[go: up one dir, main page]

CH716336A2 - Fire simulation device. - Google Patents

Fire simulation device. Download PDF

Info

Publication number
CH716336A2
CH716336A2 CH00829/19A CH8292019A CH716336A2 CH 716336 A2 CH716336 A2 CH 716336A2 CH 00829/19 A CH00829/19 A CH 00829/19A CH 8292019 A CH8292019 A CH 8292019A CH 716336 A2 CH716336 A2 CH 716336A2
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
burner
device housing
fire
control electronics
fire simulation
Prior art date
Application number
CH00829/19A
Other languages
German (de)
Inventor
Naderer Gerhard
Naderer Matthias
Original Assignee
Heatwave Fire Trainer Systems
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heatwave Fire Trainer Systems filed Critical Heatwave Fire Trainer Systems
Priority to CH00829/19A priority Critical patent/CH716336A2/en
Priority to EP20180555.3A priority patent/EP3753608B1/en
Publication of CH716336A2 publication Critical patent/CH716336A2/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C99/00Subject matter not provided for in other groups of this subclass
    • A62C99/0081Training methods or equipment for fire-fighting

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Regulation And Control Of Combustion (AREA)

Abstract

Bei einem Brandsimulationsvorrichtung (1) zur Simulation von Bränden verschiedener Brandklassen, umfassend ein Vorrichtungsgehäuse (2) mit einer Brennerwanne, wobei in der Brennerwanne mindestens eine Zündvorrichtung (204) angeordnet ist und Gasleitungen (203) zu einem ersten Brenner (201) und einem zweiten Brenner (202) verlaufen und die Gaszufuhr durch Ventile (213) und die mindestens eine Zündvorrichtung (204) über eine Steuerelektronik (211) steuerbar sind, sodass wahlweise der erste Brenner (201) oder der zweite Brenner (202) je nach gewünschter Brandklassensimulation in Betrieb nehmbar ist, sollen einfach schnell und sicher in kürzester Zeit verschiedene Brandklassen simuliert werden. Dies wird dadurch erreicht, dass im Vorrichtungsgehäuse (2) ein Lageschalter mit der Steuerelektronik (211) wirkverbunden ist und die Steuerelektronik (211) durch Auswertung des Lageschalters (214) zu jeder Zeit die Orientierung des Vorrichtungsgehäuses (2) erkennt und bei Verschwenkung des Vorrichtungsgehäuses (2) um eine Schwenkachse (D) nur der Brenner (201, 202) mit Gas versorgt wird, dessen Brennerwannenöffnung (2010, 2020) vom Fussboden (G) wegweisend nach oben orientiert ist.In a fire simulation device (1) for simulating fires of different fire classes, comprising a device housing (2) with a burner pan, at least one ignition device (204) being arranged in the burner pan and gas lines (203) to a first burner (201) and a second Burners (202) run and the gas supply through valves (213) and the at least one ignition device (204) can be controlled via control electronics (211) so that either the first burner (201) or the second burner (202) depending on the desired fire class simulation in Is feasible, different fire classes should be simulated quickly and safely in the shortest possible time. This is achieved in that a position switch is operatively connected to the control electronics (211) in the device housing (2) and the control electronics (211) recognizes the orientation of the device housing (2) at all times by evaluating the position switch (214) and when the device housing is pivoted (2) only the burner (201, 202) is supplied with gas about a pivot axis (D), the burner trough opening (2010, 2020) of which is oriented upwards from the floor (G).

Description

Technisches GebietTechnical area

[0001] Die vorliegende Erfindung beschreibt eine Brandsimulationsvorrichtung zur Simulation von Bränden verschiedener Brandklassen, umfassend ein Vorrichtungsgehäuse mit einer Brennerwanne, wobei in der Brennerwanne mindestens eine Zündvorrichtung angeordnet ist und Gasleitungen zu einem ersten Brenner und einem zweiten Brenner verlaufen und die Gaszufuhr durch Ventile und die mindestens eine Zündvorrichtung über eine Steuerelektronik steuerbar sind, sodass wahlweise der erste Brenner oder der zweite Brenner je nach gewünschter Brandklassensimulation in Betrieb nehmbar ist, sowie ein Brandsimulationsverfahren, ausgeführt mit einer Brandsimu lationsvorrichtung. The present invention describes a fire simulation device for simulating fires of different fire classes, comprising a device housing with a burner pan, wherein at least one ignition device is arranged in the burner pan and gas lines run to a first burner and a second burner and the gas supply through valves and the at least one ignition device can be controlled via control electronics so that either the first burner or the second burner can be put into operation depending on the desired fire class simulation, as well as a fire simulation method carried out with a fire simulation device.

Stand der TechnikState of the art

[0002] Bislang sind aufwändige Brandsimulationsvorrichtungen bekannt, die Brände bzw. Brandstellen gemäss definierter Brandklassen A/C oder B simulieren können. Aus der Definition der Brandklassen ist klar, dass unterschiedliche Brandstellen verschiedene Intensitäten, Flächenausdehnungen und Flammenhöhen aufweisen sollen, um die gewünschten Brandklassen so realistisch wie möglich zu simulieren. Es hat sich in der Praxis als kompliziert erwiesen, Brände verschiedener Brandklassen mit einer Brandsimulationsvorrichtung zu Simulieren. So far, complex fire simulation devices are known that can simulate fires or fire points according to defined fire classes A / C or B. From the definition of the fire classes it is clear that different areas of fire should have different intensities, surface areas and flame heights in order to simulate the desired fire classes as realistically as possible. It has proven to be complicated in practice to simulate fires of different fire classes with a fire simulation device.

[0003] Als Beispiel einer bekannten Brandsimulationsvorrichtung sei die unter dem Namen „FirePocket Business“ bekannte Brandsimulationsvorrichtung der Firma Naderer Brandsimulation AG https://www.naderer-firetrainer.com/de/handfeuerloeschtrainer/ gemäss link genannt. Zur Schulung von unterschiedlichen Brandbekämpfungseinsätzen mit Handfeuerlöschgeräten ist dieser Handfeuerlöschtrainer erfolgreich auf dem Markt. Diese Brandsimulationsvorrichtung umfasst im Wesentlichen ein Vorrichtungsgehäuse und eine Steuerelektronik in einem Steuerelektronikgehäuse. Im Vorrichtungsgehäuse wird eine Brandstelle simuliert, welche durch die Steuerelektronik gesteuert aufrechterhalten wird. [0003] As an example of a known fire simulation device, the fire simulation device from Naderer Brandsimulation AG, known under the name “FirePocket Business”, is mentioned at https://www.naderer-firetrainer.com/de/handfeuerloeschtrainer/ according to the link. This handheld fire extinguisher trainer is successful on the market for training different fire-fighting operations with hand-held fire extinguishers. This fire simulation device essentially comprises a device housing and control electronics in a control electronics housing. A fire site is simulated in the device housing, which is maintained under the control of the control electronics.

