[go: up one dir, main page]

BRPI1002828A2 - manual facofragmenter surgical device - Google Patents

manual facofragmenter surgical device Download PDF

Info

Publication number
BRPI1002828A2
BRPI1002828A2 BRPI1002828A BRPI1002828A2 BR PI1002828 A2 BRPI1002828 A2 BR PI1002828A2 BR PI1002828 A BRPI1002828 A BR PI1002828A BR PI1002828 A2 BRPI1002828 A2 BR PI1002828A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
manual
handle
lens
length
surgical device
Prior art date
Application number
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Leandro Lima
Original Assignee
Univ Fed Do Parana Ufpr
Fabiano Montiani Ferreira
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Univ Fed Do Parana Ufpr, Fabiano Montiani Ferreira filed Critical Univ Fed Do Parana Ufpr
Priority to BRPI1002828A priority Critical patent/BRPI1002828A8/en
Publication of BRPI1002828A2 publication Critical patent/BRPI1002828A2/en
Publication of BRPI1002828A8 publication Critical patent/BRPI1002828A8/en

Links

Landscapes

  • Surgical Instruments (AREA)
  • Prostheses (AREA)

Abstract

DISPOSITIVO ClRúRGlCO FACOFRAGMENTADOR MANUAL. Para realização de facectomias e auxilio na facofragmentação em animais, é constituído por duas hastes metálicas de aço inoxidável de corpo cilíndrico vertical (Figura 1). denominadas: (A) peça controle e (B) peça guia. que possuem uma (C) alça de náilon ou aço cirúrgico inserida na extremidade distal da peça A. (2) corpo discóide inferior. (5) corpo discóide superior. Trata-se de um instrumento desenvolvido com alça que permite imobilizar e seccionar manualmente a lente com catarata em pequenos fragmentos (Figura 3) através de uma pequena incisão na córnea, em diversas espécies animais. O dkpositivo manual visa realizar múltiplas fragmentações da lente com catarata em animais. durante cirurgias de facoemulsificação. reduzindo o período de utilização do poder ultrassónico do aparelho facoemulsificador. Permite ainda realizar facectomias em lentes luxadas anteriormente, para consecutiva aspiração por meio de um sistema aspiração e irrigação.MANUAL PhacoFRAGMENTER CLRURGlO DEVICE. To perform facectomies and aid in phacofragmentation in animals, it consists of two stainless steel metallic rods with a vertical cylindrical body (Figure 1). denominated: (A) control part and (B) guide part. that have a (C) nylon or surgical steel handle inserted in the distal end of part A. (2) lower discoid body. (5) superior discoid body. It is an instrument developed with a handle that allows to immobilize and manually section the lens with cataracts in small fragments (Figure 3) through a small incision in the cornea, in several animal species. The manual device aims to perform multiple lens fragmentation with cataracts in animals. during phacoemulsification surgery. reducing the period of use of the ultrasonic power of the phacoemulsifier device. It also allows to perform facectomies on previously dislocated lenses, for consecutive aspiration through an aspiration and irrigation system.

Description

DISPOSITIVO CIRÚRGICO FACOFRAGMENTADOR MANUALMANUAL FACOFRAGING SURGICAL DEVICE

Campo da InvençãoField of the Invention

A presente invenção apresenta um dispositivo cirúrgico para a realização de facectomias e auxilio na facofragmentação durante a operação de catarata em pacientes animais. Trata-se de um instrumento desenvolvido com alça de náilon ou aço cirúrgico que permite imobilizar e seccionar manualmente o núcleo da-lente com catarata em pequenos fragmentos, em diversos pacientes animais. O dispositivo em questão visa auxiliar a fragmentação do núcleo da catarata durante cirurgias de facoemulsifícação, e realizar facectomias em lentes luxadas anteriormente.The present invention provides a surgical device for performing facectomies and assisting in phaco-fragmentation during cataract operation in animal patients. It is an instrument developed with nylon or surgical steel handle that allows to manually immobilize and sever the lens nucleus with cataract in small fragments in several animal patients. The device in question aims to assist the fragmentation of the cataract nucleus during phacoemulsification surgeries, and to perform facectomies on previously dislocated lenses.

Para o entendimento da necessidade de um novo instrumento, é preciso compreender alguns conceitos sobre a operação de catarata em animais. A técnica operatória mais modernamente empregada para remoção da catarata é a facoemulsifícação. Este procedimento utiliza um instrumento ultra-sônico, que emulsifica o cristalino, criando um vácuo que possibilita aspiração e irrigação contínua dos fragmentos lenticulares.To understand the need for a new instrument, it is necessary to understand some concepts about cataract operation in animals. The most modern surgical technique employed for cataract removal is phacoemulsification. This procedure uses an ultrasonic instrument that emulsifies the lens, creating a vacuum that enables continuous aspiration and irrigation of lenticular fragments.

