方式的侧视图。在此根据图2FIGS. 2 and 3 show side views of the flush-mounted appliance socket/mounting plate arrangement to illustrate the type of fastening. Here according to Figure 2

-已经将装配板10的塑料支撑件12引入暗装-设备插座3的支承板5的容纳部8中,并且- the plastic support 12 of the mounting plate 10 has been introduced into the receptacle 8 of the carrier plate 5 of the flush-fitting device socket 3 , and

-将装配螺栓14引入塑料支撑件12的钻孔13中。根据图3将装配螺栓14完全旋入钻孔13中,由此根据通常已知的销接合原理(Duebel-Prinzip)将塑料支撑件12的外壁压向容纳部8的边棱。由此得到将装配板10期望地固定在暗装-设备插座3上。图2和3附加地示出了设置在装配板10正面上的导向/止动装置15。- The mounting bolts 14 are introduced into the bores 13 of the plastic support 12 . According to FIG. 3 , the mounting bolt 14 is screwed completely into the borehole 13 , whereby the outer wall of the plastic support 12 is pressed against the edge of the receptacle 8 according to the generally known principle of pin joints (Duebel-Prinzip). This results in a desired fastening of the mounting plate 10 to the flush-fitting appliance socket 3 . FIGS. 2 and 3 additionally show a guide/stop device 15 arranged on the front side of the mounting plate 10 .

在图4中示出了装配板的正面的视图,该装配板已经固定在暗装-设备插座3上,这一方面通过旋入的装配螺栓14而另一方面通过位于中央凹口11中部的发光装置4得以识别。此外图4示出了四个以对称的方式和方法沿着“被遮盖”的圆(参见虚线表示的圆A)布置的导向-止动装置15以及四个同样以对称的方式和方法放置在装配板10的边棱上的标记16,这些标记给出了首先将发光元件安放在装配板10上的“旋转角度”。然后实现旋转预定的角度(参见箭头B),以便这样将发光元件固定在装配板10上。FIG. 4 shows a view of the front of the mounting plate, which has already been fastened to the flush-fitting device socket 3, on the one hand via the screwed-in mounting bolts 14 and on the other hand via the central recess 11. The lighting device 4 is identified. Furthermore, FIG. 4 shows four guide-stop devices 15 arranged in a symmetrical manner along the "covered" circle (see circle A indicated by a dotted line) and four guide-stop devices 15 also arranged in a symmetrical manner. Markings 16 on the edges of the mounting plate 10 which indicate the “angle of rotation” at which the luminous element is first placed on the mounting plate 10 . A predetermined angle of rotation (see arrow B) is then effected in order to fix the light-emitting element on the mounting plate 10 in this way.

在图5中示出了具有布置在其后面的、所装配的发光元件的装配板的背侧视图。首先识别出具有其中央凹口11的装配板10和两个具有其钻孔13的相对对角线布置的塑料支撑件12。在边缘侧,发光元件18利用其框架21超过装配板10。发光元件18在中央凹口11位置处的发光体最佳地具有以光学透镜形式构造的光入射面20。在导向/止动装置15的位置处,装配板10具有窗口,从而可以通过窗口识别出发光元件18的或者说其框架21的、和装配板10的导向/止动装置15一起工作的止动装置22。FIG. 5 shows a rear view of a mounting plate with mounted luminous elements arranged behind it. First, the mounting plate 10 with its central recess 11 and the two oppositely arranged plastic supports 12 with their bores 13 are recognized. On the edge side, the lighting element 18 projects beyond the mounting plate 10 with its frame 21 . The illuminant of the luminous element 18 at the location of the central recess 11 preferably has a light entry surface 20 configured in the form of an optical lens. At the position of the guide/stop device 15, the mounting plate 10 has a window, so that the stop of the luminous element 18 or its frame 21, which works together with the guide/stop device 15 of the mounting plate 10, can be seen through the window. device 22.

