BRPI1009136B1 - SMD-BASED CONSTRUCTION LIGHTING GUIDAN SWITCH - Google Patents
SMD-BASED CONSTRUCTION LIGHTING GUIDAN SWITCH Download PDFInfo
- Publication number
- BRPI1009136B1 BRPI1009136B1 BRPI1009136-0A BRPI1009136A BRPI1009136B1 BR PI1009136 B1 BRPI1009136 B1 BR PI1009136B1 BR PI1009136 A BRPI1009136 A BR PI1009136A BR PI1009136 B1 BRPI1009136 B1 BR PI1009136B1
- Authority
- BR
- Brazil
- Prior art keywords
- switch module
- pcb
- reflector
- lighting
- switch
- Prior art date
Links
- 238000010276 construction Methods 0.000 title abstract description 4
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims abstract description 4
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 48
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 48
- 238000003466 welding Methods 0.000 claims description 13
- 239000003990 capacitor Substances 0.000 claims description 4
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 claims description 3
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 3
- 230000003750 conditioning effect Effects 0.000 claims description 3
- 238000000465 moulding Methods 0.000 claims description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 abstract description 16
- 239000000428 dust Substances 0.000 abstract description 15
- 238000011109 contamination Methods 0.000 abstract description 14
- 230000004224 protection Effects 0.000 abstract description 6
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 5
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 4
- 239000004519 grease Substances 0.000 description 4
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 4
- 238000007639 printing Methods 0.000 description 4
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 3
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 3
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 3
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 description 3
- 229910000679 solder Inorganic materials 0.000 description 3
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 3
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 2
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 2
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 2
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 2
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 2
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 2
- 230000000873 masking effect Effects 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 2
- 239000002985 plastic film Substances 0.000 description 2
- 238000004382 potting Methods 0.000 description 2
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 2
- 239000004576 sand Substances 0.000 description 2
- 239000000565 sealant Substances 0.000 description 2
- 230000001052 transient effect Effects 0.000 description 2
- 239000004593 Epoxy Substances 0.000 description 1
- -1 UV rays Substances 0.000 description 1
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 description 1
- 230000002301 combined effect Effects 0.000 description 1
- 230000001186 cumulative effect Effects 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 239000003822 epoxy resin Substances 0.000 description 1
- 230000003628 erosive effect Effects 0.000 description 1
- 238000005562 fading Methods 0.000 description 1
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 1
- LNEPOXFFQSENCJ-UHFFFAOYSA-N haloperidol Chemical compound C1CC(O)(C=2C=CC(Cl)=CC=2)CCN1CCCC(=O)C1=CC=C(F)C=C1 LNEPOXFFQSENCJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 229920000647 polyepoxide Polymers 0.000 description 1
- 230000002035 prolonged effect Effects 0.000 description 1
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 description 1
- 235000013580 sausages Nutrition 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 238000000742 single-metal deposition Methods 0.000 description 1
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62K—CYCLES; CYCLE FRAMES; CYCLE STEERING DEVICES; RIDER-OPERATED TERMINAL CONTROLS SPECIALLY ADAPTED FOR CYCLES; CYCLE AXLE SUSPENSIONS; CYCLE SIDE-CARS, FORECARS, OR THE LIKE
- B62K23/00—Rider-operated controls specially adapted for cycles, i.e. means for initiating control operations, e.g. levers, grips
- B62K23/02—Rider-operated controls specially adapted for cycles, i.e. means for initiating control operations, e.g. levers, grips hand actuated
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
- B60Q3/10—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards
- B60Q3/14—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards lighting through the surface to be illuminated
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62K—CYCLES; CYCLE FRAMES; CYCLE STEERING DEVICES; RIDER-OPERATED TERMINAL CONTROLS SPECIALLY ADAPTED FOR CYCLES; CYCLE AXLE SUSPENSIONS; CYCLE SIDE-CARS, FORECARS, OR THE LIKE
- B62K11/00—Motorcycles, engine-assisted cycles or motor scooters with one or two wheels
- B62K11/14—Handlebar constructions, or arrangements of controls thereon, specially adapted thereto
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H23/00—Tumbler or rocker switches, i.e. switches characterised by being operated by rocking an operating member in the form of a rocker button
- H01H23/02—Details
- H01H23/025—Light-emitting indicators
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
- H01H9/02—Bases, casings, or covers
- H01H9/06—Casing of switch constituted by a handle serving a purpose other than the actuation of the switch, e.g. by the handle of a vacuum cleaner
- H01H2009/068—Casing of switch constituted by a handle serving a purpose other than the actuation of the switch, e.g. by the handle of a vacuum cleaner with switches mounted on a handlebar, e.g. for motorcycles, fork lift trucks, etc.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
- Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
Abstract
interruptor de guidão iluminado com construção baseada em smd conjunto de iluminação para um interruptor de guidão iluminado compreendendo fonte de iluminação baseada em smd, resistor, refletor, pcb para montagem de fonte de iluminação, cobertura e um anel isolante de borracha que é completamente vedado e tem uma proteção contra água, poeira e outras contaminações. o conjunto de iluminação é forte o bastante para proporcionar proteção contra vibração para as juntas de solda devido ao uso de anel isolante de borracha e também para resistir à vibração que deriva do motor do veículo.illuminated handlebar switch with smd-based construction lighting assembly for an illuminated handlebar switch comprising smd-based light source, resistor, reflector, light source mounting pcb, cover and a rubber sealing ring that is completely sealed and It has a protection against water, dust and other contamination. The lighting assembly is strong enough to provide vibration protection for weld joints due to the use of rubber insulating ring and also to withstand the vibration that derives from the vehicle engine.
Description
A presente invenção se refere a um módulo de interruptor de guidão para veículos de duas rodas/três rodas/todos os terrenos, particularmente, a presente invenção se refere a um módulo interruptor iluminado, mais particularmente, a presente invenção se refere a um módulo de interruptor de guidão iluminado com símbolos para motocicleta.The present invention relates to a handlebar switch module for two-wheel / three-wheel / all terrain vehicles, particularly, the present invention relates to an illuminated switch module, more particularly, the present invention relates to a steering module handlebar switch illuminated with symbols for motorcycle.
Antecedentes da InvençãoBackground of the Invention
Veículos de duas rodas ou três rodas incluem vários componentes elétricos/eletrônicos que desempenham uma variedade de funções para operação suave, acionamento seguro e para fornecimento de indicação para outros motociclistas durante o acionamento. Algumas dessas funções incluem farol dianteiro - ON-OFF-Estacionamento ON, partida de Motor, parada de Motor, Dipper ou Alto - Baixo, Indicador de Curva com push cancel. Buzina, Passagem, etc.Two-wheel or three-wheel vehicles include a number of electrical / electronic components that perform a variety of functions for smooth operation, safe driving and for providing indication to other motorcyclists during driving. Some of these functions include headlight - ON-OFF-Parking ON, Engine start, Engine stop, Dipper or High - Low, Curve indicator with push cancel. Horn, Pass, etc.
Essas funções são alcançadas pela implementação de botões de controle montados sobre interruptores de controle via bateria em série. Convencionalmente, em um alojamento de módulo pelo menos um interruptor de controle é montado em um guidão do veículo duas rodas ou de três rodas. Mais particularmente, os interruptores de controle para funções usadas frequentemente, tais como buzina, concha de biela, farol pisca-pisca, indicador de curva, etc. são agrupados juntos na forma de um primeiro módulo de comutação (ou, alternativamente, referido como o módulo de comutação do lado esquerdo), que é montado sobre o lado esquerdo do guidão. Similarmente, interruptores de controle para funções usadas menos frequentemente, tais como parada do motor, partida do motor, ON-OFF do farol dianteiro, etc. são agrupados juntos na forma de um segundo módulo de comutação (ou referido, alternativamente, como módulo de comutação do lado direito) montado sobre o lado direito do guidão.These functions are achieved by implementing control buttons mounted on control switches via battery in series. Conventionally, in a module housing at least one control switch is mounted on a two-wheel or three-wheel vehicle handlebars. More particularly, the control switches for frequently used functions, such as horn, connecting rod shell, turn signal light, turn indicator, etc. they are grouped together in the form of a first switching module (or, alternatively, referred to as the left-side switching module), which is mounted on the left side of the handlebars. Similarly, control switches for less frequently used functions, such as engine stop, engine start, headlight ON-OFF, etc. they are grouped together in the form of a second switching module (or alternatively referred to as a switching module on the right side) mounted on the right side of the handlebars.
Cada um dos módulos de comutação pode acomodar um ou mais interruptores de controle. Os interruptores de controle podem ser interruptores do tipo com contato ou interruptores do tipo sem contato. Em outras palavras, os interruptores de controle podem ser interruptores elétricos ou eletrônicos.Each of the switching modules can accommodate one or more control switches. The control switches can be switches of the contact type or switches of the non-contact type. In other words, the control switches can be either electrical or electronic switches.
Uma vez que um módulo de comutação acomoda uma pluralidade de interruptores, cada um dos quais proporciona uma funcionalidade diferente, a fim de permitir ao usuário de um veiculo identificar, facilmente, a funcionalidade de um interruptor de controle particular, cada interruptor de controle conduz um símbolo único (também conhecidos como símbolos de homologação), indicando a função que será desempenhada pela ativação do referido interruptor. Esses símbolos agora se tornaram símbolos padrão que são reconhecidos por toda a indústria automotora. A figura l(a) representa um módulo de comutação do lado esquerdo convencional e a figura 1(b) representa um módulo de comutação do lado direito convencional. Como pode ser observado das figuras l(a) e 1 (b), o símbolo é disposto adjacente ou sobre o respectivo interruptor de controle.Since a switching module accommodates a plurality of switches, each of which provides different functionality, in order to allow the vehicle user to easily identify the functionality of a particular control switch, each control switch conducts a unique symbol (also known as approval symbols), indicating the function that will be performed by activating the said switch. These symbols have now become standard symbols that are recognized by the entire automotive industry. Figure 1 (a) represents a conventional left-side switching module and figure 1 (b) represents a conventional right-side switching module. As can be seen from figures 1 (a) and 1 (b), the symbol is placed adjacent to or on the respective control switch.
interruptores de controle não são visíveis para o motociclista durante o acionamento sob níveis de iluminação insuficientes (tais como durante a noite). Também, os símbolos supracitados se tornam embotados ou corroídos através de um período de tempo, devido ao efeito cumulativo de luz UV, água da chuva, teor de sal na água da chuva, graxa, óleo, poeira, outra contaminação, etc.control switches are not visible to the rider when driving under insufficient lighting levels (such as at night). Also, the aforementioned symbols become dull or corroded over a period of time, due to the cumulative effect of UV light, rainwater, salt content in rainwater, grease, oil, dust, other contamination, etc.
