CH686078A5

CH686078A5 - For stapling of following up conditions of a rotating conveyor device astride superimposed stored, sheet-like printed products.

Info

Publication number: CH686078A5
Application number: CH365992A
Authority: CH
Inventors: Jorg Meier
Original assignee: Grapha Holding Ag
Priority date: 1992-11-30
Filing date: 1992-11-30
Publication date: 1995-12-29
Also published as: EP0618865A1; DE59306196D1; WO1994012354A1; EP0618865B1

Description

1 1

CH 686 078 A5 CH 686 078 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Heften von auf sich folgenden Auflagen einer umlaufenden Fördereinrichtung rittlings übereinander abgelegten, bogenartigen Druckprodukten, die ausserhalb von einem wenigstens einen etwa kreisförmig umlaufenden und mit den Auflagen zusammenwirkenden Heftkopf aufweisenden Heftapparat vorbeigeführt werden, wobei jeder Heftkopf beim Heften mit den Auflagen gleichlaufend angetrieben ist. The present invention relates to a device for stapling successive overlays of a revolving conveyor device, sheet-like printed products straddled one above the other, which are guided outside by a stapling head having at least one circular revolving and interacting with the overlays, each stapling head during stapling with the Conditions are driven in sync.

Eine solche Vorrichtung offenbart u.a. die CH-A 667 621. Letztere weist einen Sammelhefter auf, bei dem die Druckprodukte durch Anlegestationen auf den um eine Drehachse symmetrisch angeordneten Sammelstrecken rittlings abgelegt und von Mitnehmern entlang den Sammelstrecken einem Wirkbereich eines Heftapparates zugeführt werden. Die Heftköpfe des Heftapparates sind den Sammelstrecken zugeteilt, sodass an jeder mit Druckprodukten beschickten Sammelstrecke am Ende des Sammelbereichs geheftet werden kann, wobei zur Durchführung des Heftvorganges u.a. Heftapparate verwendet werden, bei denen die Heftköpfe gekoppelt mit den Sammelstrecken umlaufen und von stationären Steuerkurven heftend betätigt werden oder bei denen die Heftköpfe über einen Teilbereich des Umfanges der durch die Sammelstrek-ken gebildeten trommeiförmigen Sammeleinrichtung betätigbar angetrieben sind. Such a device discloses i.a. CH-A 667 621. The latter has a saddle stitcher in which the printed products are straddled by laying stations on the collecting sections arranged symmetrically about an axis of rotation and are conveyed along the collecting sections by drivers to an effective area of a stapler. The stapling heads of the stapler are assigned to the collection sections, so that each collection section loaded with printed products can be stapled at the end of the collection area. Staplers are used in which the stapling heads are coupled to the collecting sections and are actuated by stationary control cams, or in which the stapling heads are actuated over a part of the circumference of the drum-shaped collecting device formed by the collecting sections.

Alternativ zu diesen Ausführungsformen rotierender Heftköpfe vermittelt die CH-A 667 621 den klassischen Heftapparat, bei dem die Drehachse der Heftköpfe beabstandet bzw. ausserhalb der trommeiförmig angeordneten Sammelstrecken vorgesehen ist. As an alternative to these embodiments of rotating stitching heads, CH-A 667 621 mediates the classic stitching apparatus in which the axis of rotation of the stitching heads is spaced apart or is provided outside the collecting sections arranged in the form of a drum.

