BRPI1001888A2 - Processo e dispositivo para encadernar objetos planos empilhados uns sobre os outros e objetos planos encadernados - Google Patents

Abstract

PROCESSO E DISPOSITIVO PARA ENCADERNAR OBJETOS PLANOS EMPILHADOS UNS SOBRE OS OUTROS E OBJETOS PLANOS ENCADERNADOS. A presente invenção refere-se a um processo para a encadernação de objetos planos (140) empilhados uns sobre os outros, especialmente folhas de papel (140), sendo que os objetos planos apresentam perfuraçôes (141) para receber dedos (151) de uma folha externa (15) De acordo com a presente invenção, também é previsto que em um passo de preparação em uma folha externa (15) especialmente sem dedos, são dispostos vários dedos (151) individuais, de modo que é disponibilizada uma folha externa (15) com vários dedos (151), e sendo que os dedos (151) da folha externa (15) em uma determinada área são ou serão dotados de uma cola, os dedos (151) são de tal modo inseridos nas perfuraçôes (141) dos objetos planos empilhados (140) que os dedos (151) são ou serão curvados em forma de espiral, sendo que uma área, preferivelmente livre de cola, dos dedos (151) é colocada em contato de sobreposição respectivamente com unta área dotada de cola do respectivo dedo (151) A presente invenção também se refere a um dispositivo para a encadernaçâo de objetos planos (140) empilhados uns sobre os outros, especialmente folhas de papel (140), sendo que os objetos planos (140) apresentam perfuraçôes (141), e a objetos planos encadernados (140), especialmente folhas de papel (140)

Description

"PROCESSO E DISPOSITIVO PARA ENCADERNAR OBJETOS PLANOS EMPILHADOS UNS SOBRE OS OUTROS E OBJETOS PLANOS ENCADERNADOS" A presente invenção refere-se a um processo para encadernar objetos planos empilhados uns sobre os outros, em especial, folhas de papel, sendo que os objetos planos possuem perfurações. A presente invenção refere-se também a um dispositivo para encadernar objetos planos, em especial, folhas de papel, sendo que os objetos planos possuem perfurações, e a objetos planos encadernados, em especial, folhas de papel.

Blocos ou objetos planos empilhados de papel ou algo semelhante, tais como, por exemplo, prospectos, instruções de uso, calendários, blocos de papel, quando precisam ser abertos, são encadernados com uma lombada de encadernação ou algo semelhante.

Além disso é conhecido que pilhas de papel tais como blocos de papel ou blocos de anotações são unidas em um lado sob o uso de fitas adesivas ou de espirais de arame ou algo semelhante.

Na patente européia ÊP-B-0 7045 322, por exemplo, é descrita uma lombada de encadernação para manter junta uma pilha de folhas, sendo que a parte traseira e os dedos da lombada são revelados como um conjunto inteiriço de material sintético de uma única camada que é produzido no processo de moldagem por injeção.

Além disso, n© pedido de patente internacional publicado sob o No. WO-A-2ÔQ6/09064 4 é revelado um conjunto inteiriço de encadernação de papel em várias camadas com laços em forma de anel.

Partindo desse estado da técnica, a presente invenção tem a tarefa de fornecer uma efteadernação simples e firme de camadas de papel ou de pilhas de papel, onde deve ser pôssivel fornecer uma encadernação de eonfiguração variável e/ou de produção variável.

Esta tarefa é solucionada por meio de um processo para encadernar objetos planos empilhados uns sobre os outros, especialmente folhas de papel, onde os objetos planos apresentam várias perfurações para receber dedos ou segmentos na forma de línguas de uma folha externa, sendo que em um passo de preparação em uma folha externa sem dedo ou primeiro ou inicialmente sem dedo, são dispostos vários dedos individuais, de modo que é preparada uma folha externa com vários ou um grande número de dedos, e sendo que os dedos da folha externa, em uma área predefinida são ou serão dotados de uma cola, os dedos são de tal modo inseridos nas perfurações dos objetos planos empilhados que os dedos são ou serão dobrados respectivamente em forma de espiral como um rolo enrolado como laço, sendo que uma área, preferivelmente livre de cola, dos dedos é colocada em contato de sobreposição com respectivamente uma área possuindo cola do respectivo dedo. A presente invenção baseia-se na idéia de que em um passo de preparação, uma folha externa sem dedo ou sem língua de encadernação, por exemplo, uma folha de fundo sem dedo ou língua de encadernação ou algo semelhante é equipada com dedos, sendo que dedos ou línguas de encadernaçâ© individuais são dispostos na folha externa, preferivelmente Sâ© fixados de modo duradouro, em particular é previsto que ©? diversos dedos ou linguas de encadernação individuais sâ© ©u serão cada vez dispostos ou colados separadamente na folha externa.

Em virtude da f©lhâ externa fornecida dessa forma ou confeccionada em um dispositív© de preparação da folha externa com extremidades livres que a partir da mesma apontam para fora ou se projetam para fora como dedõs ©ü línguas de encadernação, é produzida uma folha externa de várias partes para ser introduzida nas perfurações dos objetos planos empilhados a serem encadernados, sendo que o material e as propriedades geométricas dos dedos e/ou o material e as propriedades geométricas da folha externa são selecionados fespéCtivamente de acordo com uma exigência predefinida e ajustados üns aos outros ou reunidos. Dessa forma torna-se possível, por exemplo, fabricar ou disponibilizar de modo variável uma folha externa de várias partes com dedos de diferentes colorações e/ou com espessuras ou comprimentos diferentes etc., para encadernar os objetos planos, especialmente são as línguas de encadernação dispostas em um lado de uma superfície de base da £©!hâ externa ou da folha de fundo. A superfície de base dessa folha externa ou folha de fundo ou folha de cobertura corresponde à superfície de base das folhas de papel ou objetos planos a serem encadernados. Em virtude do fato de que os dedos ou liftgUâS de encadernação dispostos ou fixados na folha externa em um. passo de preparação projetam-se a partir da superfície de base da folha externa como extremidades livres em um ângulo reto e paralelamente entre si, pode ser fornecido uma folha externa consistindo de várias matérias e/ou de várias partes, isto é, não inteiriça, de modo que, por exemplo, quando a superfície de base dâ folha externa for feita de papel, as línguas ou dedos de encadernação ou laços ou semelhantes são feitos de uma outra matéria* Além disso, os dedos dispostos na folha externa, separados nas extremidades, podem ser diferentes entre si, por exemplo, de material e/ou de espessura e/ou de comprimento e/ou cor e/ou forma ?/Otí configuração.

No caso de uma fôlha externa consistindo de várias partes de um único material, isto é, os dedos e a folha externa são feitos do mesmo material, para a reciclagem das matérias úteis de um bloco de papel encadernado assim completamente de papel, não será necessário nenhum processo de separação que de outro modo, por exemplo, no caso de uma encadernação com espiral de um bloco de papel com espiral de metal.

No escopo da presente invenção é imaginável que para a folha externa com os dedos e para os objetos planos sejam usados outras matérias ou materiais, como, por exemplo, material sintético, sendo que novamente a folha externa com os dedos dispostos na mesma em um passo de processamento, podem ser feitos do mesmo material. Também nesse caso, para uma reciclagem do material útil de um bloco de papel encadernado, por exemplo, completamente feito de material sintético, não precisam ser executados processos de separação que de outro modo seriam necessários, por exemplo, em uma encadernação com espiral de um bloco de papel com uma espiral de metal.

Preferivelmente, os dedos ou linguas de encadernação apresentam a mesma solidez de material ou espessura de material como a superfície de base da folha externa. No escopo da presente invenção também é possível que os dedos e línguas de encadernação dispostos na folha externa e â folha externa tenham espessuras diferentes. Além disso, em Uffla Outra realização, também os dedos podem ter espessuras ou comprimentos diferentes.

Além disso, uma ©Utra idéia da presente invenção é que na realização da encadernação, em um lado dos objetos planos a serem encadernados, seja feita uma encadernação de laços ou um tipo de encadernação de laços €le rolo, uma vez que os dedos e línguas de encadernação previstos como extremidades livres da folha externa que são ou serâ© enrolados como laços, são ligados uns aos outros em uma área de eontato, sendo que nessa área sobreposta os dedos e as linguas de encadernação da folha externa são executados como um rolo simples ou um enrolamento múltiplo em forma de espiral. Dessa forma é formado um laço simples ou um laço múltiplo, especialmente laço duplo. Nisso, uma primeira área externa dos dedos, que não tem cola ou que é dotada de cola, é colocado em contato sobreposto coítl uma segunda área dotada de cola do respectivo dedo. Em uma execução é ou será aplicada nos dedos da folha externa, em ambos os lados, uma cola reativável ou ativável, preferivelmente, antes.

