CH632154A5

CH632154A5 - LIEGEMOEBEL, e.g. Hospital bed or bed.

Info

Publication number: CH632154A5
Application number: CH872578A
Authority: CH
Inventors: Konrad Hammacher
Original assignee: Arnold L & C Gmbh & Co
Priority date: 1977-09-01
Filing date: 1978-08-17
Publication date: 1982-09-30
Also published as: NL7808239A; AT361112B; LU80028A1; GB2003384A; FR2401640B3; JPS5460056A; IT7827247A0; ATA534678A; FR2401640A1

Description

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, ein Liegemöbel, z.B. ein Krankenbett oder ein Bett, zu schaffen, mit dem sich rooming-in problemlos verwirklichen lässt. The invention is based on the object, a recliner, e.g. to create a sick bed or a bed with which rooming-in can be easily realized.

Die Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 wiedergegebenen Merkmale gelöst. The object is achieved by the features set out in claim 1.

Bei Anwendung der Erfindung kann das Kind von Geburt an in unmittelbarem Bereich der Mutter verbleiben. Die Aufnahmevorrichtung wird zweckmässigerweise so eingerichtet und angeordnet, dass die auf dem Liegemöbel, z.B. in einem Krankenbett oder in einem privaten Bett, liegende Mutter ohne das Liegemöbel bzw. das Bett zu verlassen, einen unmittelbaren Zugriff zum Säugling herstellen kann. So kann die Mutter beispielsweise bei aufgerichteter Rückenlehne eines Krankenbettes ihr Kind dem betreffenden Kinderbehältnis, beispielsweise einem Säuglingskorb, entnehmen, um es z.B. zu stillen oder aber sie kann u.a. den Säugling mit der kleinen Matratze in dem betreffenden Kinderbehältnis, beispielsweise in dem Säuglingskorb, um 90 Grad drehen oder den Säuglingskorb auf der Aufnahmevorrichtung selbst drehen, um den Säugling zu pflegen, beispielsweise um Windeln zu wechseln. When using the invention, the child can remain in the immediate area of the mother from birth. The holding device is expediently set up and arranged in such a way that the pieces of furniture, e.g. in a sick bed or in a private bed, a mother lying down without leaving the reclining furniture or the bed can establish direct access to the infant. For example, the mother can remove her child from the relevant child's container, for example an infant basket, with the backrest of an infirmary erected, e.g. to breastfeed or she can turn the infant with the small mattress in the relevant child's container, for example in the infant basket, by 90 degrees or turn the infant basket on the holding device itself in order to care for the infant, for example to change diapers.

Die Aufnahme für das Kinderbehältnis, beispielsweise für einen Säuglingskorb, kann so ausgebildet und angeordnet sein, dass sie sich wahlweise über die Liegefläche oder von dieser wegbewegen lässt. Beispielsweise kann die Aufnahme für das Kinderbehältnis im Bedarfsfalle so ausgebildet und angeordnet sein, dass sie sich zur besseren Handhabung für Krankenschwester über das fussseitige Ende eines Krankenbettes hinausbewegen lässt und in dieser Stellung im erheblichen Abstand oberhalb des Fussbodens, und zwar im günstigen Griffbereich, verharrt. The receptacle for the children's container, for example for an infant basket, can be designed and arranged in such a way that it can be moved either over the lying surface or away from it. For example, the receptacle for the children's container can, if necessary, be designed and arranged in such a way that it can be moved beyond the foot end of a sickbed for better handling by the nurse and remains in this position at a considerable distance above the floor, in fact in the favorable grip area.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

632154 632154

Ein besonderer Vorteil ist darin zu sehen, dass z.B. auch bereits im Gebrauch befindliche ICrankenbetten in Kliniken ohne grössere Investitionskosten gemäss der Erfindimg umgerüstet werden können, indem sie mit einer Aufnahmevorrichtung für einen Säuglingskorb im Sinne der Erfindung ausgestattet werden. A particular advantage is that e.g. IC hospital beds already in use in clinics can be converted according to the invention without major investment costs by being equipped with a receiving device for an infant basket in the sense of the invention.

In gleicher Weise lässt sich aber auch eine erfindungsge-mässe Aufnahmevorrichtung im privaten Bereich, beispielsweise an privaten Betten daheim anordnen, so dass die Mutter nach ihrer Entlassung aus der Klinik ihr Kind auch nachts in ihrem unmittelbaren Zugriffsbereich bei sich hat. Sie kann dadurch das Kind viel schneller versorgen, und die angestrebte, enge Bindung zwischen Mutter und Kind bleibt auch nachts im häuslichen Bereich erhalten. Das Kind fühlt sich dadurch geborgener und stört seine Umgebung auch weniger. In the same way, however, a receiving device according to the invention can also be arranged in the private area, for example on private beds at home, so that the mother has her child with her in her immediate access area at night after she has left the clinic. As a result, she can take care of the child much faster, and the desired, close bond between mother and child is maintained at home even at night. The child feels more secure and does not disturb his surroundings as much.

Im übrigen lässt sich die Aufnahmevorrichtung mit wenigen Handgriffen erforderlichenfalls abnehmen und zusammenlegen. In addition, the receiving device can be removed and folded together in a few steps if necessary.

Das in einem Kinderbehältnis, beispielsweise in einem Säuglingskorb, in einem Kinderbett oder in einem Kinderwagenoberteil liegende Kind ist in jedem Falle für die Mutter leicht erreichbar. Dabei besteht keine Gefahr, dass die Mutter ihr Kind im Schlaf verletzt oder sich beide in sonstiger Weise behindern. The child lying in a child's container, for example in an infant basket, in a cot or in an upper part of a stroller, is easily accessible for the mother in any case. There is no risk that the mother will hurt her child during sleep or that both will hinder each other.

Die Ansprüche 2 und 3 beschreiben besonders günstige Ausführungsformen. Dadurch wird unterhalb der eigentlichen Aufnahme für das Kinderbehältnis, beispielsweise einen Säuglingskorb, so viel Platz gelassen, dass die Mutter bequem auf dem Liegemöbel, beispielsweise im Bett, liegen oder sitzen kann. Die Mutter kann auch das Bett od. dgl. seitlich verlassen, ohne dass die Gefahr eines Anstossens gegen die Aufnahmevorrichtung und damit gegen das Kinderbehältnis besteht. Claims 2 and 3 describe particularly favorable embodiments. This leaves enough space below the actual receptacle for the child's container, for example an infant basket, that the mother can lie or sit comfortably on the reclining furniture, for example in bed. The mother can also leave the bed or the like laterally without the risk of bumping against the receiving device and thus against the child's container.

Bei Ausgestaltung gemäss Anspruch 4 und/oder 5 ergeben sich bequem und leicht handzuhabende Vorrichtungen, die sich durch entsprechendes Ein- und Ausfahren des Auslegerarmes bzw. der Auslegerarme einstellen lassen. Beispielsweise kann dadurch die Vorrichtung in einen solchen Bereich gebracht werden, dass die im Bett od. dgl. sitzende Mutter ihr Kind bequem beobachten und pflegen kann. In the case of an embodiment according to claim 4 and / or 5, there are convenient and easy-to-use devices which can be adjusted by appropriately retracting and extending the extension arm or extension arms. For example, the device can be brought into such an area that the mother sitting in bed or the like can comfortably observe and care for her child.

Die Ansprüche 6 und 7 beschreiben dabei konstruktiv besonders einfach zu verwirklichende Lösungen. Claims 6 and 7 describe solutions that are particularly simple to implement in terms of construction.

Besonders vorteilhaft ist eine Ausführungsform nach Anspruch 8, weil sich dadurch die Aufnahmevorrichtung mit dem Kinderbehältnis, beispielsweise einem Säuglingskorb, durch Ein- und Ausfahren des Auslegerarmes bzw. der Auslegerarme in einen günstigen Bereich schwenken bzw. ziehen und drücken lässt. Ausserdem lassen sich die Auslegerarme mit dem auf der Unterlage ruhenden Säuglingskorb od. dgl. neben das Bett oder über den fussseitigen Liegeflächenbereich hinaus wegschwenken. Auf diese Weise werden auch Untersuchungen der Mutter durch den Arzt, aber auch das Bettenmachen in keiner Weise behindert. Die Krankenschwester kann sich den Säugling aus dem Liegeflächenbereich hinaus gewissermassen in den vor dem Fussteil befindlichen Gang schwenken, wenn eine erftndungsgemässe Vorrichtung in der Klinik angewendet wird, um den Säugling dort zu pflegen oder Untersuchungen vorzunehmen, beispielsweise um die Temperatur zu messen. An embodiment according to claim 8 is particularly advantageous because it allows the receiving device with the child's container, for example an infant's basket, to be pivoted or pulled and pressed into a favorable area by retracting and extending the extension arm or extension arms. In addition, the outrigger arms with the baby basket or the like resting on the support can be swung away next to the bed or beyond the bed area on the foot side. In this way, examinations of the mother by the doctor as well as making the bed are in no way impeded. The nurse can, as it were, swing the baby out of the lying surface area into the aisle in front of the foot part if a device according to the invention is used in the clinic to care for the baby there or to carry out examinations, for example to measure the temperature.