[0004] Vorrichtungsgehäuse und Steuerelektronik und damit die gesamte Brandsimulationsvorrichtung sind mobil ausgestaltet und können einfach an unterschiedlichen Orten aufgestellt werden. Vom Steuerelektronikgehäuse verlaufen Gasleitungen und Signalleitungen zum Vorrichtungsgehäuse. Im Vorrichtungsgehäuse befindet sich wenigstens eine Brennerwanne mit einem Brenner, wobei je nach Gestaltung der Brennerwanne Brände der Brandklasse „A“, Feststoffbrände durch Verwendung eines Papierkorbmoduls oder Brände der Brandklasse „C“, unter Druck ausströmendes und brennendes Gas simuliert werden können. In der Brennerwanne der Brandsimulationsvorrichtung wird mittels Steuerelektronik gesteuert ein Brand durch eine Zündvorrichtung bei zugeführtem Gas gezündet und der entstehende Brand für eine gewisse Zeit kontrolliert in Betrieb gehalten. Während der Brandsimulation können feuerbekämpfende Personen den Brand mit verschiedenen Löschgeräten löschen. Bei einer solchen Übung besteht weder für die Übungsleiter noch für die Trainierenden eine Gefahr, da das Feuer mit der gewünschten Brandklasse in einem vollständig kontrollierten Vorgang brennt. Device housing and control electronics, and thus the entire fire simulation device, are designed to be mobile and can easily be set up at different locations. Gas lines and signal lines run from the control electronics housing to the device housing. In the device housing there is at least one burner pan with a burner, whereby depending on the design of the burner pan, fires of fire class "A", solid fires by using a waste paper basket module or fires of fire class "C", gas flowing out and burning under pressure can be simulated. In the burner pan of the fire simulation device, a fire is ignited by means of control electronics by means of an ignition device while the gas is supplied, and the resulting fire is kept in operation for a certain time in a controlled manner. During the fire simulation, fire-fighters can extinguish the fire with various extinguishing devices. In such an exercise there is neither a danger for the trainer nor for the trainee, as the fire with the desired fire class burns in a fully controlled process.

[0005] Die Brandsimulation findet jeweils auf der offenen Seite der Brennerwanne oder Brandwanne statt, wobei die Brennerwanne zur Änderung der Brandklassensimulation vorgängig umgebaut werden muss, bevor eine geänderte gewünschte Brandklasse simuliert werden kann. Dabei wird beispielsweise eine Brennerwannenöffnung der Brennerwanne variiert, wozu Werkzeuge oder ein Attrappenmodul verwendet werden müssen. Durch die Simulation unterschiedlicher Brandklassen ist das Erlernen der taktisch richtigen Vorgehensweise anhand von unterschiedlichen Attrappenmodulen beispielsweise zum Ablöschen eines Bildschirms, eines Fritteusen-Brandes oder eines Reifenbrandes trainierbar. The fire simulation takes place in each case on the open side of the burner pan or fire pan, the burner pan having to be converted beforehand to change the fire class simulation before a changed, desired fire class can be simulated. For example, a burner pan opening of the burner pan is varied, for which purpose tools or a dummy module must be used. By simulating different fire classes, learning the tactically correct procedure can be trained using different dummy modules, for example to extinguish a screen, a deep fryer fire or a tire fire.

[0006] Die bekannte Brandsimulationsvorrichtung ist zwar mobil und transportabel, erlaubt aber keinen einfachen schnellen Wechsel der Brandsimulation von einer Brandklasse zu einer anderen Brandklasse. Es ist beispielsweise eine Montage von Attrappenmodulen nötig oder Auflage von zusätzlichen Blechen oder Konstruktionen. Dies ist umständlich und bedingt einen zusätzlichen Zeitaufwand, vor allem, wenn das Abkühlen des Vorrichtungsgehäuses abgewartet werden muss und wenn Montagewerkzeug verwendet werden muss. The known fire simulation device is mobile and transportable, but does not allow a simple quick change of the fire simulation from one fire class to another fire class. For example, dummy modules need to be assembled or additional sheets or constructions must be placed on them. This is cumbersome and requires additional time, especially if it is necessary to wait for the device housing to cool down and if assembly tools have to be used.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

[0007] Die vorliegende Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt eine Brandsimulationsvorrichtung zu schaffen, die es bei der Simulation von Bränden zur Schulung von Löschpersonal erlaubt, ohne grossen Aufwand und in kürzester Zeit, verschiedene Brandklassen zu simulieren. Dabei soll auf den Einsatz von Werkzeugen, das komplette Abkühlen der Brandsimulationsvorrichtung und die Verwendung von zusätzlichem Material verzichtet werden. The present invention has set itself the task of creating a fire simulation device which allows the simulation of fires for training fire-fighting personnel, without great effort and in the shortest possible time, to simulate different fire classes. The use of tools, the complete cooling of the fire simulation device and the use of additional material should be dispensed with.

[0008] Vor allem war ein schnelles Umschalten einer Brandsimulation der Brandklasse B zur Brandsimulation der Brandklassen A/C gewünscht, was mit der vorliegenden Brandsimulationsvorrichtung einfach erreichbar ist. Above all, a quick switchover of a fire simulation of fire class B to fire simulation of fire classes A / C was desired, which can be easily achieved with the present fire simulation device.

[0009] Gewünscht war eine für den Benutzer gefahrlose Umstellung der Brandsimulation zwischen den Brandklassen, welche ungewünschte Brände mit Sicherheit vermeidet. What was desired was a changeover of the fire simulation between the fire classes which was safe for the user and which reliably avoids undesired fires.

[0010] Variationen von Merkmalskombinationen bzw. geringfügige Anpassungen der Erfindung sind in der Detailbeschreibung zu finden, in den Figuren abgebildet und in die abhängigen Patentansprüche aufgenommen worden. Variations of combinations of features or minor adaptations of the invention can be found in the detailed description, shown in the figures and included in the dependent claims.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

[0011] Der Erfindungsgegenstand wird nachstehend detailliert im Zusammenhang mit den anliegenden Zeichnungen beschrieben. Notwendige Merkmale, Einzelheiten und Vorzüge der Erfindung ergeben sich aus dieser nachfolgenden Beschreibung, wobei eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung und einige Zusatzmerkmale oder optionale Merkmale im Detail aufgeführt sind. The subject matter of the invention is described in detail below in connection with the accompanying drawings. Necessary features, details and advantages of the invention emerge from the following description, a preferred embodiment of the invention and some additional features or optional features being listed in detail.