Em veículos de três rodas pouco convencionais, os símbolos são impressos sobre uma folha de plástico que é colada sobre a superfície de topo do console de interruptor. A folha fica danificada e arrancada durante uso exterior extenso do produto devido ao efeito individual ou combinado do ambiente, tal como água, raios UV, poeira, etc.On unconventional three-wheel vehicles, the symbols are printed on a sheet of plastic that is glued to the top surface of the switch console. The sheet is damaged and torn off during extensive outdoor use of the product due to the individual or combined effect of the environment, such as water, UV rays, dust, etc.
Avanços técnicos recentes têm levado ao desenvolvimento de interruptores de controle iluminados por meio da colocação de uma fonte de iluminação abaixo do símbolo no interior do módulo de interruptor de guidão de veículos de duas rodas. Nos interruptores iluminados convencionais, a fonte de iluminação não proporciona iluminação uniforme. Também, a fonte de iluminação nos interruptores convencionais não é protegida contra as vibrações, a água, a poeira e outra contaminação, resultando em pouca durabilidade dos interruptores iluminados e maior custo de manutenção.Recent technical advances have led to the development of illuminated control switches by placing a light source below the symbol inside the handlebar switch module of two-wheel vehicles. On conventional lighted switches, the light source does not provide uniform lighting. Also, the light source on conventional switches is not protected against vibrations, water, dust and other contamination, resulting in poor durability of the illuminated switches and a higher maintenance cost.
Ainda, os conjuntos de fontes de iluminação no interior dos interruptores de controle são controlados pela unidade de controle principal do veículo de duas rodas convencional. A unidade de controle principal, em geral, é colocada abaixo do farol dianteiro ou abaixo da área de assento de um veículo de duas rodas. Isso aumenta o custo da fiação. Isso também aumenta o custo da iluminação devido a unidades de controle eletrônicas, com fiação mais comprida, complexa e volumosa com maior número de partes, alto custo de proteção contra água e poeira para a unidade de controle eletrônica cessa o âmbito para a personalização. Quando o número de partes é maior, as possibilidades de falha de falha também são maiores.In addition, the sets of light sources inside the control switches are controlled by the main control unit of the conventional two-wheeled vehicle. The main control unit is usually placed under the headlight or below the seating area of a two-wheeled vehicle. This increases the cost of wiring. This also increases the cost of lighting due to electronic control units, with longer, complex and bulky wiring with a greater number of parts, high cost of protection against water and dust for the electronic control unit ceases the scope for customization. When the number of parts is greater, the chances of failure of failure are also greater.
Portanto, existe uma necessidade de desenvolver um módulo interruptor iluminado que vence os problemas antes mencionados dos interruptores convencionais.Therefore, there is a need to develop an illuminated switch module that overcomes the aforementioned problems of conventional switches.
Objetivos da presente invenção:Objectives of the present invention:
O objetivo principal da presente invenção é proporcionar um módulo de interruptor de guidão iluminado para veiculo de duas rodas ou motocicleta.The main purpose of the present invention is to provide an illuminated handlebar switch module for a two-wheeled vehicle or motorcycle.
Outro objetivo da presente invenção é proporcionar um subconjunto de iluminação para um módulo de interruptor de guidão iluminado, que proporciona iluminação uniforme do símbolo.Another objective of the present invention is to provide a lighting subset for an illuminated handlebar switch module, which provides uniform illumination of the symbol.
Ainda outro objetivo da presente invenção é proporcionar um subconjunto de iluminação para um módulo de interruptor de guidão iluminado, que protege a fonte de iluminação da poeira, da água ou de outra contaminação e também resiste às vibrações e protege as conexões elétricas da fonte de iluminação.Yet another objective of the present invention is to provide a lighting subset for an illuminated handlebar switch module, which protects the light source from dust, water or other contamination and also resists vibrations and protects the electrical connections of the light source. .
Ainda outro objetivo da presente invenção é proporcionar um subconjunto de iluminação incluindo fonte de iluminação baseada em SMD (dispositivo montado em superfície) .Yet another objective of the present invention is to provide a subset of lighting including an SMD (surface mounted device) based light source.
Outro objetivo da presente invenção é proporcionar um módulo de interruptor de guidão iluminado que acomoda unidade de controle eletrônico no próprio módulo de interruptor, que simplifica o roteamento por fio, redução do comprimento da fiação, comparativamente, menos queda de tensão, redução do número de conectores herméticos à água entre a unidade de controle e a saída da fonte de iluminação.Another objective of the present invention is to provide an illuminated handlebar switch module that accommodates the electronic control unit in the switch module itself, which simplifies wire routing, reduces the length of the wiring, comparatively, less voltage drop, reduces the number of water-tight connectors between the control unit and the light source outlet.
Mais um objetivo da presente invenção é proporcionar uma inserção de símbolo de função, que é moldada por inserção no próprio módulo de interruptor e onde símbolos são impressos em tela a partir do lado interno da inserção para melhorar a vida do símbolo de uso severo de produto na condição ambiental exterior.Another objective of the present invention is to provide a function symbol insert, which is shaped by insertion into the switch module itself and where symbols are printed on canvas from the inside of the insert to improve the life of the product's severe use symbol in the external environmental condition.
Sumário da Presente InvençãoSummary of the Present Invention
A presente invenção proporciona um módulo de interruptor de guidão iluminado com um subconjunto de iluminação. 0 subconjunto de iluminação compreendendo fonte de iluminação baseada em SMD (Dispositivos de Montagem de Superfície, resistor, refletor, Painel de Circuito Impresso para montagem de fonte de iluminação, cobertura, refletor e uma arruela de borracha que é completamente vedada e tem proteção contra água, poeira e outra contaminação.The present invention provides an illuminated handlebar switch module with a lighting subset. The lighting subset comprising SMD-based light source (Surface Mounting Devices, resistor, reflector, Printed Circuit Board for mounting the light source, cover, reflector and a rubber washer that is completely sealed and has water protection , dust and other contamination.
O painel de circuito impresso (PCB) com uma pequena fonte de iluminação baseada em SMD junto com um resistor pode ser montado através de uma linha de montagem de PCB completamente automática, em lugar de montagem manual. A fonte de iluminação baseada em SMD, junto com o resistor, é montada através de uma localização pré-definida no PCB, tendo pasta de solda em localizações pré-definidas, com o auxílio de máquina de pegar e colocar. A pasta de soldagem é aplicada sobre o PCB com o auxilio da máquina de impressão com pasta. Como estágio seguinte, o PCB montado é passado através de forno de refluxo, onde a pasta é fundido em uma temperatura pré-definida, assim, a soldagem está completa. Isso é seguido pela verificação da qualidade de soldagem com o auxilio de máquina de inspeção óptica. Toda a operação reduz o tempo de montagem dè componentes sobre o PCB drasticamente, quando comparado com a operação manual. Além disso, a qualidade da soldagem que é obtida através dessa linha de montagem automática é muito consistente e bem definida.The printed circuit board (PCB) with a small SMD-based light source together with a resistor can be mounted via a fully automatic PCB assembly line, instead of manual assembly. The SMD-based lighting source, together with the resistor, is mounted through a pre-defined location on the PCB, with solder paste in pre-defined locations, with the aid of a pick and place machine. The welding paste is applied on the PCB with the aid of the paste printing machine. As a next stage, the assembled PCB is passed through a reflow oven, where the paste is melted at a pre-defined temperature, thus, the welding is complete. This is followed by checking the welding quality with the aid of an optical inspection machine. The entire operation reduces the assembly time of components on the PCB dramatically when compared to manual operation. In addition, the quality of the welding that is achieved through this automatic assembly line is very consistent and well defined.
Após o fio de montagem de PCB ser soldado à extremidade de almofada de entrada do PCB, que é realizado offline, todo o conjunto de PCB, junto com os fios, é inserido em um refletor e é soldado com cobertura de plástico na extremidade aberta. A arruela de borracha está conectada com fios no orifício de saída de fio. Desse modo, o conjunto completo , incluindo a fonte de iluminação e o resistor sobre PCB, o refletor, a cobertura de plástico, a arruela de borracha e os fios, está vedado.After the PCB mounting wire is welded to the entry pad end of the PCB, which is carried out offline, the entire PCB assembly, along with the wires, is inserted into a reflector and is welded with a plastic cover at the open end. The rubber washer is wired to the wire outlet hole. In this way, the complete set, including the light source and the PCB resistor, the reflector, the plastic cover, the rubber washer and the wires, is sealed.
Portanto, a presente invenção proporciona conjunto de iluminação completamente vedado para obter duração prolongada contra água, poeira e outra contaminação. O tamanho da fonte de iluminação baseada em SMD é pequeno. De acordo com umaTherefore, the present invention provides a completely sealed lighting set to obtain prolonged life against water, dust and other contamination. The size of the SMD-based light source is small. According to a
modalidade da presente invenção, o tamanho da fonte de iluminação baseada em SMD é apenas 3 x 1.2 x 1 mm. Portanto, SMD ou outro dispositivo de iluminação com tamanho de embalagem menor pode ser colocado diretamente sobre o PCB, no interior do conjunto de iluminação.embodiment of the present invention, the size of the SMD-based light source is only 3 x 1.2 x 1 mm. Therefore, SMD or other lighting device with smaller packaging size can be placed directly on the PCB, inside the lighting set.
De acordo com uma modalidade da presente invenção, o subconjunto de iluminação é colocado diretamente abaixo de uma inserção de símbolo de função para iluminar símbolos dispostos na inserção de símbolo de função.In accordance with an embodiment of the present invention, the lighting subset is placed directly below a function symbol insert to illuminate symbols arranged in the function symbol insert.
A forma e o tamanho de cada subconjunto de iluminação podem diferir do outro subconjunto de iluminação porque o tamanho e a forma da inserção de símbolo de função variam, o que varia o tamanho e a forma do refletor colocado abaixo da respectiva inserção de símbolo de função. O tamanho e a forma do subconjunto de iluminação dependem da forma e do tamanho da inserção de símbolo de função, do espaço de acondicionamento disponível para o subconjunto de iluminação no interior do respectivo interruptor e da forma do módulo de interruptor de lado esquerdo e do módulo de interruptor de lado direito.The shape and size of each lighting subset may differ from the other lighting subset because the size and shape of the function symbol insertion varies, which varies the size and shape of the reflector placed below the respective function symbol insertion. . The size and shape of the lighting subset depends on the shape and size of the function symbol insert, the storage space available for the lighting subset inside the respective switch and the shape of the left-side switch module and the module right side switch.
