Rohrverhindung zwischen zwei Rohren Gegenstand der vollegenden Erfindung ist eine Rohrverbindung zwischen zwei Rohren, bei welcher das Verbindungsende des einen Rohres als Muffe und das Verbindungsende des andern Rohres als Einsteckteil ausgebildet ist, wobei der die unmittel bare Fortsetzung des betreffenden Rohres bildende Teil der genannten Muffe einen Innendurchmesser aufweist, der zwecks Bildung eines geringen Spiel raumes zwischen diesem Muffenteil und dem von ihm umfassten Einsteckteil des andern Rohres etwas grösser ist als der Durchmesser dieses Einsteckteiles.
Diese Rohrverbindung kennzeichnet sich erfin dungsgemäss dadurch, dass der sich an diesem Muf- fenteil anschliessende Muffenendabschnitt derart er weitert ist, dass er mit dem Einsteckteil des andern Rohres einen Ringraum bildet, der eine bei Raum temperatur selbsterhärtende, durch eine in der Wan dung dieses Muffenendabschnittes vorgesehene Füll öffnung in diesen Ringraum eingespritzte Dichtungs masse enthält. Als Dichtungsmasse kommen in Frage: Bei Raumtemperaturen härtende Mischungen z.
B. von Epoxyharzen, von Thiokol, von Polyestern, von Diisocyanaten mit den jeweiligen geeigneten Härtern, sowie auch Mischungen von natürlichem und synthe tischem Kautschuk mit Vulkanisatoren. Die Rohre selbst können aus einem Kunststoff bestehen oder auch z. B. aus Metall und mit einem Kunststoff überzug versehen sein.
Auf der beiliegenden Zeichnung sind drei Aus führungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes veran schaulicht.
Fig. 1 und 2 zeigen je einen Längsschnitt und eine entsprechende Seitenansicht der Rohrverbindung nach dem ersten Ausführungsbeispiel. Fig. 3 und 4 zeigen Längsschnitte durch Rohr verbindungen nach dem zweiten und dritten Ausfüh rungsbeispiel.
Bei der Rohrverbindung nach Fig. 1 und 2 ist das Verbindungsende des einen Rohres a als Muffe a1 und das Verbindungsende des andern Rohres b als Einsteckteil ausgebildet. Der die unmittelbare Fortsetzung des Rohres a bildende Teil a2 der Muffe a1 hat einen Innendurchmesser, der zwecks Bildung eines geringen Spielraumes zwischen diesem Muffenteil a2 und dem von ihm umfassten Ein steckteil des Rohres b etwas grösser ist.
Der sich an diesem Muffenteil a2 anschliessende Muffenendab- schnitt a3 ist gegenüber letzterem nochmals erwei tert und bildet mit dem von ihm umfassten Ein steckteil des Rohres b einen Ringraum c, der dazu bestimmt ist, eine bei Raumtemperatur selbsterhär tende, als Dichtung dienende Kunststoffmasse, von der oben Beispiele angeführt sind, aufzunehmen.
Zu diesem Zwecke ist in der Wandung des Muffen- endabschnittes a3 eine Füllöffnung d vorgesehen, durch die hindurch die genannte Kunststoffmasse im flüssigen Zustand eingespritzt wird. Dabei wird auf dem Rohr b vorübergehend ein hier nicht ge zeigter, zweiteiliger Abschlussring aufgebracht, der den Ringraum c nach aussen abschliesst. Um zu verhindern, dass die eingespritzte Masse gegen das Rohr a hin abfliesst, ist im Muffenteil a2 ein Dich tungsring e vorgesehen.
An Stelle dieses Ringes könnte auch eine andere Dichtung vorgesehen sein, so z. B. in Form einer auf dem Einsteckteil des Rohres b aufgewickelten, verklebten Schnur bzw. eines Bandes oder auch eines befestigten Ringes aus Metall oder Kunststoff, der gleichzeitig als Füh rung für den genannten Einsteckteil dienen würde.