Bei Ausgestaltung gemäss Anspruch 9 behält die Unterlage ihre in bezug auf die Liegefläche eingestellte Drehstellung beim Schwenken und Ein- und Ausfahren der Auslegerarme bei. In the embodiment according to claim 9, the base maintains its rotational position set with respect to the lying surface when the boom arms are pivoted and retracted and extended.

In Anspruch 10 ist eine Ausführungsform beschrieben, bei welcher der Auslegerarm bzw. die Auslegerarme in der jeweils eingestellten Höhenstellung und/oder Ausziehlage lösbar arretierbar sind. Auf diese Weise ist es möglich, die In claim 10 an embodiment is described in which the extension arm or extension arms can be releasably locked in the respectively set height position and / or extension position. This way it is possible to

Aufnahmevorrichtimg in die jeweils bequemste Stellung zu bringen und dort die Auslegerarme oder den Auslegerarm zu arretieren. Die Vorrichtung schwenkt dann beim Pflegen und Versorgen des Säuglinges nicht ungewollt selbsttätig s weg. Bring the recording device into the most comfortable position and lock the cantilever arms or the cantilever arm there. The device then does not automatically swing away unintentionally when the baby is being cared for and cared for.

Dabei beschreibt Anspruch 11 eine Lösung, wie diese Arretierung zuverlässig und mit konstruktiv einfachen Mitteln erfolgen kann. Claim 11 describes a solution as to how this locking can be done reliably and with structurally simple means.

Die Ausführungsform nach Anspruch 12 ist robust und io leichtgängig. The embodiment according to claim 12 is robust and smooth.

Besonders vorteilhaft ist auch die Ausführungsform nach Anspruch 13. Auf diese Weise lässt sich eine erfindungsge-mässe Vorrichtung in einfacher Weise am Betthaupt oder im Bereich des fussseitigen Endes des betreffenden Liegemöbels, ls beispielsweise eines Bettes oder Krankenbettes, lösbar anordnen. Diese Anordnung kann z.B. durch Klemmschellen geschehen, die insbesondere àn den fussseitigen Säulenstümpfen befestigt sein können. The embodiment according to claim 13 is also particularly advantageous. In this way, a device according to the invention can be detachably arranged in a simple manner on the head of the bed or in the area of the foot-side end of the reclining furniture in question, for example as a bed or sickbed. This arrangement can e.g. done by clamps, which can be attached in particular to the column stumps on the foot side.

In Anspruch 14 ist eine bevorzugte Ausführungsform be-20 schrieben, bei welcher nach Abnahme des Bügels des fussseitigen Betthauptes die Drehzapfen in die oben offenen Säulenstümpfe drehbeweglich hineingesteckt sind. Auf diese Weise lassen sich bereits die im Einsatz befindlichen Betten, beispielsweise Wöchnerinnen- bzw. Krankenbetten beson-25 ders einfach auf die Erfindung umstellen. A preferred embodiment is described in claim 14, in which, after the bracket of the foot-side headboard has been removed, the pivots are rotatably inserted into the column stumps which are open at the top. In this way, the beds in use, for example maternity or sick beds, are particularly easy to convert to the invention.

Bei Ausgestaltung gemäss Anspruch 15 kann der Säuglingskorb od. dgl. durch Verdrehen der Unterlage in praktisch jede gewünschte Drehstellung gebracht werden. Auf diese Weise lässt sich z.B. der Säuglingskorb zur anderen 30 Seite hin, d.h. von der Mutter weg über das Fussteil verschieben, um 180 Grad verdrehen, so dass die Säuglingsschwester die notwendigen Verrichtungen am Säugling von dort aus vornehmen kann. Aber auch die Mutter kann den Säuglingskorb od. dgl. in die jeweils für sie bequemste Lage 35 durch Verdrehen der Unterlage bringen. Durch die teleskop-förmig ein- und ausfahrbaren Auslegerarme und deren Schwenkbeweglichkeit ergibt sich eine weitere vorteilhafte Verstellbarkeit der gesamten Aufnahmevorrichtung. In an embodiment according to claim 15, the baby basket or the like can be brought into practically any desired rotational position by rotating the base. In this way, e.g. the infant basket to the other side, i.e. move away from the mother over the foot section, turn by 180 degrees so that the baby nurse can carry out the necessary operations on the baby from there. But the mother can also bring the baby basket or the like into the position 35 that is most comfortable for her by rotating the base. The telescopic boom arms that can be extended and retracted and their pivoting mobility result in a further advantageous adjustability of the entire receiving device.

Die Unterlage für das Kinderbehältnis lässt sich gemäss 40 Anspruch 16 beispielsweise durch Kugelschnäpper in der jeweils gewünschten Drehstellung arretieren. The underlay for the child's container can be locked in the desired rotational position, for example by ball catches.

Anspruch 17 beschreibt eine weitere Alternative für die Aufnahmevorrichtung. Beispielsweise können die Auslegerarme bzw. deren senkrechte Teile über geeignete Klemmen 45 mit dem Matratzenrahmen lösbar verbunden sein. Das Anklemmen kann im seitlichen Fussbereich des Matratzenrahmens oder beispielsweise auch am fussseitigen Stirnbereich desselben geschehen (Anspruch 18). Claim 17 describes a further alternative for the receiving device. For example, the cantilever arms or their vertical parts can be detachably connected to the mattress frame via suitable clamps 45. The clamping can take place in the lateral foot area of the mattress frame or, for example, also on the foot end area of the same (claim 18).

Vorteilhafterweise ist gemäss Anspruch 20 die Unterlage so mit Arretierungswiderlagern für das Kinderbehältnis, beispielsweise für einen Säuglingskorb oder für das Oberteil eines Kinderwagens, versehen. Dadurch wird das betreffende Kinderbehältnis gegen ein ungewolltes Herunterschieben von der Unterlage gesichert. Es ist aber möglich, das Kinder-55 behältnis ohne Manipulationen von der Unterlage abzuheben. Solche Arretierungswiderlager können z.B. durch auf die Unterlage aufgeschraubte Winkel aus Kunststoff oder Metall gebildet sein, die in senkrechter Ebene verlaufende Schenkel aufweisen, mit denen die Seitenwandungen des be-60 treffenden Kinderbehältnisses, beispielsweise eines Säuglingskorbes, zusammenwirken. Bei dieser Konstruktion lässt sich das Kinderbehältnis nach oben abheben. Advantageously, according to claim 20, the pad is provided with locking abutments for the child's container, for example for an infant basket or for the upper part of a stroller. This secures the child's container in question against being accidentally pushed down from the surface. However, it is possible to lift the child's relationship from the surface without manipulation. Such locking abutments can e.g. be formed by plastic or metal angles screwed onto the base, which have legs extending in a vertical plane, with which the side walls of the child container concerned, for example an infant basket, interact. With this construction, the children's container can be lifted up.

