CN1060527C - 钢处理用的带填料函的真空密封反应容器 - Google Patents

Abstract

钢处理用真空密封反应容器具有一个底和盖，其底和盖可按真空密封方式装配在一起。该反应容器还具有一个与盖做成一体的真空密封填料函外壳(packing gland housing)、一填料函的端部密封件、和一个与填料函连在一起的便于排气管相对于容器盖垂直移动的排气管孔道。该反应容器上有一个可靠的孔道，以便排气管在所有运作位置都能通过这填料函。为此，将填料函孔道(17)装配成相对于填料函外壳(16)有一横向间隙，而且通过一个横向补偿器(25)固定在填料函外壳(16)上，让排气管导向于其中的填料函孔道能进行横向移动。

Description

钢处理用的带填料函的真空密封反应容器

本发明涉及一种真空钢铁处理用的真空密封反应容器，它由一容器底和一个盖组成，这个盖是以真空密封方式安置在容器底上。这个盖包含一具体形式为一个填料函的真空密封孔道，孔道由一个外壳、一个填料函密封件和一个填料函孔道组成，其外壳牢固地与盖相连，该填料函孔道用来给一个可相对于盖垂直移动的排气管导向。

由DE32 35 772 A1得知一种有上述特点的钢处理用的反应容器，为了将通过填料函导向的排气管移进容器的内部，一般来说在容器的盖上安装有一个支撑架，其上安置了一个可移动的装载架和一个协调的驱动装置，以此来支撑排气管。装有一个协调的驱动装置。这种安置具有缺点，它相应地导致了下面的问题，由于不精确的制造尺寸以及在运行中零部件的热负荷，就产生了一些误差，这些误差对于排气管直线地、减低摩擦地轻松通过填料函的移动会产生阻碍。其结果是，由于运动阻力很大，因而排气管在通过填料函时，如果装载架的驱动力太大，则不是排气管会被弄弯，就是装载架驱动装置不能提供足够的动力来克服这种运动阻力。

因而本发明的一个目的就是改善具有上述特点的真空密封反应容器，以便在所有的运作位置上都能实现排气管可靠而轻松地通过填料函。

解决这个目的的方法，包括一些有利的实施例和对本发明的进一步改进，都可从紧接在本描述后的权利要求书中找到。

本发明的基本原理是，将填料函孔道安置成相对于填料函外壳有一间隙，并通过横向补偿器将它与填料函外壳相连，这就允许在排气管中导向的填料函孔道能横向运动。这样的优点是，由于横向补偿器的这种安置，对排气管进行导向的填料函孔道就可能相对于静止的并与容器盖相连的填料函外壳作横向运动，使得制造误差或由热所产生的误差都可得到补偿。

按照本发明的一个实施例，提出，将横向补偿器的一个端部法兰与填料函孔道相连，而将位于另一端的横向补偿器的端部法兰与填料函外壳相连接。可将环绕着填料函孔道的横向补偿器安置在填料函孔道和填料函外壳之间的中部空间内，特别是安置在一个端部法兰和／或另一个端部法兰的区域内，并使其相对于填料函外壳有一间隙。

在本发明的一个实施例中，填料函孔道是由下列部件所组成：一个导向件，包围着排气管和容纳着填料函的密封件；一个孔道件安置在这导向件上并牢固地与这导向件相连接。这导向件包含一沿径向伸出的法兰，以便支撑在横向补偿器的相应端部法兰上。

为了防止对排气管进行导向的装料函孔道相对于填料函外壳移动时发生泄漏，按照本发明的一个实施例，提出，使横向补偿器的内部空间本身也处于真空状态。为此，横向补偿器的内部空间至少通过一个相应的孔与容器的内部相连，这个孔穿过该填料函外壳和／或相当的连接部件，如象凸缘承口或基板。

