Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Im Patentanspruch des Hauptpatentes ist ein in eine eckige Durchbrechung eines Trägers lösbar eingesetztes Glied, insbesondere ein Halterteil an einem Waschtisch, beschrieben, das an der Befestigungsstelle ein der Durchbrechung entsprechendes Profil aufweist und am einen Ende einen über den Durchbrechungsrand ragenden Flansch und am andern Ende ein Gewinde aufweist, das mit einer Mutter versehen ist, die an dem dem Profil zugekehrten Ende einen mit dem Träger zusammenarbeitenden Flansch aufweist, das dadurch gekennzeichnet ist, dass zwischen der Durchbrechung und dem Profil ein diesem angepasster Mantel aus nachgiebigem Material eingesetzt ist, dessen Aussenseite im Bereich des Trägers in Richtung auf das Gewinde derart konvergent verläuft,
In the claim of the main patent, a releasably inserted into an angular opening of a support member, in particular a holder part on a vanity, is described which has a profile corresponding to the opening at the fastening point and a flange protruding over the edge of the opening at one end and a flange at the other end Has thread, which is provided with a nut, which at the end facing the profile has a cooperating with the carrier flange, which is characterized in that between the opening and the profile of this adapted jacket made of flexible material is inserted, the outside in The area of the carrier converges in the direction of the thread in such a way that
dass sie bei angezogener Mutter mindestens an dem der Mutter abgekehrten Endteil der Wandung der Durchbrechung klemmschlüssig festsitzend und dichtschliessend anliegt.
that when the nut is tightened, it rests firmly and tightly against the end part of the wall of the opening facing away from the nut.
Wie aus der Beschreibung eines Ausführungsbeispiels des oben erwähnten, lösbar eingesetzten, Gliedes im Hauptpatent hervorgeht, ist am Ende eines vertikalen Armes ein Endglied angeordnet, das in die genannte, dort vierkantförmig vorgesehene Durchbrechung eingreift und mit einem horizontalen Flansch ausgerüstet, der über den Rand der Durchbrechung hinausragt.
As can be seen from the description of an embodiment of the above-mentioned, releasably inserted, link in the main patent, an end link is arranged at the end of a vertical arm, which engages in the mentioned, square-shaped opening provided there and equipped with a horizontal flange that extends over the edge of the Breakthrough protrudes.
Um ein Glied der dort gezeigten Art, im speziellen Falle somit einen Handtuchhalter, an einem Träger bzw. an einem Waschtisch montieren zu können, ist es notwendig, dass auf der Rückseite des Tragabschnittes am Waschtisch genügend Raum vorhanden ist, um mit dem Arm des Handtuchhalters durch die Durchbrechung ausfahren zu können. Diese Bedingung schränkt die Gestaltungsfreiheit des Waschtischkonstrukteurs ein und verunmöglicht vor allem, die Durchbrechung an einer Stelle anzubringen, wo rückwärtiger Raum nur in ungenügendem Masse bereitgestellt werden kann.
In order to be able to mount a member of the type shown there, in the special case a towel holder, on a carrier or on a washstand, it is necessary that there is enough space on the back of the support section on the washstand to allow the arm of the towel holder to be able to extend through the opening. This condition restricts the design freedom of the washbasin designer and, above all, makes it impossible to make the opening at a point where there is insufficient space to the rear.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist, ein Glied der genannten Art vorzuschlagen, bei welchem die Vorzüge der bekannten Ausführungsform beibehalten werden können, die Art der Befestigung am Träger aber so ermöglicht wird, dass der erforderliche Montageraum wesentlich verkleinert werden kann. Die erfindungsgemäss vorgeschlagene Lösung besteht darin, dass die Grundrissform des am genannten einen Ende des Profils angebrachten Flansches praktisch mit der Grundrissform der Durchbrechung übereinstimmt, wobei die bezüglichen Kantenlängen am Flansch um ein solches Spielmass S kürzer sind, das das Einschieben des Profils von der Aussenseite durch die Durchbrechung hindurch erlaubt, und dass der Mantel im Bereich des Flansches einen grössten Grundriss aufweist, wobei die äussern Kantenlängen etwas grösser sind als die Kantenlängen des Flansches.
The object of the present invention is to propose a member of the type mentioned, in which the advantages of the known embodiment can be retained, but the type of attachment to the carrier is made possible in such a way that the required assembly space can be significantly reduced. The solution proposed according to the invention is that the plan shape of the flange attached to said one end of the profile practically corresponds to the plan shape of the opening, with the relevant edge lengths on the flange being shorter by such a clearance S that the profile can be pushed in from the outside allows the opening through, and that the jacket in the region of the flange has a largest plan, the outer edge lengths are somewhat greater than the edge lengths of the flange.
Das nachfolgend beschriebene Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes lehnt sich stark an die im Hauptpatent Nr. 438 847 gezeigte Darstellung an, wobei die sich im Prinzip gleichbleibenden Abschnitte gleich oder ähnlich dargestellt und beschrieben sind.