Dadurch, dass gemäss Anspruch 21 die Aufnahmevorrichtung für das Kinderbehältnis als kuppelbare Baueinheit 65 ausgebildet ist, lässt sie sich im Bedarfsfalle mit Liegemöbeln aller Art, also nicht nur mit Kranken- bzw. Wöchnerinnenbetten, wie diese in Kliniken gebräuchlich sind, sondern beispielsweise auch mit privaten Betten oder Sofas lösbar kup The fact that, according to claim 21, the receiving device for the child's container is designed as a detachable structural unit 65, it can be used if necessary with all kinds of reclining furniture, i.e. not only with sick beds or maternity beds, as are common in clinics, but also, for example, with private ones Removable beds or sofas kup

peln, ohne dass die oben beschriebenen Vorteile aufgegeben werden. Dadurch wird es beispielsweise möglich, dass die aus der Klinik entlassene Mutter auch zu Hause ihr Kind in ihrem unmittelbaren Bereich bei sich behält, also es z.B. nachts versorgen kann, ohne dass sie selbst das betreffende Liegemöbel verlässt. Eine erfindungsgemässe Aufnahmevorrichtung lässt sich dabei ohne weiteres derart gestalten, dass sie in einfacher Weise und mit wenigen Handgriffen mit jedem üblichen Liegemöbel in der erforderlichen Weise fest und sicher zu kuppeln ist. Dabei wird es nicht imbedingt erforderlich sein, dass die betreffende Familie eine solche Aufnahmevorrichtung käuflich erwirbt. Es kann auch zweckmässig sein, dass die Klinik den entlassenen Müttern gegen eine entsprechende Miete auf Zeit die Aufnahmevorrichtung zur Verfügung stellt. Ob dabei die erforderlichen Kapitalien von einer Leasing-Bank, vom Hersteller selbst oder von der Klinik zur Verfügung gestellt werden, ist eine für die Funktionsweise dieser Erfindung sekundäre Frage, die sich auf wirtschaftlich optimale Weise lösen lässt. without giving up the advantages described above. This makes it possible, for example, for the mother released from the clinic to keep her child in her immediate area at home, e.g. can supply at night without leaving the couch furniture in question. A receiving device according to the invention can easily be designed in such a way that it can be coupled firmly and safely in the required manner in a simple manner and with a few hand movements to any conventional reclining furniture. It will not necessarily be necessary for the family in question to purchase such a holding device. It may also be expedient for the clinic to make the receiving device available to the discharged mothers for a corresponding rent. Whether the necessary capital is provided by a leasing bank, by the manufacturer or by the clinic is a secondary question for the functioning of this invention, which can be solved in an economically optimal way.

Bei Ausgestaltung gemäss Anspruch 22 kann die Aufnahmevorrichtung weitgehend in leicht zu transportierende Einzelteile zerlegt werden, die sich beispielsweise in jedem Kofferraum eines Autos unterbringen lassen, um sie gegebenenfalls von der Klinik nach Hause zu transportieren, wenn die Mutter mit ihrem Kund aus der Klinik entlassen wird. Durch die kraft- und/oder formschlüssige Verbindung lässt sich die Aufnahmevorrichtung leicht mit dem Liegemöbel daheim, beispielsweise einem «privaten» Bett, lösbar kuppeln, ohne dass irgendwelche Beschädigungen an dem betreffenden Liegemöbel entstehen. Hierzu kann das Gestell z.B. mit geeigneten Kupplungsauflagern aus einem kautschukartige Eigenschaften aufweisenden Elastomere, beispielsweise einem geeigneten Polyamid oder Polyurethan, versehen sein, so dass sich auch ein Verkratzen der Liegemöbel durch das Kuppeln einer erfindungsgemässen Vorrichtung praktisch vollkommen vermeiden lässt. Dabei lassen sich besonders Polychloropren-Kautschuke in dem erforderlichen Masse weich einstellen; sie sind abrutschsicher und unempfindlich gegen Schweiss, Fette, öle, Laugen, Speichel und Urin. Ein hierfür geeigneter Werkstoff ist beispielsweise der von den Bayer-Werken AG, Leverkusen, unter dem Warenzeichen «Baypren» vertriebene Elastomere. In an embodiment according to claim 22, the receiving device can be largely dismantled into easily transportable individual parts, which can be accommodated, for example, in the trunk of a car in order to be transported home from the clinic if the mother and her customer are released from the clinic . Due to the non-positive and / or positive connection, the receiving device can easily be detachably coupled to the bedding at home, for example a “private” bed, without causing any damage to the bedding in question. For this, the frame can e.g. be provided with suitable coupling supports made of an elastomer having rubber-like properties, for example a suitable polyamide or polyurethane, so that scratching of the reclining furniture by coupling a device according to the invention can be practically completely avoided. In particular, polychloroprene rubbers can be softly adjusted to the required mass; they are slip-proof and insensitive to sweat, fats, oils, alkalis, saliva and urine. A suitable material for this is, for example, the elastomer sold by Bayer-Werken AG, Leverkusen, under the trademark "Baypren".

Bei der Ausführungsform nach Anspruch 23 lässt sich die Kupplung auf verschiedene Art und Weise erzielen. Man kann die Aufnahmevorrichtung gegebenenfalls so einrichten, dass sie universell für alle möglichen Liegemöbel passt. In the embodiment according to claim 23, the coupling can be achieved in various ways. If necessary, the holder can be set up so that it fits universally for all possible reclining furniture.

Zu diesem Zweck kann die Aufnahmevorrichtung gemäss Ansprach 24 breiten- und/oder höhenverstellbar sein. Auf diese Weise lässt sich die Aufnahmevorrichtung auf die jeweiligen Abmessungen des betreffenden Liegemöbels -Krankenbett, Sofa, «privates» Bett - einstellen. For this purpose, the receiving device can be adjustable in width and / or height according to spoke 24. In this way, the receiving device can be adjusted to the respective dimensions of the couch furniture concerned - hospital bed, sofa, “private” bed.

Bei Ausgestaltung gemäss Anspruch 25 stellt der Boden oder eine Zwischenlage, die durch Teile der Aufnahmevorrichtung selbst gebildet werden kann, das Widerlager für die kraft- und/oder formschlüssige Kupplung der Aufnahmevorrichtung dar, während eine Gegenfläche beispielsweise durch die Unterseite des Liegemöbels selbst gebildet werden kann, wo normalerweise auch keine Spuren nach dem Abkuppeln einer erfindungsgemässen Aufnahmevorrichtung mehr wahrgenommen werden können. In the embodiment according to claim 25, the floor or an intermediate layer, which can be formed by parts of the receiving device itself, represents the abutment for the non-positive and / or positive coupling of the receiving device, while a counter surface can be formed, for example, by the underside of the reclining furniture itself , where normally no traces can be seen after uncoupling a recording device according to the invention.

Die Ausführungsform nach Anspruch 26 ergibt bei grosser Standsicherheit ein geringes Gewicht. The embodiment according to claim 26 results in a low weight with great stability.

Was die Ausführungsform nach Anspruch 27 anbelangt, so dienen bei dieser die U-Schenkel gleichzeitig als Widerlager für die mit dem Liegemöbel kuppelbaren Verspannelemente. Diese Verspannelemente können im Bedarfsfalle unverlierbar mit den U-Schenkeln gekuppelt sein. As far as the embodiment according to claim 27 is concerned, the U-legs also serve as abutments for the bracing elements that can be coupled to the reclining furniture. If necessary, these bracing elements can be captively coupled to the U-legs.

632154 632154

Bei der Ausführungsform nach Anspruch 28 lässt sich die Vorrichtung auf die Breite des betreffenden Liegemöbels einstellen. Ausserdem lassen sich die U-Schenkel entweder gegen die Seitenbegrenzungen des betreffenden Liegemöbels kraftschlüssig zur Anlage bringen, oder aber es ist möglich, diese U-Schenkel unterhalb des Liegemöbels anzuordnen, so dass sie praktisch unsichtbar sind. In the embodiment according to claim 28, the device can be adjusted to the width of the reclining furniture in question. In addition, the U-legs can either be brought to bear against the side boundaries of the furniture in question, or it is possible to arrange these U-legs below the furniture so that they are practically invisible.

Die Ausführungsform nach Anspruch 29 verwendet robuste, sehr einfache Verspannelemente, die gleichzeitig als Verstellelemente dienen. Werden Schraubspindeln mit Rechts-/Links-Gewinde verwendet, so lassen sich relativ hohe Verspannkräfte zwischen der Vorrichtung und dem betreffenden Liegemöbel übertragen. Auf diese Weise lässt sich beispielsweise ein Gestell zwischen Boden und Unterseite des Liegemöbels festklemmen. The embodiment according to claim 29 uses robust, very simple bracing elements which also serve as adjusting elements. If screw spindles with right / left thread are used, then relatively high clamping forces can be transmitted between the device and the reclining furniture in question. In this way, for example, a frame can be clamped between the floor and underside of the reclining furniture.

In Anspruch 31 ist eine Alternative für die Arretierungswiderlager beschrieben, die das betreffende Kinderbehältnis gegen unbeabsichtigtes Herunterschieben von der Unterlage sichern. Verschiebbare Arretierungswiderlager können wiederum durch Winkel gebildet werden, die gegen die Rückstellkraft von Federn verschieblich angeordnet und an der Unterlage befestigt sind. In claim 31, an alternative for the locking abutment is described, which secure the child's container in question against inadvertent sliding off the pad. Movable locking abutments can in turn be formed by angles which are arranged displaceably against the restoring force of springs and are fastened to the base.