De acordo com a presente invenção, é fornecida assim uma encadernação de laço, por exemplo, para calendários ou blocos de papel, sendo que a encadernação de laço é feita do mesmo material, por exemplo, papel OU cartolina como o material de toda a folha externa ou folha de fundo ou de cobertura. Em especial é disponibilizada tal encadernação de um único material como encadernação de espiral ou também como encadernação de laço múltiplo de acordo com as exigências à encadernação. Além disso, a encadernação de espiral ou encadernação de laço, pode ser parte integrante da folha externa ou folha de fundo, ou a folha de cobertura com os dedos separadôô dispostos nela pode ser de várias partes, uma vez que a folha externa é disponibilizada com outras partes na forma de dedos.

Em uma solução alternativa é também sugerido um processo para encadernar objetOS planos empilhados uns sobre os outros, especialmente folhas de papel, sendo que os objetos planos possuem perfurações para receber dedos ou línguas de encadernação de uma folha externa, sendo que em um passo de processamento em uma folha externa livre de dedos OU primeiro ou inicialmente sem dedos, são dispostos vários dedos, de íftod© que é disponibilizada uma folha externa com vários dedos, e sendo que os dedos da folha externa, previstos preferivelmente com suas extremidades livres projetando-se a partir da folha externa ô livres de cola, são introduzidos de tal modo nas perfurações dos ôbjetos planos empilhados que os dedos são ou serão dobrados em forma de espiral como um rolo enrolado, sendo que uma área dos dedos é ou será colocada em contato com respectivamente uma outra área do respectivo dedo de modo sobreposto, sendo que em seguida as áreas de contato sobrepostas dos respectivos dedos sâo unidas uma com a outra de modo inseparável, preferivelmente por meio de energia de radiação e mais preferivelmente por meio de introdução de calor.

No escopo da presente invenção, uma encadernação não separável é uma encadernação duradoura e preferivelmente á prova de desgaste que em especial é destrutiva em caso de abertura ou separação da encadernação.

Ao passo que no processo mencionado, em primeiro lugar durante a formação de laços, isto é, na introdução das linguas de encadernação executadas como extremidades livres nas perfurações dos objetos planos a serem encadernados, e durante a curvatura dos dedos ou linguas de encadernação, devido à cola já presente nos respectivos dedos no lado interno, já são unidos uns aos outros, o segundo processo de acorde ???? â presente invenção prevê que primeiro os dedos que primeiro Sâo introduzidos nas perfurações dos objetos planos a serem encadernados, sâo executados em forma de laço ou rolo em uma área de sobreposição, sendo que em seguida as áreas de contato sobrepostas dos respectivos dedos são unidas de modo inseparável ou duradouro uns aos outros. È imaginável, por exemplo, que nos dedos da folha externa seja introduzido um aditivo que depois da formação do 1 âÇô, por meio de solicitação por microondas, radiação ultravicletâ ©u raios laser õU radiação infravermelha ou calor e tambéffl por solicitação com ultra-som ou semelhante, reage e se solidifica na área de contato. No escopo da presente invenção também é pôseiVel Uíria soldagem para a formação de um laço indissolúvel. Dessa forma também é fornecida uma encadernação de laço ou um laço de encadernação estável servindo como uma base para escrever ou um bloco de papel.

De acordo com a presente invenção, na folha externa, isto é, na folha de fundo ou na folha de cobertura, os laços de encadernação ou os dedos, são dispostos em um lado como extremidades livres e protuberantes, sendo que o comprimento das extremidades livres dos dedos para a encadernação é medido de tal modo que surge uma área de sobreposição comum predefinida na formação do laço de encadernação, isto é, na introdução dos dedos nas perfurações dos objetos planos. Devido ao corte dos dedos ou línguas de laço desenrolados é possível, criar diversos diâmetros de laço, fato este que possibilita encadernar com uma folha externa com os respectivos dedos diversas espessuras de camadas de papel.

Em uma forma de execução preferida do processo é sugerido que os diversos dedos sejam unidos com a folha externa, preferivelmente sem dedos, preferivelmente durante o passo de preparação. Nisso, os dedos aâ© ©©lados com a folha externa, de modo que as extremidades dos dedos dispostos na folha externa são ou serão unidos de modo duradouro e firme com a folha externa, fazendo com que as extremidades livres dos dedos que inicialmente se projetam a partir da folha externa depois da preparação da folha externa são usadas ou são destinadas para encadernar os objetos planos. Depois do término d© proeesso de encadernação dos objetos planos, as extremidades (inloiâlmâftte livres) dos dedos que são ou serão inseridas nas perfurações de ©bjetos planos empilhados, são enroladas ou inseridas em forma de laço.

Em especial, os diversos dedos na forma de segmentos de dedos finais com um comprimento predefinido são disponibilizados em um carregador ou em vários carregadores, e em seguida, a partir do carregador ou dos carregadores, são conduzidos para a folha externa a ser dotada de dedos, simultaneamente ou em uma seqüência predeterminada.

De acordo com uma execução alternativa do processo é previsto que os diversos dedos São cortados como segmentos de dedos finitos com um comprimento predefinido de uma tira ou de várias tiras de material de dedo sem-fim, e em seguida, os segmentos de tiras de material de dedos, na forma de dedos, são levados para a folha externa a ser dotada de dedos, simultaneamente ou em uma seqüência preestabelecida.

Além disso, o processo em um aperfeiçoamento destaca-se pelo fato de que antes da disposição dos dedos na folha externa, os dedos ou as tiras de material de dedos são processados em pelo menos um dispositivo de processamento, um dispositivo de impressão ou de estampagem. Por meio do dispositivo de impressão um impresso é feito nos dedos ou línguas de encadernação, preferivelmente em uma área dos dedos que é visivel depois da formação de um laço e que permanece evidente no produtô (final) encadernado produzido. Por meio do dispositivo de estampagem é possível equipar as línguas de encadernação no passo de preparação com uma estampagem predefinida, tais como, por exemplo, gofragem de prisma, ranhura, botão ou janela ou algo semelhante. Por exemplo, pode ser necessário em uma encadernação desejada de pilhas de folhas de papel que as línguas de encadernagâd executadas como dedos recebam estrias prévias, uma vez que estas estrias prévias das linguas de encadernação ajudam ou podem ajudar no posicionamento antes da colagem na folha de fundo. Preferivelmente, as estrias sãô ou serão dispostas ao longo do furo ©tolong© no lado interno da folha de fundo.

Preferivelmente, antes da disposição dos dedos na folha externa, os dedos ou a tira de material de dedos recebem cola, especialmente uma imagem de cola, e/ou a folha externa é ou será dotada de cola, especialmente de uma imagem de cola predefinida. Em particular, as extremidades dos dedos que serão dispostas na folha externa e unidas â folha externa, recebem cola ou um agente adesivo ou algo semelhante, sendo que durante o passo de preparação da folha externa as extremidades livres e protuberantes da folha externa dos dedos ou linguas de encadernação não recebem nenhuma cola.

Além disso, em um passo do processo é vantajoso que para a disposição dos dedos na folha externa os diversos dedos são inseridos nas respectivas perfurações da folha externa, sendo que uma das extremidades dos dedos é respectivamente unida à folha externa e as respectivas outras extremidades dos dedos projetam-se a partir da folha externa como extremidades livres, onde especialmente os dedos dispostos na folha externa são dispostos de tal modo que os dedos engatam cada vez atrás das nervuras das respectivas perfurações preferivelmente formadas em uma borda da folha externa. Nisso, é possivel que as extremidades dos dedos dispostas na folha externa, depois do processo de encadernação, na pilha de objetos planos encadernada, acabada, estejam dispostas no lado interno, e portanto não flend© Visiveis do lado de fora.

Além disso, em uma configuração do processo é vantajoso que as extremidades ÚQB dedos unidas à folha externa, depois da encadernação dos objetos planos empilhados uns sobre os outros, serão ou são dispostas fiô lado interno e voltadas para os objetos planos encadernados.

No escopo da presente invenção também é possível que no lugar do passo preparativo também seja produzida uma folha externa não inteiriça dotada de Vários dedos. Nisso, as folhas externas são realizadas de tal modo que os diversos dedos são dispostos nas folhas externas ©U nas folhas de fundo, sendo que os dedos e a respectiva folha externa não são feitos inteiriçamente, por exemplo, de uma folha de papel, Além disso, uma realização do processo destaca-se pelo fato de que a folha externa com os diversos dedos ou com as diversas línguas de encadernação dispostos nela disponibilizada é transportada até os objetos planos empilhados, sendo que durante o transporte da folha externa, cola é ou será colocada nas extremidades livres dos dedos ou das linguas de encadernação da folha externa, e sendo que extremidades externas livres dos dedos são inseridas nas perfurações dos objetos planos que sob a continuação do transporte da fõlhâ externa são colocados em contato com as áreas apresentando CCiâ dos dedos. Dessa forma, a encadernação de laço dos dedos é fixada, sendo que o laço formado no ponto de passagem preferivelmente é fixado com cola, fato este que impede que do laço formado pode ser retirado material encadernado ou objetos planos da pilha, já que na área de contato dos dedos enrolados ou das linguas de encadernação enroladas é formada uma união duradoura e inseparável.