在图6和7中示出了装配板/发光元件-配置的从不同的角度的截面图。在两种情况下可以识别出,和发光元件18的框架21连接的(例如销形(stiftfoermig)的)止动装置22在装配板10的(例如钩形的)导向/止动装置15下接合(greifen),从而引起所期望的限动。在图7中附加地可识别出发光元件18的、例如以丙烯酸类方体(Acrylquader)形式构造的、和框架21连接的发光体19。6 and 7 show cross-sectional views of mounting plate/luminous element arrangements from different angles. In both cases it can be seen that the (for example pin-shaped) stop means 22 connected to the frame 21 of the light element 18 engages under the (for example hook-shaped) guide/stop means 15 of the mounting plate 10 (greifen), thereby causing the desired restraint. In FIG. 7 , additionally, illuminant 19 of luminous element 18 , which is formed, for example, in the form of an acrylic cube and is connected to frame 21 , can be seen.

在图8和9中示出了装配板/发光元件-配置在发光元件的不同实施方式中的视图。在此分别示出了,在相对于装配板10旋转的哪个位置将发光元件18安放在装配板10上。该旋转位置清楚地借助于标记16示出。不同设计的发光元件18可以在使用同一个暗装-设备插座的情况下安放在同一个装配板上:FIGS. 8 and 9 show views of the mounting plate/luminous element arrangement in different embodiments of the luminous element. In each case, it is shown in which position, rotated relative to the mounting plate 10 , the luminous element 18 is mounted on the mounting plate 10 . This rotational position is clearly indicated by reference 16 . Lighting elements 18 of different designs can be mounted on the same mounting plate using the same flush-fitting device socket:

-根据图8以丙烯酸类体(Acrylkoerper)的形式构造发光体19,向外部看发光体19并不被框架包围,- construction of the illuminant 19 in the form of an acrylic body (Acrylkoerper) according to FIG.

-根据图9发光体19由从外部看也在所装配的位置中的框架21包围。在使用框架21时可以将暗装-LED照明装置形状美观地包含/集成在安装设备-组和/或开关-和插座组中。- According to FIG. 9 , the illuminant 19 is surrounded by a frame 21 also in the assembled position when viewed from the outside. When the frame 21 is used, the recessed LED illuminant can be included/integrated in an aesthetically pleasing manner in the installation unit and/or the switch and socket unit.

以下概括在装配暗装-LED照明装置时所需的装配步骤:The following outlines the assembly steps required when assembling a recessed-LED lighting unit:

1.在使用弹性支撑件和/或使用固定螺栓的情况下将暗装-设备插座3装配在暗装-设备盒中,该固定螺栓穿过锁孔-凹口6接合支承板5。1. Fitting of the concealed-equipment socket 3 in the concealed-equipment box using elastic supports and/or using fastening bolts which engage the carrier plate 5 through the locking holes-notches 6 .

2.通过将塑料支撑件12引入容纳部8中并且随后将装配螺栓14旋入钻孔13中(由此实现扩张塑料支撑件)来装配装配板10。2. Mounting the mounting plate 10 by introducing the plastic support 12 into the receptacle 8 and subsequently screwing the mounting bolts 14 into the drilled holes 13 (thus expanding the plastic support).

3.在考虑标记16的情况下旋转地将发光元件18安放在装配板10上,并且随后将发光元件18旋转到终点位置,由此使导向/止动装置15/止动装置22在卡口式连接(Bajonett-Verschlusses)的意义上共同作用。适宜地,由导向/止动装置15/止动装置22在终点位置上实现轻微的并且可再次松脱的限动。3. Place the luminous element 18 on the mounting plate 10 in a rotational manner taking into account the marking 16 and then turn the luminous element 18 into the end position, so that the guide/stop 15 /stop 22 engages in the bayonet Cooperate in the sense of Bajonett-Verschlusses. Expediently, a slight and releasable locking is effected by the guide/stop device 15 /stop device 22 in the end position.

