Löffel mit Wiegeeinriehtung. Die verschiedenen Hantier ungen, zum Beispiel beim Kochen und dergleichen, wer den wesentlich erleichtert, wenn man die Menge des einem Behälter mittelst Löffel zu entnehmenden Gutes nicht erst auf einer be sonderen Waage ermitteln muss, sondern des sen Gewicht gleich mit dem dazu benutzten Löffel festgestellt werden kann.
Auf einfache und zweckmässige Weise lässt sich dies durch einen Löffel gemäss vor liegender Erfindung erreichen, bei dem die Löffelschale gleichzeitig eine Waagschale bil det, die mit einem zweiarmigen Waagebalken verbunden ist, wobei vorzugsweise der nicht die Löffelschale tragende Hebelarm innerhalb eines mit einem Handgriff versehenen Ge häuses schwingt. Die Anordnung kann da bei so getroffen sein, dass das Gehäuse gleichzeitig als Lagerstelle für die Drehachse des Waagebalkens dient.
In weiterer Ausbildung des Erfindungs gegenstandes kann auf dem Waagebalken ein Laufgewicht von aussen her mittelst einer durch einen Längsschlitz des Gehäuses. hindurchragenden Verstell- und Feststell schraube angeordnet sein. An den Rändern des Längsschlitzes sind dann aussen, von oben sichtbare Marken, zum Beispiel mit Gramm bezeichnungen, vorgesehen, die die Einstell- punkte für das Laufgewicht kennzeichnen.
Es ist dabei möglich, statt .eines Gehäuses wie angedeutet einen mit Handgriff versehe nen rahmenartigen Halteteil vorzusehen, so, ,dass der Gewichtshebelarm innerhalb der Rahmenöffnung schwingt. Da bei dieser Ausbildung das Laufgewicht ohne weiteres zugänglich ist, werden die Marken zum Ein stellen des Laufgewichtes zweckmässig am Gewichtshebelarm selbst angebracht.
Beim Wiegen mit einer solchen Löffel waage mit Laufgewicht, bei der zweckmässig die Drehachse des Waagebalkens in dem mit Handgriff zum Halten versehenen Gehäuse bezw. im rahmenartigen Halteteil gelagert ist, ist es erforderlich, die Löffelwaage in einer ganz bestimmten Lage zu halten. Eine bestimmte, vorzugsweise wagrechte Haltung kann dadurch erreicht werden, dass ein Pen del angeordnet wird, da.s in Verbindung mit einer fest am Gehäuse bezw. am rahmen artigen Halteteil befindlichen Marke die wagrechte Haltung anzeigt.
In den Fällen, wo ein genaues, wagrech- tes Halten des Löffels nicht möglich oder zu unbequem in der Handhabung ist, lässt sich die Löffelwaage nach der Erfindung auch als Federwaage ausbilden, wobei die Anordnung zweckmässig so getroffen ist, dass die Federkraft unmittelbar an dem einen in einem Gehäuse angeordneten Hebelarm an greift, dessen Drehung auf einen Zeiger übertragen wird, der mit einer Skala am Gehäuse korrespondiert. Man kann dabei eine Spiralfeder oder auch eine zylindrische Schraubenfeder in an sich bekannter Weise in Anwendung bringen.
Bei einer solchen Federwaage ist die Haltung des Gehäuses gleichgültig, weil sich bei einer Änderung der Lage des letzteren die Lage der fest am Gehäuse befindlichen Ableseskala und des mit der Drehachse des Waagebalkens ge- kuppelten Zeigers relativ zueinander im un belasteten Zustande nicht verändert.
Um Gleichheit in den Gewichten der zu messenden Ware oder um das absolute Ge wicht derselben feststellen zu können, wird, wie erwähnt, .bei dieser Federwaage ein Zei ger verwendet, der direkt oder über eine Übersetzung mit der Drehachse des Waage balkens verbunden ist. Der Zeiger kann da bei innerhalb des genannten Gehäuses an geordnet sein und durch einen Schlitz des selben hinausragen.