Em uma modalidade da presente invenção, o módulo de interruptor de guidão iluminado compreende uma ou mais inserções de símbolo de função. Na inserção de símbolo de função, os símbolos são impressos em tela do lado inferior sobre a folha de plástico transparente em tinta preta (primeira tela), seguida por tinta branca (segunda tela) no primeiro estágio. Em seguida, esses símbolos impressos sobre a folha são cortados no tamanho e formato desejados (operação) de cada folha cortada conforme a forma requerida no primeiro 5 estágio. Esses símbolos formados sobre a folha são moldados por injeção a fim de formar inserção de símbolo de função no segundo estágio. A referida inserção de símbolo de função é ainda uma inserção moldada com o módulo de interruptor no terceiro estágio. As inserções de símbolo de função são 10 colocadas na localização desejada no molde. Esses símbolos não sofrem erosão e são comparativamente menos desvanecidos durante o seu uso exterior extensivo, visto que esses símbolos são impressos do lado posterior da folha. Também, esses símbolos conseguem uma grande durabilidade contra os efeitos 15 ambientais severos e não se descascam de símbolos de homologação impressos mais espessos convencionais ou símbolos de homologação impressos/cheios com tinta/gravados em relevo sobre o console de interruptor.In one embodiment of the present invention, the illuminated handlebar switch module comprises one or more function symbol inserts. When inserting a function symbol, the symbols are printed on a canvas on the underside on the transparent plastic sheet in black ink (first canvas), followed by white ink (second canvas) in the first stage. Then, these symbols printed on the sheet are cut to the desired size and shape (operation) of each sheet cut according to the shape required in the first stage. These symbols formed on the sheet are injection molded in order to form a function symbol insertion in the second stage. Said function symbol insertion is still an insert molded with the switch module in the third stage. 10 function symbol inserts are placed in the desired location in the mold. These symbols are not eroded and are comparatively less faded during their extensive outdoor use, as these symbols are printed on the back side of the sheet. Also, these symbols achieve great durability against severe environmental effects and do not peel off from conventional thicker printed approval symbols or printed / ink-filled / embossed approval symbols on the switch console.
A presente invenção é forte o bastante para resistir à 20 vibração que deriva do motor do veículo e também proporciona proteção contra vibração para as juntas de soldagem devido ao uso de arruela de borracha, que atua como um amortecedor de vibrações. O módulo de interruptor de guidão iluminado da presente invenção tem uma duração prolongada contra a água, a poeira e outra contaminação através das juntas de soldagem. Ainda, a presente invenção facilita o aumento da durabilidade de símbolos contra os efeitos dos raios UV, da água salgada, da areia e outra contaminação.The present invention is strong enough to withstand the vibration derived from the vehicle's engine and also provides protection against vibration for the welding joints due to the use of a rubber washer, which acts as a vibration damper. The illuminated handlebar switch module of the present invention has an extended life against water, dust and other contamination through the welding joints. Furthermore, the present invention facilitates the increase of symbol durability against the effects of UV rays, salt water, sand and other contamination.
Em uma modalidade da presente invenção, uma unidade de controle eletrônico (ECU) é acomodada no interior do módulo de interruptor. A ECU é configurada para controlar o suprimento de energia para o PCB tendo fonte de iluminação com base em SMD. A unidade de controle eletrônico é dedicada ao controleIn an embodiment of the present invention, an electronic control unit (ECU) is accommodated within the switch module. The ECU is configured to control the power supply to the PCB having an SMD-based light source. The electronic control unit is dedicated to the control
exemplificativa de módulo de interruptor de guidão iluminado de acordo com uma modalidade da presente invenção;exemplary illuminated handlebar switch module according to an embodiment of the present invention;
As figuras 3 (a) e 3 (b) ilustram inserção de símbolo de função para o módulo de interruptor de guidão iluminado de acordo com uma modalidade da presente invenção;Figures 3 (a) and 3 (b) illustrate insertion of a function symbol for the illuminated handlebar switch module according to an embodiment of the present invention;
A figura 4 mostra a colocação da inserção de símbolo de função no interior do módulo de interruptor de acordo com uma modalidade da presente invenção;Figure 4 shows the placement of the function symbol insert inside the switch module according to an embodiment of the present invention;
As figuras 5 (a) e 5(b) ilustram uma vista explodida de um subconjunto de iluminação 5 de acordo com uma modalidade da presente invenção.Figures 5 (a) and 5 (b) illustrate an exploded view of a lighting subset 5 according to an embodiment of the present invention.
subconjunto de iluminação de acordo com uma modalidade da presente invenção.lighting subset according to an embodiment of the present invention.
As figuras 9 (a) e 9(e) ilustram diferentes formas e tamanhos do subconjunto de iluminação de acordo com uma modalidade da presente invenção.Figures 9 (a) and 9 (e) illustrate different shapes and sizes of the lighting subset according to an embodiment of the present invention.
As figuras 10 e 11 ilustram um módulo de interruptor de guidão iluminado que acomoda uma unidade de controle eletrônico de acordo com uma modalidade da presente invenção.Figures 10 and 11 illustrate an illuminated handlebar switch module that accommodates an electronic control unit according to an embodiment of the present invention.
As figuras 12 a 15 ilustram vistas seccionais transversais do módulo de interruptor de guidão iluminado de acordo com uma modalidade da presente invenção.Figures 12 to 15 show cross-sectional views of the illuminated handlebar switch module according to an embodiment of the present invention.
A figura 16 ilustra uma vista de fundo montada de módulo de interruptor de guidão de lado esquerdo de acordo com uma modalidade da presente invenção.Figure 16 illustrates an assembled bottom view of the left side handlebar switch module according to an embodiment of the present invention.
A figura 17 descreve uma vista seccional transversal de módulo de interruptor de guidão de lado esquerdo de acordo com uma modalidade da presente invenção.Figure 17 describes a cross-sectional view of the left side handlebar switch module according to an embodiment of the present invention.
A figura 18 ilustra um guidão de uma motocicleta com módulo de interruptor de guidão iluminado de acordo com uma modalidade da presente invenção.Figure 18 illustrates a motorcycle handlebar with illuminated handlebar switch module in accordance with an embodiment of the present invention.
Descrição Detalhada da Presente InvençãoDetailed Description of the Present Invention
Em consequência, a presente invenção proporciona um módulo de interruptor de guidão iluminado para motocicleta, o referido módulo de interruptor compreendendo:Accordingly, the present invention provides an illuminated motorcycle handlebar switch module, said switch module comprising:
- pelo menos um interruptor de controle para operar as funções de um ou mais acessórios da motocicleta;- at least one control switch to operate the functions of one or more motorcycle accessories;
o referido interruptor de controle é configurado para conectar uma fonte de energia ao acessório da motocicleta;said control switch is configured to connect a power source to the motorcycle accessory;
pelo menos uma inserção de símbolo de função compreendendo pelo menos um indicador de símbolo da função desempenhada pelo referido interruptor de controle;at least one function symbol insert comprising at least one symbol indicator of the function performed by said control switch;
pelo menos um subconjunto de iluminação compreende:at least a subset of lighting comprises:
- um refletor compreendendo uma superfície de topo, uma superfície de fundo e superfícies laterais localizadas adjacentes à referida superfície de topo e à referida superfície de fundo de modo a definir uma cavidade;- a reflector comprising a top surface, a bottom surface and side surfaces located adjacent to said top surface and said bottom surface in order to define a cavity;
a referida superfície de topo compreendendo pelo menos uma porção de transmissão de luz;said top surface comprising at least a light transmitting portion;
- um painel de circuito impresso (PCB) é acomodado na cavidade e compreende uma fonte de iluminação montada em superfície; o PCB é acomodado na cavidade de modo que a referida pelo menos uma superfície de transmissão de luz recebe luz emitida pela referida fonte de iluminação;- a printed circuit board (PCB) is accommodated in the cavity and comprises a surface mounted light source; the PCB is accommodated in the cavity so that said at least one light transmitting surface receives light emitted by said light source;
- o referido pelo menos um subconjunto de iluminação, localizado de modo que a superfície de topo seja colocada diretamente abaixo da inserção de símbolo de função, assim, iluminando o símbolo disposto na referida inserção pelo feixe de luz transmitido através da porção de transmissão de luz.;- said at least one lighting subset, located so that the top surface is placed directly below the function symbol insertion, thus illuminating the symbol arranged in said insertion by the beam of light transmitted through the light transmitting portion .;
- a superfície de fundo do refletor é dotada de um furo para estender para fora os fios de conexão soldados ao PCB;- the bottom surface of the reflector is provided with a hole to extend the connecting wires soldered out to the PCB;
- um bujão de fechamento disposto no furo para fechamento do furo e o referido bujão de fechamento compreende aberturas para projetar através delas fios de conexão para fazer conexões elétricas do referido PCB com a fonte de energia;- a closing plug arranged in the hole for closing the hole and said closing plug comprises openings to project connection wires through them to make electrical connections of said PCB to the power source;
o referido pelo menos um subconjunto de iluminação localizado de modo que a superfície de topo é disposta diretamente abaixo da referida inserção de símbolo de função, assim, iluminando o símbolo disposto na referida inserção pelo feixe de luz transmitido através da porção de transmissão de luz.said at least one lighting subset located so that the top surface is disposed directly below said function symbol insertion, thereby illuminating the symbol disposed in said insertion by the light beam transmitted through the light transmitting portion.
Em uma modalidade da presente invenção, a referida inserção de símbolo de função é montada no módulo de interruptor por meios selecionados de colagem, vedação a quente, fixação e soldagem ultrassônica.In one embodiment of the present invention, said function symbol insertion is mounted on the switch module by means of selected gluing, heat sealing, fixation and ultrasonic welding.
Em outra modalidade da presente invenção a referida pelo menos uma inserção de símbolo de função compreende uma folha em que o símbolo é impresso em tela.In another embodiment of the present invention, said at least one function symbol insert comprises a sheet on which the symbol is printed on canvas.
Ainda em outra modalidade da presente invenção, o referido pelo menos um símbolo é disposto em uma superfície da referida folha da inserção de símbolo de função que permanece no interior do módulo de interruptor.In yet another embodiment of the present invention, said at least one symbol is disposed on a surface of said sheet of the function symbol insert that remains within the switch module.
Em uma outra modalidade da presente invenção a cavidade do refletor tem uma extremidade aberta disposta na superfície lateral do refletor para recebimento do PCB.In another embodiment of the present invention, the reflector cavity has an open end disposed on the side surface of the reflector for receiving the PCB.
Em uma outra modalidade a extremidade aberta é fechada por uma cobertura que é presa, separavelmente, ao refletor.In another embodiment, the open end is closed by a cover that is separately attached to the reflector.
Em outra modalidade da presente invenção o refletor é dotado de pistas que se estendem da extremidade aberta da cavidade e dispostas em duas superfície laterais opostas para receber deslizavelmente o referido PCB.In another embodiment of the present invention, the reflector is provided with tracks extending from the open end of the cavity and arranged on two opposite side surfaces for slidably receiving said PCB.
Ainda em outra modalidade da presente invenção, a fonte de iluminação montada em superfície é um diodo emissor de luz (LED).In yet another embodiment of the present invention, the surface-mounted light source is a light-emitting diode (LED).