[0012] Es sind dargestellt in Figur 1a zeigt eine perspektivische Ansicht einer Brandsimulationsvorrichtung mit Blick von einer A/C-Brandklassenseite auf das Vorrichtungsgehäuse, während Figur 1b eine perspektivische Seitenansicht auf die Brandsimulationsvorrichtung gemäss Figur 1a zeigt, wobei die A/C Brandklassenseite nach oben weist. Figur 1c zeigt eine perspektivische Ansicht in das Vorrichtungsgehäuse nach Weglassung der Brennerwanne und der Technikabteilabdeckung von der B-Brandklassenseite, während Figur 1d eine perspektivische Ansicht des Vorrichtungsgehäuses mit Technikabteilabdeckung und teilweise weggelassener Brennerwanne und angedeuteten Flammen einer A/C Brandklassensimulation zeigt. Die Verschwenkbarkeit um eine Drehachse der Räder bzw. eine Schwenkachse der Brandsimulationsvorrichtung ist in allen Abbildungen angedeutet. Figur 2a zeigt eine perspektivische Ansicht der Brandsimulationsvorrichtung von einer B-Brandklassenseite, wobei Flammen oberhalb der Brennerwanne angedeutet sind. Figur 2b zeigt eine weitere perspektivische Ansicht der Brandsimulationsvorrichtung bei weggelassener Abdeckung des Brennerabteils und der Technikabteilabdeckung. Figur 3 zeigt eine teilweise geschnitten dargestellte Seitenansicht des Vorrichtungsgehäuses von der Seite des Technikabteils mit Details der Steuerelektronik.It is shown in Figure 1a shows a perspective view of a fire simulation device with a view of an A / C fire class side of the device housing, while Figure 1b shows a perspective side view of the fire simulation device according to Figure 1a, with the A / C fire class side up shows. Figure 1c shows a perspective view of the device housing after omitting the burner pan and the technology compartment cover from the B fire class side, while Figure 1d shows a perspective view of the device housing with technology compartment cover and partially omitted burner pan and indicated flames of an A / C fire class simulation. The pivotability about an axis of rotation of the wheels or a pivot axis of the fire simulation device is indicated in all figures. FIG. 2a shows a perspective view of the fire simulation device from a B fire class side, with flames being indicated above the burner pan. FIG. 2b shows a further perspective view of the fire simulation device with the cover of the burner compartment and the technical compartment cover omitted. Figure 3 shows a partially sectioned side view of the device housing from the side of the technology compartment with details of the control electronics.

Beschreibungdescription

[0013] Die Brandsimulationsvorrichtung 1 umfasst ein Vorrichtungsgehäuse 2, in welchem der eigentliche Brand simuliert wird. Das Vorrichtungsgehäuse 2 steht auf einem Fussboden G, wobei mehrere Orientierungen des Vorrichtungsgehäuses 2 möglich sind. Mittels einer Fernsteuerung 3 wird die Brandsimulation ausgelöst bzw. in Betrieb gehalten, während aus einem Gasreservoir 4 ausreichend Gas als Brennstoff geliefert wird. Optional ist hier ein Ladegerät 5 eingesetzt, welches über einen Ladegerätanschluss 50 in das Vorrichtungsgehäuse 2 geführt wird. The fire simulation device 1 comprises a device housing 2 in which the actual fire is simulated. The device housing 2 stands on a floor G, with several orientations of the device housing 2 being possible. The fire simulation is triggered or kept in operation by means of a remote control 3, while sufficient gas is supplied as fuel from a gas reservoir 4. Optionally, a charger 5 is used here, which is guided into the device housing 2 via a charger connector 50.

[0014] Hier besteht das Vorrichtungsgehäuse 2 aus einem Brennerabteil 20, welches von einer Brennerwanne 200 gebildet wird und einem Technikabteil 21, in welchem Mittel zur Steuerung der Brandsimulation angeordnet sind. Das Technikabteil 21 ist mit einer Technikabteilabdeckung 210 versehen, sodass die Bauteile im Betrieb vor dem Feuer und der Hitze geschützt sind. Beide Abteile 20, 21 könnten auch zu einem Gehäuse zusammengefasst werden. Here the device housing 2 consists of a burner compartment 20, which is formed by a burner pan 200 and a technology compartment 21, in which means for controlling the fire simulation are arranged. The technology compartment 21 is provided with a technology compartment cover 210 so that the components are protected from fire and heat during operation. Both compartments 20, 21 could also be combined into one housing.

[0015] Je nach Ausrichtung des Vorrichtungsgehäuses 2 der Brandsimulationsvorrichtung 1 kann ein Brand der Brandklassen A/C oder B simuliert werden. Anhand der Figuren 1a bis 1d wird die Ausrichtung des Vorrichtungsgehäuses 2 für die Brandsimulation der Brandklasse A/C beschrieben. Im Boden der Brennerwanne 200 ist hier eine erste Brennerwannenöffnung 2010 ausgespart, in deren Nähe ein erster Brenner 201 angeordnet ist. Der erste Brenner 201 ist hier von der ersten Brennerwannenöffnung 2010 derart beabstandet, dass weder eine Gasleitung 203 noch eine Zündvorrichtung 204 sichtbar ist. Bei Versorgung mit Gas und nach der Zündung schlägt die Flamme der Brandklasse A/C aus der ersten Brennerwannenöffnung 2010 heraus. Nur, wenn die erste Brennerwannenöffnung 2010 dem Fussboden G, auf welchem das Vorrichtungsgehäuse 2 abgestellt ist, gegenüberliegt, darf der erste Brenner 201 Flammen erzeugen. Depending on the orientation of the device housing 2 of the fire simulation device 1, a fire of fire classes A / C or B can be simulated. The alignment of the device housing 2 for the fire simulation of fire class A / C is described with reference to FIGS. 1a to 1d. In the bottom of the burner trough 200, a first burner trough opening 2010 is cut out, in the vicinity of which a first burner 201 is arranged. The first burner 201 is spaced here from the first burner pan opening 2010 in such a way that neither a gas line 203 nor an ignition device 204 is visible. When supplied with gas and after ignition, the flame of fire class A / C strikes out of the first burner pan opening 2010. The first burner 201 is only allowed to generate flames when the first burner trough opening 2010 is opposite the floor G on which the device housing 2 is placed.

[0016] Über einen Fernsteuerungsanschluss 30 wird die Fernsteuerung 3 und über einen Gasanschluss 40 wird das Gasreservoir 4 mit dem Technikabteil 21 verbunden. Solange ein Benutzer an der Fernsteuerung 3 die Brandsimulation durchführt, wird gesteuert Gas zugeführt und die Brandsimulation mittels der Bauteile im Technikabteil 21 durchgeführt. Die Flammen schlagen dann aus dem Brennerabteil 20, zur dem Fussboden G abgewandten Seite des Vorrichtungsgehäuses 2 heraus, hier aus der ersten Brennerwannenöffnung 2010 in der Rückseite der Brennerwanne 200. The remote control 3 is connected via a remote control connection 30 and the gas reservoir 4 is connected to the technology compartment 21 via a gas connection 40. As long as a user is carrying out the fire simulation on the remote control 3, gas is supplied in a controlled manner and the fire simulation is carried out using the components in the technical compartment 21. The flames then strike out of the burner compartment 20, to the side of the device housing 2 facing away from the floor G, here from the first burner pan opening 2010 in the rear of the burner pan 200.

