CH706211A1 - Mit Druckluft betriebene Antriebsmaschine für eine oszillierende Säge oder Feile. - Google Patents

Abstract

Gegenstand der Erfindung ist eine mit Druckluft beaufschlagte Antriebsmaschine (1) für eine oszillierende Säge oder Feile. Das Motorengehäuse (17) ist axial verschieblich im Werkzeuggehäuse (3) gelagert. Die Zuleitung der Speise- oder Zuluft erfolgt direkt in das Motorengehäuse (17) derart, dass durch die Speiseluft keine einseitige Beaufschlagung des Motorengehäuses (17) innerhalb des Werkzeuggehäuses (3) erfolgen kann. Das Flatterventil (25) beaufschlagt wechselweise den oszillierenden Kolben (21), welcher das Werkzeug führt. Das Motorengehäuse (17) erfährt hierdurch eine ebenso oszillierende Rückstosskraft. Die schwimmende Lagerung des pneumatischen Motors (Motorengehäuse 17) im Handgriff (Werkzeuggehäuse 3) und die direkte Führung der Speiseluft durch den Zylinder (39) in das axial zu diesem verschiebbare Motorengehäuse (17) bewirkt eine Entkoppelung der Schwingungen zwischen Motor und Handgriff (Motoren- und Werkzeuggehäuse 17,3).

Description

[0001] Gegenstand der Erfindung ist eine mit Druckluft betriebene Antriebsmaschine für eine oszillierende Säge oder Feile gemäss Oberbegriff des Patentanspruchs 1.

[0002] Mit Druckluft betriebene Antriebsmaschinen sind aus dem Stand der Technik in verschiedenen Ausführungen bekannt. Eine solche Antriebsmaschine wird in der EP 1 028 826 B1 beschrieben und umfasst ein Werkzeuggehäuse mit einem im Werkzeuggehäuse in Längsrichtung verschiebbaren Motorengehäuse, in welchem ein Kolben mit einer Kolbenstange, welche das Motorengehäuse durchdringt, oszillierend bewegbar ist. Die auf den beiden Kolbenseiten zugeführte Druckluft wird durch ein Flatterventil den beiden Zylinderräumen abwechselnd zugeführt. Am freien Ende der Kolbenstange sitzt, mit einer Befestigungsvorrichtung mit letzterem verbunden, eine Feile oder eine Säge, welche aus dem Werkzeuggehäuse hinausragt. Am werkzeugseitigen Ende des Motorengehäuses liegt an diesem eine Druckfeder an, welche das Motorengehäuse nach hinten, das heisst zur Speiseseite für Druckluft presst. Aufgabengemäss soll im Betrieb das Motorengehäuse durch den Speisedruck der Druckluft, welche auf das rückwertige Ende des Motorengehäuses drückt, in einer Mittellage im Zylinderraum gehalten werden. Im Betrieb, das heisst bei Zufuhr von Speiseluft und damit bei oszillierender Bewegung des Kolbens im Motorengehäuse, kann das Motorengehäuse im Werkzeuggehäuse gedämmt in Längsrichtung hin und her schwingen, so dass eine Übertragung der Schwingbewegung des Kolbens mit dem Werkzeug und damit der Vibrationen stark gedämmt auf das Werkzeuggehäuse und die Hand des Arbeiters übertragen wird beziehungsweise die Bewegungen entkuppelt werden.

[0003] Durch die einseitige Beaufschlagung des längs bewegbaren Motorengehäuses durch den Speisedruck verschiebt sich die Lage des Motorengehäuses innerhalb des Werkzeuggehäuses jedoch in Abhängigkeit des Speisedrucks.

[0004] Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht nun darin, die Nachteile der bekannten Säge zu beheben und eine mit Druckluft betriebene Antriebsmaschine zu schaffen, bei der die mittlere Lage des Motorengehäuses innerhalb des Werkzeuggehäuses unabhängig vom Druck der Speiseluft und unabhängig vom Druck der Abluft definierbar ist.