Em uma outra modalidade da presente invenção o refletor compreende uma ou mais superfícies de reflexão de luz que estão localizadas de modo a refletir e guiar o feixe de luz, recebido da fonte de iluminação, para a referida pelo menos uma porção de transmissão de luz que transmite o feixe de luz.In another embodiment of the present invention, the reflector comprises one or more light reflection surfaces that are located so as to reflect and guide the light beam received from the light source to said at least a light transmitting portion that transmits the beam of light.
Em outra modalidade da presente invenção a superfície de topo compreende duas porções de transmissão de luz para iluminar dois símbolos dispostos na inserção de símbolo de função.In another embodiment of the present invention the top surface comprises two light transmitting portions for illuminating two symbols arranged in the function symbol insertion.
Em outra modalidade da presente invenção o referido bujão de fechamento é uma arruela de borracha.In another embodiment of the present invention, said closing plug is a rubber washer.
Em outra modalidade da presente invenção a referida arruela de borracha é rosqueada com roscas correspondentes proporcionadas no furo.In another embodiment of the present invention, said rubber washer is threaded with corresponding threads provided in the hole.
Em outra modalidade da presente invenção o referido subconjunto de iluminação compreende: um braço de conexão para conectar o referido segundo curso de fluxo 160 no módulo de interruptor com o auxílio de meios de fixação.In another embodiment of the present invention, said lighting subset comprises: a connecting arm for connecting said second flow path 160 to the switch module with the aid of fastening means.
Em outra modalidade da presente invenção o refletor compreende pelo menos uma projeção dotada de um braço de conexão tendo um furo para inserir um prendedor e o interior do módulo de interruptor.In another embodiment of the present invention, the reflector comprises at least one projection provided with a connecting arm having a hole for inserting a fastener and the interior of the switch module.
Em outra modalidade da presente invenção os fios de conexão que se estendem do subconjunto de iluminação são acoplados com uma unidade de controle eletrônico (ECU) acomodada no interior do módulo de interruptor para conexão ao PCB e a fonte de iluminação com a fonte de energia.In another embodiment of the present invention, the connecting wires extending from the lighting subset are coupled with an electronic control unit (ECU) accommodated inside the switch module for connection to the PCB and the lighting source with the power source.
Ainda em outra modalidade da presente invenção, a referida ECU compreende um painel de circuito impresso montado com uma pluralidade de resistores, um ou mais capacitores e um circuito integrado para fornecimento da queda de tensão e condicionamento de corrente.In yet another embodiment of the present invention, said ECU comprises a printed circuit panel assembled with a plurality of resistors, one or more capacitors and an integrated circuit for supplying the voltage drop and current conditioning.
Em outra modalidade da presente invenção, a ECU é alojada em um receptáculo no interior do módulo de interruptor.In another embodiment of the present invention, the ECU is housed in a receptacle inside the switch module.
Uma modalidade da presente invenção proporciona um subconjunto de iluminação para o módulo interruptor iluminado, o referido subconjunto de iluminação compreendendo:One embodiment of the present invention provides a lighting subset for the illuminated switch module, said lighting subset comprising:
- um refletor compreendendo uma superfície de topo, uma superfície de fundo e superfícies laterais localizadas adjacentes à referida superfície de topo e à referida superfície de fundo de modo a definir uma cavidade;- a reflector comprising a top surface, a bottom surface and side surfaces located adjacent to said top surface and said bottom surface in order to define a cavity;
a referida superfície de topo compreendendo pelo menos uma porção de transmissão de luz;said top surface comprising at least a light transmitting portion;
- um painel de circuito impresso (PCB) é acomodado na cavidade e compreende uma fonte de iluminação montada em superfície; o PCB é acomodado na cavidade de modo que a referida pelo menos uma superfície de transmissão de luz recebe luz emitida pela referida fonte de iluminação;- a printed circuit board (PCB) is accommodated in the cavity and comprises a surface mounted light source; the PCB is accommodated in the cavity so that said at least one light transmitting surface receives light emitted by said light source;
a superfície de fundo do refletor é dotada de um furo para estender para fora os fios de conexão soldados ao PCB;the bottom surface of the reflector is provided with a hole for extending out the connection wires welded to the PCB;
- um bujão de fechamento disposto no furo para fechamento do furo e o referido bujão de fechamento compreende aberturas para projeção através delas fios de conexão para fazer conexões elétricas do referido PCB com a fonte de energia.- a closing plug arranged in the hole for closing the hole and said closing plug comprises openings for projection through them connecting wires to make electrical connections of said PCB to the power source.
A presente invenção também proporciona um guidão com um módulo de interruptor de lado esquerdo iluminado e um módulo de lado direito iluminado para motocicleta; cada um dentre o referido módulo de interruptor de lado esquerdo e o referido um módulo de interruptor de lado direito compreendendo:The present invention also provides a handlebar with an illuminated left-side switch module and an illuminated motorcycle right-side module; each of said left-side switch module and said right-side switch module comprising:
- pelo menos um interruptor de controle para operar funções de um ou mais acessórios da motocicleta; o referido interruptor de controle é configurado para conectar uma fonte de energia ao acessório da motocicleta;- at least one control switch to operate functions of one or more motorcycle accessories; said control switch is configured to connect a power source to the motorcycle accessory;
pelo menos uma inserção de símbolo de função compreendendo pelo menos um símbolo indicativo da função desempenhada pelo referido interruptor de controle;at least one function symbol insert comprising at least one symbol indicative of the function performed by said control switch;
- pelo menos um subconjunto de iluminação compreende:- at least a subset of lighting comprises:
um refletor compreendendo uma superfície de topo, uma superfície de fundo e superfícies laterais localizadas adjacentes à referida superfície de topo e à superfície de fundo de modo a definir uma cavidade, a referida superfície de topo compreendendo pelo menos uma porção de transmissão de luz;a reflector comprising a top surface, a bottom surface and side surfaces located adjacent to said top surface and the bottom surface in order to define a cavity, said top surface comprising at least a light transmitting portion;
um painel de circuito impresso (PCB) é acomodado na cavidade e compreende uma fonte de iluminação montada em superfície;a printed circuit board (PCB) is accommodated in the cavity and comprises a surface mounted light source;
o PCB é acomodado na cavidade de modo que a referida pelo menos uma superfície de transmissão de luz recebe luz emitida pela fonte de iluminação; a superfície de fundo do refletor é dotada de um furo para estender os fios de conexão soldados ao PCB;the PCB is accommodated in the cavity so that said at least one light transmitting surface receives light emitted by the light source; the bottom surface of the reflector is provided with a hole to extend the connection wires welded to the PCB;
um bujão de fechamento disposto no furo para fechamento do furo e o referido bujão de fechamento compreende aberturas para projetar através delas fios de conexão para fazer conexões elétricas do referido PCB com a fonte de energia;a closing plug arranged in the hole for closing the hole and said closing plug comprises openings for projecting connection wires through them to make electrical connections of said PCB to the power source;
o referido pelo menos um subconjunto de iluminação localizado de modo que a superfície de topo é disposta diretamente abaixo da referida inserção de símbolo de função, assim, iluminando o símbolo disposto na referida inserção pelo feixe de luz transmitido através da porção de transmissão de luz;said at least one lighting subset located so that the top surface is arranged directly below said function symbol insertion, thereby illuminating the symbol arranged in said insertion by the beam of light transmitted through the light transmitting portion;
- uma unidade de controle eletrônico (ECU) recebida em um receptáculo que é disposto no módulo de interruptor de lado esquerdo ou no módulo de interruptor de lado direito;- an electronic control unit (ECU) received in a receptacle that is arranged in the left-side switch module or in the right-side switch module;
a referida ECU é configurada para conectar um suprimento de energia à fonte de iluminação;said ECU is configured to connect a power supply to the light source;
- a referida unidade de controle eletrônica de um módulo de interruptor é com a fonte de iluminação do outro lado do módulo de interruptor por um ou mais conectores herméticos à água.- said electronic control unit of a switch module is with the light source on the other side of the switch module by one or more water-tight connectors.
Várias modalidades alternativas da invenção se tornarão evidentes para pessoas habilitadas na técnica mediante referência à descrição da invenção. Portanto, é considerado que essas modalidades alternativas fazem parte da presente invenção.Various alternative embodiments of the invention will become apparent to persons skilled in the art upon reference to the description of the invention. Therefore, these alternative modalities are considered to be part of the present invention.
As figuras 2(a)e 2(b) ilustram uma vista exemplificativa do módulo de interruptor de guidão iluminado de acordo com uma modalidade da presente invenção. 0 módulo de interruptor mostrado na figura 2 (a) é o módulo de interruptor de lado esquerdo da motocicleta. O módulo de interruptor mostrado na figura 2 (b) é o módulo de interruptor de lado direito da motocicleta.Figures 2 (a) and 2 (b) illustrate an exemplary view of the illuminated handlebar switch module according to an embodiment of the present invention. The switch module shown in figure 2 (a) is the left side switch module of the motorcycle. The switch module shown in figure 2 (b) is the switch module on the right side of the motorcycle.
O módulo de interruptor de guidão iluminado tem pelo menos uma inserção de símbolo de função compreendendo pelo menos um símbolo que é indicativo das funções desempenhadas pelo interruptor de controle. Conforme mostrado nas figuras 2(a) e 2(b), o módulo de interruptor de guidão iluminado 1 tem inserções de símbolo de função 2, compreendendo símbolos iluminados 3, tais como concha da biela, pisca-pisca, buzina, no módulo de interruptor de lado esquerdo e parada repentina do motor, partida, no módulo de interruptor de lado direito. Conforme mostrado nas figuras 2 (a) e 2(b), as inserções de símbolo de função 2 são dispostas adjacentes aos respectivos interruptores de controle 4. Como pode ser compreendido claramente, o módulo de interruptor pode ser dotado de um ou mais interruptores de controle 4. Similarmente, o número de inserções de símbolo de função 2 pode ser uma ou mais. Como pode ser observado das figuras 2(a) e 2(b), para cada interruptor de controle 4, uma inserção de símbolo de função separada 2 pode ser proporcionada, a qual está localizada adjacente ao interruptor de controle 4. O número de símbolos 3 na inserção de símbolo de função 2 pode ser um ou mais de um e o número de símbolos pode ser determinado de acordo com a exigência. Por exemplo, a inserção de símbolo de função respectiva do pisca-pisca compreende dois símbolos, a inserção de símbolo de função respectiva da buzina compreende um símbolo e a inserção de símbolo de função respectiva do farol compreende três símbolos.The illuminated handlebar switch module has at least one function symbol insert comprising at least one symbol that is indicative of the functions performed by the control switch. As shown in figures 2 (a) and 2 (b), the illuminated handlebar switch module 1 has function symbol inserts 2, comprising illuminated symbols 3, such as connecting rod shell, blinker, horn, on the control module. left-side switch and sudden engine stop, broken, on the right-side switch module. As shown in figures 2 (a) and 2 (b), the function symbol inserts 2 are arranged adjacent to the respective control switches 4. As can be clearly understood, the switch module can be provided with one or more switches control 4. Similarly, the number of function symbol inserts 2 can be one or more. As can be seen from figures 2 (a) and 2 (b), for each control switch 4, a separate function symbol insert 2 can be provided, which is located adjacent to control switch 4. The number of symbols 3 in the insertion of function symbol 2 it can be one or more than one and the number of symbols can be determined according to the requirement. For example, the insertion of the respective function symbol of the flasher comprises two symbols, the insertion of the respective function symbol of the horn comprises a symbol and the insertion of the respective function symbol of the headlight comprises three symbols.
