Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Presse, insbesondere für Kehricht, die ein verschiebbares bzw. fahrbares, mit einer Einfüllöffnung für das Pressgut versehenes Gehäuse sowie eine im Gehäuse angeordnete Presseinrichtung aufweist, mittels welcher das Pressgut komprimierbar und durch einen im Gehäuse befindlichen Durchgang ausstossbar ist.
The present invention relates to a press, especially for garbage, which has a displaceable or mobile housing provided with a filling opening for the pressed material and a pressing device arranged in the housing, by means of which the pressed material can be compressed and ejected through a passage located in the housing.
Bei bekannten verschiebbaren oder fahrbaren Pressen zum Verdichten von Kehricht besteht der Nachteil, dass zwar das Pressgut verdichtet und in einen mit der Presse verbundenen Behälter gestossen, beim Zurückziehen des Pressstempels das Pressgut wieder zuruckfliesst, so dass ein wirkungsvolles Beschicken des Behälters erschwert ist.
Known displaceable or mobile presses for compacting refuse have the disadvantage that, although the material to be pressed is compacted and pushed into a container connected to the press, the material to be pressed flows back again when the ram is withdrawn, so that effective loading of the container is made difficult.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Presse der eingangs beschriebenen Art derart weiterzubilden, dass das Pressgut vollständig in den Behälter gestossen wird und von dort nicht mehr zurück in die Presse gelangen kann.
The object of the present invention is to develop a press of the type described at the outset in such a way that the material to be pressed is pushed completely into the container and can no longer get back into the press from there.
Diese Aufgabe wird gemäss der Erfindung dadurch gelöst, dass am Durchgang ein denselben freigebender und sperrender Rechen angeordnet ist.
This object is achieved according to the invention in that a rake that releases and blocks the same is arranged at the passage.
Die Erfindung ist in der beiliegenden Zeichnung dargestellt und nachfolgend beschrieben.
The invention is illustrated in the accompanying drawing and described below.
Es zeigen:
Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine Presse zum Verdichten von Kehricht,
Fig. 2 eine Teilansicht der Presse von vorne und
Fig. 3 eine Seitenansicht einer Presse nach Fig. 1, die an einem Container mittels Befestigungsmitteln verbunden ist und die zum Beschicken des Containers dient.
Show it:
1 shows a longitudinal section through a press for compacting refuse,
Fig. 2 is a partial view of the press from the front and
3 shows a side view of a press according to FIG. 1, which is connected to a container by means of fastening means and which is used to load the container.
Die in den Figuren dargestellte Presse 1 weist einen Boden 2, Seitenwande 3, eine Rückwand 4, einen Zwischenboden 5 und eine Einfüllrutsche 6 auf. Am vorderen Ende der Presse ist ein geschlossener Rahmen 7 angeordnet, der als Führung für einen Rechen 8 mit Stäben 9 dient. Der Rechen 8, 9 wird mittels eines Schubkolbenantriebes 10 auf und ab bewegt, dessen Zylinder mit einem Bolzen 11 im Scheitel des Rahmens 7 und dessen Kolbenstange mit einem Bolzen 12 mit dem Rechen 8 verbunden ist.
The press 1 shown in the figures has a base 2, side walls 3, a rear wall 4, an intermediate base 5 and a filling chute 6. At the front end of the press there is a closed frame 7 which serves as a guide for a rake 8 with bars 9. The rake 8, 9 is moved up and down by means of a push piston drive 10, the cylinder of which is connected to the rake 8 with a bolt 11 in the apex of the frame 7 and the piston rod of which is connected to a bolt 12.
Die Presse 1 ist mit Rollen 13, z. B. Schwel.krollen, versehen, die am Boden 2 angeordnet sind und mittels welcher die Presse 1 beliebig verfahrbar ist.
The press 1 is provided with rollers 13, e.g. B. Schwel.krollen, which are arranged on the floor 2 and by means of which the press 1 can be moved as desired.
Im unteren Teil des Pressengehäuses, der nach oben durch den Zwischenboden 5 abgegrenzt ist, ist ein Pressstempel 14 hin und her bewegbar angeordnet, wobei der Boden 2, die Seitenwände 3 und der Zwischenboden 5 eine Führung für den Pressstempel 14 bilden.
In the lower part of the press housing, which is delimited at the top by the intermediate base 5, a press ram 14 is arranged so that it can be moved back and forth, the base 2, the side walls 3 and the intermediate base 5 forming a guide for the press ram 14.
Für die Betätigung des Pressstempels 14 ist ein Schubkolbenantrieb 15 angeordnet, dessen Zylinder sich an einer Traverse 16 am rückseitigen Ende der Presse 1 abstützt und dessen Kolbenstange mit dem Pressstempel 14 verbunden ist.
A push piston drive 15 is arranged for actuating the press ram 14, the cylinder of which is supported on a cross member 16 at the rear end of the press 1 and the piston rod of which is connected to the press ram 14.