[0005] Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Antriebsmaschine gemäss den Merkmalen des Patenanspruchs 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Antriebsmaschine sind in den abhängigen Ansprüchen umschrieben.

[0006] Mit der erfindungsgemässen Antriebsmaschine gelingt es, die Nachteile der bekannten Maschine zu beseitigen und die gestellten Aufgaben zu lösen sowie nebst einer optimalen Dämmung der Schwingungen. Die Führungslänge des Werkzeughalters 9 in der Führung 49 vergrössert sich, weil die mittlere Position sich nicht verändert. Der Speise- und der Abluftdruck können in einem grösseren Bereich variiert und dadurch der Frequenz- und der Hubbereich vergrössert werden. Im Weiteren lässt sich die Leistung der Antriebsmaschine und dadurch auch der Säge oder Feile erhöhen.

[0007] Anhand eines illustrierten Ausführungsbeispiels wird die Erfindung näher erläutert. Es zeigen: <tb>Fig. 1<sep>einen Längsschnitt durch eine Antriebsmaschine für eine Säge oder Feile, <tb>Fig. 2<sep>einen vergrösserter Ausschnitt des zentralen Teils mit dem Motorengehäuse, grau eingefärbt der Weg der Speiseluft und der Abluft, <tb>Fig. 3<sep>eine schematische Darstellung des Motorengehäuses (schraffiert), grau unterlegt die Räume mit Abluft, welche die Stirnflächen des Motorengehäuses beaufschlagen.

[0008] Mit Bezugszeichen 1 ist eine mit Druckluft betriebene Antriebsmaschine bezeichnet. Die Antriebsmaschine 1 umfasst ein Gehäuse 3, an dessen hinteren Ende 5 Speise- oder Zuluft zugeführt werden kann. Am vorderen Ende 7 ragt ein Werkzeughalter 9 für eine Feile oder Säge (beide nicht dargestellt) aus dem Gehäuse 3. Der mittlere Teil des Gehäuses 3 ist rohrförmig ausgestaltet. Die zylindrische Innenwand, beziehungsweise zylindrische erste Bohrung 13, bildet zwischen dem hinteren Bereich des Gehäuses 3 und dem vorderen Bereich des Gehäuses 3 einen Raum 15. In diesem ist ein zylindrisches Motorengehäuse 17 axial verschiebbar gelagert. Innerhalb des Motorengehäuses 17 ist eine konzentrische zweite Bohrung 19 ausgebildet, in welcher ein Kolben 21 axial verschiebbar eingesetzt ist. Am Kolben 21 ist eine Kolbenstange 23 befestigt, deren Ende aus dem Werkzeuggehäuse 3 hinausragt und an der der Werkzeughalter 9 für ein Werkzeug ausgebildet ist. Das Motorengehäuse 17 ist durch eine vordere Schraubenfeder 22 und eine hintere Schraubenfeder 24 im Hubraum 15 axial elastisch mittig gehalten.

[0009] Im Motorengehäuse 17 ist weiter ein sogenanntes Flatterventil 25 oder ein anderes Bauelement eingesetzt, welches ein abwechslungsweises Zuführen von Speiseluft zu den Raumabschnitten (27 ́ und 27 ́ ́) in der zweiten Bohrung 19 vor und hinter dem Kolben 21 auslöst. Der Hubraum 27 für den Kolben 21 wird gebildet durch die im Motorengehäuse 17 eingelassene zweite Bohrung 19, hinten begrenzt durch eine Platte 29 und vorne durch ein Führungsrohr 31, welches die Kolbenstange 23 axial führt.