例如为了更换损坏的发光装置4或者损坏的转换器,以与此相反的顺序实现暗装-LED照明装置的拆卸:For example, in order to replace a damaged luminaire 4 or a damaged converter, the removal of the recessed LED lighting device is carried out in the reverse order:

1.在考虑标记16的情况下相对于装配板10旋转发光元件18,并且随后将发光元件18从装配板10取下。1. Rotate the luminous element 18 relative to the mounting plate 10 taking the markings 16 into account, and then remove the luminous element 18 from the mounting plate 10 .

2.将装配螺栓14旋出(因此使塑料支撑件12再次松脱),并且随后将装配板10从支承板5取下。2. Unscrew the mounting bolts 14 (thus loosening the plastic support 12 again), and then remove the mounting plate 10 from the carrier plate 5 .

3.在必要时通过弹性支撑件的复位和/或通过锁孔-凹口接合的固定螺栓的旋出将暗装-设备插座3从暗装-设备盒中拆出。3. If necessary, remove the concealed-equipment socket 3 from the concealed-equipment box by resetting the elastic support and/or by unscrewing the fastening bolt engaged with the locking hole-notch.

在图10中示出了装配板/发光元件-配置在装配前的透视图。在此设想,暗装-设备盒装配在顶棚25中以及暗装-设备插座3装配在该暗装-设备盒中。此外设想,以前述的方式和方法将装配板10装配在暗装-设备插座的支承板5上。在最后的装配步骤期间,发光元件18以前述的方式和方法安放在装配板10上并且旋转。在图10中示出了如下实施方式,即在该实施方式中发光元件具有向外几乎不可见框架,并且在该实施方式中以丙烯酸类方体形式实施的发光体19在光学上在设计元素的意义上出现在最显著位置(in den Vordergrund tritt)。FIG. 10 shows a perspective view of the assembly plate/luminous element arrangement before assembly. It is envisaged here that a flush-fitting box is installed in the ceiling 25 and that the flush-fitting socket 3 is fitted in the flush-fitting box. Furthermore, it is conceivable to mount the mounting plate 10 on the carrier plate 5 of the flush-mounted appliance socket in the manner described above. During the final assembly step, the luminous element 18 is placed on the assembly plate 10 in the manner described above and rotated. FIG. 10 shows an embodiment in which the luminous element has a frame that is barely visible from the outside and in which the luminous body 19 embodied in the form of an acrylic cube is optically located in the design element. appears in the most prominent position (in den Vordergrund tritt) in the sense of .

在图11中示出了装配在顶棚中的暗装-LED照明装置1的截面图。示出的是,放入顶棚25中的暗装-设备盒24、装配在暗装-设备盒24中包括连接的230V电源线的暗装-设备插座3、相对于顶棚表面几乎齐平布置的装配板10和固定在其上的发光元件18,其中发光元件18的发光体19又以几乎无框的丙烯酸类方体形式构造。FIG. 11 shows a cross-sectional view of a recessed LED lighting device 1 installed in a ceiling. Shown is the concealed-equipment box 24 placed in the ceiling 25, the concealed-equipment socket 3 fitted in the concealed-equipment box 24 including the connected 230V power cord, the almost flush arrangement with respect to the ceiling surface The mounting plate 10 and the luminous elements 18 fastened thereto, wherein the illuminants 19 of the luminous elements 18 are in turn designed in the form of almost frameless acrylic cuboids.