Bei der gleichartige Ausführungsformen eines Sammelhefters enthaltenden EP-A 0 399 317 zeigt Fig. 3 eine Konstruktion, gemäss welcher die Heftköpfe auf einer kreisförmigen Bewegungsbahn, also wie beim zuvor genannten Stand der Technik, umlaufen. Dabei wird durch die kreisförmig ausgebildete Bewegungsbahn der Heftbereich auf einen Punkt am Umfang der Sammeltrommel konzentriert bzw. eingeschränkt. Dies bedeutet, dass der jeweilige Heftkopf während der Drehbewegung zum Setzen der Klammer in die auf den gleichlaufend angetriebenen Auflagen abgelegten Druckbogen kaum zur Anlage kommt, wogegen bei entlang dem Umfang der Sammeltrommel angeordneten, die Heftköpfe durch ausserhalb der Sammeltrommel angeordneten nieren- oder ovaiförmig ausgebildeten Bewegungsbahnen formschlüssig geführt sind, sodass auf einem Abschnitt des Gleichlaufes, auf dem jeweils ein Heftkopf kurze Zeit verharrt, die Druckbogen geheftet werden. In the case of EP-A 0 399 317 containing the same type of embodiment of a saddle stitcher, FIG. 3 shows a construction according to which the stitching heads run on a circular movement path, that is to say as in the previously mentioned prior art. The circular trajectory concentrates or restricts the stitching area to a point on the circumference of the collecting drum. This means that the respective stitching head hardly comes into contact with the printing sheets placed on the synchronously driven supports during the rotary movement for setting the clamp, whereas if the stitching heads are arranged along the circumference of the collecting drum, the stitching heads are arranged through kidney or ovoid-shaped movement paths arranged outside the collecting drum are positively guided, so that the printed sheets are stapled on a section of the synchronization, on which a stitching head remains for a short time.

Erfahrungsgemäss ist das auf einen Punkt ausgerichtete Heften von fortbewegten Druckbogen absolut unzureichend, weil der Heftvorgang ohnehin eine gewisse Zeit in Anspruch nimmt, sodass sich der vorgeformte Drahtabschnitt nicht zu einem kompakten Klammerschluss verformen lässt. Mehrere Millimeter dicke Produkte schliessen deshalb ein punktuelles Heften aus. Bekanntlich lassen sich Experience has shown that the one-point stitching of moving printing sheets is absolutely inadequate because the stitching process takes a certain amount of time anyway, so that the preformed wire section cannot be deformed into a compact staple. Products that are several millimeters thick therefore prevent selective stitching. As is well known,

Produkte mit geringer Dicke - 1,5 bis 2 mm - in einem Falzapparat auf einem Zylinder heften. Diese Heftverbindung ist jedoch nicht dauerhaft und hält die Bogen ebensowenig stabil zusammen. Staple thin products - 1.5 to 2 mm - in a folder on a cylinder. However, this tack connection is not permanent and does not hold the sheets together in a stable manner.

Die DE-A 2 116 734 weist eine Maschine zum Heften einer zwischen zwei mit derselben Drehzahl umlaufenden Zylindern senkrecht geführten Stoffbahn auf, wobei der eine Zylinder als Heftzyiinder mit einem darin angeordneten Heftstempel, - der eine abgeschnittene Drahtlänge von einer Schneidvorrichtung übernimmt und zu einer Klammer formt -, und der andere Zylinder als, Heftorgan mit einem dem Heftstempel zugeordneten Amboss ausgebildet ist. Als Besonderheit dieser Heftmaschine ist der Heftstempel längsverschiebbar in einem Führungsstück angeordnet und mit einer Steuervorrichtung verbunden, derart, dass der Heftstempel sich parallel mit der Stoffbahn weiterbewegt und der Amboss gegen den Heftstempel zur Schliessung der durch die Stoffbahn vorgetriebenen Klammer versetzt werden kann. D.h., dass die Klammer an der engsten Annäherungsstelle beider Zylinder endgültig verformt ist. DE-A 2 116 734 has a machine for stapling a web of material guided vertically between two cylinders rotating at the same speed, one cylinder as a stapling cylinder with a stapling stamp arranged therein, which takes a cut-off wire length from a cutting device and into a staple forms -, and the cylinder other than, stapling member is formed with an anvil associated with the stapling stamp. As a special feature of this stapling machine, the stapling stamp is arranged to be longitudinally displaceable in a guide piece and connected to a control device in such a way that the stapling stamp moves in parallel with the web of material and the anvil can be moved against the stapling stamp to close the clamp driven by the web of material. This means that the clamp is finally deformed at the closest approach point of both cylinders.