Além disso, de asordô Com uma realização vantajosa do processo, é previsto que a ©ôla flôja colocada no lado interno dos dedos da folha externa, especialmente na vizinhança da superfície de base da folha externa, fazend© Côm que as extremidades externas livres dos dedos ou as áreas extremas dos dedos, durante O processo de inserção nas perfurações dõô ©fejetos planos, sejam dobradas ou curvadas, e depois da formaçâ© de um laço completo, são colocados em contato com a área de cola fermada no dedo. É especialmente vantajoso que como cola ou agente adesivo seja usada uma cola reativável. Isto evita ou impede C©m Vantagem qualquer contaminação da cola durante o processo de encadernação. A fim de obter uma inserção simples das extremidades livres dos dedos ou das linguas de encadernação da folha externa, é previsto também que os objetos planos a serem encadernados, antes da produção da pilha encadernada, estejam ou estarão dispostos respectivamente deslocados um em relação ao outro de modo que as perfurações dos objetos planos, preferivelmente na seção transversal, são dispostas em forma de um arco ou de um segmento de círculo, de modo que as perfurações da superfície formam um tipo de um canal curvado para as línguas de encadernação.

Além disso, em uma realização é vantajoso que durante um transporte preferivelmente linear da folha externa plana, antes da inserção dos dedos nas perfurações dos objetos planos, a cola seja aplicada nos dedos em segmentos. Em especial, a cola é colocada no lado interno dos dedos ou das línguas de encadernação da folha externa que depois da formação da encadernação em forma de anel ou laço é conjugado aôs objetos planos empilhados ou encadernados. Nisso, a cola ô aplicada na área da raiz dos dedos entre a superfície básica da felha externa e as extremidades externas livres ou segmentos fiftais dos dedos, sendo que as extremidades externas livres ©U segmentos finais dos dedos que primeiro são inseridas nas perfurações, são livres de cola.

Em uma realização é possível que as extremidades externas livres ou os segmentos finais dos dedos são revestidas com uma cola ou agente adesivo reativâvel que reage somente depois da formação de laço e por mei© da solicitação por energia, por exemplo, calor, primeiro tornando-se viscoso e em seguida endurecendo, a fim de obter uma junção inseparável dos laços formados. Nisso, a cola reativâvel pôde ser aplicada em um ou em ambos os lados dos dedos.

Em uma outra realização é imaginável que também as extremidades externas ou os segmentos finais dos dedos apresentem um aditivo inserido ou integrado tipo fixador ou algo semelhante que somente reage depois da encadernação por laço e depois de uma respectiva ativação por meio de solicitação com energia, e assim endurece, a fim de conseguir uma junção inseparável dos laços formados.

Além disso, o processo destaca-se pelo fato de que durante a entrada dos dedos nas perfurações dos objetos planos, a superfície básica da folha externa onde os dedos são dispostos e os objetos planos empilhados, sâô dispostos de modo inclinado entre si, fato este que facilita a formação dos laços ou a entrada dos dedos nas perfurações .

Além disso, a tarefa é solucionada com um dispositivo para encadernar objetos planos empilhados uns sobre os outros, especialmente folhas de papel, com um meio de encadernação preferivelmente livre de metal, sendo que os objetos planos possuem perfurações, dispositivo este que é aperfeiçoado pelo fato de que é previsto um dispositivo para a Composição da folha externa, de modo que por meio do dispositivo para a composição da folha externa em uma folha externa, em especial livre de dedos, são ou serão dispostos vários dedos, de mõd© que no lado de saida do dispositivo para a composição da folha externa é ou será disponibilizada uma folha externa com vários dedoa para ser inserida em um dispositivo de inserção de dedos, que é previsto um dispositivo de inserção de dedos para inserir os dedos de uma folha externa nos objetos planos, de tal modo que os dedos sâ© ou serão dobrados ou enrolados em forma de espiral, e uma área dos dedos inseridos nas perfurações dos objetos planos é ou será C©l©eado em contato de sobreposição com uma outra área do respectiV© dedo, e sendo que é previsto um dispositivo de transporte para o transporte da folha externa formada com dedos, de modo que cada vez uma folha externa pode ser transportada para o dispositivo de inserção de dedos, sendo que no dispositivo de inserção de dedos é prevista uma recepção para uma pilha de objetos planos a ser encadernada. O meio de encadernação previsto para a encadernação, no caso, é executado como um grande número de dedos ou linguas de encadernação que engrenam nas perfurações dos objetos planos ou são colocados em contato com as perfurações. Em especial, o meio de encadernação é executado como folha externa com os dedos dispostos nela.

Sob o uso do dispositivo junto com uma pilha de objetos planos a serem encadernados e uma folha externa com os dedos ou linguas de encadernação correspondentes é possível executar uma encadernação duradoura dos objetos planos.

Por meio do dispositivo para a composição da folha externa executado como um dispositivo para a preparação da folha externa, preferivelmente em um passo de preparação, diversos dedos ou línguas de encadernação sâo dispostos na folha externa que inicialmente é livre de dedos ou línguas de encadernação, em especial, fixados ou colados de modo duradouro, de modo que em seguida a folha externa equipada ou preparada com dedos ou línguas de encadernação na forma de extremidades livres é transportada para o dispositivo de inserção de dedSSi No dispositivo também ê previsto com vantagem que um dispositivo para a composição da folha externa apresenta pelo menos um ou vários carregadores par a OS diversos dedos de comprimento finito, e que é previsto um dispositivo para a transferência de dedos, de modo que por meio do dispositivo para a transferência de dedos os dedos podem ser condU2Ídoe até a folha externa sem dedos. Em especial, dessa forma os dedos Sâo inseridos em perfurações ou furos oblongos previstos para tal. A realização do dispositivo também é caracterizada pelo fato de que o dispositivo para a composição da folha externa apresenta pelo menos um dispoeltiv© para abrigar pelo menos uma tira de material para dedos, preferivelmente sem-fim e/ou enrolada, e um dispositivo de corte para cortar a tira de material para dedos, preferivelmente parciâlmente desenrolada, em segmentos de tira de material para dedos para formarem dedos individuais de comprimento finito, e que é previsto um dispositivo para a transferência de dedos, de mcdô que por meio do dispositivo para a transferência de dedos os dedos podem ser conduzidos para a folha externa sem dedos.

De acordo com uma outra forma de execução do dispositivo é previsto que o dispositivo para a composição da folha externa possui pelo menos um dispositivo de processamento para a tira de material para dedos, preferivelmente, um dispositivo de impressão e/ou um dispositivo de estampagem, sendo que especialmente o dispositivo de processamento, em relação à direção de transporte dos dedos transportados para a folha externa, esteja disposto antes do lugar dã composição da folha externa com os dedos.

Além disso, preferivelmente é vantajoso no dispositivo que para o dispositivo para â Somposição da folha externa seja previsto um dispositivo para a aplicação da cola para os diversos dedos ou um dispositivo para a aplicação da cola para a tira de material para dedos, preferivelmente sem-fim, e/ou um dispositivo para a aplicação da cola para a folha externa.

Além disso, o diapeaitivo destaca-se pelo fato de que um dispositivo de junção de dedos é disposto no dispositivo de inserção de dedos, sendo que especialmente o dispositivo de inserção de dedos apresenta um dispositivo de formação de laço de encadernação e/ou uma caixa de guia através da qual as áreas de contato sobrepostas dos dedos enrolados são unidas umas às outras. Em virtude disso é formado um tipo de dispositivo de formação de laço, sendo que a folha externa com os dedos ou linguas de encadernação nela dispostos ou colados é trazida, e por meio do dispositivo de inserção de dedos, é enrolada ou inserida nas perfurações dos objetos planos. Em especial, o dispositivo de formação de laço de encadernação apresenta uma ou várias caixas de guia, sendo que em uma realização é prevista cada vez pelo menos uma caixa de guia para cada vez um dedo ou uma lingua de encadernação de uma folha externa.

Em uma realização, ô dispositivo destaca-se pelo fato de que no dispositivo de transporte é disposto um dispositivo de aplicação de cola de modo que a cola pode ser aplicada em uma área dos dedos da folha externa.

Para tal também é previsto que o dispositivo de aplicação de cola coloca a C©la durante o transporte da folha externa ao longo do dispositivo de aplicação de cola.