当在从容器底部上取下容器盖前就进行容器冲洗时，就可能存在灰尘粒子进入横向补偿器内部的危险。按照本发明的一个实施例，有人提出，用一个孔将横向补偿器的内部空间与大气连通，而这个孔则可由一阀门来开闭。这是很有利的，因为在容器冲洗前或冲洗的同时，横向补偿器的内部空间也可被冲洗，因而外部粒子就不能进入该内部空间。按照本发明的一个实施例，为此而开设的孔就被安置在填料函孔道的导向件的法兰上。

本发明也可用在下述填料函实施例上，在该填料函中密封件是一膨胀密封件，而且填料函本身相对于容器内部来说是可用惰性气体缓冲器来密封的，而这惰性气体是通过一个冲洗装置供给的。在这个实施例中，横向补偿器的内部空间是与容器的内部空间中的真空相连通和为此而将容器内部和横向补偿器的内部空间连通起来也是适宜的。此外，还应提供一个反方向的附加的冲洗孔。

本发明的实施例都画在在随后的附图中，在后面将加以说明，其中

图1是一个带有填料函的反应容器的盖的截面图；

图2是本发明的填料函结构的各部件分解图。

图3是在另一实施例中所用的与图1相当的装置图。

图1所示的装置是由一个盖10和一个安置在盖上的盖的承口11组成，盖承口可用由管路12提供的冷却水来冷却。在盖承口11的上边缘装有一个圆形法兰13，填料函14就放置在这法兰上面并用一些夹紧螺丝24使填料函与这法兰相连。为此，将一基板15，作为填料函外壳16的支座放置在盖承口11的法兰13之上。填料函孔道17安置在环形的填料函外壳16中，使两者间有一横向间隙44。这个孔道17由一导向件18和一孔道件20构成，前者用来容纳排气管41并对该排气管进行导向，后者被固定在这排气管上。这导向件18和孔道件20包围着填料函密封件19并使其固定在其中。这导向件18和孔道件20被螺丝连接件21彼此相连。该填料函孔道17被固定板22固定，而这固定板又与填料函外壳16的上边缘相连，因此这个固定板22就安置在导向件18上并将整个填料函孔道17固定。在一侧，螺丝连接件23将固定板22连接到填料函外壳16上，在另一侧，又将这填料函外壳16固定到基板15上。上述的夹紧螺丝24将这填料函外壳16的下法兰固定在盖承口11的法兰13上。

填料函孔道17和填料函外壳16之间的空间安装有一个横向补偿器25，它实际上是环绕在填料函孔道17上的一根金属管。这横向补偿器25有一个上法兰26和一个下法兰27。上法兰26被一些螺丝连接件28连接到导向件18的法兰42上，而横向补偿器25的下法兰27被螺丝连接件28连接在基板15上。

由于前述安置，又因为具体为金属管的横向补偿器25允许上法兰26相对于下法兰27横向位移，所以位于上法兰26区域内的填料函孔道17可在间隙44的范围内相对于在导向件18周围的填料函外壳16做横向移动。

为了确保在横向移动中补偿器25的柔韧性，在容器内的横向补偿器的内部空间29得借助设置在基板15上的一个孔30来进行抽真空，这个孔是与横向补偿器25的内部空间29相通的。通过这至少一个的孔(也可设置更多的孔)在这横向补偿器25的内部空间29产生相应的真空。为了避免灰尘粒子进入补偿器25的内部空间，在这横向补偿器25的上法兰26的区域内设置了另一个孔31。该孔穿过了填料函孔道17的导向件18的法兰42。这个孔31，相应地与它相连的管路，可通过阀门32来打开或关闭。这样，在冲洗容器之前的某一时刻或冲洗的同时，也可将横向补偿器25的内部空间29与大气相连。

填料函的结构及相应的关系都被特别清楚的展现在图2的分解图中，图2画出了填料函的各个部件。

在显示于图3的实施例中，画出了一种替代结构，在这种结构中填料函的密封件的设计是不同的。在这个实施例中，中间件33被放置在盖承口11的法兰13上，并在这中间件上装有一管接头形式的冲洗装置34以便引入惰性气体。前述的填料函14现被放置在这中间件33的相应上法兰43上。