Bei einer solchen Vorgehensweise, wo der Amboss gegen den Stempel gepresst wird, wird die Stoffbahn aus ihrer Laufrichtung gehoben; wäre dies nicht der Fall, würde ein punktförmiger Heftvorgang stattfinden, der auch eine Fragmentation an den Heftstellen zur Folge hätte. Weiterhin nachteilig wirkt sich die Auslenkung der Stoffbahn auf die Stabilität des gehefteten Produktes aus. With such a procedure, where the anvil is pressed against the stamp, the material web is lifted out of its running direction; if this were not the case, a punctiform stitching process would take place, which would also result in fragmentation at the stitching points. The deflection of the fabric web also has a disadvantageous effect on the stability of the stapled product.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es somit, die genannten Nachteile zu beheben und eine Vorrichtung der eingangs erwähnten Art zu schaffen, mit der dem Endprodukt durch das Heften der Druckprodukte eine hohe Stabilität und Qualität verleiht werden kann. The object of the present invention is therefore to remedy the disadvantages mentioned and to provide a device of the type mentioned at the outset with which the end product can be given high stability and quality by stapling the printed products.

Erfindungsgemäss kann diese Aufgabe dadurch gelöst werden, dass die Umlaufbahnen des/der Heftköpfe und der Auflagen im Bereich der gröss-ten Annäherung einen gemeinsamen Streckenabschnitt aufweisen. Dadurch können die Forderungen an eine hohe Qualität erfüllt werden, indem die Heftköpfe spätestens in der Heftposition die auf den Auflagen liegenden Druckprodukte niederhalten, sodass unmittelbar anschliessend die vorgeformte Klammer eingetrieben und schon vor dem Ende des Klammerdurchsatzes diese von der gegenüberliegenden Seite aus umgebogen werden kann. Dieses Vorgehen erfordert einen Streckenabschnitt, auf welchem der Heftkopf mit der ihm zugeordneten Auflage gemeinsam bzw. gleichlaufend angetrieben ist. According to the invention, this object can be achieved in that the orbits of the stitching head (s) and the supports have a common route section in the area of greatest approximation. This means that the demands for high quality can be met by the stitching heads holding down the printed products on the supports at the latest in the stitching position, so that the preformed staple can then be driven in immediately and bent before the end of the staple throughput from the opposite side. This procedure requires a section of track on which the stitching head with the support assigned to it is driven jointly or in synchronism.

Dies kann vorteilhaft dadurch erreicht werden, wenn die Umlaufbahn des/der Heftköpfe auf dem gemeinsamen Streckenabschnitt parallel zu der Umlaufbahn der Auflagen verlaufend ausgebildet ist, um die unzulängliche punktuelle Heftung vermeiden zu können. This can advantageously be achieved if the orbit of the stitching head (s) on the common route section is designed to run parallel to the orbit of the supports in order to be able to avoid the inadequate punctual stitching.

Oder alternativ, wenn die Umlaufbahn der Auflagen auf dem gemeinsamen Streckenabschnitt parallel zu der Umlaufbahn des/der Heftköpfe ausgebildet ist. Or alternatively, if the orbit of the pads on the common route section is parallel to the orbit of the stitching head (s).

Im Falle einer Anpassung der Auflagen auf dem gemeinsamen Streckenabschnitt an die Umlaufbahn In the event of an adjustment of the conditions on the common route section to the orbit

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 686 078 A5 CH 686 078 A5

4 4th

des/der Heftköpfe, können diese absenkbar gesteuert ausgebildet sein. of the stitching head (s), these can be designed so that they can be lowered.