In einer Kammer 17, die oberhalb des Pressstempels liegt und durch die Wände 3, 4, 5, 6 sowie durch einen Deckel 18 begrenzt ist.
In a chamber 17 which lies above the ram and is delimited by the walls 3, 4, 5, 6 and by a cover 18.
In der Kammer 17 ist ein hydraulischer Antrieb für die Betätigung der Schubkolbenantriebe 10, 15 untergebracht, der im wesentlichen eine von einem Motor 19 angetriebene Hydropumpe 20 aufweist. Die übrigen Teile sind schematisch angedeutet, so z. B. ein Reservoir 21 und ein Steuerblock 22, der die notwendigen Ventile zur Steuerung der Schubkolbenantriebe aufweist.
A hydraulic drive for the actuation of the thrust piston drives 10, 15 is accommodated in the chamber 17 and essentially has a hydraulic pump 20 driven by a motor 19. The other parts are indicated schematically, so z. B. a reservoir 21 and a control block 22, which has the necessary valves for controlling the thrust piston drives.
Die Verbindungsleitungen sind ebenfalls schematisch dargestellt. Der Schubkolbenantrieb 10, der reversierbar ist, weist zwei Verbindungsleitungen 23, 24 auf, während der Schubkolbenantrieb 15 Verbindungsleitungen 25, 26 aufweist.
The connecting lines are also shown schematically. The push piston drive 10, which is reversible, has two connecting lines 23, 24, while the push piston drive 15 has connecting lines 25, 26.
Mit 27 ist die Druckleitung von der Hydropumpe 20 zum Steuerblock 22 bezeichnet, während mit 28 die Rückleitung in das Reservoir 21 bezeichnet ist.
The pressure line from the hydraulic pump 20 to the control block 22 is denoted by 27, while the return line into the reservoir 21 is denoted by 28.
Im Zwischenboden 5 ist eine Öffnung zum Einfüllen des Pressgutes vorgesehen, die durch die Einfüllrutsche 6, die Seitenwände 3 und durch eine Vorderwand 29 begrenzt ist.
An opening for filling in the pressed material is provided in the intermediate floor 5, which opening is delimited by the filling chute 6, the side walls 3 and by a front wall 29.
Der Pressstempel 14 weist eine Pressplatte 30 auf, in der senkrecht angeordnete Nuten 31 liegen, in die die Stäbe 9 beim Absenken des Rechens 8 zu liegen kommen.
The press ram 14 has a press plate 30 in which vertically arranged grooves 31 lie, in which the rods 9 come to lie when the rake 8 is lowered.
Die Funktion der beschriebenen Presse kann am besten anhand von Fig. 3 geschildert werden.
The function of the press described can best be described with reference to FIG.
Die Presse 1 dient dem Zweck, einen Container oder Behälter 32 mit dem Kehricht aufzufüllen, wobei es notwendig ist, denselben möglichst weitgehend zu verdichten. Anderseits soll der Container 32 leicht entleert werden können, was zweckmässig mittels einer Trag- und Kippeinrichtung 33 bewerkstelligt wird.
The purpose of the press 1 is to fill up a container or receptacle 32 with the refuse, it being necessary to compact the same as much as possible. On the other hand, the container 32 should be able to be emptied easily, which is expediently accomplished by means of a carrying and tilting device 33.
In Fig. 3 ist der Container 32 am Boden abgestellt und die Presse 1 mittels Befestigungsmitteln 34 mit dem Container 32 verbunden. Nun wird das Pressgut in die Presse eingefüllt und mittels des Pressstempels 14 komprimiert, wobei das Pressgut laufend in den Container 32 geschoben wird. Hierzu besitzt die Presse einen Durchgang 35, in den von oben her die Stäbe 9 des Rechens 8 abgesenkt werden können. Ist der Pressstempel 14 am Ende seines Hubes angelangt, wird der Rechen 8 abgesenkt und anschliessend der Pressstempel 14 wieder zurückgezogen. Nun kann von dem komprimierten und in den Container 32 geschobenen Pressgut praktisch nichts mehr zurückgedrückt werden, was im Hinblick auf eine Stirnseite 36 hin sich erweiternden Wände vermehrt auftreten würde.
In FIG. 3, the container 32 is parked on the floor and the press 1 is connected to the container 32 by means of fastening means 34. The material to be pressed is then filled into the press and compressed by means of the press ram 14, the material to be pressed being pushed continuously into the container 32. For this purpose, the press has a passage 35 into which the bars 9 of the rake 8 can be lowered from above. When the ram 14 has reached the end of its stroke, the rake 8 is lowered and then the ram 14 is withdrawn again. Now practically nothing can be pushed back from the compressed material pushed into the container 32, which would occur more frequently with regard to a front side 36 expanding walls.
In der Stirnseite 36 des Containers 32 ist eine dem Durchgang 35 entsprechende Öffnung vorgesehen, während zum Entleeren des Containers 32 die Stirnseite 36 vollständig weggeschwenkt und dadurch das im Innern komprimierte Pressgut leicht entleert werden kann.
