Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
PATENTANSPROCHE
1. Flächige Strickware aus zwei einflächigen, einem vorbestimmten Muster entsprechend durch Fanghenkel oder Maschen verbundenen Rechts-Links-Gestricken mit Hohlräumen zwischen den Verbindungsstellen, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen diesen miteinander verbundenen Gestricken mindestens ein keine Maschen bildendes, aus Einzelfäden oder -garnen aus synthetischem Material mit verschiedener Schrumpfbarkeit bestehendes Füllgarn eingelegt ist, dessen Volumen durch eine Wärmebehandlung derart vergrösserbar ist, dass es die Hohlräume zwischen den Verbindungsstellen auszufüllen vermag.
PATENT CLAIM
1. Flat knitted fabric made of two single-surface knitted fabrics corresponding to a predetermined pattern, connected by tuck loops or stitches, with cavities between the connecting points, characterized in that between these interconnected knitted fabrics, at least one non-mesh-forming, made of single threads or synthetic yarns Material with different shrinkability existing filling yarn is inserted, the volume of which can be increased by a heat treatment in such a way that it is able to fill the cavities between the connection points.
2. Flächige Strickware nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die das Füllgarn bildenden Einzelfäden oder -garne Polyacrylfäden sind.
2. Flat knitted fabric according to claim 1, characterized in that the individual threads or threads forming the filling thread are polyacrylic threads.
3. Verfahren zur Herstellung der flächigen Strickware nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass auf einer Rundstrickmaschine mit Jacquardeinrichtung auf der Zylindernadelfontur das als Oberstoff dienende Rechts-Links-Gestrick und auf der Rippnadelfontur mit anderen Stricksystemen das als Unterstoff dienende Rechts-Links-Gestrick hergestellt wird, wobei in diesem Gestrick mit mustermässig durch die Jac quardeinrichtung ausgewählte Zylindernadeln die Fanghenkel gebildet werden und dass das Füllgarn zwischen der Zylindernadelfontur und der Rippnadelfontur mittels eines Schussfadenführers eingelegt wird.
3. A method for producing the flat knitted fabric according to claim 1, characterized in that the right-left knitted fabric serving as the outer fabric is produced on a circular knitting machine with a jacquard device on the cylinder needle contour and the right-left knitted fabric serving as the lower fabric on the dial needle contour with other knitting systems is, the tuck loops are formed in this knitted fabric with pattern-wise cylinder needles selected by the Jac quard device and that the filling yarn is inserted between the cylinder needle contour and the dial needle contour by means of a weft thread guide.
Die Erfindung betrifft eine flächige Strickware und ein Verfahren zu deren Herstellung.
The invention relates to a flat knitted fabric and a method for its production.
Es sind Textilartikel bekannt, welche aus zwei gewobenen, gestrickten oder gewirkten Stofflagen und einer dazwischen befindlichen Schicht aus Faservlies oder dergleichen bestehen, wobei die Stofflagen mustermässig durch Steppnähte dauerhaft miteinander verbunden sind. Solche Textilartikel werden hauptsächlich in der Bekleidungsindustrie verwendet. Deren Herstellung ist jedoch relativ aufwendig.
Textile articles are known which consist of two woven, knitted or knitted fabric layers and a layer of nonwoven fabric or the like located between them, the fabric layers being permanently connected to one another in a pattern by stitching. Such textile articles are mainly used in the clothing industry. However, their production is relatively expensive.
Es sind ferner flächige Strickwaren bekannt, welche aus zwei Rechts-Links-Gestricken bestehen und durch Fanghenkel oder Maschen mustermässig miteinander verbunden sind, wobei sich zwischen diesen Verbindungsstellen Hohlräume bilden.
Flat knitted goods are also known which consist of two right-left knitted fabrics and are connected to one another in a pattern by means of tuck loops or meshes, with cavities being formed between these connecting points.
Die Erfindung bezweckt, eine flächige Strickware aus zwei einem vorbestimmten Muster entsprechend durch Fanghenkel oder Maschen verbundenen einflächigen Rechts-Links Gestricken zu schaffen, welche insbesondere für Sportbekleidungen geeignet ist.
The aim of the invention is to create a two-dimensional knitted fabric from two single-surface right-left knitted fabrics which are connected in accordance with a predetermined pattern by tuck loops or stitches, which is particularly suitable for sportswear.
Die flächige Strickware zeichnet sich dadurch aus, dass zwischen diesen miteinander verbundenen Gestricken mindestens ein keine Maschen bildendes, aus Einzelfäden oder garnen aus synthetischem Material mit verschiedener Schrumpfbarkeit bestehendes Füllgarn eingelegt ist, dessen Volumen durch eine Wärmebehandlung derart vergrösserbar ist, dass es die Hohlräume zwischen den Verbindungsstellen auszufüllen vermag.
The flat knitted fabric is characterized by the fact that between these interconnected knitted fabrics, at least one non-looped filler yarn consisting of single threads or yarns made of synthetic material with different shrinkability is inserted, the volume of which can be increased by heat treatment in such a way that it clears the cavities between the Able to fill connection points.
Die das Füllgarn bildenden Einzelfäden oder -garne können z. B. Polyacrylfäden sein.
The single threads or yarns forming the filling yarn can, for. B. be polyacrylic threads.