Es ist insbesondere bei Löffeln mit einer Wiegeeinrichtung mit Laufgewicht und Zei ger samt Skala ein leichtes, gleiche Ge wichtsmengen zu entnehmen, indem die ein mal gewählte Laufgewichtseinstellung be lassen und der Zeiger mit dem jeweils glei chen Skalenteil zur Deckung gebracht wird. Bei fortwährend sich ändernden zu ent nehmenden Gewichtsmengen benutzt man zweckmässig Löffel mit Federwaageneinrich- tung. Beim Entnehmen von Gut aus einem Be hälter mittelst der Löffelschale ist es natur gemäss erforderlich, dass der Waagebalken dabei feststeht und nicht pendelt.
Zu diesem Zweck kann man ein durch Fingerzug- oder -Druck zu betätigendes Feststellorgan vor sehen, das an dem nicht die Löffelschale auf weisenden Arm -des Waagebalkens angreift, derart, dass dieser durch Federkraft oder dergleichen dauernd festgehalten und bei Be tätigung der Feststellvorrichtung freigegeben wird. Man kann die Waage aber auch so aus bilden, dass normale handelsübliche Gewichte Verwendung finden können. Zu diesem Zweck kann man einen Waagebalken vor sehen, der auf der einen Seite mit einer Löffelschale und auf der andern Seite mit. einer Auflage zum Auflegen .der Gewichte versehen und drehbar an einem Griffteil an geordnet ist.
Der Gewichtshebelarm kann sich dabei von unten her an den Griffteil an legen, so dass dieser Hebelarm und der Griff teil parallel zueinander liegen. Beim Ent nehmen von Gut mit dem Löffel wird der Gewichtshebelarm mit der Hand zusammen mit dem Griffteil gehalten, oo dass der Waagebalken nicht einspielen kann. Beim Abwiegen selbst wird der Gewichtshebelarm frei gegeben, so dass der Waagebalken ein spielen kann.
Zum Ablesen der Gleichheit der Gewichte der zu messenden Ware bei Be- lassung des einmal aufgelegten Gewichtes wird mittelst eines Pendels in bekannter Weise der Griffteil wagrecht gehalten und am Zeiger abgelesen. In dem Griffteil kann eine Aussparung vorgesehen sein, durch die hindurch die Gewichte auf die Auflage von oben her gestellt werden können.
Auf der beiliegenden Zeichnung sind einige einfache Ausführungsbeispiele des Er findungsgegenstandes teilweise im Schnitt dargestellt und im folgenden beschrieben.
Nach Fig. 1 ist der Waagebalken 1 mit der Löffelschale 2 an dem einen Hebelarm und dem Laufgewicht 3 auf dem andern Hebelärm in dem Gehäuse 4 mit der Dreh- aehse 5 pendelnd aufgehängt. Mit der Achse 5 ist ein Zeiger 6 verbunden, der an einer Marke 7 auf der Gehäusewand 4 Gleichheit der Gewichte der zu messenden Ware anzu zeigen gestattet.
Senkrecht unter der Dreh- achse 5 ist beiderseits ein etwa U-förmig aus gebildetes Pendel 8 vorgesehen, das in Ver bindung mit einer unten am Gehäuse 4 an gebrachten, nicht näher bezeichneten Marke in bekannter Weise die wagrechte Stellung des Gehäuses bezw. des Waagebalkens an zeigt. Das Gehäuse 4 weist ferner oben einen Längsschlitz 9 auf, durch den :die Verstell und Feststellschraube 101 des Laufgewichtes 3 hindurchragt. Mit Grammangaben 10, 20 usw. versehene Marken 11, die am Rande des Längsschlitzes zu beiden Seiten an gebracht sind, gestatten die Einstellung des Laufgewichtes 3 auf einen bestimmten Wert.
Die Mitte der Feststellschraube<B>10'</B> wird dazu in die Flucht der beiden zusammen gehörigen, zu beiden Seiten des Schlitzes lie genden Marken gebracht, wobei die Schrau benachse senkrecht zu der obern Gehäuse wand stehen muss. Ein Bremsstück 13 wird von einer Feder 14, die zwischen diesem und der Gehäusewand liegt, dauernd gegen das Ende des Gewichtshebelarmes gedrückt.