[0017] Am Brennerabteil 20 sind hier mehrere Griffe 23 angeordnet, insbesondere angeschraubt, um ein Verschwenken der gesamten Brandsimulationsvorrichtung 1 zu erleichtern. Selbst, wenn die Brennerwanne 200 heiss ist, kann somit das gesamte Vorrichtungsgehäuse 2 um eine Schwenkachse D verschwenkt werden. Es ist sinnvoll die Schwenkachse D in die Nähe des Randes des Vorrichtungsgehäuses 2 zu legen, welcher vom äusseren Rand des Brennerabteils 20 entfernt verläuft. Darum ist hier die Schwenkachse D durch das vom Brennerabteil 20 beabstandete Technikabteil 21 gelegt. Am Technikabteil 21 bzw. dieses teilweise querend ist mindestens eine Hohlwelle 22 mit mindestens einem Rad 220 angeordnet. Die Drehachse des mindestens einen Rades 220 verläuft hier parallel zur Schwenkachse D. Neben einem rollenden Transport des Vorrichtungsgehäuses 2, wird auch das Verschwenken um die Schwenkachse D erleichtert. Aus Stabilitätsgründen bietet sich die Anordnung von zwei Rädern 220, rotierbar auf jeweils einer Hohlwelle 22 an, wobei deren Drehachse D fluchten sollte. A plurality of handles 23 are arranged here on the burner compartment 20, in particular screwed on, in order to facilitate pivoting of the entire fire simulation device 1. Even when the burner trough 200 is hot, the entire device housing 2 can thus be pivoted about a pivot axis D. It makes sense to place the pivot axis D in the vicinity of the edge of the device housing 2, which extends away from the outer edge of the burner compartment 20. That is why the pivot axis D is placed here through the technical compartment 21, which is spaced apart from the burner compartment 20. At least one hollow shaft 22 with at least one wheel 220 is arranged on the technology compartment 21 or partially crossing it. The axis of rotation of the at least one wheel 220 here runs parallel to the pivot axis D. In addition to a rolling transport of the device housing 2, pivoting about the pivot axis D is also facilitated. For reasons of stability, the arrangement of two wheels 220, each rotatable on a hollow shaft 22, is recommended, with their axis of rotation D being aligned.

[0018] Transport und/oder Verschwenken des Vorrichtungsgehäuses 2 sollen aus Sicherheitsgründen nur bei ausgeschalteter Brandsimulation erfolgen. For safety reasons, the device housing 2 should only be transported and / or pivoted when the fire simulation is switched off.

[0019] Wird die Brennerwanne 200 des Brennerabteils 20 und die Technikabteilabdeckung 210 entfernt, werden der erste Brenner 201, Teile eines zweiten Brenners, Gasleitungen 203, eine zweite Brenneröffnung 2020 und die Bauteile im Technikabteil 21 deutlich erkennbar. If the burner tray 200 of the burner compartment 20 and the technology compartment cover 210 are removed, the first burner 201, parts of a second burner, gas lines 203, a second burner opening 2020 and the components in the technology compartment 21 are clearly visible.

[0020] Als Brenner wird eine Vorrichtung verstanden, welche mindestens einen Körper mit einem Auslass aufweist, aus welchem zugeführtes Gas entweichen kann, sodass ein Gas-Luftgemisch ausbildbar ist, welches mittels eines Funkens gezündet werden kann. A burner is understood to mean a device which has at least one body with an outlet from which gas supplied can escape, so that a gas-air mixture can be formed which can be ignited by means of a spark.

[0021] Der erste Brenner 201 ist als Hohlzylinder ausgestaltet, welcher zentrisch unterhalb der ersten Brennerwannenöffnung 2010 bzw. Wänden der ersten Brennerwannenöffnung 2010 und beabstandet von der Position der Wand der Brennerwanne 200 angeordnet ist. Der Hohlzylinder des ersten Brenners 201 könnte auch aus der Brennerwanne 200 herausragen, dies macht das Vorrichtungsgehäuse 2 aber anfälliger für Schäden, da man mit dem abstehenden Hohlzylinder möglicherweise irgendwo hängen bleibt. In den Hohlzylinder mündet eine Gasleitung 203 aus Richtung des Technikabteils 21, sodass zugeführtes Gas durch den Hohlzylinder, gemäss Figur 1c aus der Papierebene aufsteigen kann bzw. Flammen nach der Entzündung in diese Richtung aufsteigen. The first burner 201 is designed as a hollow cylinder which is arranged centrally below the first burner pan opening 2010 or walls of the first burner pan opening 2010 and at a distance from the position of the wall of the burner pan 200. The hollow cylinder of the first burner 201 could also protrude from the burner trough 200, but this makes the device housing 2 more susceptible to damage, since the protruding hollow cylinder may get caught somewhere. A gas line 203 opens into the hollow cylinder from the direction of the technology compartment 21, so that the gas supplied can rise from the plane of the paper through the hollow cylinder, according to FIG. 1c, or flames rise in this direction after ignition.

[0022] Im Technikabteil 21 ist eine Steuerelektronik 211 angeordnet, welche die Steuerung von Ventilen 213 steuert. Ein nicht gezeigter Akkumulator sorgt dafür, dass die Steuerelektronik 211 auch ohne externen Spannungsanschluss funktionieren kann. Zur Vervollständigung ist ein Batteriewächter 212 angeordnet, welcher angibt, sobald der interne Akkumulator durch Anschluss des Ladegerätes 5 wieder geladen werden muss. Die Steuerelektronik 211 steuert die Ventile 213, sodass eine wunschgemässe gezielte Gasversorgung des ersten Brenners 201 oder des zweiten Brenners 202 zur Zeit einstellbar ist. Aus Sicherheitsgründen kann ein Hauptventil 213 eingebaut werden, welches die gesamte Gasversorgung durch den Gasanschluss 40 stoppen kann. In the technology compartment 21 an electronic control unit 211 is arranged, which controls the control of valves 213. An accumulator (not shown) ensures that the control electronics 211 can also function without an external voltage connection. To complete this, a battery monitor 212 is arranged, which indicates as soon as the internal accumulator has to be recharged by connecting the charger 5. The electronic control system 211 controls the valves 213 so that a desired, targeted gas supply to the first burner 201 or the second burner 202 can be set at the time. For safety reasons, a main valve 213 can be installed, which can stop the entire gas supply through the gas connection 40.

[0023] Als Zündvorrichtung 204 ist mindestens eine Zündelektrode vorgesehen, welche im Technikabteil 21 durch Hochspannung einen Funken generiert, welcher im Bereich des ersten Brenners 201 oder des zweiten Brenners 202 ein Gas-Luft-Gemisch zündet. As ignition device 204, at least one ignition electrode is provided, which generates a spark in the technology compartment 21 by high voltage, which ignites a gas-air mixture in the area of the first burner 201 or the second burner 202.

[0024] Sichtbar ist hier eine längliche Elektrode vom Technikabteil 21 bis in die Brennerwanne 200 bzw. bis kurz vor die Aussenwand des Hohlzylinders geführt, was mit einem Blitz markiert ist. Zwischen der Elektrodenspitze und der Aussenwand des Hohlzylinders erfolgt ein Funkenschlag, der das Luft-Gasgemisch zündet, unabhängig davon aus welchem Brenner 201, 202 das Gas austritt. Visible here is an elongated electrode from the technology compartment 21 to the burner trough 200 or to just before the outer wall of the hollow cylinder, which is marked with a lightning bolt. A spark occurs between the electrode tip and the outer wall of the hollow cylinder, which ignites the air-gas mixture, regardless of which burner 201, 202 the gas emerges from.