A inserção de símbolo de função pode ser uma folha que tem um ou mais símbolos impressos ou gravados em relevo sobre a referida folha. A referida inserção pode ser montada no módulo de interruptor através de colagem, vedação a quente, fixação ou soldagem ultrassônica ou por qualquer outro método adequado.The function symbol insert can be a sheet that has one or more symbols printed or embossed on said sheet. Said insertion can be mounted on the switch module by gluing, heat sealing, fixing or ultrasonic welding or by any other suitable method.
Em uma modalidade da presente invenção, a inserção de símbolo de função compreende uma folha em que o símbolo é impresso em tela. A referida inserção de símbolo de função é montada no módulo de interruptor através de moldagem de inserção de modo que a superfície da folha em que o símbolo é impresso em tela permanece no interior do módulo de interruptor. Pode ser compreendido claramente que essa inserção de símbolo de função pode ser preparada tomando-se uma folha transparente em que o símbolo é impresso em tela e, então, revestindo a referida folha com tinta preta, enquanto se mascara a porção da folha em o símbolo está impresso. Portanto, a luz bate nessa inserção de símbolo de função, é transmitida apenas através da porção em que o símbolo é impresso em tela.In one embodiment of the present invention, the insertion of the function symbol comprises a sheet on which the symbol is printed on canvas. Said function symbol insertion is mounted on the switch module by means of insertion molding so that the surface of the sheet on which the symbol is printed on canvas remains inside the switch module. It can be clearly understood that this function symbol insertion can be prepared by taking a transparent sheet on which the symbol is printed on canvas and then coating that sheet with black ink, while masking the portion of the sheet in the symbol is printed. Therefore, the light hits this function symbol insertion, it is transmitted only through the portion where the symbol is printed on canvas.
As figuras 3(a) e 3(b) ilustram a inserção de símbolo de função 2 para o módulo de interruptor de guidão iluminado 1 de acordo com uma modalidade da presente invenção.Figures 3 (a) and 3 (b) illustrate the insertion of function symbol 2 for the illuminated handlebar switch module 1 according to an embodiment of the present invention.
As figuras 3(a) e 3(b) ilustram a inserção de símbolo de função 2 para o módulo de interruptor de guidão iluminado 1 de acordo com uma modalidade da presente invenção. Conforme mostrado nas figuras 3(a) e 3 (b), os símbolos 3 são impressos em tela sobre a folha de plástico transparente e do lado direito com impressão em tinta preta seguida por impressão em tinta branca. As porções que compreendem o símbolo ou conjunto de símbolos são cortadas da referida à folha nas formas e tamanhos desejados, seguido por uma operação de formação. O referido símbolo formado sobre a folha é moldado a fim de formar a inserção de símbolo de função 2. Como pode ser compreendido claramente, as diferentes inserções de símbolos de função têm formatos e tamanhos diferentes, tais como inserção de símbolo para pisca-pisca, concha de biela, buzina, parada repentina do motor, início de ignição, etc.Figures 3 (a) and 3 (b) illustrate the insertion of function symbol 2 for the illuminated handlebar switch module 1 according to an embodiment of the present invention. As shown in figures 3 (a) and 3 (b), the symbols 3 are printed on canvas on the transparent plastic sheet and on the right side with printing in black ink followed by printing in white ink. The portions comprising the symbol or set of symbols are cut from the sheet to the desired shapes and sizes, followed by a forming operation. The aforementioned symbol formed on the sheet is shaped to form the function symbol insert 2. As can be clearly understood, the different function symbol inserts have different shapes and sizes, such as symbol insertion for blinkers, connecting rod shell, horn, sudden engine stop, ignition start, etc.
A figura 4 mostra a inserção de símbolo de função 2 colocada no interior do molde por injeção na localização desejada durante o processo de moldagem por injeção de modo a formar um módulo de interruptor 1.Figure 4 shows the insertion of function symbol 2 placed inside the injection mold in the desired location during the injection molding process to form a switch module 1.
Como pode ser compreendido claramente, os símbolos não são afetados pelos fatores ambientais, tais como, água, poeira, aguaceiro, sal ou radiações UV visto que os símbolos são impressos em tela em uma superfície das inserções de símbolos de função que permanece no interior do módulo de interruptor em lugar de na superfície de topo da inserção de símbolo de função.As can be clearly understood, the symbols are not affected by environmental factors such as water, dust, downpour, salt or UV radiation as the symbols are printed on canvas on a surface of the function symbol inserts that remains inside the switch module instead of on the top surface of the function symbol insert.
Os símbolos são destacados ou iluminados com o auxílio de um subconjunto de iluminação e acentuam o valor estético do interruptor de controle de guidão durante níveis de iluminação insuficientes no ambiente. Portanto, a localização dos botões ou interruptores de controle se torna mais fácil enquanto acionando.The symbols are highlighted or illuminated with the help of a lighting subset and accentuate the aesthetic value of the handlebar control switch during insufficient lighting levels in the environment. Therefore, the location of the control buttons or switches becomes easier while operating.
Em uma modalidade da presente invenção, o módulo de interruptor de guidão iluminado compreende um ou mais subconjuntos de iluminação.In an embodiment of the present invention, the illuminated handlebar switch module comprises one or more lighting subsets.
As figuras 5a e 5(b) ilustram um subconjunto de iluminação 5 em vista explodida de acordo com uma modalidade da presente invenção. Conforme mostrado nas figuras 5 (a) e 5 (b), o subconjunto de iluminação, compreendendo um refletor 6 que acomoda um painel de circuito impresso 7 tendo uma fonte de iluminação baseada em SMD 8. As figuras 6 e 7 ilustram um refletor 6 e o painel de circuito impresso 7 com fonte de iluminação8 SMD de acordo com uma modalidade da presente invenção.Figures 5a and 5 (b) illustrate a lighting subset 5 in exploded view according to an embodiment of the present invention. As shown in figures 5 (a) and 5 (b), the lighting subset, comprising a reflector 6 that accommodates a printed circuit panel 7 having an SMD-based lighting source 8. Figures 6 and 7 illustrate a reflector 6 and the printed circuit board 7 with SMD light source 8 according to an embodiment of the present invention.
Fazendo referência às figuras 5 (a) e 5 (b) , 6 e 7, o refletor 6 compreende uma superfície de topo 10 e superfícies laterais 11, de modo a definir uma cavidade 12. A superfície de topo 9 do refletor 6 compreende pelo menos uma porção de transmissão de luz. Mais de uma porção de transmissão de luz podem ser dispostas na superfície de topo 9 do refletor. Alternativamente, a superfície de topo completa 9 pode ser formada como uma porção de transmissão de luz. O refletor 6 é composto de material transparente adequado e um revestimento de material opaco pode ser proporcionado no interior da superfície de topo, de fundos e lateral durante mascaramento da porção desejada da superfície de topo 9 de modo a fazer uma ou mais porções de transmissão de luz. A cavidade 12 tem uma extremidade fechada 13 e uma extremidade aberta 14, que é disposta em uma das superfícies laterais 11 do refletor 6 para recebimento do PCB. A referida extremidade aberta 14 pode ser fechada por meio de uma cobertura 15 presa separavelmente em um refletor. De modo alternativo, a cobertura 15 que é presa separavelmente com o refletor 6 forma uma das superfícies laterais 11 do refletor. Desse modo, a separação da cobertura 15 do refletor 6 cria a extremidade aberta 14 que é usada para recebimento do PCB no interior da cavidade. O refletor 6 compreende duas pistas 16 localizadas estendendo-se da extremidade aberta 14 até a extremidade fechada e disposta em duas superfícies laterais opostas do refletor.Referring to figures 5 (a) and 5 (b), 6 and 7, reflector 6 comprises a top surface 10 and side surfaces 11, in order to define a cavity 12. The top surface 9 of reflector 6 comprises at least least a portion of light transmission. More than one light transmitting portion can be arranged on the top surface 9 of the reflector. Alternatively, the complete top surface 9 can be formed as a light transmitting portion. Reflector 6 is composed of suitable transparent material and a coating of opaque material can be provided inside the top, bottom and side surface during masking the desired portion of the top surface 9 in order to make one or more portions of transmission of light. The cavity 12 has a closed end 13 and an open end 14, which is arranged on one of the side surfaces 11 of the reflector 6 for receiving the PCB. Said open end 14 can be closed by means of a cover 15 separably attached to a reflector. Alternatively, the cover 15 that is separably attached with the reflector 6 forms one of the side surfaces 11 of the reflector. In this way, the separation of the cover 15 from the reflector 6 creates the open end 14 which is used to receive the PCB inside the cavity. The reflector 6 comprises two tracks 16 located extending from the open end 14 to the closed end and arranged on two opposite side surfaces of the reflector.
Conforme mostrado na figuras 5(a) e 5(b), a superfície de fundo 10 do refletor 6 compreende um furo 17 para fazer conexões elétricas do PCB com a fonte de energia. O furo 17 pode ser usado para estender os fios de conexão 18 soldados ao PCB. O furo 17 é fechado com o auxílio do bujão de fechamento 19. O bujão de fechamento de 19 compreende aberturas 20 para estender os fios de conexão 18 soldados ao PCB. Conforme mostrado nas figuras 5 (a) e 5 (b), o bujão de fechamento 19 tem roscas 21 para encaixe com as roscas correspondentes proporcionadas no furo 17 do refletor. Em uma modalidade da presente invenção, o bujão de fechamento 19 é feito de borracha ou o bujão de fechamento 19 e uma arruela de borracha.As shown in figures 5 (a) and 5 (b), the bottom surface 10 of the reflector 6 comprises a hole 17 for making electrical connections of the PCB to the power source. Hole 17 can be used to extend connecting wires 18 welded to the PCB. The hole 17 is closed with the aid of the closing plug 19. The closing plug 19 comprises openings 20 for extending the connecting wires 18 welded to the PCB. As shown in figures 5 (a) and 5 (b), the closing plug 19 has threads 21 for fitting with the corresponding threads provided in the hole 17 of the reflector. In one embodiment of the present invention, the closing plug 19 is made of rubber or the closing plug 19 and a rubber washer.