Mit- telst einer durch die Gehäusewand geführten Handhabe 15, die am Handgriff 16 ver schiebbargelagert ist, kann das Bremsstück 13 unter Überwindung der Federspannung von dem Gewichtshebelarm entfernt werden, so dass der Waagebalken 1 einspielen kann.
In. Fig. 2 ist ein weiteres Ausführungs beispiel gezeigt. Im Gegensatz zu der in Fig. 1 dargestellten Ausführung ist der Ge wichtshebelarm - 18 hier nur teilweise in einem geschlossenen Gehäuse 17 unter gebracht. Der andere grössere Teil des Ge wichtshebelarmes pendelt frei in dem gabel förmigen Gehäuseteil 19. Das Laufgewicht 2()1 mit der Feststellschraube 101 ist frei zu gänglich. Marken mit Grammbezeichnung zum Einstellen des Laufgewichtes 20 sind direkt auf dem Hebelarm 18 angebracht. Die Bremse wirkt sinngemäss in der gleichen Weise wie bei Fig. 1 geschildert.
An dem Bremsstück 13 sind hier jedoch zur Begren zung des Anschlages Anschläge 21 und 22 angeordnet; diese Begrenzung könnte aber durch Vorsehung einer geeigneten Länge des Vertikalschlitzes im Gehäuse 17 bewirkt werden.
Bei den in Fig. 3 und 4 dargestellten Ausführungen wirkt an Stelle eines Lauf gewichtes am Gewichtshebelarm eine Feder kraft. Nach Fig. 3 ist eine auf Zug be anspruchte Feder 2'3 mit dem einen Ende in das Gehäuse 29 und mit dem andern Ende in den Hebelarm 24 eingehängt. Beim Be lasten der Löffelschale streckt sich die Feder 2'3. Ein mit der Achse 25 fest verbundenes Zahnrad 26 greift in ein kleineres Zahnrad 27, an dem der Zeiger 28 befestigt ist, ein und bewirkt je nach der gewählten Über setzung einen mehr oder weniger grossen Ausschlag des Zeigers 28.
Der Zeiger 28 ragt dabei durch den Schlitz 291 des Gehäuses 29 hindurch, der .seitlich der Mittelachse des Ge häuses liegen kann. Eine Skala 30 mit ent sprechender Gradeinteilung oben auf dem Gehäuse dient zum Ablesen des Gewichtes.. Die in der gleichen Weise wie bei der Aus führung nach Fig. 1 wirkende Fest.stellvGr- richtung des Waagebalkens ist an dem Stell segment 31 mit feiner, eventuell mit der Gradeinteilung in Übereinstimmung ge- braehter Zahnung versehen,
so dass das ent sprechend ausgebildete Ende des Hebels 24 bei Loslassen der Feststellvorrichtung in den verschiedensten Stellungen festgehalten wird.
In Fig. 4 ist ein weiteres Ausführungs beispiel einer Federwaage dargestellt. Die am Gehäuse befestigte Bogen- oder Spiral feder 32 ist mit ihrem freien Ende in den Hebelarm 33 eingehängt. Die Wirkungsweise ist aus der Zeichnung ohne weiteres zu er kennen. Die Anordnung des Zeigers und der Feststellvorrichtung ist die gleiche wie bei der Ausführung nach Fig. 3. Der Einfach heit halber ist bei der Fig. 4 auf die Dar stellung der Löffelschaufel und des Hand griffes verzichtet worden.
Die Fig. 5 zeigt ein weiteres Ausfüh rungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes. Der eine Arm des bei 35 drehbar aufgehäng ten Waagebalkens trägt die Löffelschale 36 und der andere Arm 34 eine Auflage 3.7 zum Auflegen des Gewichtes 38. Die Verlänge rung 39 des Gewichtshebelarmes legt sich von unten her gegen den Griffteil 401. Beide Teile 39 und 401 zusammen bilden einen Handgriff beim Eintauchen des Löffels. Eine Aussparung 41 im Griffteil 401 gestat tet das Auflegen des Gewichtes auf die Auf lage 37 von oben her.