As vantagens da facoemulsifícação sobre as demais técnicas cirúrgicas advêm da possibilidade de se realizar incisões menores na córnea, que permite melhor estabilidade das estruturas intra-oculares durante o procedimento operatório e menor lesão aos tecidos adjacentes. A incisão pequena resulta em mínima opacificação cicatricial, menor grau de astigmatismo induzido, recuperação mais rápida e menor probabilidade de deiscência da sutura. Aliado a este procedimento encontra-se elevado índice de sucesso cirúrgico e retorno à visão. Entretanto, entre as desvantagens do procedimento está o alto custo do equipamento, possibilidade de desenvolvimento de uveítes pós-operatória (podendo gerar glaucoma secundário), e endotelite corneal (devido ao efeito direto do ultra-som, do aquecimento e de bolhas de ar). Por último, pode haver ainda ruptura espontânea ou acidental da cápsula posterior da lente, com subseqüente extravasamento de corpo vítreo e descolamento de retina associado. Todavia, as complicações da facoemulsifícação são substancialmente menos numerosas e menos graves do que outras técnicas empregadas rotineiramente no passado, como a facectomia intra e extracapsular.The advantages of phacoemulsification over other surgical techniques come from the possibility of making smaller incisions in the cornea, which allows better stability of intraocular structures during the surgical procedure and less damage to adjacent tissues. Small incision results in minimal healing opacification, lower degree of induced astigmatism, faster recovery, and less likelihood of suture dehiscence. Allied to this procedure is a high rate of surgical success and return to vision. However, among the disadvantages of the procedure is the high cost of the equipment, the possibility of developing postoperative uveitis (which can generate secondary glaucoma), and corneal endothelitis (due to the direct effect of ultrasound, heating and air bubbles). . Finally, there may also be spontaneous or accidental rupture of the posterior lens capsule, with subsequent vitreous extravasation and associated retinal detachment. However, complications of phacoemulsification are substantially less numerous and less severe than other techniques routinely employed in the past, such as intra and extracapsular facectomy.

A presente invenção tem por finalidade minimizar os inconvenientes pré-citados, uma vez que a introdução do novo dispositivo (instrumento desenvolvido) dentro do saco capsular resulta em uma secção ou facofragmentação da lente sem a utilização do poder ultrassônico do aparelho facoemulsificador. Desta forma permite que tanto o núcleo quanto córtex da lente com catarata sejam fragmentados em tantos pedaços quanto for necessário, para consecutivamente aspiração por meio de um sistema aspiração e irrigação. De outra forma, é possível ainda a utilização do instrumento para realização de facectomias em lentes luxadas anteriormente (com catarata ou não) para consecutiva aspiração dos fragmentos remanescentes, reduzindo o risco de endotelite induzida pela utilização do poder ultrassônico facoemulsificador nas proximidades do endotélio corneal.The present invention is intended to minimize the aforementioned drawbacks, since the introduction of the new device (developed instrument) into the capsular bag results in a section or facofragmentation of the lens without utilizing the ultrasonic power of the phacoemulsifier apparatus. This allows both the nucleus and cortex of the cataract lens to be fragmented into as many pieces as necessary for consecutive aspiration through an aspiration and irrigation system. Otherwise, it is also possible to use the instrument to perform facectomies on previously dislocated lenses (with or without cataract) for consecutive aspiration of the remaining fragments, reducing the risk of endothelitis induced by the use of phacoemulsifier ultrasonic power near the corneal endothelium.

O dispositivo cirúrgico facofragmentador manual desenvolvido propõe, portanto, a utilização do instrumento em associação ao sistema de facoemulsificação. Em determinadas situações pontuais, a fragmentação da lente pode ser realizada sem a necessidade do uso do facoemulsificador, seguido apenas por consecutiva aspiração e irrigação dos fragmentos lenticulares fragmentados pelo dispositivo, ou se necessário, remoção manual dos fragmentos após ampliação da incisão da córnea; todavia, incisões muito grandes não são desejáveis, cabendo ao cirurgião a decisão da melhor forma de uso do equipamento. Outra vantagem do dispositivo cirúrgico fragmentador manual, neste caso, seria a redução significativa do custo da aquisição de um aparelho facoemulsificador,The developed manual facofragmenter surgical device therefore proposes the use of the instrument in association with the phacoemulsification system. In certain specific situations, lens fragmentation can be performed without the need for phacoemulsifier, followed only by consecutive aspiration and irrigation of the lenticular fragments fragmented by the device, or if necessary, manual removal of the fragments after enlargement of the corneal incision; However, very large incisions are not desirable, and it is up to the surgeon to decide on the best use of the equipment. Another advantage of the manual shredder surgical device in this case would be the significant reduction in the cost of purchasing a phacoemulsifier,