Vorzugsweise werden hierzu die Auflagen zumindest auf dem gemeinsamen Streckenabschnitt der Umlaufbahnen mit einer Steuervorrichtung verbunden. For this purpose, the supports are preferably connected to a control device at least on the common route section of the orbits.

Der einfachheithalber ist es vorteilhaft, wenn der gemeinsame Streckenabschnitt auf einem wenigstens teilweise kreisförmigen Bereich der Umlaufbahn der Auflagen angeordnet ist, sodass ein günstiges Antriebsprinzip für die Auflagen gewählt werden kann. For the sake of simplicity, it is advantageous if the common route section is arranged on an at least partially circular region of the orbit of the supports, so that a favorable drive principle for the supports can be selected.

Günstig erweist es sich, wenn der gemeinsame Streckenabschnitt auf beide Seiten einer die Drehachsen der wenigstens teilweise kreisförmigen Umlaufbahnen des/der Heftköpfe und Auflagen verbindenden Ebene verteilt angeordnet ist, sodass ein optimales Zusammenwirken von Heftkopf und Auflage bzw. Heften erzielt werden. It proves to be advantageous if the common route section is distributed on both sides of a plane connecting the axes of rotation of the at least partially circular orbits of the stitching head and supports, so that an optimal interaction of the stitching head and the support or stitching is achieved.

Die Genauigkeit des Heftens kann begünstigt werden, wenn der/die Heftköpfe und/oder die Auflagen an angetriebenen Naben befestigt bzw. die Auflagen mit Naben formschlüssig verbunden sind, weil auf diese Weise eine genaue Positionierung der Auflagen über den Umbiegern und gegenüber den Heftköpfen erfolgen kann. The accuracy of the stitching can be favored if the stitching head (s) and / or the supports are attached to driven hubs or the supports are positively connected to the hubs, because in this way the supports can be positioned precisely above the benders and opposite the stitching heads .

Anschliessend wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels beschrieben. The invention is then described with reference to an embodiment shown in the drawing.

Die einzige Figur zeigt ausschnittweise die erfin-dungsgemässe Vorrichtung an einer zum Sammeln und anschliessenden Heften gefalteter, bogenförmiger Druckprodukte bestimmten Einrichtung 1, auch Sammelhefter genannt. Die Druckprodukte werden in nicht näher dargestellter Weise einer Förderstrek-ke 2 zugeführt, die durch mehrere an einem Zugmittel 3 quer zur Förderrichtung sich erstreckenden, in Abständen befestigten sattelartigen Auflagen 4 gebildet wird, welche dem rittlingsweisen Auflegen der Druckprodukte dienen. Hierzu werden Anleger verwendet. The single figure shows a detail of the device according to the invention on a device 1, also called a saddle stitcher, on a sheet-shaped printed product intended for collecting and then stapling folded sheets. The printed products are fed in a manner not shown to a conveying line 2, which is formed by a plurality of saddle-like pads 4 which extend at a distance from a traction device 3 and which are at intervals and which serve to astride the printed products. Investors are used for this.

Mittel- oder unmittelbar anschliessend an den Beschickungsbereich (nicht dargestellt) befindet sich an der Förderstrecke 2 ein Heftapparat 5, der von dem endlos um zwei Achsen umlaufenden Zugmittel 3 passiert wird. Die eine sichtbare Achse 6 gehört einem Heftrad 7, während eine unsichtbare Achse als Umlenkrad der die Förderstrecke 2 bildenden Fördereinrichtung 8 vorgesehen ist. Die in Querrichtung etwa gurtartig aufgebaute Fördereinrichtung 8 läuft über das Heftrad 7 und das Umlenkrad um, wobei beide Räder in doppelter Ausführung an den Achsen gelagert sind. A stapler 5, which is traversed by the traction device 3, which rotates endlessly around two axes, is located on the conveyor section 2, directly or indirectly after the loading area (not shown). One visible axis 6 belongs to a stitching wheel 7, while an invisible axis is provided as a deflection wheel of the conveyor device 8 forming the conveyor section 2. The conveyor device 8, which is approximately belt-like in the transverse direction, runs over the stitching wheel 7 and the deflecting wheel, both wheels being mounted on the axles in duplicate.