Senkrecht unter der Drehachse 35 ist ein Pendel 42 in der bei Fig. 1 und Fig. 2 bereits gezeigten Weise an gebracht. Ein Zeiger 43 .ermöglicht in Ver bindung mit einer Marke die Anzeige der Gleichheit der Gewichte der zu messenden Ware.
Spoon with weighing device. The various manipulations, for example when cooking and the like, are made much easier if the amount of the goods to be removed from a container using a spoon does not first have to be determined on a special scale, but its weight is determined immediately with the spoon used for this purpose can be.
This can be achieved in a simple and expedient manner by a spoon according to the present invention, in which the spoon bowl also forms a scale that is connected to a two-armed balance beam, preferably the lever arm not carrying the spoon bowl within a handle provided with a handle house swings. The arrangement can be made in such a way that the housing also serves as a bearing point for the axis of rotation of the balance beam.
In a further embodiment of the subject invention, a running weight can be placed on the balance beam from the outside by means of a through a longitudinal slot in the housing. protruding adjustment and locking screw be arranged. At the edges of the longitudinal slit there are marks on the outside, visible from above, for example with gram designations, which identify the setting points for the barrel weight.
It is possible, instead of a housing, as indicated, to provide a frame-like holding part provided with a handle, so that the weight lever arm swings within the frame opening. Since the barrel weight is readily accessible in this training, the marks for a set of the barrel weight are conveniently attached to the weight lever arm itself.
When weighing with such a spoon scales with running weight, in which the axis of rotation of the balance arm in the housing provided with a handle to hold the appropriate case. is stored in the frame-like holding part, it is necessary to hold the spoon balance in a very specific position. A certain, preferably horizontal posture can be achieved in that a pendulum is arranged, da.s in connection with a fixed on the housing respectively. The mark on the frame-like holding part indicates the horizontal position.
In cases where it is not possible to hold the spoon precisely and horizontally or is too inconvenient to use, the spoon balance according to the invention can also be designed as a spring balance, the arrangement being expediently made so that the spring force is applied directly to the a lever arm arranged in a housing engages, the rotation of which is transmitted to a pointer which corresponds to a scale on the housing. A spiral spring or a cylindrical helical spring can be used in a manner known per se.
With such a spring balance, the position of the housing is irrelevant because changing the position of the latter does not change the position of the reading scale fixed on the housing and the pointer coupled to the axis of rotation of the balance arm relative to each other in the unloaded state.
In order to be able to determine the equality of the weights of the goods to be measured or to be able to determine the absolute weight of the same, as mentioned, a pointer is used with this spring balance, which is connected directly or via a translation to the axis of rotation of the balance beam. The pointer can there be arranged within the said housing and protrude through a slot of the same.
It is especially in spoons with a weighing device with a barrel weight and pointer including a scale a light, equal Ge weight amounts to be taken by the once selected barrel weight setting be and the pointer is brought to the same scale division with the same chen. If the amount of weight to be withdrawn is constantly changing, it is advisable to use a spoon with a spring balance device. When removing goods from a container by means of the spoon bowl, it is of course necessary that the balance beam is fixed and does not oscillate.
For this purpose, one can see a locking member to be actuated by finger pull or pressure, which engages the arm of the balance beam that does not point to the spoon shell, in such a way that it is held permanently by spring force or the like and released when the locking device is actuated . The scales can also be designed so that normal, commercially available weights can be used. For this purpose one can see a balance beam, which on one side with a spoon bowl and on the other side with. a support for placing .der weights is provided and rotatably arranged on a handle part.
The weight lever arm can be placed on the handle part from below, so that this lever arm and the handle part are parallel to each other. When removing goods with the spoon, the weight lever arm is held with the hand together with the handle, so that the balance beam cannot move in. During the weighing process, the weight lever arm is released so that the balance beam can play.
To read off the equality of the weights of the goods to be measured, leaving the weight left on, the handle is held horizontally in a known manner by means of a pendulum and read from the pointer. A recess can be provided in the handle part through which the weights can be placed on the support from above.