Além disso, uma fôrma de execução do dispositivo destaca-se pelo fato de que © dispositivo de transporte para a folha externa é executado 0©m© um transportador de correia de aspiração que pode ser solicitado C©m baixa pressão por uma fonte de baixa pressão, e/ou uma correia de carnes e/ou uma mesa de aspiração. Também é possivel n© aseopo da presente invenção, usar para o transporte da folha externa equipada com os dedos em uma mesa de transporte réguas de aspiração, preferivelmente, polidas.

Uma outra solução da tarefa consiste em que são disponibilizados objetos planos encadernados, especialmente folhas de papel, onde uma folha externa apresenta vários dedos, preferivelmente dispostos pafâlêlâinente e/ou lado a lado, separadamente (no lado da extremidade) , sendo que os dedos de uma folha externa estão dispostos em perfurações dos objetos planos empilhados, sendo que os dedos sâô dobrados ou enrolados em forma de espiral e uma área dos dedos é colocada em contato, por sobreposição, com uma outra área do respectivo dedo, sendo que os dedos na área de contato dos dedos são unidos uns aos outros de modo inseparável, e sendo que as extremidades afastadas dos laços formados dos diversos dedos são unidas a uma folha externa a qual pode ser obtida por meio da execução do processo acima descrito. Em particular, sob o uso de um dispositivo acima descrito. Para evitar repetições, remetemos expressamente às explicações acima do processo e do dispositivo.

Além disso, é preferido na realização dos objetos planos encadernados que as extremidades dos diversos dedos estejam dispostas no lado interno da folha externa, sendo que especialmente os dedos engrenam respectivamente atrás das nervuras das perfurações formadas em uma borda da folha externa, previstas na folha externa para os dedos.

Preferivelmente, as extremidades dos diversos dedos estão dispostas no lado extern© da folha externa.

Para tal é previsto também que a folha externa e os dedos da folha externa consistem em essência do mesmo material não metálico de uma única camadâ e/OU em essência possuem a mesma espessura.

Nisso, em um aperfeiçoamento preferido alternativo é vantajoso que a folha externa e os dedos consistem de diversos materiais, especialmente nâo metálicos e/ou tenham espessuras diferentes e/ou colorações diferentes, ou que os dedos consistem de diversos materiais não metálicos ?/ou tenham espessuras diferentes e/ou larguras diferentes e/ou comprimentos diferentes e/ou colorações diferentes.

Dessa forma, de maneira simples, são obtidas variações facilmente adaptáveis de acordo Oõm as exigências colocadas aos objetos planos encadernados produzidos ou a serem produzidos.

Também é vantajoso que os dedos, particularmente na área visivel, tenham uma estampagem e/ou um impresso, e/ou os dedos, especialmente na área de junção à folha externa, apresentam pelo menos uma estria transversalmente à extensão longitudinal dos dedos .

Em uma realização preferida dos objetos planos encadernados produzidos como produto (final), a distância entre duas linguas de encadernação ou dedos corresponde à largura das línguas de encadernação ou dedos.

Em uma realização alternativa preferida dos objetos planos encadernados produzidos som© produtos (finais), apenas são previstos duas ou três linguas de encadernação ou dedos, cuja largura á maior do que a distância entre as línguas de encadernação ou dedos.

Em particular ê vantajoso se nos objetos planos encadernados a folha externa e es dedos da folha externa e os objetos planos consistem de ©U SÔO produzidos do mesmo material.

Outras caracteristiCâa da presente invenção são evidentes da descrição de £©ffnas de execução de acordo com a presente invenção junto C©flt âS reivindicações e os desenhos anexados. Formas de execução de acordo com a presente invenção podem conter características individuais ou uma combinação de várias características. A seguir, a presente invenção é descrita a titulo de exemplo com a ajuda de um exempl© de execução, sem restrição da idéia geral da presente invenção, sendo que no que se refere a todas as características de acordo com a presente invenção não explicadas detalhadamente no texto remetemos expressamente às Figuras. Eles mostram: a Figura 1 mostra de modo esquematizado uma vista de um dispositivo de encadernação para a produção de folhas de papel encadernadas, em uma vista lateral; a Figura 2 mostra uma vista esquematizada de um detalhe do dispositivo em um recorte; a Figura 3 mostra de modo esquematizado uma posição de trabalho do dispositivo de encadernação; as Figuras 4a, 4b mostram um laço de encadernação simples enrolado ou produzido; as Figuras 5a, 5b mostram de modo esquematizado um laço de encadernação duplo enrolado ou produzido; a Figura 6 mostra de modo esquematizado uma parte do dispositivo de encadernação para a retirada de uma pilha de papel encadernada; a Figura 7 mostra de modo esquematizado uma outra posição de trabalho do dispositivo de encadernação; a Figura 8a mostra umâ vista de cima esquematizada do dispositivo de encadernação, ©mitiftd© o dispositivo de formação de laço; as Figuras 8b, 8© mostram uma vista lateral esquematizada de um carregador (figura 8b) cheio de linguas de encadernação e de uma bobina dOffl üma tira de material enrolada, dispostos acima de uma mesa transportadora de um dispositivo de encadernação; a Figura 9 mostra dâ modo esquematizado uma vista de cima de uma folha de papel de Ufllâ pilha de papel a ser encadernada; as Figuras 10a, 10fe mostram de modo esquematizado respectivamente vistas de uma folha de fundo no lado interno (figura 10a) e no lado externo (figura 10b); a Figura 10c mostra de modo esquematizado uma seção transversal através da folha de fundo com uma lingua de encadernação disposta ou fixada em uma extremidade no lado interno; as Figuras lOd, lÔe mostram de modo esquematizado uma vista de cima sobre uma folha externa ou folha de fundo com línguas de encadernação de comprimentos diferentes; a Figura 11 mostra de modo esquematizado uma vista em perspectiva de uma pilha de folhas de papel produzida e encadernada como produto (final); e a Figura 12 mostra uma seção transversal esquematizada através de uma pilha de folhas de papel.

Nas seguintes Figuras, os elementos respectivamente iguais ou semelhantes ou as partes correspondentes levam as mesmas referências, de modo que Uffla respectiva nova apresentação é dispensada. A Figura 1 mostra de modo esquematizado em recorte a construção de um dispositivo de encadernação 10 para encadernar uma pilha 14 formada por várias feihâfl de papel. A pilha 14 consiste de Várias folhas de papel que são mostradas de modo esquematizado na Figura 9 em uma vista de cima. A folha de papel 140 mostrada na Figura 9 apresenta uma superfície básica retangular, sendo que na área da borda (superior) são feitos vários furos de perfuração 141, @3 furos de perfuração 141 são realizados como fendas alongadas, aendo que em uma disposição em bloco ou uma disposição como pilha de várias folhas de papel 140, é feito um canal em forma de fenda atravessando os furos de perfuração 141. A pilha 14 de folhas de papel empilhadas uma sobre a outra mostrada na Figura 1 de mod© esquematizado, no lado superior com uma folha de cobertura 142 colocada, é disposta em uma mesa de apoio 19 inclinada. O dispositivo de encadernação 10 dispõe de uma mesa transportadora 30 alinhada horizonfcalmente, disposta abaixo da mesa de apoio 19. A fim de posicionai? a pilha de papel 14 junto com a folha de cobertura 142 na mesa de apoio 19 inclinada/ é ou são dispostos na extremidade inferior da mesa de apoio 19 um ou vários formadores de pilhas 21 giráVéis com superfícies de contato em forma de segmento de círculo pata a pilha de papel 14, de modo que as perfurações 141 da pilha de papel na seção transversal constituem um canal em forma de seqmento de círculo.

No lado superior, os formadores de pilhas 21 apresentam uma protuberância 121 em forma de nariz que delimita a altura ou a espessura da pilha de papel 14 a ser encadernada. Os formadores de pilhas 21 estãõ dispostos em um braço giratório 122, de modo que os formadores de pilhas 21 podem ser girados para baixo.

Além disso, a mesa de apoio 19 possui no lado placas de guia 20 correspondentes, que junto com os formadores de pilhas 21 posicionam exatamente a pilha de papel 14, de modo que as perfurações da pilha de papel 14 formam canais em forma de fenda com um raio de curvatura predefinido» Acima da extremidade inferior da mesa de apoio 19 ou acima dos formadores de pilhas 21 é disposto um dispositivo de formação de laços de encadernação 22, sendo que o dispositivo de formação de laços de encadernação 22 é realizado de modo girável em um braço de suporte 125 ou braço de armação. A Figura 1 mostra o dispositivo de formação de laços de encadernação 22 em estado girado para fora. O dispositivo de formação de laços de encadernação 22 é girado para dentro por meio de um ponto de armação até tal ponto (veja a Figura 2) que seja alinhado concentricamente com os formadores de pilhas 21.