[0010] Durch das hintere Ende 5 des Werkzeuggehäuses 3 führt eine Speiseluftleitung 33 zu einem Betätigungsventil 35, welches von der Bedienungsperson mit einem Hebel 37 geöffnet oder geschlossen werden kann. Vom Betätigungsventil 35 führt anschliessend ein Zylinder 46 weiter in eine Axialbohrung 41 im Motorengehäuse 17. Geeignete Dichtmittel 43, beispielsweise O-Ringe, bilden eine Dichtung zwischen dem stillstehenden, mit dem Gehäuse 3 fest verbundenen Zylinder 46 und dem axial zum Werkzeuggehäuse 3 verschiebbaren Motorengehäuse 17. Im Zylinder 46 ist eine axial verlaufende Speiseluftbohrung 45, die als Sackloch ausgebildet ist, eingelassen. Am anderen Ende der Speiseluftleitung 33 sind radial liegende Löcher 47 ausgebildet, welche in eine umlaufende Nut 51 münden. Die Nut 51 erstreckt sich axial gegen das vordere Ende des Motorengehäuses 17 und endet im Flatterventil 25. Im Flatterventil 25 wird die Speiseluft in bekannter Weise abwechselnd in die Hubraumabschnitte 21 und 27», das heisst abwechslungsweise auf die Vorder- und die Rückseite des Kolbens 21 geleitet.

[0011] Die Rohrführung vom Flatterventil zu den beiden Hubraumabschnitten 21y und 27» ist ebenfalls aus dem Stand der Technik bekannt und wird daher nicht erläutert.

[0012] In der schematischen Fig. 3sind die Räume 15 ́ und 15 ́ ́ grau unterlegt dargestellt. In diesen Räumen und in den axial verlaufenden Verbindungskanälen strömt Abluft in Richtung des Pfeils A aus der Antriebsmaschine 1. Der schraffierte Bereich (Schraffur von links oben nach rechts unten verlaufend) stellt das Motorengehäuse 17 dar. Der im Motorengehäuse axial beweglich gelagerte Kolben 21 ist nicht dargestellt. Das Maschinengehäuse 3 ist durch Schraffuren mit Linien von rechts oben nach links unten dargestellt. Links und rechts vom Maschinengehäuse 3 sind die Stirnflächen des Motorengehäuses 17 dargestellt, auf die die Abluft wirkt. Die beiden kreisringförmigen beziehungsweise kreisring- und kreisflächenförmigen Stirnflächen A2 sowie A5 und A4 sind identisch. Dadurch sind die von der Abluft mit 1 bis 4 bar auf das Motorengehäuse 17 wirkende Kräfte gleich beziehungsweise sie heben sich auf. Die auf der linken Seite in Fig. 3 dem Abluftdruck ausgesetzte Stirnfläche setzt sich aus dem Querschnitt des Motorengehäuses 17 abzüglich dem Querschnitt Al des hier als Zylinder dargestellten Führungsrohr 31 zusammen. Die gegenüberliegende Stirnfläche, die dem Abluftdruck ausgesetzt ist, setzt sich aus zwei Einzelflächen, nämlich der Ringfläche A5 sowie der Kreisfläche A4 im Zentrum zusammen. Die Gesamtfläche auf dieser Seite ist folglich die Differenz zwischen der Querschnittsfläche des Motorengehäuses 17 abzüglich der Kreisringfläche A6.

[0013] Nachfolgend wird die Funktionsweise der Antriebsmaschine 1 erläutert. Durch Öffnen des Betätigungsventils 35 gelangt Speiseluft beziehungsweise Zuluft mit beispielsweise 6 bar in die Speiseluftbohrung 45 und von dort direkt ins Innere des Motorengehäuses 17. Die Speiseluft ist in Fig. 2 gepunktet ersichtlich dargestellt. Durch diese Führung der Speiseluft direkt ins Innere des Motorengehäuses 17 ist dieses bei Betriebsunterbruch einzig durch die beiden Federn 22 und 24 mittig an Ort innerhalb der ersten Bohrung 13 im Werkzeuggehäuse 3 gehalten. Die im Betrieb dann austretende Abluft, welche die Hubräume 27 ́ und 27 ́ ́ innerhalb des Motorengehäuses 17 verlässt, gelangt in die Hubraumabschnitte 15 ́ und 15 ́ ́ im Hubraum 15, so dass dort vor und hinter dem Motorengehäuse 17 im Wesentlichen stets die gleichen Druckverhältnisse herrschen. Folglich wird das Motorengehäuse 17 durch die Abluft weder nach vorne noch nach hinten belastet beziehungsweise verschoben. Die Bereiche der Abluft, die unter einem Druck von ca. 1 bis 4 bar stehen, sind in Fig. 3 grau schattiert dargestellt.