附图标记列表List of reference signs

1  暗装-LED照明装置1 Concealed-LED lighting device

2  -2 -

3  暗装-设备插座(包括用于230V电源线的连接单元、转换器、3 Concealed installation-equipment socket (including connection unit for 230V power line, converter,

控制/调节装置)control/regulation device)

4  发光装置(至少一个LED)4 light emitting devices (at least one LED)

5  支承板(支撑环)5 Support plate (support ring)

6  锁孔-凹口6 keyhole-notch

7  弹性支撑件-操控螺栓7 elastic support - control bolt

8  用于塑料支撑件的容纳部8 Receptacle for plastic support

9  -9 -

10 装配板10 assembly board

11 中央凹口11 Central notch

12 塑料支撑件12 plastic supports

13 钻孔13 drilling

14 装配螺栓14 Mounting bolts

15 用于构成卡口式连接的导向/止动装置15 Guide/stop for forming a bayonet connection

16 标记16 marks

17 -17 -

18 发光元件18 light emitting elements

19 发光体(丙烯酸类方体)19 Luminous body (acrylic cube)

20 光入射面(光学透镜)20 Light incident surface (optical lens)

21 框架21 frame

22 用于构成卡口式连接的止动装置22 Detent for forming a bayonet connection

23 -twenty three -

24 暗装-设备盒24 Concealed - equipment box

25 顶棚25 ceiling

A “被遮盖”的圆A "covered" circle

B  相对装配板对发光元件的必要旋转B Necessary rotation of the light-emitting element relative to the mounting plate

Claims (5)

1.一种用于市场上常见暗装-设备盒(24)中的电气和机械连接的暗装-LED照明装置(1)、尤其是顶棚照明装置,其具有拥有支承板(5)的暗装-设备插座(3),所述暗装-设备插座具有发光装置(4)和馈电给所述发光装置(4)、包括用于230V电源线的连接单元的转换器,1. A concealed-LED lighting device (1), especially a ceiling lighting device, for electrical and mechanical connection in a conventional concealed-equipment box (24) on the market, which has a dark a fitted-appliance socket (3) with a light-emitting device (4) and a converter feeding said light-emitting device (4), comprising a connection unit for a 230V power line, ●其中设置用于将发光元件(18)固定在所述暗装-设备插座(3)上的附加装配板(10),● wherein an additional mounting plate (10) is provided for fastening the luminous element (18) on the recessed-equipment socket (3), ●其中布置在所述装配板(10)背侧上的塑料支撑件(12)啮合到所述支承板(5)的相应容纳部(8)中,● wherein the plastic support (12) arranged on the rear side of the mounting plate (10) engages into a corresponding receptacle (8) of the carrier plate (5), ●其中所述塑料支撑件(12)具有从所述装配板(10)的正面出发可进入的钻孔(13),● wherein the plastic support (12) has a drilled hole (13) accessible from the front side of the mounting plate (10), ●其中借助于插入所述钻孔(13)中的支撑部件、优选的是旋入的装配螺栓(14)实现将所述塑料支撑件(12)楔入并且进而插立在所述支承板(5)上,以及- wherein the wedging of the plastic support (12) and thus its insertion into the support plate ( 5) on, and ●其中所述装配板(10)在其正面配有导向/止动装置(5),在所述导向/止动装置中啮合与此对应地布置的、设置在所述发光元件(18)背侧上的止动装置(22)。●Wherein the assembly plate (10) is equipped with a guiding/stopping device (5) on its front side, and in the guiding/stopping device engages the correspondingly arranged and arranged on the back of the light-emitting element (18) stop (22) on the side. 2.根据权利要求1所述的暗装-LED照明装置,其特征在于,所述装配板(10)的所述导向/止动装置(5)和所述发光元件(18)的所述止动装置(22)在卡口式连接的意义上通过将所述发光元件(18)相对于所述装配板(10)旋转并且进而相对于所述暗装-设备插座(3)旋转来相互接合。2. The concealed-LED lighting device according to claim 1, characterized in that, the guide/stop device (5) of the assembly plate (10) and the stop of the light-emitting element (18) The actuators (22) engage each other in the sense of a bayonet connection by rotating the luminous element (18) relative to the mounting plate (10) and thus relative to the flush-fitting socket (3) . 3.根据权利要求2所述的暗装-LED照明装置,其特征在于,所述装配板(10)配有标记(16),所述标记示出将所述发光元件(18)相对于终点位置旋转地安放在所述装配板(10)上。3. The recessed-LED lighting device according to claim 2, characterized in that, the mounting plate (10) is equipped with a mark (16), which shows that the light-emitting element (18) is positioned relative to the end point The position is mounted rotationally on the mounting plate (10). 4.根据前述权利要求中任一项所述的暗装-LED照明装置,其特征在于,所述发光元件(18)具有框架(21),所述止动装置(22)固定在所述框架(21)上。4. The recessed-LED lighting device according to any one of the preceding claims, characterized in that the light-emitting element (18) has a frame (21), and the stop device (22) is fixed on the frame (21) on. 5.根据前述权利要求中任一项所述的暗装-LED照明装置,其特征在于,所述发光元件(18)具有以丙烯酸类方体形式实施的发光体(19)。5 . Recessed-LED lighting device according to claim 1 , characterized in that the luminous element ( 18 ) has a luminous body ( 19 ) embodied in the form of an acrylic cube.
CN201110044052.5A 2010-02-27 2011-02-18 Built-in LED lighting device, in particular ceiling lighting device Expired - Fee Related CN102168832B (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010009608.3 2010-02-27
DE102010009608A DE102010009608A1 (en) 2010-02-27 2010-02-27 Flush-mounted LED light, especially ceiling light