Histórico da InvençãoInvention History

Em países emergentes no Oriente Médio, médicos realizam inúmeras pesquisas com cirurgia de catarata em pessoas, de forma a realizar novos procedimentos operatórios tão eficientes quanto os procedimentos já utilizados, porém com custos mais acessíveis à população carente destes países. Baseado na idéia de redução de custos e aprimoramento da técnica desejou-se realizar de uma maneira inédita em animais um novo instrumento para cirurgia de catarata. Alguns protótipos de dispositivos para remoção manual da catarata foram testados em olhos de suínos de abatedouro, até que se conseguisse imaginar e criar o dispositivo atualmente proposto. Objetivou-se a criação de um instrumento simples, leve, dinâmico, que permitisse precisão de corte e facilidade de manipulação. Vários modelos anteriores foram testados, baseados em uma série de trabalhos médicos anteriormente citados. Porém o facofragmentador com alça de náilon ou aço foi o único instrumento capaz de realizar as necessidades estabelecidas, com custo infimamente reduzido. Este instrumento desenvolvido permite alçar, imobilizar e seccionar o núcleo do cristalino, de acordo com a precisão de cada cirurgião, em pequenos fragmentos, com uma incisão de córnea mínima muito próxima à realizada na facoemulsificação tradicional.In emerging countries in the Middle East, doctors are conducting numerous research on cataract surgery on people in order to perform new surgical procedures as efficient as those already used, but at a more affordable cost to the poor in these countries. Based on the idea of reducing costs and improving the technique, a new instrument for cataract surgery was unpublished in animals. Some prototypes of manual cataract removal devices were tested on eyes of slaughter pigs until the current proposed device could be imagined and created. The objective was to create a simple, lightweight, dynamic instrument that would allow cutting precision and ease of handling. Several previous models have been tested based on a number of previously cited medical papers. However, the facofragmenter with nylon or steel handle was the only instrument capable of fulfilling the established needs, with an extremely reduced cost. This developed instrument allows the elevation, immobilization and sectioning of the core of the lens, according to the precision of each surgeon, in small fragments, with a minimal corneal incision very close to that made in the traditional phacoemulsification.

Estado da TécnicaState of the Art

A remoção cirúrgica da catarata em animais tem sido realizada basicamente por meio da facoemulsificação, através de uma pequena incisão de córnea, próxima de 3.2mm. Comparativamente existem muitas semelhanças entre a morfologia, anatomia e funcionamento fisiológico ocular dos mamíferos, diferindo em pequenos detalhes. O fatores determinantes que evidenciam diferenças entre o processo cirúrgico realizado em pessoas e animais, e talvez os três fatores mais significantes são que a catarata em pessoas é comparativamente menos densa e rígida que a catarata em animais, particularmente em cães, o que dificulta a aplicação de todos os sistemas fragmentadores propostos; a espessura da cápsula que reveste da lente em animais, é em geral mais fina e delicada que a de pessoas, predispondo à ruptura capsular mais facilitada; e por fim, a resposta inflamatória decorrente da cirurgia (denominada uveíte) é substancialmente mais exacerbada em animais do que em pessoas, o que resulta em maior inflamação ocular pós operatória.Surgical cataract removal in animals has been performed primarily by phacoemulsification through a small corneal incision, close to 3.2mm. Comparatively there are many similarities between mammalian morphology, anatomy and ocular physiological functioning, differing in small details. The determining factors that show differences between the surgical process performed on people and animals, and perhaps the three most significant factors are that cataract in people is comparatively less dense and rigid than cataract in animals, particularly dogs, which makes application difficult. of all proposed fragmentation systems; the thickness of the lens-coated capsule in animals is generally thinner and more delicate than that of people, predisposing to easier capsular rupture; and finally, the inflammatory response due to surgery (called uveitis) is substantially more exacerbated in animals than in people, resulting in greater postoperative ocular inflammation.