Das Heftrad 7 weist im Abstand der Auflagen 4 am Umfang Umbiegevorrichtungen 9 auf, die jeweils im Annäherungsbereich zum Heftapparat 5 eine Heftstation bilden. Selbstverständlich könnte alternativ jeder Auflage 4 eine Umbiegevorrichtung zugeordnet sein, womit ein grösserer Aufwand verbunden wäre. The stapling wheel 7 has, at a distance from the supports 4 on the circumference, bending devices 9, each of which forms a stapling station in the vicinity of the stapler 5. Of course, a bending device could alternatively be assigned to each support 4, which would involve a greater outlay.

Die nach der Beschickung ansteigende Förderstrecke 2 verläuft in diesem Abschnitt an das Heftrad 7 in den Heftbereich. Dieser wird durch das Heftrad 7 und den darüber angeordneten Heftapparat 5 gebildet. Dieser besteht gemäss Zeichnung aus zwölf Heftköpfen 10, die durch radiale Mittellinien 11 angedeutet sind, und eine gemeinsame Rotationsachse 11 bilden. Es könnte jedoch ein oder eine andere Anzahl Heftköpfe sein, welche der Heftapparat 5 aufweist. In this section, the conveyor track 2, which rises after the loading, runs to the stitching wheel 7 in the stitching area. This is formed by the stitching wheel 7 and the stitching device 5 arranged above it. According to the drawing, this consists of twelve stitching heads 10, which are indicated by radial center lines 11 and form a common axis of rotation 11. However, it could be one or another number of stapling heads which the stapler 5 has.

An dem heftwirksamen Umfang des Heftapparates, auf dem die Heftköpfe 10 rotieren, sind deren Abstände entsprechend den Abständen der Auflagen 4 an der Fördereinrichtung 8 bzw. den Umbiegevorrichtungen 9 am Heftrad 7 gewählt. Dabei sind Heftrad 7 und Heftapparat 5 vorteilhaft antriebsverbunden, sodass eine gegenseitig verkoppelte Abhängigkeit besteht. Durch die Abstände der Auflagen und die Anzahl der Heftköpfe 10 des Heftapparates 5 kann der Platzbedarf der erfindungsge-mässen Vorrichtung bestimmt werden. On the effective periphery of the stapler on which the stapling heads 10 rotate, the distances between them are selected in accordance with the spacing of the supports 4 on the conveyor 8 or the bending devices 9 on the stapling wheel 7. The stapling wheel 7 and stapler 5 are advantageously drive-connected, so that there is a mutually coupled dependency. The space requirements of the device according to the invention can be determined by the spacing of the supports and the number of stapling heads 10 of the stapler 5.

Es ist selbstverständlich möglich, einen Heftapparat 5 zu verwenden, dessen Einteilung der Heftköpfe 10 am Rotationsumfang nicht den Abständen der Fördereinrichtung 8 entspricht, wodurch eine besondere Steuerung der Heftköpfe erforderlich wäre. It is of course possible to use a stapler 5, the division of the stapling heads 10 at the circumference of rotation does not correspond to the distances of the conveyor 8, which would require special control of the stapling heads.