Die Rohrverbindung nach Fig. 3 unterscheidet sich von derjenigen nach Fig. 1 und 2 in der Haupt- Sache dadurch, dass hier die Muffe ml des Rohres m in ihrem Mittelteil eine Sicke m2 aufweist, die die Rolle des Dichtungsringes e beim ersten Aus führungsbeispiel übernimmt. Anderseits ist hier der Öffnungsrand m3 der Muffe etwas verengt, so dass sich das Aufsetzen eines Abschlussringes auf das Rohr n zum Einspritzen der Kunststoffmasse durch die Füllöffnung o hindurch erübrigt.
Die Ausführung nach Fig. 4 entspricht derjenigen nach Fig. 3, mit dem Unterschied, dass die den Ringraum bildende, mit der Füllöffnung 04 ver sehene Wandung der Muffe m4 des Rohres m im Querschnitt wellenförmig ist.
Pipe connection between two pipes The subject of the complete invention is a pipe connection between two pipes in which the connecting end of one pipe is designed as a socket and the connecting end of the other pipe is designed as a plug-in part, the part of said socket forming the immediate continuation of the pipe in question Has inner diameter, which is slightly larger than the diameter of this male part in order to form a small play space between this socket part and the plug-in part of the other pipe it encompasses.
According to the invention, this pipe connection is characterized in that the socket end section adjoining this socket part is widened in such a way that it forms an annular space with the plug-in part of the other pipe, which is self-hardening at room temperature through an in the wall of this socket end section intended filling opening in this annular space contains injected sealing compound. Suitable sealing compounds are: Mixtures which harden at room temperatures, e.g.
B. epoxy resins, Thiokol, polyesters, diisocyanates with the appropriate hardeners, as well as mixtures of natural and synthetic rubber with vulcanizers. The pipes themselves can consist of a plastic or, for. B. made of metal and provided with a plastic coating.
On the accompanying drawing, three exemplary embodiments of the subject invention are illustrated.
1 and 2 each show a longitudinal section and a corresponding side view of the pipe connection according to the first embodiment. Fig. 3 and 4 show longitudinal sections through pipe connections according to the second and third Ausfüh approximately example.
In the pipe connection according to FIGS. 1 and 2, the connecting end of one pipe a is configured as a sleeve a1 and the connecting end of the other pipe b is configured as an insert part. The part a2 of the sleeve a1 forming the immediate continuation of the pipe a has an inner diameter which is slightly larger in order to form a small clearance between this sleeve part a2 and the plug-in part of the pipe b it encompasses.
The socket end section a3 adjoining this socket part a2 is widened again compared to the latter and, together with the plug-in part of the pipe b it encompasses, forms an annular space c, which is intended to contain a plastic compound that self-sets at room temperature and serves as a seal of the examples given above.
For this purpose, a filling opening d is provided in the wall of the socket end section a3, through which the said plastic compound is injected in the liquid state. In this case, a two-part locking ring, not shown here, is temporarily applied to the pipe b, which closes the annular space c to the outside. To prevent the injected mass from flowing off towards the pipe a, a sealing ring e is provided in the socket part a2.
Instead of this ring, another seal could also be provided, such. B. in the form of a wound on the male part of the tube b, glued cord or a tape or a fixed ring made of metal or plastic, which would also serve as Füh tion for said male part.
The pipe connection of Fig. 3 differs from that of Fig. 1 and 2 in the main thing that here the sleeve ml of the pipe m in its middle part has a bead m2, which takes on the role of the sealing ring e in the first exemplary embodiment . On the other hand, the opening edge m3 of the sleeve is somewhat narrowed here, so that there is no need to place a closing ring on the pipe n for injecting the plastic compound through the filling opening o.
The embodiment according to FIG. 4 corresponds to that according to FIG. 3, with the difference that the wall of the sleeve m4 of the pipe m which forms the annular space and which is provided with the filling opening 04 is undulating in cross section.