A figura 7 mostra um painel de circuito impresso (PCB) 7 com uma fonte de iluminação baseada em SMD. Em uma modalidade da presente invenção, a fonte de iluminação 8 é um diodo emissor de luz (LED) . O LED baseado em SMD junto com o resistor é montado em superfície através do PCB em uma linha de montagem de PCB completamente automática. Os SMDs são colocados pela máquina de pegar e colocar em localizações prédefinidas tendo pasta de soldagem sobre o PCB. A pasta de soldar é aplicada com o auxílio de máquina de impressão com pasta sobre o PCB. Uma vez que os componentes sejam colocados nas localizações pré-definidas sobre o PCB, eles são passados através de forno de refusão na temperatura predeterminada onde a pasta de soldar é fundida e aplicada nos pontos de conexão do PCB. Isso é seguido por inspeção de qualidade óptica sobre a linha de BCP e o subconjunto é descarregado, finalmente,. Os fios de entrada ou fios de conexão 18 são conectados ou soldados ao referido PCB (offline). A arruela de borracha fecha o furo de 17 de modo a impedir a entrada de água, poeira, óleo, graxa ou outra contaminação no interior do refletor 6 ou através do PCB. Finalmente, todo o subconjunto é vedado através do fechamento da extremidade de abertura 14 da cavidade 12 através da cobertura 15 na extremidade aberta 14 do refletor. A referida cobertura 15 pode ser conectada com o refletor transparente.Figure 7 shows a printed circuit board (PCB) 7 with an SMD-based light source. In an embodiment of the present invention, the light source 8 is a light emitting diode (LED). The SMD-based LED together with the resistor is surface mounted via the PCB on a fully automatic PCB assembly line. The SMDs are placed by the pick and place machine in predefined locations with welding paste on the PCB. The solder paste is applied with the aid of a paste printing machine on the PCB. Once the components are placed in the pre-defined locations on the PCB, they are passed through a remelting oven at the predetermined temperature where the solder paste is melted and applied at the connection points of the PCB. This is followed by an optical quality inspection on the BCP line and the subset is finally discharged. The input wires or connecting wires 18 are connected or soldered to said PCB (offline). The rubber washer closes the hole 17 in order to prevent water, dust, oil, grease or other contamination from entering the reflector 6 or through the PCB. Finally, the entire subset is sealed by closing the opening end 14 of the cavity 12 through the cover 15 on the open end 14 of the reflector. Said cover 15 can be connected with the transparent reflector.
As figuras 8(a) e 8 (b) ilustram vista montada do subconjunto de iluminação de acordo com uma modalidade da presente invenção. Como pode ser observado das figuras 8(a) e 8(b) , o PCB é recebido no refletor 6 de modo que a porção de transmissão de luz da superfície de topo 9 recebe luz emitida da fonte de iluminação. O subconjunto de iluminação está localizado de modo que a superfície de topo 9 do refletor 6 seja colocada diretamente abaixo da inserção de símbolo de função, assim, iluminando o símbolo disposto na inserção. A reflexão pode ser proporcionada com uma ou mais superfícies de reflexão ou superfícies do refletor 6 podem ser revestidas com material de reflexão de luz, de modo a guiar o feixe de luz para a porção de transmissão de luz da superfície de topo. Conforme mostrado nas figuras 8(a) e 8(b), um braço de conexão para conectar o referido subconjunto de iluminação no módulo de interruptor com o auxílio de meio de fixação.Figures 8 (a) and 8 (b) illustrate an assembled view of the lighting subset according to an embodiment of the present invention. As can be seen from figures 8 (a) and 8 (b), the PCB is received in the reflector 6 so that the light transmitting portion of the top surface 9 receives light emitted from the light source. The lighting subset is located so that the top surface 9 of the reflector 6 is placed directly below the function symbol insert, thereby illuminating the symbol arranged in the insert. The reflection can be provided with one or more reflection surfaces or surfaces of the reflector 6 can be coated with light reflection material, in order to guide the light beam towards the light transmitting portion of the top surface. As shown in figures 8 (a) and 8 (b), a connecting arm for connecting said lighting subset to the switch module with the aid of fixing means.
Um subconjunto de iluminação é proporcionado para a inserção de símbolo de função. 0 referido subconjunto é colocado abaixo da respectiva inserção de símbolo de função no interior do console de interruptor.A construção do refletor, a construção da superfície de topo do refletor e o tamanho do PCB variam de um subconjunto de iluminação para outro subconjunto de iluminação, dependendo do espaço de acondicionamento disponível no interior do console de interruptor e da forma do refletor. Portanto, a forma e o tamanho do refletor dependem da área de superfície da inserção de símbolo de função abaixo da qual o subconjunto de iluminação deve estar localizado, do espaço de acondicionamento disponível para o subconjunto de iluminação, da distância entre a fonte de luz e a superfície a ser iluminada. Portanto, a forma e o tamanho do refletor para concha da biela, pisca-pisca, buzina, partida, início de ignição, parada repentina do motor, etc. podem variar de um para outro.A subset of lighting is provided for inserting a function symbol. Said subset is placed below the respective function symbol insertion inside the switch console. The construction of the reflector, the construction of the top surface of the reflector and the size of the PCB vary from one lighting subset to another lighting subset, depending on the storage space available inside the switch console and the shape of the reflector. Therefore, the shape and size of the reflector depends on the surface area of the function symbol insert below which the lighting subset should be located, the storage space available for the lighting subset, the distance between the light source and the surface to be illuminated. Therefore, the shape and size of the reflector for the connecting rod shell, flasher, horn, start, ignition start, sudden engine stop, etc. may vary from one to another.
As figuras 9(a) e 9(b) ilustram diferentes formas e tamanhos do subconjunto de iluminação colocado diretamente abaixo das respectivas inserções de símbolos de função. De acordo com uma modalidade da presente invenção, uma unidade de controle eletrônico (ECU) 22 acomodada no módulo de interruptor. A ECU é disposta no curso do fluxo de correntes do suprimento de energia para o PCB com a fonte de iluminação baseada em SMD. Em uma modalidade da presente invenção, a corrente circula do suprimento de energia para o PCB com fonte de iluminação baseada em SMD 8 via ECU 22, quando o farol dianteiro está ligado. Contudo, um interruptor separado pode ser proporcionado para o suprimento de energia para o subconjunto de iluminação. A unidade de controle eletrônico proporciona várias proteções para o subconjunto de iluminação contra correntes de surto e tensão transitória, polaridade inversa e drenagem de bateria.Figures 9 (a) and 9 (b) illustrate different shapes and sizes of the lighting subset placed directly below the respective function symbol inserts. According to an embodiment of the present invention, an electronic control unit (ECU) 22 housed in the switch module. The ECU is arranged in the course of the current flow from the power supply to the PCB with the SMD-based lighting source. In one embodiment of the present invention, the current flows from the power supply to the PCB with an SMD 8-based lighting source via ECU 22, when the headlight is on. However, a separate switch can be provided for supplying power to the lighting subset. The electronic control unit provides several protections for the lighting subset against surge currents and transient voltage, reverse polarity and battery drain.
A figura 10 mostra um módulo de interruptor de guidão iluminado que acomoda uma unidade de controle eletrônico de acordo com uma modalidade da presente invenção. A colocação da unidade de controle eletrônico economiza no comprimento da fiação e também reduz o número de conectores herméticos à água. A colocação da unidade de controle eletrônico (ECU) 22 dentro do módulo de interruptor simplifica o roteamento de fiação e também reduz o comprimento, assim, economizando no custo global do sistema.Figure 10 shows an illuminated handlebar switch module that accommodates an electronic control unit according to an embodiment of the present invention. Placing the electronic control unit saves wiring length and also reduces the number of water-tight connectors. Placing the electronic control unit (ECU) 22 inside the switch module simplifies the wiring routing and also reduces the length, thereby saving on the overall cost of the system.
Em uma modalidade da presente invenção, a unidade de controle eletrônico (ECU) 22 compreende um painel de circuito impresso PCB montado com uma pluralidade de resistores, um ou mais capacitores e um circuito integrado para fornecimento da queda de tensão e do condicionamento de corrente. A ECU 22 tem um PCB incluindo a colocação de componentes elétricos e/ou eletrônicos através de ambos os lados do PCB. Esses componentes incluem, mas não estão limitados aos mesmos, um circuito integrado para queda da tensão de entrada de 12 volts a 3 volts ou conforme desejado pelo subconjunto de iluminação. Um ou mais capacitores são montados através do PCB na extremidade de entrada, bem como uma extremidade de saída para filtragem de picos gerados durante o funcionamento do veículo.In one embodiment of the present invention, the electronic control unit (ECU) 22 comprises a PCB printed circuit panel assembled with a plurality of resistors, one or more capacitors and an integrated circuit for supplying the voltage drop and current conditioning. ECU 22 has a PCB including the placement of electrical and / or electronic components through both sides of the PCB. These components include, but are not limited to, an integrated circuit for dropping the input voltage from 12 volts to 3 volts or as desired by the lighting subset. One or more capacitors are mounted via the PCB at the input end, as well as an output end for filtering peaks generated during vehicle operation.
Isso protege o circuito de corrente de surto e corrente de tensão transitória. No outro lado do PCB, um ou mais resistores são colocados em série (um para cada LED baseado em SMD) para reduzir a corrente, isto é, de ampères a miliampères. Pelo menos uma almofada foi definida através do PCB como uma saída para o subconjunto de iluminação ou LED baseado em SMD. 0 número, de almofadas pode ser aumentado ou diminuído, dependendo do número de subconjunto de iluminação. Os fios de saída do subconjunto de iluminação podem ser soldados diretamente a essas almofadas.This protects the current circuit from surge and current from transient voltage. On the other side of the PCB, one or more resistors are placed in series (one for each SMD-based LED) to reduce the current, that is, from amps to milliamps. At least one pad has been defined through the PCB as an output to the SMD-based lighting or LED subset. The number of pillows can be increased or decreased, depending on the number of lighting subsets. The output wires from the lighting subset can be welded directly to these pads.
Em uma modalidade da presente invenção, a unidade de controle eletrônico é uma unidade de controle eletrônico dedicada, que controla a característica de iluminação apenas. A unidade de controle eletrônico é menor em tamanho e acomodada no interior do módulo de interruptor.In one embodiment of the present invention, the electronic control unit is a dedicated electronic control unit, which controls the lighting characteristic only. The electronic control unit is smaller in size and accommodated inside the switch module.
