Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Gegenstand der Erfindung ist eine Mehrzweck-Verpakkung, die dazu bestimmt ist, in Verkaufsgeschäften als Tragtasche ausgegeben zu werden, die aber, im Gegensatz zu den üblichen Tragtaschen, später vom Käufer bei Bedarf als Kehrichtsack verwendet werden kann.
The subject of the invention is a multi-purpose packaging which is intended to be given out in sales outlets as a carrier bag, but which, in contrast to the usual carrier bags, can later be used as a garbage bag by the buyer if necessary.
Zu diesem Zweck ist die Verpackung erfindungsgemäss als mit eingeschlagenen Längsfalzen versehener Sack ausgebildet, dessen Oberteil bei Verwendung als Tragtasche zwecks Reduktion der Sackhöhe nach unten umgeschlagen werden kann, wobei nahe der Umschlagkante Traggriffe so befestigt sind, dass sie bei nach unten umgeschlagenem Sackoberteil über die Umschlagkante nach oben vorstehen.
For this purpose, the packaging is designed according to the invention as a sack provided with folded longitudinal folds, the upper part of which can be folded down when used as a carrier bag to reduce the sack height, with carrying handles being attached near the envelope edge so that they are over the envelope edge when the sack upper part is folded down protrude upwards.
Dabei kann der Sackoberteil nach aussen oder nach innen umgeschlagen sein. Nach Hoch schlagen des eingeschlagenen Sackoberteiles und Ausspreizeti der Längsfalze ist die Tragtasche als Kehrichtsack verwendbar.
The upper part of the sack can be folded outwards or inwards. After hitting up the top part of the sack and spreading out the longitudinal folds, the carrier bag can be used as a garbage bag.
In der Zeichnung sind zwei beispielsweise Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt:
Fig. 1 eine Ansicht der ersten Ausführungsform der Verpackung für die Verwendung als Kehrichtsaek,
Fig. 2 eine Ansicht der Verpackung für die Verwendung als Tragtasche,
Fig. 3 eine Seitenansicht zu Fig. 2,
Fig. 4 eine Ansicht der zweiten Ausführungsform der Verpackung für die Verwendung als Kehrichtsack,
Fig. 5 eine Ansicht der Verpackung nach Fig. 4 für die Verwendung als Tragtasche,
Fig. 6 eine Seitenansicht zu Fig. 5 und
Fig. 7 eine Variante zu Fig. 4.
The drawing shows two exemplary embodiments of the subject matter of the invention, namely:
1 shows a view of the first embodiment of the packaging for use as a garbage can,
2 shows a view of the packaging for use as a carrier bag,
FIG. 3 shows a side view of FIG. 2,
4 shows a view of the second embodiment of the packaging for use as a garbage bag,
FIG. 5 is a view of the packaging according to FIG. 4 for use as a carrier bag,
6 shows a side view of FIGS. 5 and
FIG. 7 shows a variant of FIG. 4.
Die dargestellte Mehrzweck-Verpackung zeigt einen am Unterende durch eine Klebe- oder Schweissnaht 6 abgeschlossenen Sack 1 aus Platikmaterial, Papier mit oder ohne Kunststoffbeschichtung usw., der mit beidseitigen, die Sackbreite reduzierenden Längsfalzen 2 versehen ist. Der Sack entspricht in seinen Abmessungen und in seiner werkstofflichen Beschaffenheit den vorschriftsmässigen Kehrichtsäcken.
The multi-purpose packaging shown shows a sack 1 made of plastic material, paper with or without a plastic coating, etc., closed at the bottom by an adhesive or welded seam 6, which is provided with longitudinal folds 2 on both sides that reduce the sack width. The dimensions and material properties of the sack correspond to the standard garbage bags.
Bei der Ausführungsform nach Fig. 1 bis 3 sind in der Breitenmitte des Sackes innenseitig Traggriffe 3 angeschweisst. Die Traggriffe 3 liegen auf halber bis 2/3-Höhe des Sackes, so dass der Sackoberteil 1' an der auf Höhe der Traggriffe 3 liegenden Umschlagkante 8 auf die Aussenseite nach unten umgeschlagen werden kann, wie dies in Fig. 2 veranschaulicht ist. Bei auf die Aussenseite des Sackunterteiles 1" umgeschlagenem Sackoberteil 1' ist eine Tragtasche gebildet, bei welcher die Traggriffe 3 über die Umschlagkante 8 hinaus nach oben vorstehen. Die Tragtasche kann mittels der Traggriffe 3 zum Einbringen der eingekauften Waren weit geöffnet und durch Zusammenlegen der Griffe in üblicher Weise geschlossen werden. Bei nach oben hochgeschlagenem Sackoberteil 1' ist die Verpackung als Kehrichtsack verwendbar.