In Anspruch 32 ist eine weitere, konstruktiv einfache Ausführungsform beschrieben, die bei grosser Standsicherheit nur wenige Einzelteile erfordert. In claim 32 a further, structurally simple embodiment is described, which requires only a few individual parts with great stability.

Durch die Querverstrebungen gemäss Ansprüchen 33 und 34 wird die Stabilität erhöht. The stability is increased by the cross struts according to claims 33 and 34.

Diese Querverstrebung ist gemäss Anspruch 35 gleichzeitig längenverstellbar. Dadurch kann diese Querverstrebung gleichzeitig als Verstellelement für die Vorrichtung dienen, um diese beispielsweise in der Breite dem jeweiligen Liegemöbel entsprechend zu verstellen. This cross strut is simultaneously adjustable in length according to claim 35. As a result, this cross strut can simultaneously serve as an adjusting element for the device, for example to adjust the width thereof in accordance with the respective reclining furniture.

In den Ansprüchen 36 und 37 sind weitere vorteilhafte Ausführungsformen beschrieben. Claims 36 and 37 describe further advantageous embodiments.

Durch die Verwendung der in den Ansprüchen 38 und 39 beschriebenen Standfüsse erhält die Vorrichtung bei grosser Stabilität eine ausgezeichnete Standfestigkeit. By using the feet described in claims 38 and 39, the device is given excellent stability with great stability.

Besonders vorteilhaft ist auch eine Ausführungsform nach Anspruch 40. Das so zu öffnende Kinderbehältnis, beispielsweise ein Säuglingskorb, gibt der z.B. im Wöchnerinnenbett mit aufgerichteter Rückenlehne liegenden Mutter den Zugriff zum Säugling frei; sie kann ihn dem Säuglingskorb od.dgl. entnehmen, z.B. zum Stillen, oder aber sie kann auch den Säugling mit der kleinen Matratze in dem Korb um 90 Grad verdrehen und kann ihn pflegen, z. B. Windeln wechseln. An embodiment according to claim 40 is also particularly advantageous. The child's container to be opened in this way, for example an infant basket, gives e.g. mother lying in the maternity bed with the backrest upright has free access to the baby; she can him or the like the baby basket. remove, e.g. for breastfeeding, or she can also twist the baby with the small mattress in the basket by 90 degrees and care for him, e.g. B. Change diapers.

Auch die Ausführungsformen nach den Ansprüchen 42 bis 44 kommen mit verhältnismässig wenigen, robusten Einzelteilen aus, die praktisch keinerlei Wartung bedürfen und ein leichtes Drehen der Unterlage ermöglichen, gleichzeitig aber auch sicherstellen, dass die Unterlage über das betreffende Tellerteil in der jeweils gewünschten Winkelstellung arretierbar ist. The embodiments according to claims 42 to 44 also come with relatively few, robust individual parts which require practically no maintenance and enable the base to be turned easily, but at the same time also ensure that the base can be locked in the desired angular position via the plate part in question .

Weitere Einzelheiten und Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der Zeichnung, in der die Erfindung an Ausführungsbeispielen - teils schematisch - veranschaulicht ist. Es zeigen: Further details and advantages emerge from the following description of the drawing, in which the invention is illustrated by means of exemplary embodiments, partly schematically. Show it:

Fig. 1 eine ausschnittsweise Darstellung eines als Krankenbett ausgebildeten Liegemöbels gemäss der Erfindung, 1 is a partial representation of a piece of bed furniture designed as a bed according to the invention,

Fig. 2 eine ausschnittsweise Seitenansicht einer erfindungsgemässen Aufnahmevorrichtung in grösserem Massstab, 2 is a partial side view of a receiving device according to the invention on a larger scale,

Fig. 3 eine fussseitige Stirnansicht zu Fig. 1, 3 is a frontal end view of FIG. 1,

Fig. 4 eine Teildraufsicht zu Fig. 3, 4 is a partial top view of FIG. 3,

Fig. 5 in ausschnittsweiser Darstellung eine erfindungsgemässe Aufnahmevorrichtung in Anwendung auf ein «privates» Bett und 5 shows a detail of a recording device according to the invention when applied to a “private” bed and

Fig. 6 eine Teildraufsicht zu Fig. 5. 6 is a partial top view of FIG. 5.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

632154 632154

Bei der aus den Fig. 1 bis 4 ersichtlichen Ausführungsform ist die Erfindung in Anwendung auf ein Krankenbett bzw. Wöchnerinnenbett (Klinikbett) veranschaulicht, wobei mit dem Bezugszeichen 1 das Untergestell eines im einzelnen nicht dargestellten Krankenbettes veranschaulicht ist, auf dem durch Lenkerelemente 2 ein Matratzenrahmen 3 heb-und senkbar sowie auch neigbar angeordnet ist. Eine nicht dargestellte Rückenlehne ist in ihrer Neigung gleichfalls veränderbar und in der jeweils eingestellten Neigung arretierbar. Am Kopf- und Fussende besitzt das Krankenbett Betthäupter, von denen lediglich das fussseitige Betthaupt 4 mit Säulenstümpfen 5 bzw. 6 ersichtlich ist. Der in diesen Säulenstümpfen normalerweise angeordnete Bügel ist bei dieser Ausführungsform abgenommen; er kann aber wieder in die Säulenstümpfe 5 und 6 eingesteckt werden, wenn daraus die im einzelnen noch zu beschreibende Aufnahmevorrichtung für einen Säuglingskorb wieder entfernt ist, die bei der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform stattdessen vorhanden ist. In the embodiment shown in FIGS. 1 to 4, the invention is illustrated in application to a hospital bed or maternity bed (clinic bed), reference number 1 illustrating the underframe of a hospital bed, not shown in detail, on which a mattress frame is formed by handlebar elements 2 3 can be raised and lowered and also tilted. A backrest, not shown, can also be changed in its inclination and locked in the respectively set inclination. At the head and foot end, the bed has headboards, of which only the bed head 4 on the foot side with pillar stumps 5 and 6 is visible. The bracket normally arranged in these pillar stumps has been removed in this embodiment; however, it can be reinserted into the column stumps 5 and 6 when the receptacle for an infant basket to be described in detail, which is instead present in the embodiment shown in the drawing, is removed therefrom.

Das Bezugszeichen 7 bezeichnet das Bettzeug bzw. eine Matratze, auf der in üblicher Weise eine Entbundene 8 liegt. The reference numeral 7 denotes the bedding or a mattress on which a child 8 is lying in the usual way.

Das Bezugszeichen 9 bezeichnet insgesamt eine Aufnahme oder Aufnahmevorrichtung für einen Säuglingskorb 10, der lediglich aus der Darstellung in Fig. 1 in Stirnansicht erkennbar ist und der nachfolgend ebenfalls noch beschrieben wird. The reference numeral 9 designates overall a receptacle or receptacle for an infant basket 10, which can only be seen from the illustration in FIG. 1 in a front view and which is also described below.

Die Aufnahmevorrichtung 9 weist zwei in gleicher horizontaler Ebene liegende Auslegerarme 11 und 12 auf, die te-leskopformig stufenlos verlängerbar bzw. verkürzbar ausgebildet sind und bei der dargestellten Ausführungsform jeweils aus zwei teleskopförmig ineinander geführten Rohren 13,14 bzw. 15,16 bestehen. Diese Auslegerarme 11 bzw. 12 sind jeweils mit einem senkrecht verlaufenden Drehzapfen 17 bzw. 18 fest verbunden, der jeweils in den zugehörigen Säulenstrumpf 5 bzw. 6 drehbeweglich eingesteckt ist. Mit den Bezugszeichen 19 bzw. 20 ist jeweils ein Bund bezeichnet, der mit dem betreifenden Drehzapfen 17 bzw. 18 fest verbunden ist und auf der Stirnseite des betreifenden Säulenstumpfes 5 bzw. 6 aufliegt und dadurch ein weiteres Einschieben der Drehzapfen 17 bzw. 18 verhindert. Das Gewicht der Auf-nahmevorrichtung 9 und des Säuglingskorbes 10 wird somit über die Bunde 19 und 20 auf die Säulenstümpfe 5 und 6 schwenkbeweglich übertragen. Diese Bunde 19 und 20 können - ebenso wie die Auslegerarme und die Drehzapfen -"aus einem metallischen Werkstoff, z.B. Stahl, bestehen und im Bedarfsfalle vernickelt bzw. verchromt sein. Es ist jedoch auch möglich, die Bunde aus einem besonders reibungsarmen Kunststoff herzustellen. Stattdessen oder zusätzlich können die Gegenflächen der Säulenstümpfe mit einer geeigneten reibungsmindernden Auflage aus Kunststoff od. dgl. versehen sein. The receiving device 9 has two cantilever arms 11 and 12 lying in the same horizontal plane, which are designed in the manner of a telescope and can be continuously extended or shortened and, in the embodiment shown, each consist of two telescopically guided tubes 13, 14 and 15, 16. These cantilever arms 11 and 12 are each fixedly connected to a vertically extending pivot pin 17 or 18, which is inserted into the associated column sock 5 or 6 so as to be rotatable. Reference numerals 19 and 20 denote a collar which is firmly connected to the pivot 17 and 18 in question and rests on the end face of the column stump 5 and 6 in question and thereby prevents further insertion of the pivot 17 and 18, respectively. The weight of the receiving device 9 and the infant basket 10 is thus transferred to the column stumps 5 and 6 so as to be pivotable via the bundles 19 and 20. These bundles 19 and 20 - like the extension arms and the pivot pins - "consist of a metallic material, for example steel, and can be nickel-plated or chrome-plated if necessary. However, it is also possible to produce the bundles from a particularly low-friction plastic. Instead or in addition, the counter surfaces of the column stumps can be provided with a suitable friction-reducing pad made of plastic or the like.