Além disso, a mesa transportadora 30 do dispositivo de encadernação 10 possui cintas de aspiração 12 perfuradas que são guiadas através de rolos 32, 33 externos (veja a Figura 8b) . Abaixo das cintas de aspiração 12 é disposta uma placa de aspiração 11 a fim de solicitar através de uma conexão de baixa pressão 18 as cintas de aspiração 12 ou uma folha de fundo 15 disposta nas cintas de aspiração 12 com baixa pressão. Desse modo, a folha de fundo 15 é disposta acima de ou em uma cinta de aspiração 12. Na borda direita externa da cinta de aspiração 12 é disposto um esbarro 35 móvel que pode ser movido em vai^vem sobre a mesa transportadora 30, a fim de movimentar a folha de fundo 15 na mesa transportadora 30.

As Figuras 10a e 10b mostram respectivamente diversas vistas esquematizadas de uma folha de fundo 15, sendo que as folhas de fundo 15 apresentam uma superficie de base retangular como as folhas de papel (veja a Figura 9, referência 140) , sendo que a superficie de base das folhas de fundo 15 em essência corresponde a superficie de base das folhas de papel 140 a serem juntadas. No escopo da presente invenção também é previsto processar folhas de fundo 15 que apresentam uma área de borda que se projeta de modo multilateral, especialmente trilateral. A Figura 10a mostra uma vista do lado interno de uma folha de fundo 15, ao passo que a Figura 10b mostra a vista sobre o lado externo da folha de fundo 15. A folha de fundo 15 executada como folha externa para uma pilha de papel a ser encadernada dispõe em um lado longitudinal na área de borda da borda longitudinal de vários furos oblongos 155, preferivelmente retangular e/ou estampadas, nos quais são inseridas linguas de encadernação 151 com um comprimento predefinido. Este fato é indicado de modo simplificado por meio das linguas de encadernação 151 que na Figura 10a são mostradas de modo esquematizado abaixo da folha de fundo 15, e das setas desenhadas, sendo que no presente exemplo de execução são previstas quatr© linguas de encadernação 151, cuja distância entre si é maior do que a respectiva largura ou cuja largura é menor do que a distância entre as linguas de encadernação 151.

As linguas de encadernação 151 são executadas como segmentos de tiras de material separados com um comprimento predefinido, sendo que as linguas de encadernação 151, em uma realização, podem apresentar em uma extremidade uma estampagem ou estria 153 ou algo semelhante. Além disso, as linguas de encadernação 151 apresentam em uma das extremidades que será ligada à folha de fundo 15, uma superficie adesiva 154 onde é ou será aplicado uma cola. Para fixar OU dispor as linguas de encadernação 151 na folha de fundo 15, as linguas de encadernação 151 são inseridos nos furos oblongos 155, sendo que no lado interno da folha de fundo 15 são dispostas as superfícies adesivas 154 das línguas de encadernação 151, separadas de modo individualmente adesivo, de modo que as linguas de encadernação 151 com sua superfícies adesivas 154 aderentes no lado interno da folha de fundo 15 engrenam atrás das nervuras dos furos oblongos 156 formadas entre os furos oblongos 155 e a borda externa longitudinal da folha de fundo 15 (veja a Figura 10c). A Figura 10c mostra de modo esquematizado um detalhe de um corte transversal através de uma folha de fundo 15, sendo que uma língua de encadernação 151 é disposta ou unida à mesma em uma extremidade no lado interno da folha de fundo 15 com sua superfície adesiva 154 no lado extremo, Gomo é evidente da Figura 10c, a lingua de encadernação 151 é conduzida em forma de serpente ou em forma de espiral através do furo oblongo 155, sendo que a extremidade livre da lingua de encadernação 151 afastada da folha de fundo 15 é usada para a encadernação de pilhas de papel.

Como é evidente das vistas esquematizadas das Figuras 10c, lOe, em um lado longitudinal das folhas de fundo 15 disponibilizadas para a encadernação de pilhas de papel, são dispostos respectivamente quatro dedos em forma de língua ou línguas de encadernação 151 com suas extremidades livres que são inseridas nas perfurações 141 das folhas de papel 140, sendo que nesse outro exemplo de execução São previstas quatro línguas de encadernação 151 cuja distância em essência é igual à sua largura. Para tal, as línguas de encadernação 151 são dispostas nos pontos, onde em uma folha de papel 140 são executados os furos de perfuração 141.

Para inserir as extremidades livres das línguas de encadernação ou as linguas de encadernação 151 da folha de fundo 15 que se projetam da folha de fund© 15, nos canais em forma de um arco de círculo parcial dos furos de perfuração 141 de folhas de papel empilhadas uma sobre a outra# no dispositivo de encadernação, de acordo com a Figura 1, é disposta respectivamente uma folha de fundo 15 sobre a cinta de aspiração 12, sendo que as linguas de encadernação 151 inicialmente ainda não apresentam cola.

Com o uso do dispositivo de encadernação 10 na Figura 1, as folhas de fundo 15 são dispostas de tal modo que as línguas de encadernação 151 são dispostas ho lado afastado do esbarro 35, de modo que as línguas de encadernação 151 apontam na direção da mesa de apoio 19 ou das unidades de formadores de pilhas 21. A placa de aspiração 11 é ligada a uma fonte de baixa pressão através de uma conexão de baixa pressão 18, de modo que por meio de solicitação com baixa pressão a folha de fundo 15 é mantida na cinta de aspiração 12.

Com um movimento linear da esquerda para a direita de acordo com a Figura 1, as línguas de encadernação 151 primeiro passam por debaixo de um ou vários bocais de cola 16 acima da mesa transportadora 30, de modo que as linguas de encadernação 151 recebem cada vez uma trilha de eola 152. Nisso, as extremidades externas das linguas de encadernação 151 não recebem nenhuma cola ou agente adesivo, ao pasa© que as áreas das linguas de encadernação 151 adjacentes à superfície de base da folha de fundo 15 são dotadas de cola. A cola é levada aos bocais de cola 16 através de uma linha de abastecimento de cola 17.

Nas Figuras lOd, 10e as superfícies de aplicação de agente adesivo ou as trilhas de cola nas línguas de encadernação 151 levam a referência 152. A superfície de base das folhas de fundo 15 permanece livre de agente adesivo ou cola.

Em uma outra realização, em ambos os lados das línguas de encadernação 151, é aplicada cola ou agente adesivo em lugares predefinidos. O comprimento e a quantidade das trilhas de cola 152 nas línguas de encadernação 151 depende do comprimento das línguas de encadernação e da forma preferida dos laços previstos para a encadernação da pilha de papel. A Figura 2 mostra uma posição de trabalho do dispositivo de formação de laços de encadernação 22 em uma vista de detalhe, sendo que depois de girar o dispositivo de formação de laços de encadernação 22 e através da manipulação de uma alavanca de comando 24 caixas de gula 23 são introduzidas nas perfurações 141 pré-estampadas ou nas fendas d© encadernação pré-estampadas das folhas de papel 140 da pilha 14. Em seguida, os formadores de pilhas 21 são girados para baixo, Como fica evidente da Figura 2, entre o lado inferior da mesa de apoio 19 e as cintas de aspiração 12 da mesa transportadora 30, ou entre as extremidades das caixas de guia 2 3 e as cintas de aspiração 12 é formada uma fenda 4 0 através da qual é passada a folha de fundo 15 eom as linguas de encadernação 151. A folha de fundo 15 disposta respectivamente na cinta de aspiração 12 é transportada pelo esbarro 35 desiocável na direção do dispositivo de formação de laços de encadernação 22, sendo que no inicio do raio das caixas de guia 23 do dispositivo de formação de laços de encadernação 22 a baixa pressão na cinta de aspiração 12 é ou será interrompida, de modo que as linguas de encadernação 151 entram nas caixas de guia 23 em forma de circulo, sendo curvadas (veja a Figura 3) .

As caixas de guia 23 executadas como prolongamento de guia para as linguas de encadernação 151, depois de um posicionamento concêntrico em relação ao formador de pilhas 21 são giradas pelas perfurações da pilha de objetos planos ou da pilha 14 sob formação de um arco de circulo, de modo que as linguas de encadernação 151, na introdução nas perfurações, são guiados por meio de um arco de circulo superior a 350°, preferivelmente de 355°, em forma de arco. A fim de diminuir a fricção das linguas de encadernação 151 nos lados internos das caixas de guia 23 durante a introdução ou da rotação para dentro das linguas de encadernação 151 nas perfurações da pilha 14/ um bocal de ar introduz ar entre as linguas de encadernação 151 e © lado interno das caixas de guia 23, fazendo com que se forme uma espécie de apoio de ar para as linguas de encadernação 151 e uma formação de enrolamento das línguas de encadernação 151 eu dos laços de encadernação seja apoiada.