In the accompanying drawings, some simple embodiments of the subject invention He are shown partially in section and described below.
According to FIG. 1, the balance beam 1 with the spoon shell 2 is suspended on one lever arm and the running weight 3 on the other lever arm in the housing 4 with the axis of rotation 5. With the axis 5, a pointer 6 is connected, which allows to show 4 equality of weights of the goods to be measured at a mark 7 on the housing wall.
Vertically below the axis of rotation 5, an approximately U-shaped pendulum 8 is provided on both sides, which in connection with a lower on the housing 4 brought, unspecified mark in a known manner the horizontal position of the housing BEZW. of the balance bar. The housing 4 also has a longitudinal slot 9 at the top through which: the adjusting and locking screw 101 of the barrel weight 3 protrudes. With gram information 10, 20, etc. provided brands 11, which are brought to both sides on the edge of the longitudinal slot, allow the setting of the barrel weight 3 to a certain value.
The center of the locking screw <B> 10 '</B> is brought into alignment with the two associated marks on both sides of the slot, whereby the screw axis must be perpendicular to the upper housing wall. A brake piece 13 is pressed continuously against the end of the weight lever arm by a spring 14, which lies between it and the housing wall.
By means of a handle 15 which is guided through the housing wall and which is slidably mounted on the handle 16, the brake piece 13 can be removed from the weight lever arm by overcoming the spring tension, so that the balance beam 1 can play.
In. Fig. 2 shows another embodiment example. In contrast to the embodiment shown in Fig. 1, the Ge weight lever arm - 18 is only partially placed in a closed housing 17 here. The other larger part of the Ge weight lever arm swings freely in the fork-shaped housing part 19. The barrel weight 2 () 1 with the locking screw 101 is freely accessible. Marks with gram designations for setting the barrel weight 20 are attached directly to the lever arm 18. The brake acts analogously in the same way as described in FIG. 1.
On the brake piece 13, however, stops 21 and 22 are arranged here to limit the stop; this limitation could, however, be brought about by providing a suitable length of the vertical slot in the housing 17.
In the embodiments shown in Fig. 3 and 4, a spring force acts instead of a running weight on the weight lever arm. According to FIG. 3, a spring 2'3 which is claimed to be train is suspended with one end in the housing 29 and with the other end in the lever arm 24. When the spoon bowl is loaded, the spring 2'3 stretches. A gear 26 firmly connected to the axle 25 meshes with a smaller gear 27 to which the pointer 28 is attached and causes the pointer 28 to deflect to a greater or lesser extent depending on the gear ratio selected.
The pointer 28 protrudes through the slot 291 of the housing 29, which can be located on the side of the central axis of the housing. A scale 30 with a corresponding graduation on top of the housing is used to read the weight. The Fest.stellvGr- direction of the balance beam, which acts in the same way as in the embodiment according to FIG. 1, is on the actuating segment 31 with a finer, possibly provided with the graduation in accordance with the brazed teeth,
so that the appropriately trained end of the lever 24 is held in various positions when the locking device is released.
In Fig. 4, another embodiment is shown, for example, a spring balance. The arc or spiral spring 32 attached to the housing is hooked into the lever arm 33 with its free end. The mode of operation can be easily seen from the drawing. The arrangement of the pointer and the locking device is the same as in the embodiment of FIG. 3. For the sake of simplicity, the Dar position of the bucket and the handle has been omitted in FIG.
Fig. 5 shows a further Ausfüh approximately example of the subject invention. One arm of the balance beam rotatably suspended at 35 carries the spoon shell 36 and the other arm 34 carries a support 3.7 for placing the weight 38. The extension 39 of the weight lever arm extends from below against the handle part 401. Both parts 39 and 401 together form a handle when dipping the spoon. A recess 41 in the handle part 401 allows the weight to be placed on the support 37 from above.
Vertically below the axis of rotation 35, a pendulum 42 is placed in the manner already shown in FIGS. 1 and 2. A pointer 43, in conjunction with a mark, enables the display of the equality of the weights of the goods to be measured.