Die Rohre 13 und 15 der Auslegerarme 11 und 12 sind über parallel zu den Längsachsen der Drehzapfen 17 und 18 verlaufende und mit ihren Längsachsen paarweise jeweils koaxial zueinander angeordnete Schwenkachsen 23,24 bzw. 25,26 mit einem Teller 27 in horizontaler Ebene schwenkbeweglich gekuppelt. Dieser Teller besteht aus zwei parallel und mit Abstand zueinander angeordneten Tellerteilen 28 und 29, zwischen denen die Enden der Rohre 13 und 15 durch die Schwenkachsen 23,24 bzw. 25,26 angelenkt sind. The tubes 13 and 15 of the cantilever arms 11 and 12 are coupled to a plate 27 in a horizontal plane by means of a plate 27 which runs parallel to the longitudinal axes of the pivots 17 and 18 and has their longitudinal axes arranged in pairs coaxially with one another. This plate consists of two parallel and spaced plate parts 28 and 29, between which the ends of the tubes 13 and 15 are articulated by the pivot axes 23, 24 and 25, 26, respectively.

Auf dem oberen Tellerteil 28 ist ein Drehteller 30 angeordnet, der mit der als Tischplatte ausgebildeten Unterlage 31 fest verbunden ist. Mit der unteren Seite der Unterlage 31 ist ein Drehzapfen 32 fest verbunden, der den Drehteller 30 und die Tellerteile 28 und 29 durchsetzt. Mit dem Bezugszei-chen 33 ist ein Bund bezeichnet, der durch Schrauben 34 und 35 mit dem Drehzapfen 32 verbunden ist. On the upper plate part 28, a turntable 30 is arranged, which is firmly connected to the base 31 designed as a table top. With the lower side of the base 31, a pivot 32 is fixedly connected, which passes through the turntable 30 and the plate parts 28 and 29. The reference numeral 33 designates a collar which is connected to the pivot 32 by screws 34 and 35.

Der Drehteller 30 besitzt in Umfangsrichtung auf einem Kreis liegend mehrere Lagervertiefungen 36 und 37, in die Kugeln 38 bzw. 39 von am Tellerteil 28 angeordneten Kugelschnäppern lösbar einrasten können. Durch Drehen an der s Unterlage 31 werden diese Kugelschnäpper zum Ausrasten gebracht. In Fig. 4 sind lediglich vier Lagervertiefungen für Kugelschnäpper erkennbar. Es kann auch eine erheblich grössere Anzahl von Lagervertiefungen vorgesehen sein, so dass sich die tischplattenartige Unterlage 31 in entsprechend io viele Winkelstellungen verdrehen und arretieren lässt. Dadurch wird auch der Säuglingskorb 10 entsprechend mitgedreht. The turntable 30 has a plurality of bearing recesses 36 and 37 lying circumferentially on a circle, into which balls 38 and 39 of ball catches arranged on the plate part 28 can be releasably locked. By turning the base 31, these ball catches are brought out of engagement. In Fig. 4, only four recesses for ball catches can be seen. A considerably larger number of bearing depressions can also be provided, so that the table-top-like support 31 can be rotated and locked in a correspondingly large number of angular positions. This also rotates the baby basket 10 accordingly.

Wird die Unterlage 31 in Richtung auf das nicht dargestellte Kopfteil des Krankenbettes, also in Richtung X, ver-15 schoben, so fahren dabei die Teleskopteile entsprechend aus. Auf diese Weise lässt sich beispielsweise der Säuglingskorb 10 näher in den Griff bereich der im Bett liegenden Mutter bringen. Anderseits kann aber auch der Säuglingskorb durch Bewegung der Unterlage 31 in Richtung auf das Fussteil, 20 also in Richtung Y ganz aus dem Liegeflächenbereich bis jenseits des fussseitigen Betthauptes weggeschwenkt werden, so dass die Unterlage 31 die aus Fig. 4 ersichtliche strichpunktierte Lage einnimmt. Die verschiedenen Drehmöglichkeiten sind in Fig. 4 durch die Pfeile Z bzw. T angedeutet. 25 Wie die Fig. 1 bis 4 femer erkennen lassen, weist die Unterlage 31 bei dieser Ausführungsform zwei Arretierungswiderlager 38 bzw. 39 auf, zwischen denen der Säuglingskorb 10 abrutschsicher ruht. Diese Arretierungswiderlager können auch als L-förmige Winkel ausgebildet sein, die sich 30 mit ihrem vertikal verlaufenden Schenkel gegen die Aussen-seiten des Säuglingskorbes 10 anlegen und ein Abrutschen desselben verhindern. Ausserdem können - wie aus Fig. 3 ersichtlich ist - diese Arretierungswiderlager im Querschnitt U-förmig ausgebildet sein und einen unteren Randbereich 35 des Säuglingskorbes beim Aufstellen desselben auf die Unterlage 31 zwischen sich ergreifen. If the support 31 is pushed in the direction of the head part of the bed, not shown, that is to say in the direction X, the telescopic parts extend accordingly. In this way, for example, the baby basket 10 can be brought closer to the area of the mother lying in bed. On the other hand, the baby basket can also be pivoted away from the lying surface area beyond the bed head on the foot side by moving the pad 31 in the direction of the foot part, 20 in the Y direction, so that the pad 31 assumes the dash-dotted position shown in FIG. 4. The various rotation options are indicated in FIG. 4 by the arrows Z and T, respectively. 25 As can also be seen in FIGS. 1 to 4, the base 31 in this embodiment has two locking abutments 38 and 39, between which the baby basket 10 rests securely. These locking abutments can also be designed as L-shaped angles, which rest 30 with their vertically extending legs against the outer sides of the baby basket 10 and prevent the same from slipping off. In addition, as can be seen from FIG. 3, these locking abutments can be U-shaped in cross section and can grip a lower edge region 35 of the baby basket when it is placed on the base 31 between them.

Wie insbesondere die Fig. 1 erkennen lässt, ist die eine Längsseite 40 des Säuglingskorbes 10 bis in die Horizontale, also bis auf die tischartige Unterlage 31 abklappbar, was in 40 Fig. 1 durch die Pfeile A und B angedeutet ist. Diese Seitenwand ist in ihrer vertikalen Stellung arretierbar. Ist die Seitenwand in die Horizontale abgeklappt, so kann die im Bett mit aufgerichteter Rückenlehne liegende Mutter den Säugling versorgen, beispielsweise ihr auf seiner Matratze um 90 45 Grad drehen und ihn pflegen. As can be seen in particular in FIG. 1, the one long side 40 of the baby basket 10 can be folded down into the horizontal, ie down to the table-like base 31, which is indicated in FIG. 1 by arrows A and B. This side wall can be locked in its vertical position. If the side wall is folded down horizontally, the mother lying in bed with the backrest upright can take care of the baby, for example, turn it on its mattress by 90 45 degrees and care for it.

Statt einer Arretierung der Auslegerarme durch Kugelschnäpper können auch andere geeignete, eine stufenlose Arretierung der Arme in der jeweils gewünschten Stellung ermöglichende Arretierungswiderlager zur Anwendung gelan-50 gen, z.B. reibungsschlüssig wirkende Mittel (Federhülsen, Federn und/oder Klemm-Mittel wie Laschen, Bänder, Klemmschrauben od. dgl.). Instead of locking the cantilever arms by means of ball catches, other suitable locking abutments, which enable a continuous locking of the arms in the desired position, can also be used, e.g. means that act in a frictionally locking manner (spring sleeves, springs and / or clamping means such as brackets, bands, clamping screws or the like).

