CH682832A5

CH682832A5 - Holding window shades or blinds in place on wall of building - involves hooked fittings embedded in the wall and holding catches attached to sides of blind

Info

Publication number: CH682832A5
Application number: CH37091A
Authority: CH
Inventors: Martin Kobel
Original assignee: Martin Kobel
Priority date: 1991-02-06
Filing date: 1991-02-06
Publication date: 1993-11-30

Abstract

The permanent shade or window blind (1) is fastened to the wall (6) on either side of the window by fittings (3) embedded in the wall and holding catches (4) attached to the sides of the blind. The fittings form re-entrant grooves and the catches have hooked engaging surfaces resting on the lower lip of the fitting. The interior of the wall fitting has a horizontal top surface and a vertical rear surface and the bottom surface forms a pouch (8) shaped so that the catch cannot slip out of place. USE/ADVANTAGE - Catches and fittings to hold window shades or blinds in place on wall of building.

Description

1 1

CH 682 832 A5 CH 682 832 A5

2 2nd

Beschreibung description

In der Regel werden Lichtschächte vorfabriziert, mit dem Lastwagen an die Baustelle transportiert und dort mit einem Kran abgeladen und an den vorbestimmten Stellen irgendwie am Rohbau befestigt. Dabei wird, wie in Fig. 1 schematisch dargestellt, der Lichtschacht mittels Unterlagsmaterial wie Holzstücke und dergleichen mühselig ausgerichtet, bis er an der richtigen Stelle ist, um dann mittels Winkeleisen oder dergleichen am Mauerwerk befestigt zu werden. Dies erfordert einen relativ hohen Arbeitsaufwand, inklusive hohen Kosten für die Verwendung eines Kranes, und die Genauigkeit beim Ausrichten des Lichtschachtes lässt oft zu wünschen übrig. Es ist davon ausgehend Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die Befestigung eines Lichtschachtes am Rohbau wesentlich zu erleichtem und die Kosten dafür wesentlich zu senken. Diese Aufgabe wird mit einem Verfahren und einer Befestigungsvorrichtung gelöst, die in den Patentansprüchen 1 bzw. 3 definiert sind. As a rule, light wells are prefabricated, transported to the construction site by truck and unloaded there with a crane and attached to the shell at the predetermined locations. Here, as shown schematically in FIG. 1, the light well is laboriously aligned using underlay material such as pieces of wood and the like until it is in the right place in order to then be attached to the masonry by means of angle iron or the like. This requires a relatively large amount of work, including high costs for using a crane, and the accuracy in aligning the light well often leaves something to be desired. Based on this, it is an object of the present invention to significantly facilitate the attachment of a light well to the body-in-white and to significantly reduce the costs for this. This object is achieved with a method and a fastening device, which are defined in claims 1 and 3, respectively.

Die Erfindung wird im folgenden anhand einer Zeichnung eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. The invention is explained below with reference to a drawing of an embodiment.

Fig. 1 zeigt das Ausrichten und Befestigen eines Lichtschachtes gemäss Stand der Technik, 1 shows the alignment and fastening of a light well according to the prior art,

Fig. 2 zeigt einen Lichtschacht mit der erfin-dungsgemässen Befestigungvorrichtung, 2 shows a light well with the fastening device according to the invention,

Fig. 3 zeigt im Schnitt den aufgehängten Lichtschacht und Fig. 3 shows in section the suspended light well and

Fig. 4 zeigt eine Ausschnittsvergrösserung von Fig. 3. FIG. 4 shows an enlarged detail from FIG. 3.

Fig. 1 zeigt, wie bereits weiter oben erwähnt, das Ausrichten und Befestigen eines Lichtschachtes gemäss Stand der Technik. 1, as already mentioned above, shows the alignment and fastening of a light well according to the prior art.

Man erkennt den Lichtschacht 1, der vor einem Fenster 2 auf einer Stützvorrichtung H abgestellt ist, die in der Regel nicht so schön regelmässig wie schematisch dargestellt ist und häufig aus irgendwie zusammengetragenen Hölzern besteht. Nach dem Ausrichten des Lichtschachtes wird dieser mittels Winkeleisen W am Mauerwerk befestigt. Das Ausrichten und Befestigen nimmt häufig eine sehr grosse Zeit in Anspruch, wobei auch teure Krankosten ins Gewicht fallen. One recognizes the light shaft 1, which is parked in front of a window 2 on a support device H, which is usually not as beautifully shown as shown schematically and often consists of somehow gathered wood. After aligning the light well, it is attached to the masonry using angle iron W. Aligning and fastening often takes a very long time, which also involves expensive crane costs.