The exemplary embodiment of the subject matter of the invention described below is based heavily on the representation shown in the main patent no.
Die Zeichnung zeigt die der Halterung des erfindungsgemässen Gliedes am Träger, im vorliegenden Falle einem Waschtisch, dienenden Teile im Vertikalschnitt inbezug auf einen Handtuchhalter, der in eine übliche Durchbrechung des Waschtisches eingesetzt ist.
The drawing shows the parts serving to hold the member according to the invention on the support, in the present case a washstand, in a vertical section with respect to a towel holder which is inserted into a conventional opening in the washstand.
Der im übrigen nicht dargestellte Waschtisch weist einen horizontalen, leistenförmigen Träger 1 auf, der mit einer vertikalen, vierkantförmigen Durchbrechung 2 üblicher Art versehen ist, in die das Endglied 3 des vertikalen Armes 4 eines winkelförmigen Halters 5 eingesetzt ist, dessen horizontaler Arm 6 zum Aufhängen von Waschtüchern oder dergleichen bestimmt ist.
The otherwise not shown vanity has a horizontal, strip-shaped support 1, which is provided with a vertical, square-shaped opening 2 of the usual type, into which the end member 3 of the vertical arm 4 of an angular holder 5 is inserted, the horizontal arm 6 of which is used for hanging is determined by washcloths or the like.
Das Endglied 3 weist ein der Durchbrechung 2 entsprechendes Vierkantprofil auf, das jedoch nach unten leicht konvergent verläuft. Am oberen Ende ist das Glied 3 mit einem horizontalen Flansch 7 versehen, dessen Kantenlänge um das ganze Glied 3 herum um den Spielspalt S kürzer ist als die bezügliche Kantenlänge an der Durchbrechung 2. Unterhalb des Profils ist das Glied 3 mit einem Gewinde 8 versehen, auf das eine Mutter 9 aufgeschraubt ist, die am oberen Ende einen mit der Unterseite des Trägers 1 zusammenarbeitenden Flansch 10 aufweist.
The end member 3 has a square profile corresponding to the opening 2, but which is slightly convergent downward. At the upper end the link 3 is provided with a horizontal flange 7, the edge length of which around the entire link 3 around the clearance gap S is shorter than the relevant edge length at the opening 2. Below the profile, the link 3 is provided with a thread 8, onto which a nut 9 is screwed, which has a flange 10 cooperating with the underside of the carrier 1 at the upper end.
Zwischen der Durchbrechung 2 und dem Profil ist ein diesem angepasster Mantel 11 aus nachgiebigem Material, z.B.
Between the opening 2 and the profile there is a jacket 11 made of flexible material, e.g.
Kunststoff, eingesetzt, dessen Innenseite dem Profil angepasst ist. Die Mantelaussenseite verläuft im Bereich des Trägers 1 in Richtung auf das Gewinde 8 zu derart konvergent, dass sie bei angezogener Mutter 9 an dem der Mutter 9 abgekehrten Endteil der Wandung der Durchbrechung 2 klemmschlüssig festsitzend und dichtschliessend anliegt. Beim Anziehen der Mutter 9 wird der Mantel 11 gegen den oberen Teil der Wandung der Durchbrechung 2 gepresst, wodurch ein festes und dichtes Anliegen des Mantels am oberen Randteil der Durchbrechungswandung gewährleistet ist. Aus dem gleichen Grund wird auch die Innenseite des Mantels 11 festsitzend und dichtschliessend gegen das Endglied 3 gepresst.
Plastic, used, the inside of which is adapted to the profile. The outer side of the jacket converges in the area of the carrier 1 in the direction of the thread 8 in such a way that when the nut 9 is tightened it rests firmly and tightly against the end part of the wall of the opening 2 facing away from the nut 9. When the nut 9 is tightened, the jacket 11 is pressed against the upper part of the wall of the opening 2, whereby a firm and tight fit of the jacket on the upper edge part of the opening wall is ensured. For the same reason, the inside of the jacket 11 is also pressed tightly and tightly against the end member 3.
Da die Innenseite des Mantels 11 und das Profil auf der gesamten Länge in Richtung auf das Gewinde 8 zu in gleichem Ausmass konvergent verlaufen, ist das Anliegen des Mantels am Profil auf der ganzen Länge gewährleistet. Das Konvergenzausmass kann hierbei erheblich kleiner sein als dasjenige der Mantelaussenseite.
Since the inside of the jacket 11 and the profile converge to the same extent over the entire length in the direction of the thread 8, the contact of the jacket on the profile is ensured over the entire length. The degree of convergence can be considerably smaller than that of the outside of the jacket.
