Claims (4)
PATENTANSPRÜCHE
1. Deformierbare Flasche mit aufgeschraubter Ausguss Schnauze und auf diese aufsetzbarem Pinsel, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausguss-Schnauze vom Schraubenende zum Ausgussende hin konisch verjüngt ist und an ihrer Spitze lediglich einen axialen Einschnitt aufweist, der im Bereich desselben durch ein aussen auf das Schnauzenende aufgeschobenes elastisches Band in Schliessstellung gehalten ist und dass der autsetzbare Pinsel einen rohrförmigen Stiel aufweist, der auf die konisch verjüngte Ausguss-Schnauze klemmend aufschiebbar ist.
PATENT CLAIMS
1. Deformable bottle with a screw-on spout and a brush that can be placed on it, characterized in that the spout is conically tapered from the screw end to the pouring end and only has an axial incision at its tip, which in the area of the same through an outside on the snout end pushed elastic band is held in the closed position and that the brush that can be placed has a tubular handle that can be slid onto the conically tapered pouring spout.
2. Deformierbare Flasche nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der rohrförmige Pinselstiel aus Kunststoff hergestellt ist.
2. Deformable bottle according to claim 1, characterized in that the tubular brush handle is made of plastic.
3. Deformierbare Flasche nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet. dass der rohrförmige Pinselstiel aus einer eloxierten Zinn-Nickel-Legierung hergestellt ist.
3. Deformable bottle according to claim 1, characterized. that the tubular brush handle is made of an anodized tin-nickel alloy.
4. Deformierbare Flasche nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass im Borstenteil des Pinsels ein Röhrchen (34) eingebettet ist.
4. Deformable bottle according to claim 1, characterized in that a tube (34) is embedded in the bristle part of the brush.
Deformierbare Flaschen mit aufsetzbarem Pinsel sind bekannt. Die dabei auftretenden Schwierigkeiten sind zweierlei, erstens soll beim Gebrauch nicht zuviel der Flüssigkeit austreten und zweitens soll die Flüssigkeit nicht austrocknen oder sich verflüchtigen.
Deformable bottles with attachable brushes are known. The difficulties encountered are two-fold, firstly, not too much of the liquid should escape during use and secondly, the liquid should not dry out or evaporate.
Bei einer bekannten Lösung nach der CH-PS 581 970 ist im aufschraubbaren Deckel eine Scheibe aus durchlasshemmendem porösem Material angebracht. Gemäss einer anderen Lösung nach der CH-PS 607 743 ist die poröse Masse direkt in der Flasche selber auf einer gelochten Scheibe angebracht.
In a known solution according to CH-PS 581 970, a disc made of porosity material is installed in the screw-on cover. According to another solution according to CH-PS 607 743, the porous mass is attached directly to a perforated disc in the bottle itself.
Bei pastenförmigen Massen kann nach der DE-OS 2 415 267 der Pinsel auf eine Tube aufgeschraubt werden.
In the case of pasty masses, the brush can be screwed onto a tube according to DE-OS 2 415 267.
Die Erfindung will eine Flasche mit aufsetzbarem Pinsel schaffen, die erlaubt. hochviskose Flüssigkeiten, wie Lötwasser oder ein dünnflüssiges Klebemittel, in dünner Schicht mittels des Pinsels auftragen zu können, während die Flasche bei Nichtgebrauch gut verschlossen ist.
The invention aims to create a bottle with a brush that can be attached. Highly viscous liquids, such as soldering water or a low-viscosity adhesive, can be applied in a thin layer using the brush, while the bottle is tightly closed when not in use.
Erfindungsgemäss wird dies dadurch gelöst, dass die Ausguss-Schnauze vom Schraubenende zum Ausgussende hin konisch verjüngt ist und an ihrer Spitze lediglich einen axialen Einschnitt aufweist, der durch ein im Bereich desselben aussen auf das Schnauzenende aufgeschobenes elastisches Band in Schliessstellung gehalten ist, und dass der aufsetzbare Pinsel einen rohrförmigen Stiel aufweist, der auf die konisch verjüngte Ausguss-Schnauze klemmend aufschiebbar ist.
According to the invention, this is achieved in that the pouring snout is conically tapered from the screw end to the pouring end and only has an axial incision at its tip, which is held in the closed position by an elastic band pushed onto the snout end in the area thereof, and that attachable brush has a tubular stem that can be slid onto the conically tapered pouring spout.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt.
In the drawing, an embodiment of the subject of the invention is shown.
Fig. 1 zeigt einen Teil einer Flasche mit aufgesetztem Pin sel, teilweise im Schnitt,
Fig. 2 den oberen Teil des Pinsels in Seitenansicht und
Fig. 3 den oberen Teil der Ausguss-Schnauze in grösserem Massstab. im Schnitt.
Fig. 1 shows part of a bottle with attached pin sel, partially in section,
Fig. 2 shows the top of the brush in side view
Fig. 3 shows the upper part of the pouring spout on a larger scale. on average.
In Fig. list die detormierbare Flasche mit 1, deren aufgeschraubte Ausguss-Schnauze mit 2 und der Pinsel mit 3 bezeichnet. Die Ausguss-Schnauze und der Pinsel sind im Schnitt dargestellt.