[0025] Wie in der perspektivischen Ansicht Fig. 1d erkennbar, ist der erste Brenner 201 bzw. der Hohlzylinder versenkt im Innenraum der Brennerwanne 200 angeordnet. Da sämtliche Bauteile bevorzugt aus Stahl, von Edelstahl bis Cortenstahl, hergestellt sind, kann ein Funkenschlag erzeugt werden und die Bauteile halten die hohen Temperaturen während der Brandsimulation aus. In Figur 1d ist bei Blick auf die Unterseite des Vorrichtungsgehäuses 2 durch einen Pfeil angedeutet, dass das gesamte Vorrichtungsgehäuse 2 um die Schwenkachse D schwenkbar ist, was durch die Griffe 23 und das mindestens eine Rad 220 und die Hohlwelle 22 erleichtert wird. As can be seen in the perspective view of FIG. 1d, the first burner 201 or the hollow cylinder is arranged sunk in the interior of the burner trough 200. Since all components are preferably made of steel, from stainless steel to Corten steel, a spark can be generated and the components withstand the high temperatures during the fire simulation. In FIG. 1d, when looking at the underside of the device housing 2, an arrow indicates that the entire device housing 2 can be pivoted about the pivot axis D, which is facilitated by the handles 23 and the at least one wheel 220 and the hollow shaft 22.

[0026] Der zweite Brenner 202 umfasst eine Gasleitung 203, die in ihrem Verlauf einzelne Öffnungen aufweist. Die Gasleitung 203 weist hier etwa den Verlauf eines Vierecks mit abgerundeten Ecken auf. Aus den einzelnen Öffnungen, die entlang der Gasleitung 203 verteilt sind und ausgespart sind, kann gesteuert Gas entweichen. In der Brandklassenstellung B des Vorrichtungsgehäuses 2 kann nach Austritt des Gases aus der Mehrzahl von Gasaustrittsöffnungen ein Flächenbrand simulieren werden. Vorteilhaft sind die Öffnungen auf der Seite der ersten Brennerwannenöffnung 2010 bzw. in Richtung erste Brennerwannenöffnung 2010 weisend im Verlauf der Gasleitung 203 verteilt angeordnet. The second burner 202 comprises a gas line 203 which has individual openings in its course. The gas line 203 here has approximately the course of a square with rounded corners. Gas can escape in a controlled manner from the individual openings which are distributed along the gas line 203 and are recessed. In the fire class position B of the device housing 2, an area fire can be simulated after the gas has emerged from the plurality of gas outlet openings. The openings are advantageously arranged distributed on the side of the first burner trough opening 2010 or in the direction of the first burner trough opening 2010 in the course of the gas line 203.

[0027] Schaut man sich die Vorderseite des Vorrichtungsgehäuses 2 gemäss Figur 2a an, in Richtung auf die Brandklassenstellung B des Vorrichtungsgehäuses 2, so blickt man in eine grössere zweite Brennerwannenöffnung 2020 in die Brennerwanne 200 hinein. In dieser verschwenkten Stellung des Vorrichtungsgehäuses 2 erkennt man im Inneren der Brennerwanne 200 die Rückseite des ersten Brenners 201 und die erste Brennerwannenöffnung 2010 in der unteren Wannenwand. Innerhalb der Brennerwanne 200 verläuft die Gasleitung 203 des zweiten Brenners 202 und Gas steigt aus der Brennerwanne 200 nach oben auf. Das Vorrichtungsgehäuse 2 ist hier derart auf dem Fussboden G abgestellt, dass die zweite Brennerwannenöffnung 2020 vom Fussboden G wegweist. If one looks at the front of the device housing 2 according to FIG. 2a, in the direction of the fire class position B of the device housing 2, one looks into a larger second burner pan opening 2020 in the burner pan 200. In this pivoted position of the device housing 2, the rear side of the first burner 201 and the first burner trough opening 2010 in the lower trough wall can be seen in the interior of the burner trough 200. The gas line 203 of the second burner 202 runs inside the burner pan 200 and gas rises upwards from the burner pan 200. The device housing 2 is placed here on the floor G in such a way that the second burner pan opening 2020 points away from the floor G.

[0028] Um die Brandklasse B möglichst genau zu simulieren, wird die Brennerwanne 200 mit einer Flüssigkeit gefüllt, welche hier nicht dargestellt ist, wobei der Brennstoff nach Einstellung durch die Steuerelektronik 211 aus der Flüssigkeit aufsteigt und sich auf der Oberfläche verteilt. Wird das Gas-Luftgemisch dort gezündet resultiert ein Flächenbrand entlang der gesamten zweiten Brennerwannenöffnung 2020. Die Flammen schlagen von der zweiten Brennerwannenöffnung 2020 weg, auf die vom Fussboden G abgewandte Seite des Vorrichtungsgehäuses 2. Für eine solche optimale Brandsimulation sind die Öffnungen des zweiten Brenners 202 auf der, der Brennerwannenöffnung 2020 entgegengesetzten Seite in der Gasleitung 203 eingebracht. Wenn man die Brandsimulation ohne Flüssigkeit durchführen möchte, könnten diese Öffnungen auch in der, der zweiten Brennerwannenöffnung 2020 zugewandten Seite der Gasleitung 203 ausgespart sein. In order to simulate fire class B as precisely as possible, the burner trough 200 is filled with a liquid, which is not shown here, the fuel rising from the liquid after setting by the control electronics 211 and being distributed on the surface. If the gas-air mixture is ignited there, a wildfire results along the entire second burner pan opening 2020. The flames strike away from the second burner pan opening 2020, onto the side of the device housing 2 facing away from the floor G. The openings of the second burner 202 are for such an optimal fire simulation on the side opposite to the burner pan opening 2020 in the gas line 203. If one would like to carry out the fire simulation without liquid, these openings could also be recessed in the side of the gas line 203 facing the second burner pan opening 2020.

[0029] Zum Schutz des mindestens einen Rades 220 sind hier Flammenleitblechen 24 im Bereich der Räder 220 angeordnet. Die Technikabteilabdeckung 210 und die Beabstandung der Steuerelektronik 211 mit all seinen Bauteilen, der Ventile 213 und der Hohlwelle 22 von der Brennerwanne 200 ist aufgrund der hohen Temperaturen vorteilhaft. Als Hohlwelle 22 werden hier die Positionen beider Räder 220 und der Raum, welcher das Technikabteil 21 quert, verstanden, sodass auf einer Hohlwelle 22 beide Räder 220 lagern. Die Gestaltung von mehreren Hohlwellen 22 wäre aber ebenfalls möglich. To protect the at least one wheel 220, flame guide plates 24 are arranged in the area of the wheels 220 here. The technology compartment cover 210 and the spacing of the control electronics 211 with all its components, the valves 213 and the hollow shaft 22 from the burner trough 200 is advantageous because of the high temperatures. The hollow shaft 22 is understood here to mean the positions of both wheels 220 and the space which crosses the technology compartment 21, so that both wheels 220 are supported on a hollow shaft 22. The design of several hollow shafts 22 would also be possible.