In the embodiment according to FIGS. 1 to 3, carrying handles 3 are welded on the inside in the middle of the width of the sack. The carrying handles 3 are at half to 2/3 height of the sack, so that the sack top 1 'can be turned down on the outside at the edge 8 lying at the level of the carrying handles 3, as illustrated in FIG. When the upper sack part 1 'is turned over onto the outside of the lower sack part 1 ″, a carrier bag is formed in which the handles 3 protrude upwards beyond the edge 8. The carrier bag can be opened wide by means of the handles 3 to bring in the purchased goods and by folding the handles When the top part 1 'of the sack is turned up, the packaging can be used as a garbage bag.
Bei der zweiten Ausführungsform der Verpackung gemäss Fig. 4 bis 6 sind die Traggriffe 3 etwas über der Mitte der Sackhöhe auf der Aussenseite des Sackes 1 angeschweisst.
In the second embodiment of the packaging according to FIGS. 4 to 6, the carrying handles 3 are welded onto the outside of the sack 1 somewhat above the middle of the sack height.
Der Sackoberteil 1' wird in diesem Fall an der Umschlagkante 8 auf die Sack-Innenseite nach unten eingeschlagen, wie dies aus Fig. 5 ersichtlich ist. Nach dem Einschlagen des Sackoberteiles 1' ist eine Tragtasche gebildet, bei der die Traggriffe 3 über die Umschlagkante 8 hinaus nach oben vorstehen.
In this case, the top part 1 'of the sack is folded down on the inside of the sack at the edge 8, as can be seen from FIG. After the upper part 1 'of the sack has been knocked in, a carrying bag is formed in which the carrying handles 3 protrude upward beyond the edge of the envelope 8.
Gemäss Fig. 7 kann der an der Falzkante 8 nach unten umschlagbare Sackoberteil 1' von der Falzkante 8 aus gegen die Mündung zu konisch verjüngt ausgebildet sein. Diese Verjüngung des Sackes gegen die Sackmündung hin erleichtert das Einschlagen des Sackoberteiles 1' und dessen Anlage an der Innenseite des Sackunterteiles 1".
According to FIG. 7, the upper part 1 'of the sack which can be folded down at the folded edge 8 can be designed to be conically tapered from the folded edge 8 towards the mouth. This tapering of the sack towards the sack mouth facilitates the knocking in of the sack upper part 1 'and its contact with the inside of the sack lower part 1 ".
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
Mehrzweck-Verpackung, dadurch gekennzeichnet, dass sie als mit eingeschlagenen Längsfalzen (2) versehener Sack (1) ausgebildet ist, dessen Oberteil (1') bei Verwendung als Tragtasche zwecks Reduktion der Sackhöhe nach unten umgeschlagen werden kann, wobei nahe der Umschlagkante (8) Traggriffe (3) so befestigt sind, dass diese bei nach unten umgeschlagenem Sackoberteil (1') über die Umschlagkante (8) nach oben vorstehen.
Multipurpose packaging, characterized in that it is designed as a sack (1) provided with folded longitudinal folds (2), the upper part (1 ') of which, when used as a carrier bag, can be turned downwards in order to reduce the sack height, whereby near the envelope edge (8 ) Carrying handles (3) are attached in such a way that they protrude upwards over the edge of the envelope (8) when the top part of the bag (1 ') is folded down.
UNTER ANSPRÜCHE
1. Verpackung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass für die Verwendung als Tragtasche der Sackoberteil (1') auf die Sackaussenseite nach unten umzuschlagen ist.
UNDER CLAIMS
1. Packaging according to claim, characterized in that for use as a carrying bag, the upper part of the sack (1 ') is to be folded down onto the outside of the sack.
2. Verpackung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass für die Verwendung als Tragtasche der Sackoberteil (1') auf die Sackinnenseite nach unten umzuschlagen ist.
2. Packaging according to claim, characterized in that for use as a carrying bag, the upper part of the sack (1 ') is to be folded down onto the inside of the sack.
3. Verpackung nach Patentanspruch und Unteranspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der an der Falzkante (8) nach unten umgeschlagene Sackoberteil (1') sich von der Falzkante (8) aus gegen die Mündung hin konisch verjüngt.
3. Packaging according to claim and dependent claim 2, characterized in that the sack upper part (1 ') folded down at the folded edge (8) tapers conically from the folded edge (8) towards the mouth.