A figura 10 ilustra uma vista exemplificativa de acondicionamento da unidade de controle eletrônico no módulo de interruptor de acordo com uma modalidade da presente invenção. Conforme mostrado na figura 10, o módulo de interruptor compreende um receptáculo 23 para recebimento da unidade de controle eletrônico. Conforme mostrado na figura 10, o receptáculo 23 tem uma extremidade aberta 24 e uma extremidade fechada 25. A ECU 22 é recebida da extremidade aberta do receptáculo. Como pode ser observado da figura 10, o receptáculo 23 é uma estrutura do tipo caixa com paredes laterais retangulares. Dois guias 26 são proporcionadas em duas paredes laterais opostas, de modo que a ECU 22 é recebida no receptáculo 23 deslizavelmente. As pistas se estendem da extremidade aberta para a extremidade fechada. A extremidade aberta do receptáculo 23 é usada para roteamento dos fios que fazem as conexões elétricas da ECU 25 com LED e suprimento de energia. Como pode ser observado da figura 11, a fiação que faz as conexões elétricas se estendem através da extremidade aberta do receptáculo. A extremidade aberta do receptáculo 26 pode ser fechada pelo envasamento de resinas de epóxi e/ou vedantes. A extremidade aberta do receptáculo 23 também pode ser fechada por uma cobertura e arruela de borracha, que é disposta entre a cobertura e a extremidade aberta. A cobertura e a extremidade aberta podem ser dotadas de aberturas para estender a fiação.Figure 10 illustrates an exemplary view of packaging the electronic control unit in the switch module according to an embodiment of the present invention. As shown in figure 10, the switch module comprises a receptacle 23 for receiving the electronic control unit. As shown in figure 10, the receptacle 23 has an open end 24 and a closed end 25. ECU 22 is received from the open end of the receptacle. As can be seen from figure 10, receptacle 23 is a box-like structure with rectangular side walls. Two guides 26 are provided on two opposite side walls, so that the ECU 22 is received in the receptacle 23 slidably. The tracks run from the open end to the closed end. The open end of receptacle 23 is used for routing the wires that make ECU 25 electrical connections with LED and power supply. As can be seen from figure 11, the wiring that makes the electrical connections extends through the open end of the receptacle. The open end of the receptacle 26 can be closed by filling epoxy resins and / or seals. The open end of the receptacle 23 can also be closed by a rubber cover and washer, which is arranged between the cover and the open end. The cover and the open end can be provided with openings to extend the wiring.
Em uma modalidade da presente invenção, a referida ECU 22 é deslizada no interior do receptáculo 23 e fios são roteados para fora da extremidade aberta do receptáculo. Isso é seguido por envasamento com epóxi e vedante sobre ECU 22 no interior do receptáculo. O envasamento impede a entrada de água, poeira, radiações UV ou outra contaminação no interior da ECU 22. O envasamento também protege a referida ECU 22 do efeito de vibrações derivadas de veiculo motorizado.In an embodiment of the present invention, said ECU 22 is slid into receptacle 23 and wires are routed out of the open end of the receptacle. This is followed by filling with epoxy and sealant on ECU 22 inside the receptacle. Potting prevents water, dust, UV radiation or other contamination from entering the ECU 22. Potting also protects said ECU 22 from the effect of vibrations derived from a motor vehicle.
A figura 11 ilustra a montagem da unidade de controle eletrônico com receptáculo no interior do módulo de interruptor de acordo com uma modalidade da presente invenção. Conforme mostrado nas figuras 10 e 11, o interior do módulo de interruptor é construído de modo a acomodar o receptáculo. 0 receptáculo e o interior do módulo de interruptor podem ser dotados de meios para conexão do receptáculo 26 com o interior do módulo de interruptor.Figure 11 illustrates the assembly of the electronic control unit with receptacle inside the switch module according to an embodiment of the present invention. As shown in figures 10 and 11, the interior of the switch module is constructed to accommodate the receptacle. The receptacle and the interior of the switch module can be provided with means for connecting the receptacle 26 to the interior of the switch module.
Conforme mostrado na figura 11, os fios que emergem da unidade de controle eletrônico são roteados para o respectivo LED. O módulo de interruptor de lado esquerdo e o módulo de interruptor de lado direito são dotados de unidades de controle eletrônico separadas, as quais são montadas no interior dos respectivos módulos de interruptor. Contudo, uma ECU única pode ser usada para controle da iluminação dos módulos de interruptor de lado esquerdo e de lado dianteiro. A referida ECU pode ser montada no módulo de interruptor de lado direito ou no módulo de interruptor de lado esquerdo. Os LEDs no outro lado de interruptor de controle recebem corrente de entrada da mesma ECU via conector hermético à água. Isso economiza no comprimento da fiação e no número de conectores herméticos à água entre ambos os interruptores.As shown in figure 11, the wires that emerge from the electronic control unit are routed to the respective LED. The left-side switch module and the right-side switch module are equipped with separate electronic control units, which are mounted inside the respective switch modules. However, a single ECU can be used to control the lighting of the left and front switch modules. Said ECU can be mounted on the right side switch module or on the left side switch module. The LEDs on the other side of the control switch receive input current from the same ECU via a water-tight connector. This saves on wiring length and the number of water-tight connectors between both switches.
A figura 12 mostra uma vista seccional transversal do lado esquerdo superior do conjunto de módulo de interruptor com o subconjunto de iluminação e a inserção de símbolo de função de acordo com uma modalidade da presente invenção. Conforme mostrado na figura 12, a inserção de símbolo de função de concha de biela 27 e a inserção de símbolo de função de pisca-pisca 28 são inserções moldadas com a metade superior do módulo de interruptor. O subconjunto de iluminação de pisca-pisca 29, subconjunto de iluminação de concha de biela 30 são montados diretamente abaixo da respectiva inserção de símbolo de função com o módulo de interruptor superior via prendedores. O interruptor de controle de concha de biela, o interruptor de controle de passagem e o interruptor de controle de buzina são acondicionados com a metade superior do módulo de interruptor de lado esquerdo.Figure 12 shows a cross sectional view of the upper left side of the switch module assembly with the lighting subset and the insertion of a function symbol according to an embodiment of the present invention. As shown in figure 12, the connecting rod function symbol insertion 27 and the flasher function symbol insertion 28 are inserts molded with the upper half of the switch module. The flasher lighting subset 29, connecting rod shell subassembly 30 are mounted directly below the respective function symbol insertion with the upper switch module via fasteners. The connecting rod control switch, pass control switch and horn control switch are provided with the upper half of the left side switch module.
A Figura 13 mostra uma vista seccional transversal da metade inferior do módulo de interruptor de lado esquerdo com subconjunto de iluminação e inserção de símbolo de função de acordo com uma modalidade da presente invenção. A inserição de símbolo de função de buzina (31) é inserção moldada com a metade inferior do módulo de interruptor. O subconjunto de iluminação de buzina (32) é montado diretamente abaixo da inserção de símbolo de função (31) dentro da metade inferior do módulo de interruptor via prendedores. O interruptor de controle de buzina e o interruptor de controle de pisca-pisca são acondicionados no interior da metade inferior do módulo de interruptor de lado esquerdo.Figure 13 shows a cross-sectional view of the lower half of the left-side switch module with a lighting subset and function symbol insertion according to an embodiment of the present invention. The horn function symbol insert (31) is molded insert with the bottom half of the switch module. The horn illumination subset (32) is mounted directly below the function symbol insertion (31) within the lower half of the switch module via fasteners. The horn control switch and the flasher control switch are housed inside the lower half of the left side switch module.
A figura 14 mostra uma vista seccional transversal da metade superior do módulo de interruptor de lado direito com luz 33 e subconjunto de iluminação de parada repentina do motor 34 e sua respectiva inserção de símbolo de função 35, 36 de acordo com uma modalidade da presente invenção.Figure 14 shows a cross-sectional view of the upper half of the right-side switch module with light 33 and a subassembly of motor stop lighting 34 and its respective insertion of function symbol 35, 36 according to an embodiment of the present invention .
A figura 15 mostra uma vista seccional transversal da metade inferior do módulo de interruptor de lado direito com subconjunto de iluminação de partida 37 e a inserção de símbolo de função 38. Essa ilustração também mostra o acondicionamento da unidade de controle eletrônico 22, 23 no interior da parte inferior de console de interruptor de conjunto de interruptor de lado direito.Figure 15 shows a cross-sectional view of the lower half of the switch module on the right side with a starting lighting subset 37 and the insertion of function symbol 38. This illustration also shows the packaging of the electronic control unit 22, 23 inside from the bottom side of the right side switch assembly switch console.
A figura 16 ilustra uma vista de fundo montado o módulo de interruptor de guidão de lado esquerdo iluminado de acordo com uma modalidade da presente invenção. Pode ser claramente observado da figura 16 como partes diversas são acondicionadas juntas no interior da metade superior do módulo de interruptor. Conforme mostrado na figura 16, o subconjunto de iluminação de pisca-pisca é acondicionado dentro do módulo de interruptor e o subconjunto de iluminação de concha de biela é acondicionado junto com o interruptor de controle de concha de biela. O interruptor de controle de passagem também é acondicionado no interior mas o módulo não tem subconjunto de iluminação de passagem porque a inserção de símbolo de função de passagem fica no lado posterior enquanto acionando e não é visível para o motociclista.Figure 16 illustrates a bottom view mounted on the illuminated left-hand handlebar switch module according to an embodiment of the present invention. It can be clearly seen from figure 16 how different parts are packed together inside the upper half of the switch module. As shown in figure 16, the flasher lighting subset is packaged inside the switch module and the connecting rod shell subset is packaged together with the connecting rod control switch. The pass control switch is also housed inside but the module does not have a pass light subset because the pass function symbol insertion is on the back side while operating and is not visible to the rider.
A figura 17 descreve uma vista seccional transversal de módulo de interruptor de guidão de lado esquerdo iluminado. Conforme mostrado na figura 17, o módulo de interruptor de guidão iluminado inclui subconjunto de iluminação de concha de biela, subconjunto de iluminação de pisca-pisca, subconjunto de iluminação de buzina e sua respectiva inserção de símbolo de homologação moldada em localização pré-definida dentro do módulo de interruptor na metade superior e na metade inferior. 0 referido módulo de interruptor também inclui um interruptor de controle de concha de biela, um interruptor de controle de pisca-pisca, um interruptor de controle de buzina e um interruptor de controle de passagem. Todos os subconjuntos são acondicionados no interior do módulo de interruptor nas metades superior e inferior, incluindo roteamento de fio. As metades superior e inferior do módulo de interruptor são presas juntas com o auxilio de parafusos de montagem.Figure 17 depicts a cross-sectional view of the illuminated left-hand handlebar switch module. As shown in figure 17, the illuminated handlebar switch module includes a rod-end lighting subset, a flasher lighting subset, a horn illumination subset and its respective molded approval symbol insertion in a pre-defined location within switch module on the top and bottom half. Said switch module also includes a connecting rod control switch, a blinker control switch, a horn control switch and a pass control switch. All subsets are housed inside the switch module in the upper and lower halves, including wire routing. The upper and lower halves of the switch module are fastened together with the aid of mounting screws.