Bei der Ausführungsform nach den Fig. 5 und 6 sind für Teile gleicher Funktion die gleichen Bezugszeichen wie in 55 den Fig. 1 bis 4 verwendet worden, so dass hinsichtlich der Funktionsweise dieser Teile auf die zuvor gemachten Ausführungen Bezug genommen werden kann. Im übrigen handelt es sich bei dem in den Fig. 5 und 6 dargestellten Liegemöbel um ein «privates» Bett, also um ein Haushaltsbett, 60 dessen Beine mit dem Bezugszeichen 41 bezeichnet sind, wobei durch die strichpunktierte Darstellung in Fig. 5 veranschaulicht werden soll, dass diese Bettenbeine an den unterschiedlichsten Stellen angeordnet sein können. Durch die Vielzahl der in den Fig. 5 und 6 dargestellten Beine 41 soll 65 somit kein Spezial-Liegemöbel dargestellt werden. Vielmehr genügt es, wenn - wie üblich - in jedem Eckbereich des betreffenden Liegemöbels nur ein Bein 41 vorgesehen ist. Die übrige Ausgestaltung des betreffenden Liegemöbels ist für In the embodiment according to FIGS. 5 and 6, the same reference numerals have been used for parts with the same function as in 55 in FIGS. 1 to 4, so that reference can be made to the statements made above with regard to the functioning of these parts. For the rest, the reclining furniture shown in FIGS. 5 and 6 is a “private” bed, that is to say a household bed, 60 the legs of which are designated by the reference number 41, which is to be illustrated by the dash-dotted representation in FIG. 5 that these bed legs can be arranged in different places. Due to the large number of legs 41 shown in FIGS. 5 and 6, 65 no special reclining furniture is to be shown. Rather, it is sufficient if - as usual - only one leg 41 is provided in each corner area of the reclining furniture in question. The rest of the design of the lounge furniture in question is for

das Verständnis der Erfindung ebenfalls ohne Belang. Im Grunde genommen kann die Erfindung an jedem gebräuchlichen privaten Bett oder auch an einer geeigneten Liegecouch verwirklicht werden. the understanding of the invention is also irrelevant. Basically, the invention can be implemented on any common private bed or on a suitable couch.

Die erfindungsgemässe Aufnahmevorrichtung ist hier als vom Liegemöbel separat handzuhabendes Bauteil ausgebildet, das in seine Einzelteile schnell zusammenlegbar ist und auch so transportiert werden kann, beispielsweise im Kofferraum eines Personenkraftwagens. Diese Aufnahmevorrichtung ist im wesentlichen rahmenartig ausgebildet und weist in der Draufsicht zwei U-artig zueinander angeordnete Schenkel 42 bzw. 43 auf, die gleichzeitig als Widerlager für die nachfolgend noch zu beschreibenden Verspannelemente dienen. Die U-Schenkel 42 bzw. 43 sind durch einen Steg 44 miteinander verbunden, der in geeigneter Weise zug- und druckfest ausgebildet ist, beispielsweise aus Profilrohren bestehen kann, die durch Steckkupplungen 45 bzw. 46 miteinander verbunden sind. Die U-Schenkel 42 und 43 können aus Flacheisen, Blechen, Brettern od. dgl. hergestellt sein. The receiving device according to the invention is designed here as a component to be handled separately from the reclining furniture, which can be quickly collapsed into its individual parts and can also be transported in this way, for example in the trunk of a passenger car. This receiving device is essentially frame-like and has a top view of two legs 42 and 43 arranged in a U-like manner with respect to one another, which simultaneously serve as abutments for the bracing elements to be described below. The U-legs 42 and 43 are connected to each other by a web 44 which is suitably designed to be tensile and compressive, for example may consist of profiled tubes which are connected to one another by plug-in couplings 45 and 46. The U-legs 42 and 43 can be made of flat iron, sheet metal, boards or the like.

Wie insbesondere die Fig. 6 erkennen lässt, ist der Steg 44 in seinem mittleren Längenbereich unterbrochen ausgebildet und ebenfalls durch Steckkupplungen 47 bzw. 48 längenverstellbar ausgebildet. Zu diesem Zweck ist bei der dargestellten Ausführungsform ein im Durchmesser kleiner als der übrige Steg 44 bemessenes Rohrteil 49 vorgesehen, das mit seinen Enden formschlüssig in die einander zugekehrten und koaxial zueinander gerichteten Mündungsöffnungen des Steges 44 eingreift. Dieses Rohrteil 49 kann durch Zapfen, Schrauben, Splinte, Klemmschellen, Klemmexzenter, Kiemmuffen od. dgl. längenverstellbar angeordnet sein. Zu diesem Zweck kann das Rohrteil 49 bzw. seine in die Mündungsöffnungen des Steges 44 eingreifenden Teile mit mehreren mit Abstand zueinander angeordneten Bohrungen versehen sein, die mit ebensolchen, an den Stegteilen 44 befindlichen Bohrungen zur Deckung gebracht werden können, derart, dass jeweils durch fluchtende Bohrungen Sicherungselemente, beispielsweise Splinte, hindurchsteckbar sind. Auf diese Weise ergibt sich eine teleskopförmige Längenverstell-barkeit des Steges 44. Diese teleskopförmige Längenverstell-barkeit des Steges 44 kann auch auf andere Art und Weise erreicht werden, beispielsweise dadurch, dass zwei oder mehr teleskopförmig ineinander geführte Rohre oder Rohre mit polygonförmigem Querschnitt gegeneinander oder ineinander geführt sind, wobei diese Rohre oder Rohrteile durch besagte Klemmverbindungen in der jeweils gewünschten Längenstellung gegeneinander arretierbar sind. Auf die beschriebenen Ausführungsformen ist hingegen die Verstellbarkeit des Steges 44 nicht begrenzt. Auf jeden Fall lässt sich die Breite des Rahmens durch Längeneinstellung des Steges 44 auf die Abmessungen des Liegemöbels einstellen. Beispielsweise lassen sich die U-Schenkel 42 und 43 satt zur Anlage gegen seitliche Begrenzungen des betreffenden Liegemöbels fahren. Zu diesem Zweck können die U-artigen Schenkel 42 und 43 - was in der Zeichnung nicht veranschaulicht ist - mit Auflagerpratzen versehen sein, die z.B. mit geeigneten Gummipolstern od. dgl. versehen sind, um ein Verkratzen oder Verschrammen, aber auch um ein Abrutschen zu vermeiden. Es ist auch möglich, das Teil 49 durch eine Spindel oder eine Kolben-Zylinder-Einheit, die durch eine geeignete Hydraulikflüssigkeit beaufschlagbar ist, zu ersetzen und dieser Kolben-Zylinder-Einheit eine vorzugsweise durch Handbetätigung funktionierende Pumpe zuzuordnen. Auf diese Weise wäre es möglich, den Steg 44 in seiner Länge zu verstellen, beispielsweise die Stegteile gegeneinander zu ziehen, um die U-Schenkel 42 und 43 gegen seitliche Begrenzungen des Liegemöbels mindestens kraftschlüssig zur Anlage zu bringen. As can be seen in particular in FIG. 6, the web 44 is of interrupted design in its central length region and is also made adjustable in length by plug-in couplings 47 or 48. For this purpose, in the embodiment shown, a tube part 49 with a smaller diameter than the rest of the web 44 is provided, which engages with its ends in a form-fitting manner in the mutually facing and coaxially directed mouth openings of the web 44. This pipe part 49 can be arranged length-adjustable by means of pins, screws, split pins, clamps, clamping eccentrics, gill sleeves or the like. For this purpose, the pipe part 49 or its parts engaging in the mouth openings of the web 44 can be provided with a plurality of bores arranged at a distance from one another, which can be made to coincide with the same bores on the web parts 44, such that in each case by aligned Holes securing elements, such as split pins, can be inserted. This results in a telescopic length adjustability of the web 44. This telescopic length adjustability of the web 44 can also be achieved in a different way, for example in that two or more telescopically guided tubes or tubes with a polygonal cross section face each other or are guided into one another, these tubes or tube parts being lockable against one another in the desired length position in each case by said clamping connections. In contrast, the adjustability of the web 44 is not limited to the described embodiments. In any case, the width of the frame can be adjusted to the dimensions of the reclining furniture by adjusting the length of the web 44. For example, the U-legs 42 and 43 can be used to abut against lateral limits of the reclining furniture in question. For this purpose, the U-shaped legs 42 and 43 - which is not illustrated in the drawing - can be provided with support claws, which e.g. are provided with suitable rubber pads or the like to avoid scratching or scratching, but also to prevent them from slipping. It is also possible to replace part 49 by a spindle or a piston-cylinder unit, which can be acted upon by a suitable hydraulic fluid, and to assign this piston-cylinder unit to a pump, which preferably functions by hand. In this way it would be possible to adjust the length of the web 44, for example to pull the web parts against one another, in order to bring the U-legs 42 and 43 against the lateral boundaries of the reclining furniture at least non-positively.