[0030] Die Steuerelektronik 211 weist einen Lageschalter 214 als Sensor auf, bzw. ist mit diesem wirkverbunden, um die aktuelle Ausrichtung des Vorrichtungsgehäuses 2 zu ermitteln. In der Ansicht des Technikabteils 21 gemäss Figur 3 ist ein elektromechanischer Lageschalter 214 gezeigt, wobei ein Ring entlang eines Stegs bewegbar gelagert ist. Aufgrund der Schwerkraft wird der Ring mechanisch ausgelenkt und schliesst einen Kontakt. Je nach geschlossenem Kontakt, kann die Steuerelektronik 211 ermitteln, wie das Vorrichtungsgehäuse 2 ausgerichtet ist und zu welchem der Brenner 201, 202 der Gaszufluss geöffnet werden soll. Die Verkabelung des Lageschalters 214 mit der Steuerelektronik 211 und der Kontakte mit der Steuerelektronik 211 sind hier nicht gezeigt. Natürlich muss dafür gesorgt werden, dass der Lageschalter 214 die Ausrichtung des Vorrichtungsgehäuse 2 detektieren und an die Steuerelektronik 211 weiterleiten kann. The electronic control system 211 has a position switch 214 as a sensor, or is operatively connected to it, in order to determine the current alignment of the device housing 2. In the view of the technology compartment 21 according to FIG. 3, an electromechanical position switch 214 is shown, a ring being mounted movably along a web. Due to the force of gravity, the ring is mechanically deflected and makes contact. Depending on the closed contact, the control electronics 211 can determine how the device housing 2 is aligned and to which the burner 201, 202 the gas inflow is to be opened. The wiring of the position switch 214 with the control electronics 211 and the contacts with the control electronics 211 are not shown here. Of course, it must be ensured that the position switch 214 can detect the alignment of the device housing 2 and forward it to the control electronics 211.

[0031] Es sind einige Ausführungsformen derartiger elektromechanischer Lageschalter 214 bekannt. Hier muss ein Lageschalter 214 eingesetzt werden, der auch sehr hohe Temperaturen aushalten kann. Möglich wäre auch ein rein elektrischer Lageschalter 214, der eben keinen bewegbar gelagerten Körper umfasst und darum wenig störanfällig ist. Es wird mit diesem Lageschalter 214 verhindert, dass Gas durch Öffnen des falschen Ventils 213 am falschen Brenner 201, 202 in die Brennerwanne 200 bzw. aus der Brennerwanne 200 heraus entweichen kann. Wird das Vorrichtungsgehäuse 2 durch Betätigung der Griffe 23 verschwenkt, so erkennt die Steuerelektronik 211 automatisch die jeweilige Stellung und verhindert Fehlbedienungen, also ungewünschte Flammen. Some embodiments of such electromechanical position switches 214 are known. A position switch 214 that can withstand very high temperatures must be used here. A purely electrical position switch 214 would also be possible, which does not include a movably mounted body and is therefore less prone to failure. This position switch 214 prevents gas from escaping into the burner pan 200 or out of the burner pan 200 by opening the wrong valve 213 on the wrong burner 201, 202. If the device housing 2 is pivoted by actuating the handles 23, the control electronics 211 automatically recognize the respective position and prevent incorrect operation, that is to say undesired flames.

[0032] In Figur 3 wird nochmals deutlich, dass die Räder 220 auf Hohlwellen 22 platziert sein sollten, damit die Steuerelektronik 211 und die Ventile 213, sowie nicht dargestellte Zuleitungen durch das Technikabteil 21 verlaufen können. Auch den Anschlüssen 30, 40, 50 macht ein Verschwenken des gesamten Vorrichtungsgehäuses 2 nichts aus. Die Flammen, also die Brandklassensimulation darf immer nur zu einer Seite und zwar vom Boden wegweisend austreten. Durch die vereinfachte Verschwenkbarkeit des Vorrichtungsgehäuses 2 kann ein einfaches Umschalten von einer Brandklassenausrichtung in eine Brandklassenausrichtung erfolgen, wobei durch den Lageschalter 214 automatisch verhindert ist, dass Gas auf der ungewünschten Seite aus dem Brenner 201, 202 austreten. In Figure 3 it is again clear that the wheels 220 should be placed on hollow shafts 22 so that the control electronics 211 and the valves 213, as well as supply lines, not shown, can run through the technology compartment 21. A pivoting of the entire device housing 2 does not affect the connections 30, 40, 50 either. The flames, i.e. the fire class simulation, may only emerge on one side, pointing away from the floor. The simplified pivotability of the device housing 2 makes it easy to switch from a fire class orientation to a fire class orientation, the position switch 214 automatically preventing gas from escaping from the burner 201, 202 on the undesired side.

[0033] In der Praxis ist das Vorrichtungsgehäuse 2 bzw. die Steuerelektronik 211 mit der Fernsteuerung 3 verbunden. Ähnlich einen TotmannSchalter muss permanent eine Taste gedrückt gehalten werden, damit das jeweils korrekte Ventil 213 geöffnet ist und eine korrekte Brandsimulation stattfinden kann. In practice, the device housing 2 or the control electronics 211 is connected to the remote control 3. Similar to a dead man's switch, a button must be kept pressed permanently so that the correct valve 213 is opened and a correct fire simulation can take place.

[0034] In der Orientierung des Vorrichtungsgehäuses 2, sodass die Brandklasse A/C simuliert werden, steigen die Flammen aus der kleineren ersten Brennerwannenöffnung 2010 heraus. In dieser Orientierung können nicht dargestellte Attrappenmodule auf die Brennerwannenöffnung 2010 gesetzt werden, beispielsweise ein Attrappenmodul in Form eines Papierkorbs, Bildschirms, Elektroschaltschranks oder Elektromotors. Dadurch werden streng genommen Brände der Brandklasse A korrekt simuliert. In the orientation of the device housing 2, so that the fire class A / C are simulated, the flames rise from the smaller first burner pan opening 2010. In this orientation, dummy modules (not shown) can be placed on the burner pan opening 2010, for example a dummy module in the form of a waste paper basket, screen, electrical cabinet or electric motor. Strictly speaking, this means that class A fires are correctly simulated.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

[0035] 1 Brandsimulationsvorrichtung 2 Vorrichtungsgehäuse 20 Brennerabteil 200 Brennerwanne 201 erster Brenner 2010 erste Brennerwannenöffnung (klein, A/C) 202 zweiter Brenner 2020 zweite Brennerwannenöffnung (gross, B) 203 Gasleitung (intern) 204 Zündvorrichtung (mindestens eine, optional mit Totmannschalter) 21 Technikabteil 210 Technikabteilabdeckung 211 Steuerelektronik 212 Akkumulator/Batteriewächter 213 Ventil 214 Lageschalter (zur Steuerung der Gaszufuhr zu den jeweiligen Brennern) 22 Hohlwelle 220 Rad D Drehachse der Räder/Schwenkachse der BSV G Fussboden 23 Griff 24 Flammenleitblech 3 Fernsteuerung mit Anschluss 30 Fernsteuerungsanschluss 4 Gasreservoir mit Gaszufuhrleitung 40 Gasanschluss 5 Ladegerät 50 Ladegerätanschluss A/C Brandklassenseite A/C B Brandklassenseite B1 fire simulation device 2 device housing 20 burner compartment 200 burner pan 201 first burner 2010 first burner pan opening (small, A / C) 202 second burner 2020 second burner pan opening (large, B) 203 gas line (internal) 204 ignition device (at least one, optionally with dead man's switch) 21 Technical compartment 210 Technical compartment cover 211 Control electronics 212 Accumulator / battery monitor 213 Valve 214 Position switch (to control the gas supply to the respective burners) 22 Hollow shaft 220 Wheel D Rotation axis of the wheels / pivot axis of the BSV G Floor 23 Handle 24 Flame guide plate 3 Remote control with connection 30 Remote control connection 4 Gas reservoir with gas supply line 40 gas connection 5 charger 50 charger connection A / C fire class side A / CB fire class side B