Existem dispositivos manuais no mercado, criados para seres humanos, com princípios diferentes de fragmentação. Umas séries de pesquisas continuam a ser desenvolvidas dentro da medicina com o intuído de criar novos dispositivos cirúrgicos ou novos modelos de utilidade, para auxílio na extração da catarata. Dentre os instrumentos mais recentes desenvolvidos, é possível destacar o pré-chopper de Akahoshi; amplamente comercializado entre os médicos oftalmologistas cirurgiões, e ainda o fragmentador hidroextracapsular; além das patentes US53201 13A; US5156607A; US3439680A; US5860985A; W003039347A2. Estes dispositivos apresentam formas semelhantes de fragmentação da lente com princípios diversos, podendo apresentar resultados ora confiáveis em seres humanos, porém incertos em animais. O pré-chopper desenvolvido originalmente pelo Dr. Takayaku Akahoshi em 1993, traz uma sistema extremamente eficiente para remoção cirúrgica da catarata em pessoas. Vários instrumentos e técnicas foram desenvolvidos pelo inventor para lidar com cataratas moles e duras. Nas mãos do médico Akahoshi e outros cirurgiões de grande volume cirúrgico, a técnica parece fácil. Entretanto, até mesmo o mais hábil cirurgião ocular pode encontrar dificuldades e abandonar a técnica após algumas tentativas de seu emprego. A técnica pode apresentar diversas dificuldades, o cirurgião pode, por medo, não introduzir o pré-chopper profundamente no núcleo e, como resultado, o instrumento é aberto muito superficialmente e o córtex se fragmenta de forma incompleta, levando a perda de visualização e do controle da fratura, podendo ainda resultar em luxação anterior descontrolada dos fragmentos lenticulares e ruptura acidental da cápsula da lente. Adicionalmente a utilização do instrumento de Akahoshi em lentes muito rígidas como as cataratas maduras e hipermaturas observadas freqüentemente em cão, pode apresentar uma complicação durante a tentativa de introdução do pré-chopper no núcleo da lente, resultando em possível luxação ou sub- luxação posterior da catarata devido uma fragilização e ruptura dos ligamentos zonulares.There are hand-held devices on the market created for humans with different principles of fragmentation. A number of researches are continuing to be developed within medicine with the intention of creating new surgical devices or new utility models to aid in cataract extraction. Among the most recent instruments developed, it is possible to highlight the Akahoshi pre-chopper; widely marketed among surgeon ophthalmologists, as well as the hydroextracapsular shredder; in addition to US53201 13A; US5156607A; US3439680A; US5860985A; W003039347A2. These devices present similar forms of lens fragmentation with different principles and may present results that are now reliable in humans but uncertain in animals. The pre-chopper originally developed by Dr. Takayaku Akahoshi in 1993 brings an extremely efficient system for cataract surgical removal in people. Various instruments and techniques were developed by the inventor to deal with soft and hard cataracts. In the hands of physician Akahoshi and other large-volume surgeons, the technique seems easy. However, even the most skilled eye surgeon may encounter difficulties and abandon the technique after a few attempts at its use. The technique may present several difficulties, the surgeon may fearfully not introduce the pre-chopper deep into the nucleus and as a result the instrument is opened very superficially and the cortex is incompletely fragmented leading to loss of vision and vision. fracture control and may also result in uncontrolled anterior dislocation of lenticular fragments and accidental rupture of the lens capsule. In addition, the use of the Akahoshi instrument on very rigid lenses such as mature cataracts and hypermatures frequently observed in dogs may present a complication when attempting to introduce the pre-chopper into the lens nucleus, possibly resulting in posterior dislocation or subluxation of the lens. cataract due to weakening and rupture of the zonular ligaments.

A adaptação destes dispositivos muitas vezes não se aplica em animais, podendo não apresentar resultados satisfatórios cientificamente comprovados, uma vez que as diferenças importantes entre os olhos dos seres humanos e dos animais; como exemplo a resistência e espessura cápsula da lente, densidade da lente com catarata, resposta inflamatória (uveíte) secundária à operação.The adaptation of these devices often does not apply to animals and may not produce scientifically proven satisfactory results as the important differences between the eyes of humans and animals; as an example resistance and lens capsule thickness, cataract lens density, inflammatory response (uveitis) secondary to the operation.

Breve descrição das figurasBrief Description of the Figures

Figura 1 - Desenho esquemático do instrumento com alça. A: Peça controle; B: Peça guia; C: Alça inserida na extremidade distai da peça A. Os números representam: (1) Comprimento total de 58 mm da peça A; (2) Corpo discóide inferior com 15 mm de comprimento e (3) 15 mm de diâmetro; (4) Comprimento total de 51 mm da peça B; (5) Diâmetro do corpo discóide superior de 10 mm e (6) 21 mm comprimento; (7) Orifício onde se insere a alça; (8) Orifício do lúmen do cilindro da peça guia; (9) Orifício do término do lúmen da peça guia, onde se insere a peça controle com a alça; (10) Orifício do término do lúmen da peça controle, onde se fixa a sustentação da alça, inserida no interior do cilindro.Figure 1 - Schematic drawing of the instrument with handle. A: Ask for control; B: Guide piece; C: Handle inserted at distal end of part A. Numbers represent: (1) Total length of 58 mm from part A; (2) 15 mm long discoid body and (3) 15 mm diameter; (4) Total length of 51 mm of part B; (5) Diameter of the superior discoid body of 10 mm and (6) 21 mm length; (7) Hole where the strap is inserted; (8) Guide lumen cylinder lumen hole; (9) Guide end lumen end hole, where the control part is inserted with the handle; (10) Control part lumen end hole, where the handle support is inserted inside the cylinder.

Figura 2 - Fotografia representativa dos movimentos de rotação, afastamento e aproximação entre as peças: (A) controle e (B) guia.Figure 2 - Representative photograph of the movements of rotation, spacing and approximation between the pieces: (A) control and (B) guide.

Figura 3 - A: Desenho esquemático do olho de um animal, após capsulorrexe e hidrodissecção; B: Inserção da alça com o fio em diâmetro reduzido; C: Aumento controlado do diâmetro do fio para que a alça envolva a lente entre a cápsula e o córtex; D: Envolvida a lente, procede-se tração delicada para secção de córtex; E: Secção continuada em região nuclear da lente; FeG: Fragmentada a lente, o dispositivo é novamente inserido para nova seção; H: Depois de fragmentada a lente pode ser aspirada ou emulsificada.Figure 3 - A: Schematic drawing of an animal's eye after capsulorhexis and hydrodissection; B: Insertion of the handle with the small diameter wire; C: Controlled increase in wire diameter so that the loop engages the lens between the capsule and the cortex; D: Wrapped the lens, gentle traction for cortex section; E: Continued section in nuclear region of the lens; FeG: Fragmented the lens, the device is reinserted for new section; H: After fragmentation the lens can be aspirated or emulsified.