In FIG. 1 the detormable bottle is labeled 1, the screwed-on pouring spout is labeled 2 and the brush is labeled 3. The spout snout and the brush are shown in section.
Die Ausguss-Schnauze ist aus Kunststoff hergestellt und umfasst einen Schraubkopf 21, der in eine konisch verjüngte, hohl ausgebildete Spitze 22 übergeht. Bei der Herstellung ist die Spitze geschlossen. Wird vom Inhalt der Flasche, die eine solche Ausguss-Schnauze trägt. Gebrauch gemacht, so wird die Spitze meist abgeschnitten und durch eine Kappe abgedeckt.
The pouring spout is made of plastic and comprises a screw head 21 which merges into a conically tapered, hollow tip 22. The lace is closed during manufacture. Is from the content of the bottle that carries such a spout muzzle. Used, the tip is usually cut off and covered by a cap.
Bei der Ausguss-Schnauze nach der Erfindung wird statt dessen ein axialer Einschnitt 23 angebracht, der zusätzlich durch ein elastisches, auf die Spitze aufgeschobenes Bändchen 24 (Fig. 3) zugedrückt wird. Der Flascheninhalt bleibt so gut verschlossen und tritt nur dann aus dem Einschnitt aus, wenn die deformierbare Flasche zusammengedrückt wird. Die Flasche ist dazu aus Kunststoff hergestellt.
In the pouring spout according to the invention, an axial incision 23 is made instead, which is additionally pressed by an elastic band 24 pushed onto the tip (FIG. 3). The bottle contents remain well sealed and only emerge from the incision when the deformable bottle is pressed together. The bottle is made of plastic.
Auch das Bändchen 24 kann aus weichem Kunststoff hergestellt sein und besteht beispielsweise aus einem kurzen Abschnitt eines Kunststoff-Schlauches. Infolge des guten Abschlusses bei Nichtgebrauch kann der Inhalt der Flasche eine hochviskose Flüssigkeit sein.
The ribbon 24 can also be made of soft plastic and consists, for example, of a short section of a plastic tube. As a result of the good closure when not in use, the contents of the bottle can be a highly viscous liquid.
Der Pinsel 3 erlaubt die aus der Flasche ausgepresste Flüssigkeit zu verteilen. Er umfasst einen rohrförmigen Stiel 31, der am oberen Ende bei 32 flachgedrückt ist und die Borsten 33 klemmend zusammenhält. Damit die Flüssigkeit leichter zu den Borsten gelangt, kann ein dünnes Röhrchen 34 mit eingeklemmt sein (Fig. 2).
The brush 3 allows the liquid squeezed out of the bottle to be distributed. It comprises a tubular stem 31 which is flattened at 32 at the upper end and holds the bristles 33 together by clamping. In order that the liquid can reach the bristles more easily, a thin tube 34 can also be clamped in (FIG. 2).
Am unteren Ende ist der rohrförmige Stiel bei 35 ein wenig trompetenartig erweitert. Da die Ausguss-Schnauze aus relativ weichem Kunststoff hergestellt ist, hält sich der auf sie aufgesetzte Pinselstiel ohne weitere Hilfsmittel.
At the lower end, the tubular stem at 35 is widened somewhat like a trumpet. Since the spout is made of relatively soft plastic, the brush handle attached to it stays in place without any additional aids.
Der Pinselstiel und die Borsten sind aus einem der zu verwendeten Flüssigkeit angepassten Material hergestellt. Ist die in der Flasche enthaltene Flüssigkeit beispielsweise Lötwasser, stellt man den Stiel vorzugsweise aus einer eloxierten Zinn-Nickel-Legierung her. Ist die Flüssigkeit ein hochviskoser Leim, kann der Stiel aus Kunststoff hergestellt sein.
The brush handle and bristles are made of a material that is adapted to the liquid to be used. For example, if the liquid in the bottle contains soldering water, the stem is preferably made from an anodized tin-nickel alloy. If the liquid is a highly viscous glue, the handle can be made of plastic.
Bei Nichtgebrauch steht die Flasche aufrecht und zeigt der Pinsel nach oben, wie in Fig. 1 dargestellt. Will man beispielsweise eine Fläche mit Lötwasser bestreichen, wird die Flasche umgekehrt, so dass der Pinsel nach unten gerichtet ist, und drückt die Flasche ein wenig zusammen, bis der Pinsel benetzt ist und die Flüssigkeit mit Hilfe des Pinsels verteils werden kann.
When not in use, the bottle stands upright and the brush points upwards, as shown in Fig. 1. For example, if you want to coat a surface with soldering water, the bottle is inverted so that the brush is pointing downwards, and squeezes the bottle a little until the brush is wetted and the liquid can be spread using the brush.
Die Schliesskraft lässt sich durch Ändern der Lage des elastischen Bändchens 24 nach Bedarf einstellen.
**WARNUNG** Ende CLMS Feld konnte Anfang DESC uberlappen**.
The closing force can be adjusted by changing the position of the elastic band 24 as required.
** WARNING ** End of CLMS field could overlap beginning of DESC **.