[0014] Die beiden Fig. 2 und 3 zeigen, wie die Speiseluft nur im Innern des Motorengehäuses 17 und dort auf den Kolben 21 wirkt, die Abluft nur auf das Motorengehäuse 17 von aussen und zudem mit gleichem Druck auf die beiden einander gegenüberliegenden Stirnflächen.

[0015] Um die beiden gegenüberliegenden Stirnflächen gleich gross zu gestalten, wurde ein entlüfteter Ringraum mit der Querschnittsfläche A6 geschaffen. Dabei ist A6 gleich gross wie A1. Dadurch heben sich die durch die Abluft erzeugten Kräfte vor und hinter dem Motorengehäuse 17 auf.

[0016] Die beiden Stirnflächen, die mit Abluft beaufschlagt werden, setzen sich an den folgenden Ringflächen zusammen: A2 = A5 + A4.

Claims (7)

1. Mit Druckluft betriebene Antriebsmaschine (1) für eine oszillierende Säge oder Feile als Werkzeug, umfassend ein Werkzeuggehäuse (3) für ein im Werkzeuggehäuse (3) in Längsrichtung verschiebbar gelagertes Motorengehäuse (17) mit einem in diesem eingesetzten längs oszillierend verschiebbaren Kolben (21) mit einer daran befestigten Kolbenstange (23), die mit dem Werkzeug verbindbar ist, ein im Werkzeuggehäuse (3) eingesetztes Ventil (25) zur abwechslungsweisen Beaufschlagung der beiden Stirnflächen des Kolbens mit Speiseluft, dadurch gekennzeichnet, dass die Speiseluft nach einem mit einer Druckluftquelle verbundenen Betätigungsventil (35) durch einen das rückwärtige Ende des Motorengehäuses (17) abgedichtet durchdringendes, den rückwärtigen Hubraumabschnitt (15 ́ ́) für das Motorengehäuse (17) im Werkzeuggehäuse (3) durchquerender Zylinder (39) mit einer sacklochartigen Speiseluftbohrung (45) direkt ins Innere des Motorengehäuses (17) eingeleitet wird.

2. Antriebsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Rohrabschnitt (39) fest mit dem Gehäuse (3) verbunden und in einer Bohrung () im Motorengehäuse (17) axial geführt ist.

3. Antriebsmaschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Rohrabschnitt (39) und der Bohrung (41) mindestens zwei umlaufende Dichtmittel (43) eingesetzt sind.

4. Antriebsmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass am Ende der Speiseluftbohrung (45), die zwischen den Dichtmitteln (43) liegt, radial verlaufende Löcher (47) ausgebildet sind, die in einer Nut (51) ins Motorengehäuse (17) münden.

5. Antriebsmaschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Nut (51) mit dem Ventil (25) verbunden ist.

6. Antriebsmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass beide Stirnflächen des Motorengehäuses (17) im Wesentlichen die gleichen Querschnittsflächen aufweisen und dass die beiden die Stirnflächen des Motorengehäuses (17) begrenzenden Hubraumabschnitte (15 ́, 15 ́ ́) miteinander in Verbindung stehen, derart, dass die Beaufschlagung beider Stirnflächen des Motorengehäuses (17) mit dem Druck der Abluft im Wesentlichen identisch ist, so dass unabhängig von der Höhe des Speise- und Abluftdrucks keine Verschiebung des Motorengehäuses (17) in der Bohrung (13) des Werkzeuggehäuses (3) eintritt.

7. Antriebsmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Motorengehäuse (17) bei Betriebsunterbruch ohne Luftzufuhr durch zwei Federn (22, 24) in einer Mittellage gehalten wird.