Die erfindungsgemässe Befestigungsvorrichtung für den Lichtschacht besteht im wesentlichen aus zwei in die Wand einzumauernden Haltekörpern 3, in die Halteeisen 4, die am Lichtschacht befestigbar sind, eingesteckt werden. In Fig. 2 ist ferner schematisch die Haltevorrichtung 5 eines Kranes eingezeichnet. The fastening device according to the invention for the light well essentially consists of two holding bodies 3 to be walled in, into which holding irons 4, which can be fastened to the light well, are inserted. In Fig. 2, the holding device 5 of a crane is also shown schematically.

In den Fig. 3 und 4 ist die Befestigungsvorrichtung in ihren Einzelheiten dargestellt und es ist ersichtlich, dass der Haltekörper 3 nach aussen, d.h. zum Lichtschacht hin, offen ist und im Mauerwerk 6 eingelassen, bzw. eingemauert ist, wobei sich die Öffnung nicht über die ganze Höhe erstreckt, so dass eine Vertiefung 8 gebildet wird. Die obere Innenseite 7 ist senkrecht zur Maueroberfläche, während die dem Lichtschacht zugewandte Innenfläche der Vertiefung eine schräg nach oben abgewinkelte 3 and 4, the fastening device is shown in its details and it can be seen that the holding body 3 to the outside, i.e. towards the light well, is open and embedded in the masonry 6, or is walled in, the opening not extending over the entire height, so that a depression 8 is formed. The upper inner side 7 is perpendicular to the wall surface, while the inner surface of the depression facing the light well is angled obliquely upwards

Anschlagfläche 9 bildet, die oben in eine Tragkante 10 übergeht. Die übrigen Innenflächen des Haltekörpers sind plan, bzw. senkrecht aufeinander. Wie in Fig. 3 deutlich zu erkennen ist, verjüngt sich die obere Aussenseite 11 des Gehäuses nach vorne, um den Körper vor dem Herausfallen, bzw. dem Herausreissen zu sichern. Der Haltekörper 3 weist drei Laschen 12 mit je einer Bohrung 13 auf, die der Befestigung an einem Schalungsbrett dienen. Dabei gestatten die Bohrungen 13 an den Laschen ein bequemes Vermessen sowohl des Abstandes der beiden Haltekörper untereinander als auch des Abstandes zwischen der oberen Befestigungslasche und der oberen Fensterumrandung. Forms stop surface 9, which merges into a supporting edge 10 at the top. The remaining inner surfaces of the holding body are flat or perpendicular to one another. As can be clearly seen in FIG. 3, the upper outer side 11 of the housing tapers to the front in order to prevent the body from falling out or being torn out. The holding body 3 has three tabs 12, each with a bore 13, which are used for attachment to a formwork board. The holes 13 on the tabs allow convenient measurement of both the distance between the two holding bodies and the distance between the upper fastening tab and the upper window border.

Das Halteeisen 4 besteht im wesentlichen aus einem Tragteil und einem Halteteil. Das Tragteil weist einen dem Längsschnitt des Haltekörpers entsprechenden Haltekopf 14 auf, der unten eine Ausnehmung 15 mit abgeschrägter Kante 16 aufweist, die parallel zur abgewinkelten Anschlagfläche 9 ausgerichtet ist und in eine Tragfläche 17 mündet, die auf die Tragkante 10 des Haltekörpers zu liegen kommt. Die senkrechte Einschnittfläche 18 wird bündig mit der Vorderfläche des Lichtschachtes montiert. Der Befestigungsteil des Halteeisens besteht aus einem Längsschlitz 19, durch den und durch eine Bohrung im Lichtschacht ein Befestigungsbolzen 20 gesteckt und durch die Mutter 21 angezogen werden kann. Ausserdem sind beidseitig des Lichtschachtes Unterlagsscheiben 22 vorhanden. Da der Lichtschacht ein grosses Kippmoment ausüben kann ist es zweckmässig, ein zusätzliches Sicherungsmittel vorzusehen. Zu diesem Zwecke werden am hinteren Ende des Befestigungseisens die beiden Kanten 23 und 24 gegengleich nach aussen gebogen, so dass das Halteeisen beidseitig verwendet werden kann. Beim Verschrauben verkrallt sich die einwärts gebogene Kante in die Betonwand des Lichtschachtes und bewirkt eine Drehsicherung. Falls erforderlich, kann man noch zusätzlich eine Klebemasse zwischen dem Trageisen und der Lichtschachtwand einpressen. Für grössere, d.h. schwerere Lichtschächte ist es auch möglich, längere Halteeisen zu nehmen und im Lichtschacht jeweils zwei Bohrungen vorzusehen. The holding iron 4 consists essentially of a supporting part and a holding part. The supporting part has a holding head 14 corresponding to the longitudinal section of the holding body, which has a recess 15 with a bevelled edge 16 at the bottom, which is aligned parallel to the angled stop surface 9 and opens into a supporting surface 17 which comes to rest on the supporting edge 10 of the holding body. The vertical incision surface 18 is mounted flush with the front surface of the light well. The fastening part of the holding iron consists of a longitudinal slot 19, through which and through a hole in the light shaft a fastening bolt 20 can be inserted and tightened by the nut 21. In addition, washers 22 are provided on both sides of the light well. Since the light shaft can exert a large tilting moment, it is advisable to provide an additional securing means. For this purpose, the two edges 23 and 24 are bent outwards at the rear end of the fastening iron, so that the holding iron can be used on both sides. When screwing in, the inward curved edge claws into the concrete wall of the light well and provides a rotation lock. If necessary, an additional adhesive can be pressed in between the carrying iron and the light well wall. For larger, i.e. heavier light wells, it is also possible to take longer holding irons and provide two holes in the light well.