Descrição Detalhada da InvençãoDetailed Description of the Invention

Para seccionar a lente de pacientes animais de forma manual, um instrumento denominado facofragmentador com alça foi desenvolvido. As figuras 1, 2 e 3 em anexo servirão para proporcionar um melhor entendimento do instrumento.To manually cut the lens of animal patients, an instrument called a looped facofragmenter was developed. The attached figures 1, 2 and 3 will provide a better understanding of the instrument.

Este dispositivo é constituído por duas hastes metálicas de aço inoxidável de corpo cilíndrico, denominadas: (A) peça controle e (B) peça guia (Figura 1). A (A) peça controle possui duas extremidades, uma proximal (controlada pela mão do operador) e uma distaL onde se encontra uma (C) alça maleável. A extremidade proximal apresenta um (2) corpo discóide inferior aderido ao eixo axial do cilindro; que permite ao operador a realização de movimentos de rotação ao redor de seu eixo, e movimentos verticais de aproximação e afastamento; ambos finamente controlados pelos dedos (Figura 2). A extremidade distai apresenta a (C) alça (composta por náilon ou aço cirúrgico com espessura de fio número 5-0 e diâmetro circunferencial aproximado de 20 mm). O calibre do fio e o diâmetro da alça, bem como o comprimento total das peças (1) controle e (4) guia podem variar de acordo com a necessidade em cada caso cirúrgico. Para tal, o cirurgião poderá considerar o estágio de maturação da catarata, a espécie animal em questão, a estimativa da densidade e resistência que a lente exercerá ao fio, durante o procedimento. Em geral, o instrumento foi projetado para utilização de um fio com variação entre a numeração 4-0 a 6-0.This device consists of two cylindrical body stainless steel rods, named: (A) control part and (B) guide part (Figure 1). The (A) control part has two ends, a proximal (controlled by the operator's hand) and a distal where is a (C) malleable handle. The proximal end has one (2) lower discoid body adhered to the axial axis of the cylinder; which allows the operator to perform rotational movements around its axis, and vertical approach and retraction movements; both finely controlled by the fingers (Figure 2). The distal end has the (C) loop (consisting of nylon or surgical steel with wire thickness number 5-0 and approximate circumferential diameter of 20 mm). The wire gauge and handle diameter as well as the overall length of the (1) control and (4) guide parts may vary as needed in each surgical case. For this, the surgeon may consider the maturation stage of the cataract, the animal species in question, the estimate of the density and resistance that the lens will exert to the wire during the procedure. In general, the instrument is designed to use a string ranging from 4-0 to 6-0.

A peça controle supracitada insere-se no (9) interior da peça guia. Esta última possui formato cilíndrico oco semelhante, porém com calibre suficientemente maior para manter um contato próximo entre os cilindros, permitindo movimentação individual de cada peça, semelhantemente a um cateter com seu mandril. Esta peça possui também duas extremidades, uma (7) proximal e outra (10) distai. Proximalmente encontra-se um (6) suporte cilíndrico metálico que permite ao operador a inserção do dispositivo dentro da câmara anterior do olho, através da incisão da córnea. Esta extremidade é controlada pela manipulação digital, permitindo movimentos de rotação ao redor de seu eixo, e controle do afastamento e inserção da peça controle (Figura 2).The aforementioned control part is inserted into (9) the guide part. The latter has a similar hollow cylindrical shape, but large enough to maintain close contact between the cylinders, allowing individual movement of each part, similar to a catheter with its mandrel. This piece also has two ends, one (7) proximal and one (10) distal. Proximally there is a (6) cylindrical metal support that allows the operator to insert the device into the anterior chamber of the eye through the corneal incision. This end is controlled by digital manipulation, allowing rotation movements around its axis, and control of the spacing and insertion of the control part (Figure 2).

A associação harmônica das peças do instrumento permite um controle delicado, automaticamente intuitivo, que favorece a sensibilidade do operador para realizar a secção controlada da lente. As técnicas semelhantes utilizada para fragmentação do da catarata foram recentemente desenvolvidas por médicos, podendo-se ressaltar:Harmonic matching of instrument parts allows for delicate, automatically intuitive control that enhances operator sensitivity for controlled lens sectioning. Similar techniques used for cataract fragmentation have recently been developed by physicians, including:

• A técnica de pré-fragmentação da lente (phaco prechop technique) denominada Karate Prechop ou Prechop de Akahoshi. Esta técnica (desenvolvido no Japão) utiliza um sistema composto por duas lâminas com formatos diferentes que devem ser inseridas (após capsolorréxisis) no núcleo da lente para fragmentação manual do núcleo da lente. Esta fragmentação ocorre devido afastamento mecânico dos fragmentos, após a perfuração do núcleo da catarata. Este dispositivo é muito utilizado em pessoas com catarata, porém em pequenos animais, apresenta algumas restrições quanto à fragmentação do núcleo. Os pacientes animais com catarata, por muitas vezes apresentam um núcleo lenticular mais rígido que o do homem, o que pode resultar, na opinião dos autores, em maior grau de dificuldade para perfuração e secção da lente, e maior risco de ruptura da cápsula devido tração exagerada. A utilização deste instrumento em animais não é relatada em pesquisas animais.• The phaco prechop technique called Karate Prechop or Akahoshi Prechop. This technique (developed in Japan) utilizes a system consisting of two differently shaped blades that must be inserted (after capsolorhexisis) into the lens core for manual fragmentation of the lens core. This fragmentation occurs due to mechanical separation of the fragments after the cataract nucleus has been perforated. This device is widely used in people with cataracts, but in small animals, has some restrictions on the fragmentation of the nucleus. Animal patients with cataracts often have a stiffer lenticular nucleus than that of humans, which may, in the authors' opinion, result in greater difficulty in perforation and sectioning of the lens, and increased risk of capsule rupture due to exaggerated traction. The use of this instrument in animals is not reported in animal research.

• A técnica e hidro phaco utiliza uma cânula de hidrodissecção para a fragmentação do núcleo da catarata, por meio da injeção manual de um jato de líquido pressurizado. Este procedimento também não foi descrito em pequenos animais, porém apesar das vantagens observadas em seres humanos, pode (se não controlado corretamente a pressão do jato de líquido) resultar em ruptura acidental da cápsula da lente.• The hydro phaco technique uses a hydrodissection cannula for the fragmentation of the cataract nucleus by manually injecting a pressurized liquid jet. This procedure has not been described in small animals either, but despite the advantages observed in humans, it may (if not properly controlled by liquid jet pressure) result in accidental rupture of the lens capsule.

Neste aspecto, destaca-se a utilização do dispositivo proposto. Por apresentar uma alça maleável, permite que a alça seja inserida dentro do saco capsular (in the bag) para que, delicadamente, alce, fixe e seccione a catarata em fragmentos menores (Figura 3).In this aspect, the use of the proposed device stands out. Because it has a malleable handle, it allows the handle to be inserted into the capsule bag (in the bag) to gently moose, fix and section the cataract into smaller fragments (Figure 3).

Este procedimento exige a utilização de maior quantidade de substância viscoelástica para proteção mecânica do endotélio da córnea e manutenção do volume da câmara anterior. Podemos associar o sistema proposto à técnica de facoemulsicação para redução do período de exposição às ondas ultrassônicas do instrumento:This procedure requires the use of greater amount of viscoelastic substance for mechanical protection of the corneal endothelium and maintenance of anterior chamber volume. We can associate the proposed system to the phacoemulsification technique to reduce the instrument's ultrasonic wave exposure period:

Em cirurgia de facoemulsificação, seja esta realizada por uma ou duas mãos, depois de realizada incisão de 3,2mm em córnea clara, capsulorrexise, hidrodissecção, e injeção em câmara anterior de viscoelástico (Figura 3A), o facofragmentator com alça pode ser introduzido para realização da secção da lente.In phacoemulsification surgery, whether performed by one or two hands, after a 3.2mm clear corneal incision, capsulorhexisis, hydrodissection, and anterior viscoelastic chamber injection (Figure 3A), the loop facofragmentator can be introduced to realization of the lens section.

A introdução do instrumento exige o controle manual da peça guia e peça controle, de forma que as etapas permitam uma execução mais harmônica e funcional:The introduction of the instrument requires manual control of the guide part and control part, so that the steps allow a more harmonious and functional execution:

• Durante a introdução do instrumento na câmara anterior, através da incisão corneal, a alça a ser inserida deve estar parcialmente retraída (Figura 3B), mantendo um diâmetro suficiente para a introdução segura, evitando contato com o endotélio da córnea.• During insertion of the instrument into the anterior chamber through the corneal incision, the loop to be inserted should be partially retracted (Figure 3B), maintaining a sufficient diameter for safe introduction, avoiding contact with the corneal endothelium.

• Consecutivamente, para que se consiga um melhor posicionamento da alça dentro do saco capsular da lente, a peça controle deve ser introduzida lentamente para o interior da câmara anterior, de forma que a alça do instrumento adquira maior diâmetro circunferencial. Nesta etapa, é importante que o operador consiga coordenar movimentos de aproximação e retração, associados aos movimentos de rotação lateral da peça controle, permitindo assim que a alça envolva lente (Figura 3C). Em determinadas situações, esta etapa pode ser facilitada (em operação bimanual), introduzindo-se uma iiPinga H" guia através de uma incisão auxiliar, caso o operador sinta dificuldade para posicionar da alça ao redor da lente.• Consecutively, in order to achieve a better positioning of the handle within the lens capsular bag, the control part should be slowly introduced into the anterior chamber so that the instrument handle acquires a larger circumferential diameter. At this stage, it is important for the operator to be able to coordinate approach and retract movements associated with lateral rotation movements of the control part, thus allowing the handle to engage the lens (Figure 3C). In certain situations, this step can be facilitated (in bimanual operation) by introducing a iiPinga H "guide through an auxiliary incision if the operator has difficulty positioning the strap around the lens.