Na formação dos laços, as caixas de guia 23 assumem a formação das folhas de papel 140 da pilha 14 no raio externo, e no raio interno guiam as línguas de encadernação 151 inseridas na formação dos laços.

Durante o transporte da folha de fundo 15 nas cintas de aspiração 12, a mesma com seu lado inferior ou com suas línguas de encadernação 151 passa per debaixo dos bocais de cola 16, de modo que as línguas de encadernação 151 recebem uma trilha de cola (veja as Figuras lOd, lOe, referência 152) . Dessa forma, uma área predefinida das línguas de encadernação 151 é pulverizada ou dotada com uma imagem de cola predefinida, a fim de, em seguida, depois da inserção das línguas de encadernação 151 nos canais formados pelos furos de perfuração 141, serem curvadas ao longo das caixas de guia 23. Sob transporte contínuo da folha de fundo 15, as extremidades dianteiras das línguas de encadernação 151 são transportadas em uma via em forma de círculo de 380°/ fazendo com que as extremidades dianteiras das línguas de encadernação 151 sejam colocadas em contato com a trilha de cola 152 aplicada no lado interno das línguas de encadernação 151/ formando assim um laço ou laço de encadernação indissolúvel. A Figura 3 mostra a situação de trabalho, onde a folha de fundo 15 com as línguas de encadernação 151 dispostas ou coladas no lado interno da mesma nas cintas de aspiração 12 é inserida no dispositivo de formação de laços de encadernação 22, sendo que em virtude da curvatura das caixa3 de guia 23 as línguas de encadernação 151 encostam-se a© lado interno das caixas de guia 23, e desse modo, são inseridos através do canal em forma de fenda ou os canais em forma de fenda na pilha de papel 14 que é formado ou que são formados pelas perfuraçães da pilha de papel 14. A Figura 4a mostra de modo esquematizado um laço de encadernação simples que é ampliado na Figura 4b, não mostrando a pilha de papel 14. Como fica evidente na Figura 4b, a extremidade dianteira da lingua de encadernação 151 é formada com uma trilha de cola 152 em uma área de contato 153 de sobreposição.

Na Figura 5a ou Sb é mostrado de modo esquematizado, em uma seção transversal, um laço de encadernação duplo enrolado ou formado, sendo que na ilustração ampliada de acordo com a Figura 5b também foi omitida a pilha de papel 14 por motivos de uma visibilidade melhor. Em um laço de encadernação formado de acordo com as Figuras 5a, 5b, a área de contato ou a trilha de cola 152; é formada sobre a circunferência de 360°. Dependendo da espessura do material da folha de fundo 15 ou das línguas de encadernação 151, a estabilidade dos laços pode ser aumentada.

No caso do laço duplo formado de acordo com as Figuras 5a, 5b, antes da formação do laço duplo, as caixas de guia 23 giradas para dentro podem ser giradas de volta, uma vez que um laço simples já gerado assume a guia do laço interno no laço duplo. Os laços de encadernação feitos de acordo com a presente invenção apresentam uma seção transversal espiral, sendo que a área de contato ou o comprimento da trilha de cola é selecionado ou predefinido de acordo com a forma dó laço de encadernação desejada.

Depois da formação de vim laço, o dispositivo de formação de laços de encadernação 22 é girado para fora, como mostra de modo esquematizado a Figura 6. Em seguida, a pilha de papel 14 encadernada junto com oa laços formados pelas línguas de encadernação 151 da folha de fundo 15, é retirada completamente do dispositivo de encadernação, conforme mostra de modo esquematizado a Figura 7. A Figura 8a mostra de maneira esquematizada a vista de cima sobre o dispositivo de encadernação 10, onde por motivos de melhor visibilidade não foi desenhado o dispositivo de formação de laços de encadernação. Como é evidente da Figura 8a, a mesa transportadora 30 possui placas de guia laterais ou trilhos de guia 13 para garantir um posicionamento seguro da folha de fundo 15 nas cintas de aspiração.

Na Figura 8a também é desenhada uma folha de fundo 15, onde as linguas de encadernação 151 são desenhadas em linha pontilhada abaixo da mesa de· apoio 19. Além disso, também são desenhados com linhas pontilhadas ©s bocais de cola 16 por meio dos quais na área da raiz das linguas de encadernação 151 é aplicada uma trilha de cola 152 (veja a Figura 10c).

Como se vê também na Figura 8a, os formadores de pilhas 21 estão dispostos entre as cintas de aspiração 12 ou as caixas de guia 23 do dispositivo de formação de laços de encadernação 22. O dispositivo de encadernação 10 possui no lado afastado da mesa de apoio 19 um carregador múltiplo 50, sendo que o carregador múltiplo 50 apresenta vários compartimentos de carregador 51 onde são preenchidas em pilhas as linguas de encadernação 151 disponibilizadas como segmentos de material com um comprimento predeterminado. Dos compartimentos de carregador 51 são retiradas simultaneamente várias linguas de encadernação 151 e levadas para a folha de fundo 15 ainda sem dedos, disposta na mesa de apoio ou nas cintas de aspiração 12.

Durante o transporte das linguas de encadernação 151 dos compartimentos de carregador 51 até a cinta de aspiração 12, as linguas de encadernação 151 COítl vantagem passam por um dispositivo de colagem, de modo que durante o transporte as superfícies adesivas 154 das linguas de encadernação 151 recebem um agente adesivo (veja a Figura 10a), a fim de dispor em seguida as linguas de encadernação 151 na área de borda do lado longitudinal da folha de fundo 15.

Além disso é possivel, durante a alimentação das diversas linguas de encadernação 151 à folha de fundo 15, dotar as linguas de encadernação 151 por meio de um dispositivo de processamento correspondente de um impresso ou uma estampagem ou algo semelhante. Para tal, o dispositivo de processamento é executado, por exemplo, como dispositivo de impressão ou de cunhar ou de estampar.

Para dispor as linguas de encadernação 151 na cinta de aspiração 12 (veja a Figura 10a), as linguas de encadernação 151 são inseridas nos furos oblongos da folha de fundo 12 por meio de um dispositivo correspondente, tais como, por exemplo, um dispositivo de dobrar ou algo semelhante (veja a Figura 10a, referência 155), de modo que depois de puxar as linguas de encadernação 151 através dos furos, as áreas das extremidades possuindo cola das linguas de encadernação 151 são colocadas em contato aderente com o lado interno da cinta de aspiração 12. No escopo da presente invenção também é possivel que as linguas de encadernação sejam dispostas OU fixadas de modo duradouro no (futuro) lado externo das folhas de fundo. A Figura 8b mostra de modo esquematizado, em uma vista lateral, a retirada de linguas de encadernação 151 de um compartimento de carregador 51, em corte transversal. No compartimento de carregador 51 estão empilhadas linguas de encadernação 151 que são retiradas por meio de um dispositivo de retirada na forma de uma catraca de retirada 50, disposta abaixo do compartimento de carregador 51, e girável com a ajuda de um braço giratório, e transportadas na sua direção longitudinal.

Avizinhado à catraça de retirada 60 de acionamento giratório é disposto um bocal de cola 61 de modo que sob transporte da lingua de encadernação 151 recebida, em uma determinada posição, cola ou agente adesivo ou alg© semelhante é aplicado em uma extremidade da lingua de encadernação 151. Em seguida, a lingua de encadernação 151 com cola, sob o uso de dispositivos correspondentes, é disposta com uma extremidade na folha de fundo 15. Preferivelmente, o número e a posição dos compartimentos de carregador 51 lateralmente distanciados corresponde ao número das línguas de encadernação 151 a serem colocadas simultaneamente na folha de fundo 15.

Como alternativa ou adicionalmente à colocação de cola nas línguas de encadernação 151, em uma realização do dispositivo, é possível que a folha de fundo 12 na área de borda, onde são dispostas as extremidades das línguas de encadernação 151, receba cola, a fim de juntar as linguas de encadernação 151 trazidas nessa área com a folha de fundo 15. A Figura 8c mostra em um corte transversal de modo esquematizado uma forma de execução alternativa para levar as línguas de encadernação 151 até Uma folha de fundo 15, No caso, uma tira de material 150 sem-fim enrolada em uma bobina 80 é retirada por meio de um par de cilindros de retirada 71, e em seguida são levadas a um dispositivo de impressão na forma de um par de cilindros impressores 72 de modo que na tira de material 150 surge um impresso. Preferivelmente, o número e a posição das tiras de material 150 lateralmente distanciadas corresponde ao número das línguas de encadernação a serem aplicadas simultaneamente. Como alternativa ou adicionalmente também pode ser feita uma estampagem na tira de material 150 por meiõ de um dispositivo de estampagem correspondente.