In the end face 36 of the container 32 an opening corresponding to the passage 35 is provided, while the end face 36 can be swiveled completely away to empty the container 32 and the pressed material compressed inside can be easily emptied.
Wesentlich ist das Zusammenspiel zwischen Pressstempel 14 und Rechen 8. Beim Zurückziehen des Pressstempels 14 bleibt zunächst der Rechen 8 in abgesenkter Lage, so dass neues Pressgut eingefüllt werden kann. Dieses wird durch den Pressstempel 14 mit einem bestimmten Druck vorgepresst, worauf sich der Rechen hebt und den Durchgang 35 freigibt.
What is essential is the interaction between the press ram 14 and rake 8. When the press ram 14 is withdrawn, the rake 8 initially remains in the lowered position so that new material to be pressed can be filled. This is pre-pressed by the ram 14 with a certain pressure, whereupon the rake rises and opens the passage 35.
Nun kann die nächste Pressgutfüllung in den Container eingeschoben werden, worauf am Ende des Hubes des Pressstempels 14 erneut der Rechen 8 mit seinen Stäben 9 in die Nuten 31 der Pressplatte 30 abgesenkt wird.
The next filling of press material can now be pushed into the container, whereupon the rake 8 with its rods 9 is again lowered into the grooves 31 of the press plate 30 at the end of the stroke of the press ram 14.
Durch den Einsatz des Rechens 8 wird die Leistungsfähigkeit der Presse 1 wesentlich verbessert.
By using the rake 8, the performance of the press 1 is significantly improved.
PATENTANSPRUCH 1
Presse, insbesondere für Kehricht, die ein verschiebbares bzw. fahrbares, mit einer Einfüllöffnung für das Pressgut versehenes Gehäuse sowie eine im Gehäuse angeordnete Presseinrichtung aufweist, mittels welcher das Pressgut komprimierbar und durch einen im Gehäuse befindlichen Durchgang ausstossbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass am Durchgang (35) ein denselben freigebender und sperrender Rechen (8, 9) angeordnet ist.
PATENT CLAIM 1
Press, especially for refuse, which has a displaceable or mobile housing provided with a filling opening for the pressed material and a pressing device arranged in the housing, by means of which the pressed material can be compressed and ejected through a passage located in the housing, characterized in that the passage (35) a rake (8, 9) releasing and blocking the same is arranged.
UNTERANSPRÜCHE
1. Presse nach Patentanspruch I, dadurch gekennzeichnet, dass der Rechen in Abhängigkeit der Stellung eines Pressstempels (14) betätigbar ist.
SUBCLAIMS
1. Press according to claim I, characterized in that the rake can be actuated as a function of the position of a press ram (14).
2. Presse nach Patentanspruch I oder Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Rechen (8) und der Pressstempel (14) mittels hydraulischer Schubkolbenantriebe (10, 15) betätigbar sind, die in einem gemeinsamen Steuerkreis liegen.
2. Press according to claim I or dependent claim 1, characterized in that the rake (8) and the press ram (14) can be actuated by means of hydraulic thrust piston drives (10, 15) which are in a common control circuit.
3. Presse nach Unteranspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Bewegungen der Schubkolbenantriebe mittels Endschaltern steuerbar sind.
3. Press according to dependent claim 2, characterized in that the movements of the piston drives can be controlled by means of limit switches.
4. Presse nach Patentanspruch I, dadurch gekennzeichnet,
4. Press according to claim I, characterized in that
dass am Gehäuse Befestigungsmittel (34) angeordnet sind, die zum Beispiel mittels Spannschlössern spannbar sind.
that fastening means (34) are arranged on the housing and can be tensioned, for example, by means of turnbuckles.
5. Presse nach Patentanspruch I, dadurch gekennzeichnet, dass ein Pressstempel (14) eine mit Nuten (31) versehene Pressplatte (30) aufweist.
5. Press according to claim I, characterized in that a press ram (14) has a press plate (30) provided with grooves (31).
PATENTANSPRUCH II
Verwendung der Presse nach Patentanspruch I an einem Behälter mit einer stirnseitigen Öffnung, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (32) mittels des Rechens (8, 9) sperrbar ist.
PATENT CLAIM II
Use of the press according to claim 1 on a container with an opening at the end, characterized in that the container (32) can be locked by means of the rake (8, 9).
UNTERANSPRUCH
6. Verwendung nach Patentanspruch II, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (32) konisch sich gegen eine Stirnplatte (36) erweiternde Wände aufweist, welche-Stirnplatte eine dem Durchgang (35) der Presse (1) entsprechende Öffnung aufweist.
SUBClaim
6. Use according to Patent Claim II, characterized in that the container (32) has walls which widen conically towards an end plate (36), which end plate has an opening corresponding to the passage (35) of the press (1).