Für die Herstellung des erfindungsgemässen Verbundma schenstoffes kann eine zweifonturige Grossrundstrickmaschine herkömmlicher Bauart (Double-Jersey Jacquard) verwendet werden, welche an einzelnen Systemen mit Schussfadenführern ausgestattet ist. Das als Oberstoff dienende Rechts-Links Gestrick wird auf dem Zylindernadelbett, das als Unterstoff dienende Rechts-Links-Gestrick auf dem Rippnadelbett mit anderen Stricksystemen gestrickt. Die Verbindung der beiden Gestricke kann insbesondere durch Fanghenkel erfolgen, welche auf mustermässig durch eine Jacquardeinrichtung am Zylinder ausgewählte Nadeln entstehen, und zwar an denjenigen Stricksystemen der Rippscheibe, die das Rechts-Rechts Gestrick des Unterstoffs herstellen.
For the production of the composite fabric according to the invention, a two-section large circular knitting machine of conventional design (double jersey jacquard) can be used, which is equipped with weft guides on individual systems. The right-left knitted fabric serving as the outer fabric is knitted on the cylinder needle bed, the right-left knitted fabric serving as the lower fabric on the ribbed needle bed with other knitting systems. The connection of the two knitted fabrics can be done in particular by tuck loops, which are created on needles selected by pattern by a jacquard device on the cylinder, namely on those knitting systems of the dial that produce the right-right knitted fabric of the lower fabric.
Diese Fanghenkel kommen an die Innenseite des Oberstoffes zu liegen und sind daher von aussen nicht sichtbar. Werden anstelle der Fanghenkel Maschen von den mustermässig ausgewählten Zylindernadeln gebildet, so erscheinen diese einzelnen Maschen auf der Aussenseite des Oberstoffes. Dies kann bei Verwendung von verschiedenen und/oder verschiedenfarbigen Garnen für Unter- und Oberstoff zu Mustereffekten eingesetzt werden.
These catch handles come to lie on the inside of the outer fabric and are therefore not visible from the outside. If, instead of the tuck loops, stitches are formed by the cylindrical needles selected according to the pattern, these individual stitches appear on the outside of the outer fabric. This can be used for pattern effects when using different and / or different colored yarns for the bottom and top fabric.
Durch die beschriebene Art der Herstellung entstehen Hohlräume zwischen Oberstoff und Unterstoff, deren Grösse beliebig über die Jacquardeinrichtung gesteuert werden kann.
The type of production described creates cavities between the outer fabric and the lower fabric, the size of which can be controlled using the jacquard device.
Das diese Hohlräume füllende Garn kann mittels eines Schussfadenführers eingelegt werden. Da dieses Garn keine Maschen bildet, kann sein Titer wesentlich gröber sein als jener der Garne, welche den Ober- und den Unterstoff bilden. Das die Hohlräume füllende Garn kann auch aus einem Bündel aus mehreren Fäden bestehen. Das Garn wird nur von den Fanghenkeln mehr oder weniger festgehalten, so dass sich sein volles Volumen entwickeln kann.
The yarn filling these cavities can be inserted by means of a weft thread guide. Since this yarn does not form a loop, its denier can be much coarser than that of the yarns that make up the upper and lower fabrics. The yarn filling the cavities can also consist of a bundle of several threads. The yarn is only held more or less by the tuck loops, so that its full volume can develop.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist nachstehend anhand der Figur der Zeichnung näher erläutert. Die flächige Strickware wird mittels der in der Figur dargestellten Fadenlaufpatrone hergestellt.
An embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the figure of the drawing. The flat knitted fabric is produced by means of the thread running cartridge shown in the figure.
An zwei in Arbeitsstellung befindlichen Stricksystemen am Zylinder werden zwei in verschiedenen Farben gefärbte lufttexturierte Polyestergarne h, i mit dem Titer dtex 200f64x1 zugeführt. Im einen Stricksystem wird das Garn h mit mustermässig von der Jacquardeinrichtung des Zylinders ausgewählten Nadeln Rechts-Links hinterlegt zum Oberstoff gestrickt, und im andern Stricksystem wird das Garn i mit den restlichen Nadeln gestrickt, wobei sich die Maschen der beiden Stricksysteme zu einer vollen Maschenreihe ergänzen. Der Nadelfontur 2 (Rippscheibe) wird ein Falschdrall-Texturgarn k aus Polyamid 6.6 mit dem Titer dtex 1 10f34x2 zugeführt und das den Unterstoff bildende Rechts-Links-Gestrick hergestellt, wobei das Garn k gleichzeitig die Fanghenkel k' bildet.
Two air-textured polyester yarns h, i dyed in different colors with the titer dtex 200f64x1 are fed to two knitting systems on the cylinder in working position. In one knitting system the yarn h is knitted to the outer fabric with needles selected by the jacquard device of the cylinder according to the pattern, and in the other knitting system the yarn i is knitted with the remaining needles, whereby the stitches of the two knitting systems complement each other to form a full row of stitches . The needle contour 2 (dial) is supplied with a false twist textured yarn k made of polyamide 6.6 with the titer dtex 1 10f34x2 and the right-left knitted fabric forming the lower fabric is produced, the yarn k simultaneously forming the tether k '.
Zwischen den Nadelfonturen 1 und 2 wird ein Bündel 1 aus drei Polyacrylfäden mit verschiedener Schrumpfbarkeit mit je einem Titer Nm 40 eingelegt, welches bei der nachfolgenden Ausrüstbehandlung der erfindungsgemässen Wirkware bauscht und die Hohlräume der flächigen Strickware ausfüllt.
Between the needle contours 1 and 2, a bundle 1 of three polyacrylic threads with different shrinkability and a denier Nm 40 each is inserted, which bulges during the subsequent finishing treatment of the knitted fabric according to the invention and fills the cavities of the flat knitted fabric.