Claims (15)

1. Brandsimulationsvorrichtung (1) zur Simulation von Bränden verschiedener Brandklassen, umfassend ein Vorrichtungsgehäuse (2) mit einer Brennerwanne (200), wobei in der Brennerwanne (200) mindestens eine Zündvorrichtung (204) angeordnet ist und Gasleitungen (203) zu einem ersten Brenner (201) und einem zweiten Brenner (202) verlaufen und die Gaszufuhr durch Ventile (213) und die mindestens eine Zündvorrichtung (204) über eine Steuerelektronik (211) steuerbar sind, sodass wahlweise der erste Brenner (201) oder der zweite Brenner (202) je nach gewünschter Brandklassensimulation in Betrieb nehmbar ist, dadurch gekennzeichnet,dass ein Lageschalter (214) mit der Steuerelektronik (211) wirkverbunden ist und die Steuerelektronik (211) durch Auswertung des Lageschalters (214) zu jeder Zeit die Orientierung des Vorrichtungsgehäuses (2) erkennt und bei Verschwenkung des Vorrichtungsgehäuses (2) um eine Schwenkachse (D) nur der Brenner (201, 202) mit Gas versorgt wird, dessen Brennerwannenöffnung (2010, 2020) vom Fussboden (G) wegweisend nach oben orientiert ist.A fire simulation device (1) for simulating fires of different fire classes, comprising a device housing (2) with a burner pan (200), at least one ignition device (204) being arranged in the burner pan (200) and gas lines (203) to a first burner (201) and a second burner (202) and the gas supply through valves (213) and the at least one ignition device (204) can be controlled via control electronics (211), so that either the first burner (201) or the second burner (202 ) can be put into operation depending on the desired fire class simulation, characterized in that a position switch (214) is operatively connected to the control electronics (211) and the control electronics (211) recognizes the orientation of the device housing (2) at any time by evaluating the position switch (214) and when the device housing (2) is pivoted about a pivot axis (D ) only the burner (201, 202) is supplied with gas, the burner tray opening (2010, 2020) of which is oriented upwards from the floor (G). 2. Brandsimulationsvorrichtung (1) nach Anspruch 1, wobei mindestens ein Rad (220) auf mindestens einer Hohlwelle (22) im Randbereich des Vorrichtungsgehäuses (2) angeordnet ist, derart, dass die Schwenkachse (D) des Vorrichtungsgehäuses (2) mit der Drehachse (D) des mindestens einen Rades (220) zusammenfällt.2. Fire simulation device (1) according to claim 1, wherein at least one wheel (220) is arranged on at least one hollow shaft (22) in the edge region of the device housing (2), such that the pivot axis (D) of the device housing (2) coincides with the axis of rotation (D) of the at least one wheel (220) collapses. 3. Brandsimulationsvorrichtung (1) nach Anspruch 2, wobei zwei Räder (220) auf der Hohlwelle (22) im Randbereich des Vorrichtungsgehäuses (2) angeordnet sind und eine Verschwenkung des Vorrichtungsgehäuses (2) um die Schwenkachse (D) begünstigen.3. Fire simulation device (1) according to claim 2, wherein two wheels (220) are arranged on the hollow shaft (22) in the edge region of the device housing (2) and facilitate pivoting of the device housing (2) about the pivot axis (D). 4. Brandsimulationsvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 2 bis 3, wobei ein Fernsteuerungsanschluss (30) und ein Gasanschluss (40) in den Innenraum der mindestens einen Hohlwelle (22) hineinführt.4. Fire simulation device (1) according to one of claims 2 to 3, wherein a remote control connection (30) and a gas connection (40) leads into the interior of the at least one hollow shaft (22). 5. Brandsimulationsvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 2 bis 4, wobei die Drehachse (D) des mindestens einen Rades (220) und die Schwenkachse (D) des Vorrichtungsgehäuses (2) fluchten und das Technikabteil (21) queren.5. Fire simulation device (1) according to one of claims 2 to 4, wherein the axis of rotation (D) of the at least one wheel (220) and the pivot axis (D) of the device housing (2) are aligned and cross the technology compartment (21). 6. Brandsimulationsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Lageschalter (214) ein elektromechanischer Lageschalter (214) ist, welcher bevorzugt einen auf einem Stab bewegbaren Ring aufweist, welcher in zwei Endpositionen je nach wirkender Erdanziehungskraft verfahrbar ist.6. Fire simulation device (1) according to one of the preceding claims, wherein the position switch (214) is an electromechanical position switch (214) which preferably has a ring movable on a rod, which can be moved in two end positions depending on the force of gravity. 7. Brandsimulationsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Steuerelektronik (211) mit einem Akkumulator und den Ventilen (213) in einem Technikabteil (21) beabstandet von der Brennerwanne (200) angeordnet sind.7. Fire simulation device (1) according to one of the preceding claims, wherein the control electronics (211) with an accumulator and the valves (213) are arranged in a technical compartment (21) at a distance from the burner pan (200). 8. Brandsimulationsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Steuerelektronik (211) einen Batteriewächter (212) umfasst.8. Fire simulation device (1) according to one of the preceding claims, wherein the control electronics (211) comprises a battery monitor (212). 9. Brandsimulationsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Steuerelektronik (211) ein Ladegerät (5) für einen Akkumulator umfasst.9. Fire simulation device (1) according to one of the preceding claims, wherein the control electronics (211) comprises a charger (5) for an accumulator. 10. Brandsimulationsvorrichtung (1) nach Anspruch 9, wobei ein Ladegerätanschluss (50) in den Innenraum der mindestens einen Hohlwelle (22) hineinführt.10. Fire simulation device (1) according to claim 9, wherein a charger connection (50) leads into the interior of the at least one hollow shaft (22). 11. Brandsimulationsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Steuerelektronik (211) durch Anschluss einer externen Fernsteuerung (3), von ausserhalb des Vorrichtungsgehäuses (2) bedienbar ist.11. Fire simulation device (1) according to one of the preceding claims, wherein the control electronics (211) can be operated from outside the device housing (2) by connecting an external remote control (3). 12. Brandsimulationsverfahren, ausgeführt mit einer Brandsimulationsvorrichtung (1), umfassend ein Vorrichtungsgehäuse (2) mit einer Brennerwanne (200), wobei in der Brennerwanne (200) mindestens eine Zündvorrichtung (204) angeordnet ist und Gasleitungen (203) zu einem ersten Brenner (201) und einem zweiten Brenner (202) verlaufen und die Gaszufuhr durch Ventile (213) und die mindestens eine Zündvorrichtung (204) über eine Steuerelektronik (211) steuerbar sind, gekennzeichnet durch die Schritte: Platzierung des Vorrichtungsgehäuses (2) auf einem Fussboden (G), Ausrichtung des Vorrichtungsgehäuses (2) verschwenkt um eine Schwenkachse (D) im Randbereich des Vorrichtungsgehäuses (2) derart, dass entweder eine erste Brennerwannenöffnung (2010) oder eine zweite Brennerwannenöffnung (2020) vom Fussboden (G) wegweisend ausgerichtet ist, wobei beide Brennerwannenöffnungen (2010, 2020) auf gegenüberliegenden Seiten des Vorrichtungsgehäuses (2) angeordnet sind, und automatische Detektion der Ausrichtung des Vorrichtungsgehäuses (2) in einer A/C oder B Brandklassenausrichtung mittels eines mit der Steuerelektronik (211) wirkverbundenen Lageschalters (214), wonach anschliessend jeweils durch Betätigung der Ventile (213) durch die Steuerelektronik (211) der Brenner (201, 202) mit ausströmendem Gas versorgt wird, dessen Brenneröffnung (2010, 2020) vom Fussboden (G) wegweisend ausgerichtet ist und die Zündung des sich bildenden Luft-Gasgemisches durch die mindestens eine Zündvorrichtung (204) durch die Steuerelektronik (211) erfolgt.12. Fire simulation method, carried out with a fire simulation device (1), comprising a device housing (2) with a burner pan (200), at least one ignition device (204) being arranged in the burner pan (200) and gas lines (203) to a first burner ( 201) and a second burner (202) and the gas supply through valves (213) and the at least one ignition device (204) can be controlled via control electronics (211), characterized by the steps: Placing the device housing (2) on a floor (G), Alignment of the device housing (2) pivoted about a pivot axis (D) in the edge area of the device housing (2) such that either a first burner pan opening (2010) or a second burner pan opening (2020) is oriented away from the floor (G), with both burner pan openings ( 2010, 2020) are arranged on opposite sides of the device housing (2), and automatic detection of the alignment of the device housing (2) in an A / C or B fire class alignment by means of a position switch (214) operatively connected to the control electronics (211), after which the burner (211) is then actuated by the control electronics (211). 201, 202) is supplied with outflowing gas, the burner opening (2010, 2020) of which is oriented away from the floor (G) and the ignition of the air-gas mixture formed by the at least one ignition device (204) is carried out by the control electronics (211). 13. Brandsimulationsverfahren nach Anspruch 12, wobei im Randbereich des Vorrichtungsgehäuses (2) eine Hohlwelle (22) mit zwei Rädern (220) angeordnet ist, dessen Drehachse (D) der Schwenkachse (D) entspricht, sodass die Verschwenkung des Vorrichtungsgehäuses (2) entlang dieser Drehachse (D) erfolgt.13. Fire simulation method according to claim 12, wherein a hollow shaft (22) with two wheels (220) is arranged in the edge region of the device housing (2), the axis of rotation (D) of which corresponds to the pivot axis (D), so that the device housing (2) can pivot along this axis of rotation (D) takes place. 14. Brandsimulationsverfahren nach Anspruch 13, wobei eine gefahrlose Verschwenkung des Vorrichtungsgehäuses (2) durch Verbindung einer Fernsteuerung (3) und eines Gasreservoirs (4) über einen Fernsteuerungsanschluss (30) und einen Gasanschluss (40) durch den Innenraum der Hohlwelle (22) führend durchführbar ist.14. Fire simulation method according to claim 13, wherein a safe pivoting of the device housing (2) by connecting a remote control (3) and a gas reservoir (4) via a remote control connection (30) and a gas connection (40) through the interior of the hollow shaft (22) is feasible. 15. Brandsimulationsverfahren nach Anspruch 13 oder 14, wobei zur erleichterten Verschwenkung des Vorrichtungsgehäuses (2) mindestens ein Griff (23) betätigt wird, welcher an der Brennerwanne (200) angeordnet ist.15. Fire simulation method according to claim 13 or 14, wherein at least one handle (23), which is arranged on the burner pan (200), is actuated to facilitate pivoting of the device housing (2).
CH00829/19A 2019-06-19 2019-06-19 Fire simulation device. CH716336A2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00829/19A CH716336A2 (en) 2019-06-19 2019-06-19 Fire simulation device.
EP20180555.3A EP3753608B1 (en) 2019-06-19 2020-06-17 Fire simulating apparatus