632 154 632 154

Mit den Bezugszeichen 50 und 51 sind als Spannschrauben mit Links-/Rechts-Gewinde versehene Spannelemente bezeichnet. Auf diese Weise lassen sich die Verspannelemente 50 und 51 zwischen Liegemöbel und dem zugeordneten U-Schenkel 42 bzw. 43 verspannen. Die Verspannelemente 50 und 51 können im Bedarfsfalle auch entfallen. The reference numerals 50 and 51 denote clamping elements provided with left / right thread clamping elements. In this way, the bracing elements 50 and 51 can be braced between the lying furniture and the associated U-legs 42 and 43, respectively. The bracing elements 50 and 51 can also be omitted if necessary.

In den Eckbereichen des U-artigen Gestells ist bei der dargestellten Ausführungsform je ein Rohr 5 und 6 angeordnet, das entsprechend den Säulenstümpfen der Ausführungsform nach den Fig. 1 bis 4 ausgebildet ist. Jedes dieser Rohre 5 und 6 kann allerdings auch teleskopförmig verlängerbar, also höhenverstellbar ausgebildet sein. Die Steckzapfen 17 und 18 können auch unmittelbar an dem fussseitigen Betthaupt oder an den seitlichen Begrenzungen angeordnet, beispielsweise angeklemmt oder in sonstiger Weise befestigt sein, beispielsweise durch Schraubzwingen oder Klemmschellen verbunden werden. In diesem Falle entfallt das U-förmige Gestell. In the illustrated embodiment, a tube 5 and 6 is arranged in the corner regions of the U-like frame, which is designed according to the stumps of the embodiment of FIGS. 1 to 4. However, each of these tubes 5 and 6 can also be made telescopically extendable, that is to say height-adjustable. The plug pins 17 and 18 can also be arranged directly on the foot-side headboard or on the lateral boundaries, for example clamped or fixed in some other way, for example connected by screw clamps or clamps. In this case, the U-shaped frame is omitted.

Das Bezugszeichen 52 bezeichnet noch eine Verstrebung, die auf der aus Fig. 5 nicht ersichtlichen Bettenseite in gleicher Weise vorhanden sein kann und das jeweilige Rohr 5 bzw. 6 mit dem zugeordneten U-Schenkel 42 bzw. 43 verbindet. The reference numeral 52 also designates a strut which can be present in the same way on the bed side which cannot be seen from FIG. 5 and which connects the respective tube 5 or 6 to the associated U-leg 42 or 43.

Die erfindungsgemäss vorgeschlagene Aufnahmevorrichtung braucht nicht in allen Fällen im fussseitigen Endbereich des Liegemöbels vorgesehen zu werden. Vielmehr ist es im Bedarfsfalle z.B. auch möglich, die Aufnahmevorrichtung nur an einer Seite zu befestigen, beispielsweise sie dort anzuklemmen, unter dem Liegemöbel festzuspannen oder sie in sonstiger Weise mit dem Liegemöbel zu verbinden. Die Unterlage 31 und/oder die teleskopförmig längenverstellbaren Auslegerarme 14,15 können im Bedarfsfalle auch gegeneinander abwinkelbar oder raumgelenkig beweglich und in der jeweils gewünschten Stellung arretierbar sein. Zu diesem Zweck kann der Drehteller 30 im Bedarfsfalle durch ein Kugelgelenk oder eine andere Konstruktion ersetzt werden, so dass sich die Unterlage 31 in der jeweils gewünschten Stellung, beispielsweise durch eine Klemmvorrichtung, arretieren lässt. The receiving device proposed according to the invention need not be provided in all cases in the foot end region of the reclining furniture. Rather, if necessary, it is e.g. also possible to attach the receiving device only on one side, for example to clamp it there, to clamp it under the reclining furniture or to connect it in any other way to the reclining furniture. The support 31 and / or the telescopically length-adjustable cantilever arms 14, 15 can, if necessary, also be angled or articulated and locked in the desired position. For this purpose, the turntable 30 can, if necessary, be replaced by a ball joint or another construction, so that the support 31 can be locked in the desired position, for example by a clamping device.

In der Zeichnung ist gleichfalls nicht dargestellt, dass die Querverstrebung 44 mit den Säulen 5 und 6 - gegebenenfalls mittelbar - kraft- und/oder auch formschlüssig zu verbinden ist. Zu diesem Zweck können die Säulen 5 und 6 an ihren einander zugekehrten Seitenbegrenzungen, beispielsweise mit einem U-artigen Rinnenprofil versehen sein, in dem die Querverstrebung 44 reibungsschlüssig verspannbar ist. Hierzu können an den Enden der betreffenden Querverstrebung 44 Spreizstücke, Klemmklötze oder Exzenter angeordnet sein, die durch einen Handgriff in dem betreffenden rinnen-förmigen Profil festgeklemmt, aber auch wieder gelöst werden können. Auf diese Weise wird die Zerlegbarkeit der Vorrichtung erhöht, was zu einer weiteren Verbesserung der Transportierbarkeit der Vorrichtung beiträgt. Stattdessen kann die betreffende Querverstrebung 44 auch in ihrem mittleren Längenabschnitt oder aber auch an ihren Enden mit Gewindespindeln versehen sein, so dass sich durch entsprechendes Drehen eines Links-/Rechts-Gewindes die Querverstrebung 44 verkürzen oder verlängern lässt, um sie zwischen den Säulen festzuspannen. Es ist aber auch möglich, an den Enden der Querverstrebung 44 Durchbrechungen vorzusehen, durch welche geeignete Arretierungsmittel, beispielsweise Splinte, Zapfen oder Bolzen, hindurchzustecken sind, die mit entsprechenden Durchbrechungen an den Säulen 5 und 6 oder an diesen angeordneten Profilen zusammenwirken. Auch auf diese Weise ist es möglich, die Querverstrebung in der Höhe je nach den gegebenen Verhältnissen einzustellen. The drawing also does not show that the cross strut 44 is to be connected to the columns 5 and 6 — optionally indirectly — in a force-fitting and / or form-fitting manner. For this purpose, the columns 5 and 6 can be provided on their mutually facing side boundaries, for example with a U-like channel profile, in which the cross strut 44 can be clamped in a frictionally locking manner. For this purpose, spreading pieces, clamping blocks or eccentrics can be arranged at the ends of the cross bracing in question, which can be clamped in the relevant channel-shaped profile by a handle, but can also be released again. In this way, the disassemblability of the device is increased, which contributes to a further improvement in the transportability of the device. Instead, the cross strut 44 in question can also be provided with threaded spindles in its central longitudinal section or also at its ends, so that the cross strut 44 can be shortened or lengthened by appropriately turning a left / right thread in order to clamp it between the columns. However, it is also possible to provide openings at the ends of the cross strut through which suitable locking means, for example split pins, pins or bolts, are to be inserted, which cooperate with corresponding openings on the columns 5 and 6 or on profiles arranged on them. In this way, too, it is possible to adjust the height of the cross strut depending on the circumstances.

7 7

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

S S

2 Blatt Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims

632154

PATENT CLAIMS

1. reclining furniture, characterized in that a portable cradle (11, 12, 31) for a child's container (10) is assigned to the reclining furniture.

2. reclining furniture according to claim 1, characterized in that the receiving device (11, 12, 31) is arranged in the region of the foot part of the reclining furniture.

3. reclining furniture according to claim 1 or 2, characterized in that the receiving device (11, 12, 31) holds the child's container (10) in any position at a distance above the lying surface.

4. reclining furniture according to claim 1, characterized in that the receiving device (11, 12, 31) has on at least one cantilever arm (11) arranged pad (31) on which the child's container (10) rests.

5. reclining furniture according to claim 4, characterized in that the extension arm in question (11) is adjustable in length.

6. reclining furniture according to claim 4 or 5, characterized in that the extension arm (11 or 12) is designed as a telescopic tube.