• Envolvida a lente pela alça, procede-se um posicionamento da peça guia para próximo da lente, seguida por tração contínua e controlada da peça controle. Desta forma a tração exercida no sentido de reduzir o diâmetro da alça, irá resultar em delicada secção do córtex (Figura 3D) e núcleo da lente com catarata (Figura 3E), resultando na divisão da lente em duas partes.• Wrapped the lens by the strap, the guide piece is positioned close to the lens, followed by continuous and controlled traction of the control part. Thus the traction exerted to reduce the diameter of the strap will result in delicate sectioning of the cortex (Figure 3D) and cataract lens core (Figure 3E), resulting in the lens being divided into two parts.

• O procedimento pode ser repetido, após remoção da alça utilizada, e novamente introdução do instrumento. Porém nesta etapa os fragmentos remanescentes da lente podem ser alçados e seccionados individualmente pelo mesmo processo descrito anteriormente (Figura 3F e 3G).• The procedure can be repeated after removing the used handle and reinserting the instrument. However at this stage the remaining lens fragments can be lifted and sectioned individually by the same procedure described above (Figure 3F and 3G).

• O controle do operador do instrumento pode exigir e determinadas situações uma nova inserção de substância viscoelástica para facilitação do processo de facofragmentação.• Instrument operator control may require and in certain situations re-insertion of viscoelastic substance to facilitate the facofragmentation process.

· Depois de fragmentada a lente, de acordo com cada caso, procede-se a introdução da caneta de facoemulsificação ou de aspiração e irrigação (Α/I) para remoção do conteúdo lenticular cataratoso (Figura 3H).· After fragmenting the lens, according to each case, the phacoemulsification or aspiration and irrigation pen (Α / I) is introduced to remove the cataract lenticular content (Figure 3H).

Claims (6)

1. DISPOSITIVO CIRÚRGICO FACOFRAGMENTADOR MANUAL, caracterizado pelo fato de compreender: a) uma peça controle, que se insere no interior do lúmen da peça guia e comporta a alça, responsável pela secção e facofragmentação da lente. b) uma peça guia, que permite ao cirurgião a inserção do dispositivo dentro da câmara anterior do olho do paciente animal, através de uma incisão corneal pré- realizada de no mínimo 3,2mm.1. MANUAL FACOFRAGING SURGICAL DEVICE, characterized by the fact that it comprises: a) a control part, which inserts into the lumen of the guide piece and includes the handle, responsible for the section and facofragmentation of the lens. b) a guide piece, which allows the surgeon to insert the device into the anterior chamber of the animal patient's eye through a pre-made corneal incision of at least 3.2 mm. 2. DISPOSITIVO CIRÚRGICO FACOFRAGMENTADOR MANUAL, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pela (A) peça controle com (1) comprimento total de 45 a 60 mm, comporta uma haste metálica de aço inoxidável de corpo cilíndrico vertical com (7) orifício superior, onde se insere a (C) alça, (10) orifício inferior, que caracteriza o término do lúmen da peça, (2) corpo discóide inferior de -10 a 20 mm de comprimento, (3) IOa 20 mm de diâmetro. O comprimento da peça A pode variar de acordo com o tamanho do olho e a necessidade em cada espécie animal.MANUAL FACOFRAGING SURGICAL DEVICE according to claim 1, characterized in that (A) the control part (1) has a total length of 45 to 60 mm, has a vertical cylindrical body stainless steel rod with (7) upper hole , where is inserted the (C) handle, (10) lower hole, which characterizes the end of the lumen of the piece, (2) lower discoid body of -10 to 20 mm in length, (3) 10 to 20 mm in diameter. The length of part A may vary according to eye size and need in each animal species. 3. DISPOSITIVO CIRÚRGICO FACOFRAGMENTADOR MANUAL, de acordo com a reivindicação 1 e 2, caracterizado pela (B) peça guia com comprimento total de 45 a 60 mm, comporta uma haste metálicas de aço inoxidável de corpo cilíndrico vertical com (8) orifício superior, (9) orifício inferior que caracteriza o término do lúmen da peça, onde se insere a (A) peça controle com a (C) alça. Possui um (5) corpo discóide superior de 5 a 15 mm de diâmetro e (6) 10 a 25 mm comprimento. O comprimento da peça A pode variar de acordo com o tamanho do olho e a necessidade em cada espécie animal.MANUAL FACOFRAGING SURGICAL DEVICE according to Claims 1 and 2, characterized in that the (B) guide piece with a total length of 45 to 60 mm comprises a vertical cylindrical body stainless steel rod with (8) upper hole, (9) bottom hole that characterizes the end of the lumen of the part, where the (A) control piece with the (C) handle is inserted. It has one (5) upper discoid body 5 to 15 mm in diameter and (6) 10 to 25 mm length. The length of part A may vary according to eye size and need in each animal species. 4.4 4.4 DISPOSITIVO CIRÚRGICO FACOFRAGMENTADOR MANUAL, de acordo com a reivindicação 1, 2, e 3 caracterizado pela (C) alça, comporta um fio de náilon ou aço inoxidável monofilamentar (com comprimento variável), e espessura de fio padrão número 5-0. O calibre do fio e o tamanho do diâmetro da alça podem variar de acordo com a necessidade em cada animal, porém em geral, o instrumento foi projetado para utilização dentro da variação 4-0 a 6-0.MANUAL FACOFRAGING SURGICAL DEVICE according to claim 1, 2, and 3, characterized by (C) the handle, comprising a nylon or monofilament stainless steel wire (of varying length), and standard wire thickness number 5-0. The wire gauge and loop diameter size may vary according to the needs of each animal, but in general the instrument is designed for use within the range 4-0 to 6-0.
BRPI1002828A 2010-05-26 2010-05-26 manual facofragmenter surgical device BRPI1002828A8 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BRPI1002828A BRPI1002828A8 (en) 2010-05-26 2010-05-26 manual facofragmenter surgical device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BRPI1002828A BRPI1002828A8 (en) 2010-05-26 2010-05-26 manual facofragmenter surgical device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BRPI1002828A2 true BRPI1002828A2 (en) 2012-02-07
BRPI1002828A8 BRPI1002828A8 (en) 2019-03-19