因为填料函外壳16是直接放置在中间件33的上法兰43的上面并用相应的夹紧螺丝24固定其上，因而这填料函14相对于图1的实施例来说结构就有点简化。

安置在填料函外壳16中的填料函孔道17包含两个彼此沿轴向隔开一距离的环形突出件35。可膨胀密封件36安置在这两环形突出件之间，并应使其与排气管41接触。控制管路37伸进中间的空间，既可与压缩空气相连以便将膨胀密封件充气，也可与真空装置相连以便使膨胀密封件36泄气。

在这个实施例中，横向补偿器25也被安置在填料函孔道17和填料函外壳16之间的中间空间中。横向补偿器的上法兰26被相应的螺丝连接件28连接到填料函孔道17上，而下法兰27则是强制连锁但不紧地连接在填料函外壳16的基板上，两者之间留有一横向间隙，以便在横向补偿器25和填料函外壳16之间具有相应的柔韧性。

在这个实施例中，横向补偿器25的内部空间29通过填料函孔道17和填料函外壳16之间的孔道38也与容器的内部连通。为了反向冲洗在孔39上安装了一个阀门40。

Claims (8)

1．用于钢铁真空处理的真空密封反应容器，由一个容器底和容器盖组成，容器盖被真空密封地安置于容器上，这容器盖又包含一个真空密封孔道，它被做成具有一被牢固地连接在容器盖上的外壳、一填料函密封件和一填料函孔道，密封孔道用来对能相对于容器盖垂直移动的排气管进行导向，其特征在于：将填料函孔道(17)安置成相对于填料函外壳(16)有一侧向(横向)间隙(44)，而且通过一横向补偿器(25)与填料函外壳(16)相连，以允许对排气管导向的填料函孔道能在其中作横向移动。

2．按照权利要求1所述的反应容器，其特征在于：横向补偿器(25)的一个端部法兰(26)与填料函孔道(17)相连，而横向补偿器(25)的另一相对端部法兰(27)则与填料函外壳16相连。

3．按照权利要求1或2所述的反应容器，其特征在于：围绕着填料函孔道(17)横向补偿器(25)被安置在填料函孔道(17)和填料函外壳(16)之间的中部空间内，而且将其安置在一端部法兰(26)和／或另一端部法兰(27)的区域内，并使其相对于填料函外壳(16)有一横向间隙。

4．按照权利要求1到3任一项所述的反应容器，其特征在于：填料函孔道(17)是由一个导向件(18)和孔道件(passage member)(20)组成，导向件(18)用来容纳填料函的密封件(19)和包围排气管(41)，孔道件(20)被安置在导向件上并牢固地与导向件(18)相连，由此，这导向件(18)包含一沿径向伸出的法兰(42)，以便支撑在横向补偿器(25)的相应端部法兰(26)上。

5．按照权利要求1到4任一项所述的反应容器，其特征在于：横向补偿器(25)的内部空间(2)通过至少一个穿过填料函外壳(16)和／或相应的连接部件(盖承口(11)，基板(15))的相应的孔(30，38)与容器内部相连，而且当容器处于真空状态时，这横向补偿器(25)的内部空间(2)本身也处于真空状态。

6．按照权利要求5所述的反应容器，其特征在于：横向补偿器(25)的内部空间(29)可通过孔(31，39)与大气连通，该孔(31，39)可通过阀门(32，40)进行开关。

7．按照权利要求6所述的反应容器，其特征在于：该孔(31)被安置在导向件(18)的法兰(42)中。

8．按照权利要求1到3和5到7任一项所述的反应容器，其特征在于：填料函孔道(17)上装有一个膨胀密封件(36)来充当填料函密封件，而且填料函(14)相对于容器内部是可用惰性气体缓冲器(buffer)来密封的，这惰性气体则可通过冲洗装置(34)引入。

Images