7. reclining furniture according to claim 4, characterized in that the extension arm (11 or 12) is arranged in a horizontal plane running approximately parallel to the lying surface.

8. reclining furniture according to claim 4, characterized in that the extension arm (11 or 12) in the horizontal and / or vertical plane or articulated is arranged or designed to pivot.

9. reclining furniture according to claim 4, characterized in that the cantilever arm (11 or 12) at its free end in a horizontal plane pivotally movable with the base (31) - optionally also indirectly - is coupled.

10. reclining furniture according to claim 4, characterized in that the extension arm (11 or 12) is releasably lockable in the respectively set height position and / or extension position.

11. reclining furniture according to claim 10, characterized in that the locking takes place by ball catch or other locking elements.

12. reclining furniture according to claim 4, characterized in that each cantilever arm (11,12) at its end facing away from the base (31) with a vertical pivot pin (17 or 18) is rotatably connected and that the pivot pin (17,18) in a pivot bearing arranged on the reclining furniture is rotatably arranged.

13. Lounger furniture according to claim 4, characterized in that each cantilever arm (11, 12) on the relevant bed head (4) or on the foot-side column tube (5 or 6) of the lounger furniture is detachably attached, for example by means of clamps.

14. Lying furniture according to claim 11 or 12, characterized in that the relevant pivot (17, 18) is rotatably inserted into the associated column stub (5 or 6) released after removal of the bracket assigned to the foot part.

15. Lying furniture according to claim 4, characterized in that each extension arm (11, 12) is coupled in each case via vertical pivot pins (23, 24 or 25, 26) with a turntable (28, 29, 30) which can be releasably locked in different rotational positions, which carries the horizontally extending support (31) which is designed as a plate.

16. Lying furniture according to claim 15, characterized in that the turntable (28, 29) can be locked by means of several ball catches (38 or 39) with respect to the base (31) and that this ball catch (38, 39) by turning the

Pad (31) can be detached and brought into a new locking position.

17. Lounger furniture according to claim 1, characterized in that the receiving device (11, 12, 31) on the mattress

s frame of the reclining furniture is detachably clamped.

18. Lounger furniture according to claim 1, characterized in that the receiving device (11, 12, 31) is arranged in the lateral foot region of the lounger furniture.

19. reclining furniture according to claim 1, characterized

lo net that the pad (31) also with the children's container

(10) and with its cantilever arm or cantilever arms (e.g. 11) can be moved from the lying surface area beyond the foot end of the lying furniture or laterally next to the lying furniture.

i5 20. Lying furniture according to claim 1, characterized in that the base (31) has locking abutments (38 or 39) for the child's container (10).

21. Lying furniture according to claim 1, characterized in that the receiving device (11, 12, 31) one with the

2o reclining furniture represents detachable unit.

22. Lounger furniture according to claim 1, characterized in that the receiving device (11, 12, 31) forms parts of a frame which can be detachably and / or positively coupled to the lounger furniture.

23. Lounger furniture according to claim 21 or 22, characterized in that the receiving device (11, 12, 31) can be clamped to the foot area and or to the side boundaries and / or to the underside of the lying furniture.

24. reclining furniture according to claim 21, characterized

30 net that a frame of the receiving device (11, 12, 31)

width and / or height adjustable.

25. Lying furniture according to claim 21, characterized in that the receiving device (11, 12, 31) - optionally also indirectly - or its frame between the floor

35 and the underside of the furniture can be tensioned.

26. Lying furniture according to claim 22, characterized in that the frame has a U-like shape in the plan view directed towards the lying surface in question.

27. Lounger furniture according to claim 26, characterized

40 net that the U-legs (42 or 43) of the frame serve as an abutment for bracing elements (50 or 51) which also interact with the reclining furniture.

28. Lying furniture according to claim 26 or 27, characterized in that the connecting web (44) between the

45 U-legs (42, 43) adjustable in length and also releasably lockable in the set length.

29. Lying furniture according to claim 27 or 28, characterized in that the adjusting elements (42, 43) as clamping elements, for example as screw spindles with right /

so left-hand threads are formed, which hold the receiving device (11, 12, 31) or its frame on the reclining furniture.

30. Lying furniture according to claim 1, characterized in that the base (31) for receiving the child's container (10) for receiving a stroller upper part

55 is trained with the child therein.

31. Lying furniture according to claim 20, characterized in that the locking abutment (38, 39) can be adjusted to different width and / or length dimensions of the children's container (10).

60 32. Lying furniture according to claim 26, characterized in that with the U-legs (42, 43) and / or with the U-web (44) two spaced-apart vertical columns (5) running parallel to one another with their longitudinal axes , 6) are connected, which the length and / or height

65 carry boom arms (11, 12) which are adjustable and / or pivotable and preferably detachably locked in the respective position and that the boom arms (11, 12) are preferably carried by pivot pins (17 or 18),

3rd

632 154

which engage in the mouth openings of the columns (5, 6).

33. Lying furniture according to claim 32, characterized in that the columns (5, 6) are connected by at least one cross strut (52) to the associated U-leg (42 or 43) or the frame part located on this side.

34. reclining furniture according to claim 32 or 33, characterized in that the columns (5, 6) are interconnected by at least one cross strut (44).

35. reclining furniture according to claim 34, characterized in that the cross strut (44) is adjustable in length and also preferably lockable in the set position.

36. reclining furniture according to claim 34 or 35, characterized in that the cross strut (44) serves as a handle for the length adjustment of the columns (5,6).

37. reclining furniture according to claim 34, characterized in that the cross strut (44) is non-positively and / or positively attached to the columns (5,6).

38. reclining furniture according to claim 1, characterized in that the receiving device (11, 12, 31) is assigned at least one plate-like base which engages under the reclining furniture in question.

39. reclining furniture according to claim 40, characterized in that the stand is square or rectangular in plan view.

40. Lying furniture according to claim 1, characterized in that at least one side wall (40) of the child's container (10) designed as an infant basket, upper part of a stroller, as a changing table or a child's bed can be folded down or removed into the horizontal position and that this side wall (40 ) can also be locked vertically.

41. Lying furniture according to claim 26, characterized in that the U-legs (42, 43) are connected to one another by at least one cross strut.

42. Lying furniture according to claim 15, characterized in that the turntable (30) consists of two spaced and parallel to each other plate parts (28,29), between which the relevant extension arms (13 or 15) via pivot axes (23,24 or 25, 26) are arranged so as to be pivotable.

43. reclining furniture according to claim 42, characterized in that a further turntable (30) is arranged on the upper plate part (28), which is non-rotatably connected to the base (31) and which has a plurality of bearing recesses (36 and 37) for several ball catches (38 or 39).

44. reclining furniture according to claim 41 or 43, characterized in that the base (31) with a pivot pin (32) firmly connected to it passes through the turntable and the plate parts (28, 29).

In Germany in particular, it is still common for mother and child to be accommodated separately in the clinic after childbirth. In this period of the puerperium, the mother usually only receives her child during feeding times, which are kept as short as possible in the clinic for organizational reasons. Since only a relatively small number of mothers breastfeed their babies, the mothers usually receive their children already saturated and freshly packaged.

Most mothers, however, want to have their child with them as often as possible. This cannot be achieved for the organizational reasons mentioned in the clinics, although it has obviously been recognized in medicine that it is beneficial for the physical and mental development of the newborn if it is given to its mother immediately after birth remains and is only supervised by the latter. This common, that is, spatially not separate, stay of mother and child in the hospital is described with a catchphrase of the English language as "rooming-in". Roo-ming-in Hesse will probably be much easier to introduce in most clinics if suitable equipment is available, since up to now the mother's newborns have still been put to bed. However, there is a risk that the child will be injured, e.g. B. when the mother falls asleep. It would be more favorable if the mother had her child with her at all times in her handling area, but the child could rest safely in the area of the mother. The mother could then, for example, take care of her child, i.e. change diapers, etc., and also feed her and need not have to worry that she will hurt the child when she falls asleep, turns or gets up. The essay by Dr. on the advantages inherent in rooming-in Nguyen-Claussen, “rooming-in during the puerperium”, printed in “Deutsche Hebammen-Zeitschrift”, 29th year, issue 8, August 1977, Elwin Staude Verlag GmbH, Hanover, pages 201 to 204, information.

In the domestic field, the birth of a child is known to bring about significant changes. Especially in the beginning, when she comes home from the clinic with her child, the mother is forced to get up several times at night to take care of the child. This not only brings considerable strain for the mother, but also for the entire family. Here, too, it would be desirable if the mother - especially in the early days after she and her child were released from the clinic - also had their child with them at night in the immediate handling area.