Family

ID=45560241

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI1002828A BRPI1002828A8 (en) 2010-05-26 2010-05-26 manual facofragmenter surgical device

Country Status (1)

Country Link
BR (1) BRPI1002828A8 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2623313C1 (en) * 2016-07-05 2017-06-23 Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования "Национальный исследовательский Томский государственный университет" (ТГУ) Device for phacofragmentation

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2623313C1 (en) * 2016-07-05 2017-06-23 Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования "Национальный исследовательский Томский государственный университет" (ТГУ) Device for phacofragmentation

Also Published As

Publication number Publication date
BRPI1002828A8 (en) 2019-03-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Machemer A new concept for vitreous surgery: 7. Two instrument techniques in pars plana vitrectomy
CN104203121B (en) Equipment, system and method for pupil dilation
US4732150A (en) Process for cataract extraction
US6629980B1 (en) Instrument and method for creating an intraocular incision
US20040116950A1 (en) Instrument and method for creating an intraocular incision
US20220265471A1 (en) Ophthalmic blades and instruments and methods of use thereof
Henderson A modified trephining technique for the insertion of Jones tube
Malyugin et al. Simultaneous pupil expansion and displacement for femtosecond laser–assisted cataract surgery in patients with lens ectopia
BRPI1002828A2 (en) manual facofragmenter surgical device
CN100367916C (en) Special vaginal vault positioning retractor for laparoscopic hysterectomy
Worst et al. Some aspects of implant surgery
CN209518889U (en) A kind of puncture merging integrated dual-head iris hooks
CN206315191U (en) Artificial lens sclera interlayer ligamentopexis drag spring thimble structure
Grueterich et al. Performance of the Acri. Smart 46S intraocular lens in pediatric microincision cataract surgery
CN108464885A (en) A kind of cataract nucleus crushing device
Liu et al. Use of silicone tubes to repair canalicular lacerations via a novel method
RU2177286C2 (en) Method for performing cataract extraction in the cases of narrow rigid pupil
CN104706388B (en) One kind exempts from auxiliary incision right hemicolon sample per anum and takes out trocar device
RU2320303C2 (en) Method for fragmenting lens nucleus in carrying out cataract phacoemulsification
CN209059643U (en) A kind of microdissection scissors for posterior adhesion of the upper iris
CN213851392U (en) Wavy nuclear splitting hook
CN211434406U (en) Supplementary device of implanting of peritoneal dialysis pipe
BLAESS Removal of cataract by aspiration
RU49715U1 (en) TOOL FOR REMOVING THE CRYSTAL CORE
RU98913U1 (en) ULTRASONIC CRUSHING NEEDLE

Legal Events

Date Code Title Description
B03A Publication of an application: publication of a patent application or of a certificate of addition of invention
B25A Requested transfer of rights approved

Owner name: UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANA - UFPR (BR/PR)

B06F Objections, documents and/or translations needed after an examination request according art. 34 industrial property law
B03H Publication of an application: rectification

Free format text: REFERENTE A RPI 2144 DE 07/02/2012, QUANTO AOS ITENS (57), (71) E (72).

B06V Preliminary requirement: requests without searches performed by other patent offices: suspension of the patent application procedure
B11B Dismissal acc. art. 36, par 1 of ipl - no reply within 90 days to fullfil the necessary requirements