Auf der Länge der Umlaufbahn der Heftköpfe 10, ausserhalb des Heftbereiches, ist eine Drahtspendevorrichtung 12 angeordnet, an der der vorbeiziehende Heftkopf 10 einen für eine Klammer bestimmten Drahtabschnitt übernimmt, der bei der Übernahme oder auf dem weiteren Weg in den Heftbereich vorgeformt wird. Der vollständigkeitshalber sei noch vermerkt, dass der Heftapparat 5 sich ausserhalb des Heftrades 7 befindet, die Heftköpfe 10 etwa kreisförmig umlaufen und im Heftbereich gleichlaufend mit den Auflagen 4 angetrieben sind. On the length of the orbit of the stitching heads 10, outside the stitching area, a wire dispensing device 12 is arranged, on which the stitching head 10 passing by takes over a wire section intended for a clip, which is preformed in the stitching area when it is taken over or further. For the sake of completeness, it should also be noted that the stapler 5 is located outside the stapling wheel 7, the stapling heads 10 run approximately in a circle and are driven in the stapling area in the same direction with the supports 4.

Die sich durch die Rotation der Heftköpfe 10 und die Drehbewegung der Auflagen 4 bildenden Umlaufbahnen weisen im Bereich der grössten Annäherung einen gemeinsamen Streckenabschnitt auf, auf welchem der Heftvorgang durchgeführt wird. Dies wird durch eine besondere Bewegungssteuerung der Heftköpfe oder Auflagen im Heftbereich erzielt, sodass der/die Heftköpfe über eine längere Zeit als bei einer punktuellen Begegnung mit den Auflagen verbunden sind. The orbits formed by the rotation of the stitching heads 10 and the rotary movement of the supports 4 have a common route section in the area of greatest proximity, on which the stitching process is carried out. This is achieved by a special movement control of the stitching heads or overlays in the stitching area, so that the stitching heads are connected to the overlays over a longer period of time than when a point of contact is encountered.

Bei der Ausführung nach der gestrichelten Steuerbahn A bewegen sich die Heftköpfe 10 auf dem gemeinsamen Streckenabschnitt B parallel zu der Umlaufbahn 13 der Auflagen 4. Die verwendete Steuerbahn A vermeidet abrupte Auslenkungen der Heftköpfe. In the execution according to the dashed control path A, the stitching heads 10 move on the common route section B parallel to the orbit 13 of the supports 4. The control path A used prevents abrupt deflections of the stitching heads.

Eine Ausführungsvariante wird durch die Steuerbahn C und dem gemeinsamen Streckenabschnitt D vermittelt, wonach die Umlaufbahn 14 der Auflagen 4 im grössten Annäherungsbereich von Heftrad 7 und Heftapparat 5 etwa parallel mit der Umlaufbahn 14 der Heftköpfe 10 verläuft. An embodiment variant is conveyed by the control path C and the common route section D, according to which the orbit 14 of the supports 4 runs approximately parallel to the orbit 14 of the stitching heads 10 in the greatest proximity area of the stitching wheel 7 and the stitching device 5.

Dazu können die Auflagen 4 im Bereich der Heftung abgesenkt werden, wozu eine nicht dargestellte Steuerung dienen kann. Die Steuerung der Heftköpfe und Auflagen durch Rollen auf stationären oder beweglichen Kurven, Getrieben etc. sind bekannt und brauchen hier deshalb im Detail nicht erörtert zu werden. For this purpose, the supports 4 can be lowered in the area of the stapling, for which purpose a control (not shown) can be used. The control of the stitching heads and supports by rollers on stationary or movable curves, gears etc. are known and therefore need not be discussed in detail here.

Gemäss dem veranschaulichten Ausführungsbeispiel ist der gemeinsame Streckenabschnitt der Umlaufbahnen 13, 14 auf einem Teil der durch die besondere Ausgestaltung des Sammelhefters un5 According to the illustrated embodiment, the common section of the orbits 13, 14 is on a part of the un5 due to the special design of the saddle stitcher

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

5 5

CH 686 078 A5 CH 686 078 A5

6 6

vollständigen Kreisbahn der Auflagen 4 angeordnet. complete circular path of the pads 4 arranged.