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN102168832A true CN102168832A (en) 2011-08-31
CN102168832B CN102168832B (en) 2015-05-06

Family

ID=44022053

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201110044052.5A Expired - Fee Related CN102168832B (en) 2010-02-27 2011-02-18 Built-in LED lighting device, in particular ceiling lighting device

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2363634B1 (en)
CN (1) CN102168832B (en)
DE (1) DE102010009608A1 (en)
ES (1) ES2439323T3 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104089206A (en) * 2014-07-28 2014-10-08 深圳市中电照明股份有限公司 LED lamp unit bodies and combined type LED lamp
CN104896429A (en) * 2014-03-04 2015-09-09 欧司朗有限公司 Installation structure, illumination device including installation structure and installation method thereof
CN105485636A (en) * 2016-02-01 2016-04-13 厦门伟然科技有限公司 Installation structure applied to lamp and installation method of installation structure
CN110030500A (en) * 2018-01-10 2019-07-19 朗德万斯公司 LED modification lamp

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016210673A1 (en) * 2016-06-15 2017-12-21 Osram Gmbh Holding device for lamps in vehicle lights and vehicle light

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20020163801A1 (en) * 1995-09-22 2002-11-07 Lsi Industries Inc. Canopy luminaire
DE20313428U1 (en) * 2003-08-29 2003-11-27 Hoffmeister Leuchten Gmbh Light, especially wall light, comprises mounting plate, circuit board with light diodes, light distribution panel and frame
DE10322177A1 (en) * 2003-05-16 2004-12-02 Ludwig Leuchten Kg LED downlight
CN1880844A (en) * 2005-04-08 2006-12-20 东芝照明技术株式会社 lamp
DE102007017329A1 (en) * 2006-04-15 2007-10-25 Gira Giersiepen Gmbh & Co. Kg Light for building installation e.g. for orientation and signaling, has support element with housing wall facing front viewing face
EP1944784A2 (en) * 2007-01-12 2008-07-16 ABB PATENT GmbH Electrical installation switch with illumination and a modular construction kit

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1979610U (en) * 1967-12-05 1968-02-29 Fritz Wauer Fa LIGHTING ARRANGEMENT.
DE9301903U1 (en) * 1993-02-11 1993-04-01 FKB Feinwerktechnik und Kunststoffverarbeitungs-GmbH, 7238 Oberndorf Flashlight
ATE400164T1 (en) * 2002-04-02 2008-07-15 Siteco Beleuchtungstech Gmbh FASTENING SYSTEM FOR ELECTRICAL AND/OR MECHANICAL COMPONENTS OF A LAMP