Seguindo o dispositivo de impressão 72, a tira de material 150 sem-fim é transportada até um dispositivo de corte 73 na forma de um tambor de gumes rotativo, de modo que as 1 Ínguas de encadernação 151 possam ser cortadas da tira de material 150 sem-fim com um comprimento predefinído, Am seguida, as línguas de encadernação 151 cortadas çom um comprimento finito, são transportadas até um dispositivo de aplicação de cola 74 na forma de um par de cilindros de cola/ a fim de aplicar cola em uma extremidade das línguas de encadernação 151, de modo que a extremidade com cola é duradouramente unida à folha de fundo 15.

No caso de uma execução vantajosa do dispositivo para a composição da folha externa, os eixos de rotação dos dispositivos de transporte e dispositivos de processamento 60, 80, 71, 72, 73, 74 são dispostos transversalmente, em especial verticalmente, em relação à direção de transporte da folha de fundo 15 ou das cintas de aspiração 12.

Além disso, no eSCOp© da presente invenção é previsto na execução que durante o transporte da tira de material 150 ou das línguas de encadernação 151 eates São fragmentadas por meio de um dispositivo de fragmentação no (futuro) lado interno das línguas de encadernação, fato este que apóia a formação de enrolamento ou formação de laço. Uma vez qu© as línguas de encadernação 151 fragmentadas são mantidas planas na mesa de aspiração durante o transporte até o dispositivo de formação de laço de encadernação, evita-se uma dobra para fora durante a inserção do laço.

No escopo da presente invenção é possível que no lugar dos dispositivos de processamento mostrados de modo esquematizado, também sejam previstos oUtfÔS ÔU diferentes dispositivos de processamento, a fim de aplicar impressos ou cunhagens ou estampagens ou outras imagens de cola correspondentes na tira de material 150. Como alternativa ou adicionalmente, também o dispositivo de encadernação 10 pode dispor de um dispositivo de aplicação de cola para a folha de fundo, de modo que os futuros pontos de junção com as línguas de encadernação na folha de fundo 15 sejam equipados com cola ou agente adesivo ou algo semelhante.

Além disso, em uma ©Utra realização do dispositivo de encadernação 10 não mostrado aqui, pode ser previsto que a partir de somente ou exclusivamente uma tira de material retirada de uma bobina 80 sejam cortadas, preferivelmente uma depois da outra, as línguas de encadernação respectivamente necessárias para cada vez uma folha de fundo 15, sendo que depois do corte das línguas de encadernação estas são distanciadas uma da outra, a fim de serem levadas até os respectivos fures oblongos da folha de fundo 15 com a ajuda de um dispositivo de transporte correspondente, não mostrado aqui.

Nesta outra execução vantajosa do dispositivo para*, a composição da folha externa, 03 eixos de rotação dos dispositivos de transporte e dos dispositivos de processamento, tais como, por exemplo, o eixo da bobina* um dispositivo de impressão, um dispositivo de corte transversal, um dispositivo de estampagem e/ou um dispositivo de ranhuras, preferivelmente são dispostos paralelamente em relação ao diSpdSitivo de transporte da folha de fundo 15 ou das cintas de aspiração 12. Nisso, antes ou depois do corte das línguas de encadernação da tira de material, pode acontecer a aplicação de cola ou qualquer outro processamento das línguas de encadernação ou da tira de material. A Figura 11 mostra de modo esquematizado uma vista em perspectiva de uma pilha de papel 14 encadernada, onde no lado superior é disposta a folha de cobertura 142 e no lado inferior, a folha de fundo 15. Através d© enrolamento em forma de laço das línguas de encadernação 151, a pilha de papel 14 é encadernada de maneira duradoura, sendo que as línguas de encadernação 151, por exemplo, durante o transporte até a folha de fundo 15, são processadas de acordo, de modo que, por exemplo, com a ajuda de um dispositivo de impressão, as línguas de encadernação 151 recebem um impresso. Além disso, é também possível, estampar as línguas de encadernação ou, por meio de um dispositivo de estampagem, dotar respectivamente de uma estampa no lado externo.

De acordo com as pilhas de papel a serem encadernadas, é possível no escopo da presente invenção que o comprimento e/ou a largura e/ou a espessura das línguas de encadernação 151 seja selecionada em dependência da exigência, ou que o comprimento e/ou a largura e/ou a espessura seja regulada de acordo. Além disso, também é possível predefinir a cor das línguas de encadernação 151 para conferir ao produto encadernado o visual dolorido desejado. A Figura 12 mostra em um corta transversal, de modo esquematizado um produto final encadernado, onde, devido a encadernação de acordo com a presente invenção, as línguas de encadernação 151 dotadas da superfície adesiva 154, é disposto no lado interno da folha de fundo 1$, onde as línguas de encadernação 151 passam através de um furo oblongo na folha de fundo 15 (veja a Figura 10c), de modo que depois da aplicação de superfícies adesivas 154 em áreas desejadas dâS línguas de encadernação 151, as extremidades livres das linguas de encadernação 151 são introduzidas em uma pilha 14 com uma folha de cobertura 142, tendo a forma de laço.

De acordo com a presente invenção, objetos planos pré-perfurados, tais como por exemplo, folhas de papel, são encadernados, onde os laços de encadernação são dispostos ou colados na folha de fundo ou na folha de cobertura ou folha externa. De acordo com o tipo de encadernação previsto, por exemplo, laço simples ou laço duplo, os comprimentos ou o número das linguas de encadernação são recortados na folha de fundo ou na folha de cobertura, e em seguida, por meio de um dispositivo de formação de laços de encadernação 22, são formados para um laço na pilha de folhas de papel a ser encadernada e inseridos na pilha de objetos planos.

Além disso é possível no escopo da presente invenção, que o material para a folha de fundo ou a folha de cobertura com as diversas linguas de encadernação dispostas na mesma posteriormente, apresenta substâncias pelas quais, depois da formação de um laço· de encadernação, o material de folha é exposto a uma fonte de radiação, a fim de reduzir a flexibilidade do material, fazendo com que o estado do laço permaneça mantido e ao mesmo tempo é obtida uma base para escrever firme ou algo semelhante.

Devido ao corte das linguas de encadernação e a inserção mais ou menos para formar um laço de encadernação, são gerados diversos diâmetros de laço, fazendo com que com menos recortes de folhas de fundo ou folhas de cobertura podem ser encadernadas diversas espessuras dô camadas de papel. Além disso, os laços de encadernação formados, no ponto de transferência depois de 360°, são fixados com colâ, fazendo com que o material encadernado ou a pilha encadernada por meio de laços de encadernação, posteriormente não pode ser retirado do laço de encadernação.

Além disso, é possível no escopo da encadernação que a folha externa (folha de fundo ou folha de cobertura) usada seja arredondada em especial nos pontos que são formados para formarem um laço de encadernação. Desse modo é obtido um bom comportamento de deslize por meio do formador d© laços.

Além disso é possível no escopo da presente invenção que no processo de encadernação seja previsto um carregador para as folhas de fundo ou folhas externas de modo que seja alcançado um modo de trabalhar automático n© processo de encadernação.

Todas as características mencionadas, também aquelas somente constantes nos desenhos, e também características individuais que são reveladas em combinação com outras características, são consideradas de acordo com a presente invenção, individualmente ou em combinação. Execuções de acordo com a presente invenção podem ser implementadas com a ajuda de características individuais ou uma combinação de várias características.

LISTA DE REFERÊNCIAS 10 Dispositivo de encadernação 11 Placa de aspiração 12 Cinta de aspiração 13 Placas de guia 14 Pilha 15 Folha de fundo 16 Bocal de cola 17 Linha de abastecimento de cola 18 Conexão de baixa pressão 19 Mesa de apoio 2 0 Placa de guiâ 21 Formadores de pilhas 22 Dispositivo de formação de laços de encadernação 23 Caixa de guia 24 Alavanca de comando 30 Mesa transportadora 32 Rolo 35 Esbarro 4 0 Fenda 50 Carregador múltiplo 51 Compartimento de carregador 60 Catraca de retirada 61 Bocal de cola 70 Bobina 71 Par de cilindros de retirada 72 Dispositivo de impressão 73 Dispositivo de corte 74 Dispositivo de aplicação de cola 80 Bobina 121 Protuberância 122 Braço giratório 125 Braço de suporte 140 Folha de papel 141 Furos de perfuração 142 Folha de cobertura 150 Tira de material 151 Linguas de encadernação 152 Trilha de cola 154 Superfície adesiva 155 Furo oblongo 156 Nervura de furo oblongo

Claims (16)

1. Processo para encadernar objetos planos empilhados uns sobre os outros, em especial, folhas de papel, onde os objetos planos possuem perfurações para receber dedos de uma folha externa, caracterizado pelo fato que em uma etapa de preparação vários dedos individuais são dispostos em uma folha externa em especial, livre de dedos, pelo que uma folha externa com vários dedos é disponibilizada, onde OS dedos da folha externa são ou serão proporcionados com um agente adesivo em uma área predefinida, os dedos sendo de tal modo inseridos nas perfurações dos objetos planos empilhados que os dedos São ou serão curvados em forma de espiral, sendo que uma área dos dedos, preferivelmente sem o agente adesivo, é colocada em contato por sobreposição com uma área possuindo um agente adesivo do respectivo dedo.