Das Anbringen der Befestigungsteile, bzw. Montage des Lichtschachtes ist recht einfach. Zunächst werden die beiden Haltekörper, wie vorgehend beschrieben, auf die Schalung angebracht, und dann werden die Halteeisen, wie bereits erwähnt, derart montiert, dass die senkrechte Fläche 18 des Einschnittes mit dem Lichtschacht fluchtet, woraufhin der Lichtschacht bereit ist, mittels eines Kranes in die beiden Haltekörper eingehängt zu werden. Nach dem Hineinstossen des Lichtschachtes, bzw. der beiden Halteeisen in die Haltekörper, wird der Lichtschacht, ausgehend von der Stellung in Fig. 3, geringfügig zurückgezogen, so dass die abgeschrägte Kante 16 des Halteeisens auf der abgewinkelten Anschlagsfläche 9 zu liegen kommt. Dabei ist in Fig. 3 der Abstand absichtlich übertrieben gross gezeichnet worden. Bei besonders schweren Lichtschächten können eventuell noch weitere sichernde Vorkehrungen getroffen werden, doch ist dies bei der grossen Mehrzahl der Lichtschächte nicht nötig. Attaching the fasteners and mounting the light well is quite simple. First, the two holding bodies, as described above, are attached to the formwork, and then, as already mentioned, the holding irons are mounted in such a way that the vertical surface 18 of the incision is flush with the light well, whereupon the light well is ready by means of a crane in the two holding bodies to be hooked in. After the light shaft or the two holding irons have been pushed into the holding body, the light shaft is slightly withdrawn, starting from the position in FIG. 3, so that the bevelled edge 16 of the holding iron comes to rest on the angled stop surface 9. 3, the distance has been deliberately exaggerated. If the light wells are particularly heavy, other precautionary measures can be taken, but this is not necessary for the vast majority of light wells.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 682 832 A5 CH 682 832 A5

Das einfache Einhängen der Lichtschächte bringt eine sehr grosse Arbeitserleichterung und einen grossen Zeitgewinn gegenüber der herkömmlichen Art, Lichtschächte zu befestigen. Simply attaching the light wells makes work much easier and saves a lot of time compared to the conventional way of fastening light wells.

Claims

1. A method for fastening a light well (1) to a masonry (6), characterized in that two hollow holding bodies (3) are walled into the masonry (6) and one, a fastening part and a holding head (14) on both sides of the light well. having holding iron (4) is fastened in such a way that the holding head (14) protrudes and the light well is hung on the holding heads in the holding bodies.

2. The method according to claim 1, characterized in that the holding body (3) are fastened to the formwork by means of fastening tabs (12), each with a bore (13), the bores serve to determine the distances to be observed, and that the mounting brackets with a recess (15) on each longitudinal side are mounted on the light well in such a way that a vertical incision surface (18) of the recess is flush with the edge of the light well facing the masonry.

3. Device from two holding bodies and holding iron for performing the method according to claim 1 or 2, characterized in that each of the hollow holding body (3) is open on the side facing the light well (1) and has a recess (8), and each shark iron (4) which can be fastened to the light shaft has a holding part (14) which can be brought into the restrained recess (8) of one of the holding bodies (3).

4. The device according to claim 3, characterized in that, based on the walled-in state, the recess (8) in the holding body has an oblique to the wall surface stop surface (9) which merges in the opening in a supporting edge (10) and the holding head (14) on the holding iron has a correspondingly angled edge (16) which merges into a horizontal wing (17).

5. The device according to claim 3 or 4, characterized in that the holding body (3) has on three sides a holding tab (12) for attachment to the formwork.

6. Device according to one of claims 3 to

5, characterized in that the holding iron (4) has a longitudinal slot (19) for fastening it to the light shaft, through which and a hole in the light shaft a screw bolt (20) can be inserted.

7. Device according to one of claims 3 to

6, characterized in that at the end of the holding iron opposite the holding head, both corners (23, 24) are bent in opposite directions.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

3rd