CH400677A

CH400677A - Vorrichtung zum hydraulischen Vorspannen eines Schraubenbolzens

Info

Publication number: CH400677A
Application number: CH782063A
Authority: CH
Inventors: Hans Dipl Ing Miesch
Original assignee: Escher Wyss Ag
Priority date: 1963-06-25
Filing date: 1963-06-25
Publication date: 1965-10-15

Description

Vorrichtung zum hydraulischen Vorspannen eines Schraubenbalzens Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum hydraulischen Vorspannen eines Schraubenbolzens.

Vorgespannte Schraubenbolzen werden beispiels weise an den Verbindungsflanschen von Turbinen gehäusen, Rohrleitungen und. Behältern verwendet, um eine dichte Verbindung herzustellen, oder auch an Wellenkupplungen, um das übertragbare Dreh moment durch Vergrössern, der Reibung zu erhöhen.

Es ist bekannt, Schraubenbolzen mit einem sich über die Länge des vorzuspannenden Teils erstrecken den innern Hohlraum zu versehen und diesen vor dem Anziehen der Mutter unter Flüssigkeitsdruck zu setzen. Bei diesem Vorgehen wird indessen der Bolzen durch den Flüssigkeitsdruck nicht nur einem Längszug ausgesetzt, sondern es wird auch in. Um fangsrichtung eine Zugspannung erzeugt,

die doppelt so gross ist wie die Längsspannung und' infolge der entsprechenden Querkontraktion die Längsdehnung des Bolzens stark vermindert.

Die Erfindung bringt demgegenüber eine Ver besserung. Gemäss der Erfindung ist durch eine Längsbohrung, des Schraubenbolzens ein Druckstab geführt, -der sich an den Enden des unter Vorspan- nung zu setzenden Teils, des Schraubenbolzens,

ab- stützt und durch hydraulische -Kräfte unter Druck gesetzt werden kann.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Erfind'unügsgegengtandes vereinfacht dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine Schrauben- verbindung zweier Flansche und, Fig. 2 und . 3 je einte Variante für -die Ausbildung eines Teils der in Fig. 1 dargestellten Vorrichtung.

Gemäss Fig. 1 sind zwei Flansche 1 und 2 durch einen Schraubenbolzen 3 miteinander verbunden. Das eine Ende des Schraubenbolzens 3 ist unmittelbar im Flansch 1 eingewindet und, das andere Ende trägt eine Mutter 4, die den Flansch 2 gegen den Flansch 1 drückt. Der Schraubenbolzen 3 ist mit einer Längsbohrung 5 versehen.

Um den Bolzen. 3 vor dem Anziehen der Mutter 4 vorspannen zu können, ist durch die Längsbohrung 5 ein Druckstab 6 geführt, der sich: -am einen Ende unmillelbar auf einen die Längsbohrung 5 abschlie ssenden Teil 7 des Schraubenbolzens 3 abstützt. Am andern Ende ist eine Kappenmutter 8 aufgesetzt, die einen Zylinderraum 9 für durch einen Anschluss 10 zuzuführende Druckflüssigkeit bildet und einen von dieser Druckflüssigkeit beaufschlagten Kolben 1,1 enthält.

Der Druckstab 6 weist auf der Seite der Kappenmutter 8 ein verdicktes Ende 12 auf, mit welchem er sich auf dien; Kolben 11 abstützt.

ZuT Vompannung des Schraubenbolzens, 6 wird der Zylinderraum 9 unter Flüssigkeitsdruck gesetzt. Die auf den Kolben 11 ausgeübte Druckkraft wird über den Druckstab 6 auf den Endteil 7 des Schrau benbolzens 3 übertragen, der nun durch eine gleich grosse Zugkraft beansprucht wird und sieh esspre- chend dehnt. Hierauf wird die Mutter 4 bis zum Aufsitzen ,

auf d en Flansch 2 angezogen.

Der Druckstab 6 wird vorzugsweise aus einem Baustoff höherer Festigkeit gefertigt als der Schrau- benbolzen 3. Er kann somit einen verhältnismässig kleinen Querschnitt aufweisen, so dass der Schrau- benbolzen 3 durch die .erforderliche Längsbohrung 5 nur wenig geschwächt wird.

Zur Abstützung des Druckstabes 6 wird dann mit Vorteil ein die Kraft auf eine grössere Fläche als die Querschn!ittsfläche des Druckstabes 6 verteilender Stempel 13 vorge sehen, wie dies gemäss Fig. 2 bei dem im Flansch 1 eingewindeten Ende des Schraubenbolzens 3 der Fall ist.

Bei diesem Ausführungsbeispiel stützt sich der Stempel 13 mit seinem dickeren Ende auf den Grund der Gewindebohrung im Flansch 1 ab, so dass die Zugkraft über das Gewinde auf dien SchT.au- benbolzen 3 übertragen wird.

Gemäss Fig. 3 weist der Flansch 1 eine durch, gehende Bohmung 14 auf. Am Ende des durch die Bohrung 14 hindurchgehenden; Teils des Schrauben bolzens 3 ist eine Kappenmutter 1,5 angebracht, auf die sich der Druckstab 6 über den Stempel 13 ab stützt.

Claims

PATENTANSPRUCH Vorrichtung zum hydraulischen Vorspannen eines Schraubenbolzens, dadurch gekennzeichnet, dass ,durch eine Längsbohrung (5) des Schraubenbolzens (3) ein Druckstab (6) geführt ist, der sich an diene Enden des unter Vorspannung zu setzenden Teils des Schraubenbolzens (3)

abstützt und durch hydmau- lische Kräfte unter Druck gesetzt werden kann. UNTERANSPRÜCHE 1.

Vorrichtung nach Patentanspruch, dadurch. gekennzeichnet, dass sich der Druckstab (6) unmittel- ,bar auf einen die Längsbohrung abschliessenden Teil (7) des'Schraubenbolzens (3) abstützt.

2. Vorrichtung nach Patentanspruch, dadurch ge- kennzeichnet, d iass sich der Druckstab (6) auf eine am Schraubenbolzenende angebrachte Kappenmutter (15) abstützt. 3.

Vorrichtung nach Patentanspruch, dIad'urch gekennzeichnet, dass zur Abstützung des Druckstabes (6) ein die Kraft auf eine grössere Fläche als die Querschmttsfläche des Druckstabes (6) verteilender Stempel (13) vorgesehen ist.

4.- Vorrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass zur Unterdrucksetzurng des Druckstabes (6) am einen Ende des Schraubenbol zens (3) eine Kappenmutter (8) aufgesetzt isst, die einen Zylinderraum (9) für zuzuführende Druck- flüssigkeit bildet und einen von dieser Druckflüssig- keit beaufschlagten Kolben (11) enthält, auf den sich der Druckstab (6) abstützt. 5.

Vorrichtung mach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Druckstab (6) aus einem Baustoff höherer Festigkeit besteht als der Schrau- benbolzen (3).