2. Processo para encadernar objetos planos empilhados uns sobre os outros, em especial, folhas de papel, onde os objetos planos possuem perfurações para receber dedos de uma folha externa, caracterizado pelo fato que em uma etapa de preparação vários dedos individuais são dispostos em uma folha externa em especial livre de dedos, pelo que uma folha externa com vários dedos é disponibilizada, onde os dedos, preferivelmente sem cola, da folha externa são inseridos nas perfurações dos objetos planos empilhados de tal modo que os dedos são ou serão curvados em forma de espiral, sendo que uma área dos dedos é ou será colocado em contato de sobreposição respectivamente com uma outra área do dedo, sendo que em seguida as áreas de contato de sobreposição dos dedos são juntadas uma à outra de modo inseparável, preferivelmente por meio de energia de radiação e também preferivelmente por meio de introdução de calor.

3. Processo de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de qu© ©s diversos dedos são juntados à folha externa, preferivelmente §©m dedos, preferivelmente durante o passo de preparação.

4. Processo de acordo com uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fat© de que os diversos dedos são disponibilizados como segmentos de dedos finitos com comprimento predefinido em um carregador ©u em vários carregadores, e em seguida, a partir do carregador ou dos carregadores, são levados simultaneamente ou em uma seqüêneia predeterminada à folha externa a ser equipada com dedos.

5. Processo de acordo com uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que os diversos dedos como segmentos de dedos finitos com um comprimento predeterminado, são cortados a partir de uma ou de várias tiras de material de dedo sem-fim, preferivelmente, enroladas, e em seguida, os segmentos de tira de material de dedos cortados são levados como dedos à folha externa a ser dotada de dedos, simultaneamente ou em uma seqüêneia predefinida.

6. Processo de acordo com uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado pelo fato de que antes da disposição dos dedos na folha externa, os dedos ou a tira de material de dedos são processados por meio de pelo menos um dispositivo de processamento, preferivelmente, um dispositivo de impressão e/ou um dispositivo de estampagem.

7. Processo de acordo com uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado pelo fato de que antes da disposição dos dedos na folha externa os dedos ou a tira de material de dedos recebem cola, especialmente uma imagem de cola e/ou que a folha externa recebe cola, especialmente uma imagem dê cola predefinida.

8. Processo de acordo com uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado pelo fato de que para a disposição dos dedos na folha externa os diversos ded©s são inseridos em respectivas perfurações da folha externa, sendo que uma das extremidades dos dedos é juntado à folha externa e as respectivas outras extremidades dos dedos projetam-se da folha externa como extremidades livres, sendo que espeeialmente os dedos dispostos na folha externa são dispostos de tal modo que os dedos engrenam atrás de nervuras das respectivas perfurações preferivelmente formadas em uma borda da folha externa.

9. Processo de acordo com uma das reivindicações 1 a 8, caracterizado pelo fato de qüe as extremidades dos dedos unidos à folha externa, depois da encadernação dos objetos planos empilhados uns sobre os outros, são dispostos no lado interno e voltados para os objetos planos encadernados.

10. Dispositivo para encadernar objetos planos empilhados uns sobre os outros, especialmente folhas de papel, com um meio de encadernação, preferivelmente livre de metal, onde os objetos planos apresentam perfurações, caracterizado pelo fato de que é previsto um dispositivo para a composição da folha externa de modo que por meio do dispositivo para a composição da folha externa, são ou serão dispostos Vários dedos (151) individuais em uma folha externa (15) especialmente livre de dedos, de modo que no lado de saida do dispositivo para a composição da folha externa é disponibilizada uma folha externa (15) com vários dedos (151) para ser introduzida em um dispositivo de inserção de dedos (22, 23) , um dispositivo de inserção de dedos (22, 23) para inserir dedos (151) de uma folha externa (15) para OS objetos planos (140) é previsto de tal modo que os dedos são curvados em forma de espiral ou são curváveis em forma de espiral, e uma área dos dedos (151) inseridos nas perfurações (141) dos objetos planos (140) é colocada em contato de sobreposição cora uma outra área do respectivo dedo (151), e é previsto ura dispositivo de transporte (12, 35) para o transporte da folha externa (15) formada com dedos, de modo que respectivamente uma folha externa (15) pode ser transportada até o dispositivo de inserção de dedos (22/ 23), sendo que no dispositivo de inserção de dedos (22, 23) é previsto um alojamento (19) para receber uma pilha (14) de objetos planos (140) a ser encadernada.

11. Dispositivo de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que © dispositivo para a composição da folha externa apresenta pelo menos um ou vários carregadores (50, 51) para os diversos dedos (151) de comprimento finito, e que é previsto um dispositivo de transferência de dedos, de modo que por meio do dispositivo de transferência de dedos, os dedos (151) podem ser levados à folha externa (15) sem dedos.

12. Dispositivo de acordo com a reivindicação 10 ou 11, caracterizado pelo fato de que o dispositivo para a composição da folha externa possui pelo menos um dispositivo (80) para alojar uma tira de material para dedos (150), preferivelmente, sem-fim e/ou enrolada, e um dispositivo de corte (73) para cortar a tira de material para dedos (150), preferivelmente, parcialmente desenrolada, para a obtenção de segmentos de tiras de material para dedos, como dedos (151) individuais de comprimento finito, e que é previsto um dispositivo de transporte para dedos, de modo que por meio do dispositivo de transporte para dedos, os dedos (151) são conduzidos para a folha externa (15) sem dedos.

13. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações 10 a 12, caracterizado pelo fato de que o dispositivo para a composição da folha externa apresenta pelo menos um dispositivo de processamento (71, 72, 73, 74) para a tira de material para dedos, preferivelmente, um dispositivo de impressão e/ou um dispositivo de estampagem, sendo que especialmente o dispositivo de processamento, em relação ao dispositivo de transporte dos dedos conduzidos para a folha externa, é disposto antes do lugar da composição da folha externa com os dedos, e/ou que para o dispositivo para a composição da folha externa são previstos um dispositivo para a aplicação de cola (61) para os diversos dedos OU um dispositivo para a aplicação de cola (74) para a tira de material (150), preferivelmente sem-fim e/ou um dispositivo para a aplicação de cola para a folha externa (15) .

14. Objetos planos encadernados, em especial folhas de papel, caracterizado pelo fato que uma folha externa (15) apresenta vários dedos (151), preferivelmente dispostos paralelamente e/ou lado a lado, sendo que os dedos (151) de uma folha externa (15) são dispostos em perfurações (141) dos objetos planos empilhados (140), sendo que os dedos (151) são curvados em forma de espiral e que uma área dos dedos (151) é colocada em contato de sobreposição com uma outra área do respectivo dedo (151), que é formado um laço, sendo que os dedos (151) na área de contato dos dedos (151) são unidos uns aos outros de modo inseparável, e sendo que as extremidades afastadas dos laços formados dos diversos dedos são unidas a uma folha externa, a qual é especialmente obtida com a ajuda da execução do processo de acordo com uma das reivindicações 1 a 9, especialmente sob o uso de um dispositivo de acordo com uma das reivindicações 10 a 13.

15. Objetos planos empilhados de acordo com a reivindicação 14, caracterizado pelo fato de que as extremidades dos diversos dedos (151) estão dispostas no lado interno da folha externa (15) , sendo que espeeialmente os dedos (151) engrenam respectivamente atrás das néfvuras (156) das respectivas perfurações (155) previstas na folha externa (15) para os dedos (151), preferivelmente formadas em uma borda da folha externa (15), e/ou que as extremidades dos diversos dedos (151) são dispostos no lado externo da folha externa (15), e/ou que a folha externa (15) e os dedos (151) consistem de diferentes materiais, especialmente não metálicos, e/ou possuem espessuras diferentes e/ou possuem colorações diferentes, ou que ©s dedos (151) consistem de materiais diferentes, especialmente não metálicos, e/ou possuem espessuras diferentes e/ou larguras diferentes e/ou comprimentos diferentes e/ou colorações diferentes.

16. Objetos planos empilhados de acordo com a reivindicação 14 ou 15, caracteritado pelo fato de que os dedos (151), especialmente na área visivel, possuem uma estampagem e/ou um impresso, e/ou que os dedos (151), especialmente na área de junção com a folha externa (15), apresentam pelo menos uma ranhura transversalmente à extensão longitudinal dos dedos (151).