Zur Sicherung des Sitzes des Mantels 11 liegt dieser auf der Unterseite des Flansches 7 an. Die Wandstärke des Mantels ist im Bereich dieses Sitzes vorteilhaft um so viel stärker gewählt, dass bei einem allfälligen Einziehen des Flansches 7 in die Durchbrechung (wenn diese eine ausserhalb der zulässigen Toleranzen liegende Abmessung haben sollte) eine Beschädigung des Trägers nach Möglichkeit vermieden werden kann, auch wenn der Spielabstand S nicht genügen würde, um eine zufällige Berührung des von einzelnen Partien des Flansches 7 mit dem Träger 1 zu vermeiden.
To secure the seat of the jacket 11, it rests on the underside of the flange 7. The wall thickness of the jacket in the area of this seat is advantageously chosen to be so much greater that if the flange 7 is drawn into the opening (if this should have a dimension outside the permissible tolerances), damage to the carrier can be avoided if possible. even if the clearance S would not be sufficient to avoid accidental contact between the individual parts of the flange 7 and the carrier 1.
Die Vergrösserung dieser Wandstärke ermöglicht ausserdem, eine verstärkte Anpressung zwischen den an der Klemmung des Profils beteiligten Wandabschnitten des Trägers 1, des Profils 3 und des Mantels 11 zu erzielen, wenn die Mutter 9 nach einem Materialausgleich durch Fliessen des elastischen Mantelmaterials, auf einen bestimmten Sollwert nachgezogen wird.
The increase in this wall thickness also makes it possible to achieve increased contact pressure between the wall sections of the support 1, the profile 3 and the jacket 11 that are involved in the clamping of the profile when the nut 9 reaches a certain target value after a material equalization through the flow of the elastic jacket material is tightened.
Es versteht sich, dass bei der beschriebenen Montageart des Handtuchhalters bzw. des erfindungsgemässen Gliedes, der Flansch 7 durch die Durchbrechung 2 eingeführt wird, solange der Mantel 11 noch nicht auf dem Profil 3 aufgesetzt ist. Der aus einem deformierbaren Material gefertigte Mantel wird alsdann mit dem verdickten Ende voran durch die Durchbrechung 2 gezwängt und hierauf auf das Profil 3 aufgesetzt, worauf das Festschrauben des Handtuchhalters in der früher beschriebenen Weise erfolgen kann.
It goes without saying that in the described type of installation of the towel holder or the link according to the invention, the flange 7 is inserted through the opening 2 as long as the jacket 11 has not yet been placed on the profile 3. The jacket made of a deformable material is then forced through the opening 2 with the thickened end first and then placed on the profile 3, whereupon the towel holder can be screwed on in the manner described earlier.
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
In eine eckige Durchbrechung eines Trägers festsitzend und dichtschliessend lösbar eingesetztes Glied, insbesondere Halterteil an einem Waschtisch, das an der Befestigungsstelle ein der Durchbrechung entsprechendes Profil aufweist und am einen Ende einen Flansch und am anderen Ende ein Gewinde aufweist, das mit einer Mutter versehen ist, die an dem dem Profil zugekehrten Ende einen mit dem Träger zusammenarbeitenden Flansch aufweist, wobei zwischen der Durchbrechung (2) und dem Profil ein diesem angepasster Mantel (11) aus nachgiebigem Material eingesetzt ist, dessen Aussenseite im Bereich des Trägers (1), in Richtung auf das Gewinde (8), derart konvergent verläuft, dass sie bei angezogener Mutter (9) mindestens an dem der Mutter (9) abgekehrten Endteil der Wandung der Durchbrechung (2) klemmschlüssig festsitzend
A member that is firmly and tightly releasably inserted into an angular opening of a carrier, in particular a holder part on a washstand, which has a profile corresponding to the opening at the fastening point and a flange at one end and a thread provided with a nut at the other end, which at the end facing the profile has a flange cooperating with the carrier, a jacket (11) made of flexible material adapted to this being inserted between the opening (2) and the profile, the outside of which is in the area of the carrier (1), in the direction on the thread (8) converges in such a way that, when the nut (9) is tightened, it is firmly seated at least on the end part of the wall of the opening (2) facing away from the nut (9)
und dichtschliessend anliegt, dadurch gekennzeichnet,
and fits tightly, characterized
dass die Grundrissform des am genannten Ende des Profils (3) angebrachten Flansches (7) praktisch mit der Grundrissform der Durchbrechung (2) übereinstimmt, wobei die bezüglichen Kantenlängen am Flansch um ein solches Spielmass (S) kürzer sind, das das Einschieben des Profils von der Aussenseite durch die Durchbrechung hindurch erlaubt, und dass der Mantel (11) im Bereich des Flansches (7) einen grössten Grundriss aufweist, wobei die äusseren Kantenlängen etwas grösser sind als die Kantenlängen des Halteflansches.
that the plan shape of the flange (7) attached to said end of the profile (3) practically corresponds to the plan shape of the opening (2), the relevant edge lengths on the flange being shorter by such a clearance (S) that the profile can be pushed in from the outside through the opening, and that the jacket (11) in the region of the flange (7) has a largest floor plan, the outer edge lengths being somewhat greater than the edge lengths of the retaining flange.