A figura 18 ilustra um guidão de uma motocicleta com módulo de interruptor de guidão iluminado de acordo com uma modalidade da presente invenção. Conforme mostrado na figura 14, o módulo de interruptor de lado esquerdo 39 tem inserções de símbolos de função para concha de biela, pisca-pisca, buzina e módulo de interruptor de lado direito 40 tem inserções de símbolos de função para parada repentina do motor, partida. Uma ECU é proporcionada no módulo de interruptor de lado direito 40. Um conector fêmea hermético à água 41, que está conectando com um conector macho hermético à água 42 do interruptor de controle de lado esquerdo proporciona conexões de LEDs do módulo de interruptor de lado esquerdo.Figure 18 illustrates a motorcycle handlebar with illuminated handlebar switch module in accordance with an embodiment of the present invention. As shown in figure 14, the left side switch module 39 has function symbol inserts for connecting rod, flasher, horn and right side switch module 40 has function symbol inserts for sudden engine stop, match. An ECU is provided on the right-side switch module 40. A water-tight female connector 41, which is connecting with a water-tight male connector 42 from the left-side control switch provides LED connections from the left-side switch module .
subconjunto de iluminação da presente invenção proporciona distribuição de luz uniforme através de toda inserção de símbolo de função. 0 PCB com LED baseado em SMD montado no interior do refletor é completamente vedado e impede a entrada de água, poeira, areia, graxa, óleo ou outra contaminação, que reduz a durabilidade do produto drasticamente, quando submetido à condição ambiental exterior severa.The lighting subset of the present invention provides uniform light distribution throughout the function symbol insertion. The SMD-based LED PCB mounted inside the reflector is completely sealed and prevents water, dust, sand, grease, oil or other contamination from entering, which drastically reduces the product's durability when subjected to severe external environmental conditions.
Além disso, a presente invenção é forte o bastante para resistir às altas vibrações que derivam dos veículos motorizados. A arruela de borracha não só impede a contaminação devido à entrada de água, mas também atua como um amortecedor de vibrações e protege os pontos de soldagem de conexão de fios através do PCB.In addition, the present invention is strong enough to withstand the high vibrations that result from motor vehicles. The rubber washer not only prevents contamination due to water ingress, but also acts as a vibration damper and protects the welding connection points of wires via the PCB.
Algumas das vantagens da presente invenção são como segue:Some of the advantages of the present invention are as follows:
a) a presente invenção proporciona módulo de interruptor de guidão iluminado, que satisfaz as expectativas de desempenho do usuário final e é econômico para o fabricante.a) the present invention provides an illuminated handlebar switch module, which meets the performance expectations of the end user and is economical for the manufacturer.
b) o desenho forte impede a entrada de água, poeira, óleo, graxa ou outra contaminação no interior do subconjunto de iluminação, que resulta em maior durabilidade da iluminação abaixo dos respectivos símbolos de homologação.b) the strong design prevents the entry of water, dust, oil, grease or other contamination inside the lighting subset, which results in greater lighting durability below the respective approval symbols.
c) o subconjunto de iluminação protege os pontos de soldagem das vibrações, assim, impede o LED baseado em SMD de perder a solda durante sua vida em serviço.c) the lighting subset protects the welding points from vibrations, thus preventing the SMD-based LED from losing the weld during its service life.
d) a inserção de símbolo de função impede o símbolo de homologação de desvanecer, sofrer erosão , perder as cores, 15 descascar.d) the insertion of a function symbol prevents the approval symbol from fading, eroding, losing colors, peeling.
c) distribuição uniforme de luz através do símbolo devido ao refletor.c) uniform light distribution through the symbol due to the reflector.
d) duração acentuada da iluminação contra vibração, água, poeira e outra contaminação devido ao uso de arruela de borracha, vedante nos pontos de soldagem e devido à pequena folga entre o LED e o refletor.d) long duration of lighting against vibration, water, dust and other contamination due to the use of rubber washer, sealant at the welding points and due to the small gap between the LED and the reflector.
e) os símbolos iluminados são visíveis para o motociclista durante a noite e, assim, ajudam o motociclista a localizar facilmente os botões do interruptor.e) the illuminated symbols are visible to the rider at night and thus help the rider to locate the switch buttons easily.
f) o conjunto refletor também ajuda na proteção contra o vazamento de luz dos lados do interruptor e do botão.f) the reflector assembly also helps to protect against light leakage from the sides of the switch and the button.
g) a presente invenção melhora o valor estético do lado esquerdo e do lado direito do interruptor de guidão de veículo de duas rodas.g) the present invention improves the aesthetic value of the left and right side of the two-wheel handlebar switch.
h) cores diferentes de símbolos são possíveis tanto de dia quanto de noite.h) different colors of symbols are possible both day and night.
i) à luz do dia, símbolo de cor diferente é obtido por cor pré-definida da impressão em tela onde quanto à aplicação à noite, símbolo de cor diferente é obtido através da mudança da cor do LED baseado em SMD ou pelo uso de LED baseado em SMD bipolar.i) in the light of day, a different color symbol is obtained by a pre-defined color of the screen print, where as for application at night, a different color symbol is obtained by changing the color of the LED based on SMD or by using an LED based on bipolar SMD.
Claims (20)
Applications Claiming Priority (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IN481DE2009 | 2009-03-13 | ||
| IN506/DEL/2009 | 2009-03-13 | ||
| IN506DE2009 | 2009-03-13 | ||
| IN481/DEL/2009 | 2009-03-13 | ||
| PCT/IB2010/000535 WO2010103398A1 (en) | 2009-03-13 | 2010-03-15 | Illuminated handle bar switch with smd based construction |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| BRPI1009136A2 BRPI1009136A2 (en) | 2016-03-01 |
| BRPI1009136B1 true BRPI1009136B1 (en) | 2019-07-16 |
Family
ID=42727855
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| BRPI1009136-0A BRPI1009136B1 (en) | 2009-03-13 | 2010-03-15 | SMD-BASED CONSTRUCTION LIGHTING GUIDAN SWITCH |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP5571703B2 (en) |
| BR (1) | BRPI1009136B1 (en) |
| WO (1) | WO2010103398A1 (en) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3002185B1 (en) * | 2014-10-03 | 2017-11-15 | Campagnolo S.R.L. | Bicycle control device |
| WO2018163197A1 (en) * | 2017-03-04 | 2018-09-13 | Varroc Engineering Pvt. Ltd. | Improved illuminated handlebar control switch |
| CN107839591B (en) * | 2017-10-25 | 2020-04-03 | 上海伟世通汽车电子系统有限公司 | Light guide structure of automobile instrument three-dimensional scale ring |
| WO2019155489A1 (en) * | 2018-02-07 | 2019-08-15 | Varroc Engineering Ltd. | Handle bar switch with illumination using light guide |
| JP2020055361A (en) * | 2018-09-28 | 2020-04-09 | 本田技研工業株式会社 | Motor cycle handlebar switch |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2582790Y2 (en) * | 1992-12-28 | 1998-10-08 | 日本精機株式会社 | Instrument equipment |
| US6204752B1 (en) * | 1999-11-24 | 2001-03-20 | Shimano Inc. | Bicycle display unit with backlight |
| US6695090B2 (en) * | 2001-02-15 | 2004-02-24 | Motorcycle Riders Holdings Corp. | Back-lit handlebar control assembly |
| JP2006331988A (en) * | 2005-05-30 | 2006-12-07 | Stanley Electric Co Ltd | Led foot light |
| US7363873B2 (en) * | 2006-02-21 | 2008-04-29 | Shimano Inc. | Bicycle shift control device with light structure |
-
2010
- 2010-03-15 JP JP2011553551A patent/JP5571703B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2010-03-15 BR BRPI1009136-0A patent/BRPI1009136B1/en not_active IP Right Cessation
- 2010-03-15 WO PCT/IB2010/000535 patent/WO2010103398A1/en not_active Ceased
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2012520203A (en) | 2012-09-06 |
| BRPI1009136A2 (en) | 2016-03-01 |
| WO2010103398A1 (en) | 2010-09-16 |
| JP5571703B2 (en) | 2014-08-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6986597B2 (en) | Lighted vehicle grille | |
| US8217306B2 (en) | Vehicle lighting device | |
| US6582109B2 (en) | Illumination device for exterior mirror | |
| ES2546631T3 (en) | Vehicle lighting device | |
| CN103582582B (en) | Vehicle luminescent control system | |
| US20100006554A1 (en) | Vehicle lighting device | |
| US20130286674A1 (en) | Lamp for vehicle | |
| BRPI1009136B1 (en) | SMD-BASED CONSTRUCTION LIGHTING GUIDAN SWITCH | |
| JPH08339707A (en) | Signal lamp for automobile | |
| US20110069505A1 (en) | Light assembly for a vehicle | |
| JP5622524B2 (en) | Vehicle lighting | |
| JPH07114813A (en) | Vehicle lighting | |
| WO2003004311A2 (en) | Vehicle side mirror assembly including sequentially lighted led turn signal indicator | |
| JP5571702B2 (en) | Illuminated handlebar switch module | |
| JP2007305338A (en) | Vehicle lighting | |
| JP2008103086A (en) | Vehicular lighting fixture | |
| ES2891573T3 (en) | LED light for a vehicle and vehicle with an LED light | |
| US20080130303A1 (en) | Light emitting diode stop/tail/turn light assembly and method of operation | |
| JP4671052B2 (en) | Lens cover for vehicle lamp and vehicle lamp | |
| CN102616179B (en) | Automobile-use electrical equipment, particularly illuminator or advertiser | |
| JP2022117503A (en) | Lamp fitting | |
| JP4524273B2 (en) | Vehicle lighting | |
| WO2019155489A1 (en) | Handle bar switch with illumination using light guide | |
| JP7290688B2 (en) | Headlight units and leaning vehicles | |
| JP2012116266A (en) | Led license lamp |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| B06F | Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette] | ||
| B09A | Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette] | ||
| B16A | Patent or certificate of addition of invention granted |
Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 15/03/2010, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS. (CO) 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 15/03/2010, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS |
|
| B21F | Lapse acc. art. 78, item iv - on non-payment of the annual fees in time |
Free format text: REFERENTE A 11A ANUIDADE. |
|
| B24J | Lapse because of non-payment of annual fees (definitively: art 78 iv lpi, resolution 113/2013 art. 12) |
Free format text: EM VIRTUDE DA EXTINCAO PUBLICADA NA RPI 2622 DE 06-04-2021 E CONSIDERANDO AUSENCIA DE MANIFESTACAO DENTRO DOS PRAZOS LEGAIS, INFORMO QUE CABE SER MANTIDA A EXTINCAO DA PATENTE E SEUS CERTIFICADOS, CONFORME O DISPOSTO NO ARTIGO 12, DA RESOLUCAO 113/2013. |