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00829/19A CH716336A2 (en) 2019-06-19 2019-06-19 Fire simulation device.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH716336A2 true CH716336A2 (en) 2020-12-30

Family

ID=71105402

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH00829/19A CH716336A2 (en) 2019-06-19 2019-06-19 Fire simulation device.

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3753608B1 (en)
CH (1) CH716336A2 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112945575B (en) * 2021-02-25 2022-07-22 中国矿业大学 A tower combustion vehicle
CN113129724A (en) * 2021-03-30 2021-07-16 尊贸科技发展(天津)有限公司 Simulation system for emergency disposal of leakage of dangerous chemicals
EP4134139B1 (en) * 2021-08-10 2024-10-16 AISCO Firetrainer GmbH Fire safety training device for realistic simulation of fire scenarios of electrical accumulators
CN119274402B (en) * 2024-11-08 2025-07-22 明光浩淼安防科技股份公司 A class material (timber) backfire trainer
CN120142557B (en) * 2025-02-14 2025-12-12 中国消防救援学院 Forest fire scale burning test system

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2090522C (en) * 1992-03-16 1997-12-16 David M. Joynt Portable firefighter training system for fire extinguisher training
US5509807A (en) * 1993-04-01 1996-04-23 Cancode Safety Services, Inc. Conflagration simulator and method of operating

Also Published As

Publication number Publication date
EP3753608B1 (en) 2023-08-30
EP3753608A1 (en) 2020-12-23
EP3753608C0 (en) 2023-08-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3753608B1 (en) Fire simulating apparatus
DE69319644T2 (en) Portable fire fighting training system for practicing the use of fire extinguishers
DE69224522T2 (en) SIMULATION OF AN AUXILIARY BURNER FOR FIREFIGHTER TRAINING
DE68925276T2 (en) EXERCISE DEVICE FOR THE FIREFIGHTER
DE19959640A1 (en) Method and device for simulating sudden flame propagation
CH699975A2 (en) Fire simulation apparatus.
DE3924664C1 (en) System for fire fighting drill - has fire simulating gas burner, controlled by valves, and water collector with level sensors
DE10204835B4 (en) Fire simulation device
DE10208980B4 (en) Forest fire fighting simulation system
DE102016212612A1 (en) Fire extinguishing device for installation in a room and for firefighting in several sectors of the room, as well as fire extinguishing system with selbiger
DE2842592A1 (en) CHIMNEY FOR EXHAUST GASES
EP4134139B1 (en) Fire safety training device for realistic simulation of fire scenarios of electrical accumulators
DE102011115012B4 (en) A target apparatus
EP3922319B1 (en) Fire safety training device
DE102014016310B4 (en) Fire training system
DE102015219285B4 (en) Test device for checking the functionality of smoke extraction systems and method for controlling a test device for checking the functionality of smoke extraction systems
DE3201925A1 (en) Mobile combat and firing simulation system with wirelessly remote-controlled models
CH716203A2 (en) Grill.
DE1212449B (en) Device for pretending to fire firearms
DE9309393U1 (en) Water splash simulator
DE102005014580B4 (en) objective building
EP1901818B1 (en) Object for practicing extinguishing fires
DE290390C (en)
DE102006004758A1 (en) Device for igniting and maintaining fire as test object for fire alarm drills has container in which combustible substance can be positioned and ignited; base container is provided on which attachment container can be arranged as required
EP4134138A1 (en) Docking station for secure stationary operation of a mobile fire safety training device in interiors