Selbstverständlich eignet sich zur Anwendung der erfindungsgemässen Vorrichtung auch ein Sammelhefter mit Anlegestationen, welche im Maschinentakt angetrieben und mehreren Sammelstrecken mit sattelförmiger Auflage für die darauf abgelegten Druckprodukte zugeordnet sind, wobei die achssymmetrisch angeordneten und um eine Achse angetriebenen Sammelstrecken mit längs der Auflagen zu einem Heftapparat wirksamen Mitnehmern ausgebildet sind und die Anlegestationen nacheinander mit jedem Maschinentakt eine der Sammelstrecken mit einem Druckprodukt beschicken. Of course, a saddle stitcher with feed stations, which are driven in the machine cycle and are assigned to several collecting sections with a saddle-shaped support for the printed products placed thereon, is of course also suitable for use of the device according to the invention, the collecting sections being arranged axially symmetrically and driven about an axis and acting along the supports to form a stapler Drivers are formed and the feed stations feed one of the collecting sections with a printed product in succession with each machine cycle.

Hinsichtlich der Anordnungsweise und der Ausbildung des gemeinsamen Streckenabschnittes, ist dieser auf beide Seiten einer durch die Drehachsen 6 und 11 verlaufenden kreisförmigen Umlaufbahnen 13, 14 der Heftköpfe 10 und Auflagen 4 verbindenden Ebene verteilt und mit sanften Richtungsänderungen ausgestattet. With regard to the arrangement and the formation of the common route section, this is distributed on both sides of a circular orbits 13, 14 of the stitching heads 10 and supports 4 running through the axes of rotation 6 and 11 and is equipped with gentle changes in direction.

Sowohl die Heftköpfe 10 wie auch die Umbiegevorrichtungen 9 resp. die Auflagen bei einem Sammelhefter mit trommelartiger Anordnung der Sammelstrecken, sind an einer angetriebenen Nabe 10 befestigt. Both the stitching heads 10 and the bending devices 9, respectively. the conditions in a saddle stitcher with a drum-like arrangement of the collecting sections are attached to a driven hub 10.

Zur Anpassung der erfindungsgemässen Vorrichtung an die Verarbeitung unterschiedlich dicker Produkte, kann der Abstand zwischen den Auflagen 4 und den Heftköpfen 10 bzw. derer Umlaufbahnen 13, 14 verstellt werden. In order to adapt the device according to the invention to the processing of products of different thicknesses, the distance between the supports 4 and the stitching heads 10 or their orbits 13, 14 can be adjusted.

Claims

1.Device for stapling successive runs of a rotating conveying device astride stacked, sheet-like printed products, which are guided outside by a stapling head having at least one circularly circulating and interacting with the stapling heads, each stapling head being used for stapling is driven in synchronism with the supports, characterized in that the orbits (13, 14) of the stitching head (s) (10) and the supports (4) have a common route section (B, D) in the area of greatest approximation.

2. Device according to claim 1, characterized in that the orbit (13, 14) of the / the stitching heads (10) on the common route section (B) is formed parallel to the orbit (13) of the supports (4).

3. Device according to claim 1, characterized in that the orbit (13) of the supports (4) on the common route section (D) is parallel to the orbit (14) of the / the stitching heads (10).

4. The device according to claim 3, characterized in that the supports (4) on the common route section (D) are controlled to be lowered.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the / the stitching heads (10) or the supports (4) at least on the common route section (B, D) of the orbits (13, 14) connected to a control device are.

6. Device according to claims 1 to 5, characterized in that the common stretch section (D) is arranged on an at least partially circular region of the orbit (13) of the supports (4).

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the common route section (B, D) in each case on both sides of the axes of rotation (11, 6) of the at least partially circular orbits (14, 13) of the / the stitching heads ( 10) and the layer (4) connecting plane is arranged.

8. Device according to claims 1 to 7, characterized in that the / the stitching heads (10) and / or the bending devices (9) or supports are attached to driven hubs (15).

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the distance between a support (4) and an associated stitching head (10) or its orbits (13, 14) is adjustable.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

4th