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20020163801A1 (en) * 1995-09-22 2002-11-07 Lsi Industries Inc. Canopy luminaire
DE10322177A1 (en) * 2003-05-16 2004-12-02 Ludwig Leuchten Kg LED downlight
DE20313428U1 (en) * 2003-08-29 2003-11-27 Hoffmeister Leuchten Gmbh Light, especially wall light, comprises mounting plate, circuit board with light diodes, light distribution panel and frame
CN1880844A (en) * 2005-04-08 2006-12-20 东芝照明技术株式会社 lamp
DE102007017329A1 (en) * 2006-04-15 2007-10-25 Gira Giersiepen Gmbh & Co. Kg Light for building installation e.g. for orientation and signaling, has support element with housing wall facing front viewing face
EP1944784A2 (en) * 2007-01-12 2008-07-16 ABB PATENT GmbH Electrical installation switch with illumination and a modular construction kit

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104896429A (en) * 2014-03-04 2015-09-09 欧司朗有限公司 Installation structure, illumination device including installation structure and installation method thereof
CN104896429B (en) * 2014-03-04 2019-08-20 欧司朗有限公司 Mounting structure, lighting device and its installation method including the mounting structure
CN104089206A (en) * 2014-07-28 2014-10-08 深圳市中电照明股份有限公司 LED lamp unit bodies and combined type LED lamp
CN104089206B (en) * 2014-07-28 2016-06-29 深圳市中电照明股份有限公司 A kind of LED lamp cell cube and combination type LED lamp
CN105485636A (en) * 2016-02-01 2016-04-13 厦门伟然科技有限公司 Installation structure applied to lamp and installation method of installation structure
CN110030500A (en) * 2018-01-10 2019-07-19 朗德万斯公司 LED modification lamp

Also Published As

Publication number Publication date
ES2439323T3 (en) 2014-01-22
CN102168832B (en) 2015-05-06
EP2363634A2 (en) 2011-09-07
EP2363634B1 (en) 2013-10-16
HK1157851A1 (en) 2012-07-06
EP2363634A3 (en) 2013-03-06
DE102010009608A1 (en) 2011-09-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10240764B2 (en) Lighting fixture for downlight with adjustable mounting bracket
CN102168832B (en) Built-in LED lighting device, in particular ceiling lighting device
RU2538781C2 (en) Led light fixture for recessed mounting
US20140301073A1 (en) Linear led lighting device, system, method, and apparatus
KR101128771B1 (en) Fixed led luminators
US9869457B1 (en) Wall pack luminaire with hanging features for installation
JP2010135233A (en) Luminaire
JP2016021379A (en) Led luminaire
US20160153641A1 (en) Retrofit kit for recessed light fixtures and retrofitting method
JP5793265B1 (en) LED lighting device
KR100920793B1 (en) One-touch insertion lamp case that can accommodate LED or bulb type lighting units
KR200470352Y1 (en) LED Lighting
JP6111497B2 (en) lighting equipment
JP2002117705A (en) Luminaire
HK1157851B (en) Flush-mounted led light, in particular ceiling light
JP2015216099A (en) Led lighting system
JP5793264B1 (en) LED lighting device
JP5795115B1 (en) LED lighting device
KR101160809B1 (en) Led lighting apparatus
KR101320899B1 (en) Burying type lighting lamp
JP3174800U (en) Recessed lighting fixture
KR20190035200A (en) Light unit
KR20100127388A (en) Indirect lighting equipment using LED
KR101151372B1 (en) Frame for luminaire using LED
JP3211593U (en) Thin plate LED lighting fixture

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 1157851

Country of ref document: HK

C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: GR

Ref document number: 1157851

Country of ref document: HK

TR01 Transfer of patent right

Effective date of registration: 20190711

Address after: Baden, Switzerland

Patentee after: ABB TECHNOLOGY LTD.

Address before: Mannheim

Patentee before: Asea Brown Boveri AB

TR01 Transfer of patent right
CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee

Granted publication date: 20150506

Termination date: 20200218

CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee