BRPI0912500A2

BRPI0912500A2 - etiquetas

Info

Publication number: BRPI0912500A2
Application number: BRPI0912500A
Authority: BR
Inventors: Steve Boucher; Tom Renier; Wally Zychowski
Original assignee: Multi Color Corp
Priority date: 2008-12-19
Filing date: 2009-12-07
Publication date: 2015-09-22
Also published as: CO6290102A1; US8609211B2; MX2010000014A; US20100154613A1; MX2010000015A; CO6290103A1; US20100159194A1; MX339353B; BRPI0910294A2

Abstract

etiquetas. uma etiqueta 10 que é removível a partir do artigo 28 a que está associada ou inclui uma seção removível 30 da mesma e inclui apenas um substrato único 12. o substrato tem um lado dianteiro 14 e um lado posterior 16 e uma tinta 20 disposta sobre o lado posterior do substrato, que permanece com o substrato durante a remoção do substrato ou uma seção da mesma a partir de um artigo. a etiqueta inclui, além disso, um adesivo 22 disposto adjacente à tinta sobre o lado posterior do substrato. a etiqueta pode ter pelo menos um con- junto de perfurações 34 para proporcionar uma seção removível da etiqueta. estas perfurações podem ser providas por um equipamento 72 para proporcionar perfurações consistentes

Description

“Etiquetas” Relatório Descritivo Referência Remissiva Pedidos Correlatos Este Pedido reivindica o benefício da data de depósito do Pedido de Patente US de número de série 61/139.283, intitulado “Labei that is Removable or Having a Remováble Sectíon”, depositado em 19 de dezembro de 2008, e o Pedido de Patente US de número de série 12.433.207, intitulado “Labei that is Removable or Having a Removable Section”, depositado em 30 de abril de 2009, cujas revelações são aqui incorporadas por referência nas suas totalidades.

Campo da Invenção A presente invenção relaciona-se em geral com etiquetas que são associadas a vários artigos e relaciona-se mais especificamente com uma etiqueta que é removível do artigo a que é associada ou tem uma seção que ê removível do artigo a que a etiqueta é associada.

Antecedentes Pretende-se que esta seção introduza o leitor a vários aspectos de técnica que pode ser relacionada com vários aspectos da presente invenção, que são descritos e/ou reivindicados abaixo. A-credita-se que esta discussão seja útil para proporcionar ao leitor informações de antecedentes para facilitar uma melhor compreensão de vários aspectos da presente invenção. Conseqúentemente, deve ficar entendido que estas declarações devem ser lidas a esta luz e não como admissões de técnica anterior.

Artigos, tais como recipientes, são prevalecentes numa ampla variedade de formas e tamanhos para conter muitos tipos diferentes de materiais tais como cosméticos, material de limpeza, comestíveis, bebidas, líquidos suaves, líquidos industriais etc. Esses artigos podem ser fabricados a partir de plástico (por exemplo, poli-propileno, polietileno e poliésteres), vidro, papelão, cartão ou outros materiais.

Independentemente do material, esses artigos são freqüentemente providos com uma etiqueta neles, tendo texto, logos, gráficos, decorações e/ou outro sinais que proporcionam a um consumidor informações sobre o artigo e seu conteúdo. Por exemplo, estas informações de etiqueta podem incluir o nome de comércio do produto, o produtor do produto, ingredientes, preço e/ou outras dessas informações. Em algumas instâncias, a etiqueta é associada a uma superfície do artigo por meio de um adesivo ou semelhante. Por exemplo, um desses tipos de etiqueta é uma etiqueta sensível à pressão. Como é conhecido daquelas pessoas qualificadas na técnica, uma etiqueta sensível à pressão inclui geralmente um substrato tendo sinais que proporcionam informações de etiqueta impressas numa lateral da mesma e um adesivo sensível à pressão aplicado na lateral oposta da mesma. O adesivo sensível à pressão forma uma ligação entre a etiqueta e um artigo, quando é aplicada pressão, a fim de fazer a etiqueta aderir ao artigo.

As informações de etiqueta descritas acima são geralmente situadas sobre a etiqueta de tal forma que seja visível para um consumidor, quando a etiqueta estiver associada a um artigo. Todavia, além das informações de etiqueta descritas acima, certas etiquetas podem também incluir outras informações (na forma de texto, logos, gráficos, decorações e/ou outros sinais), que podem não ser visíveis para o consumidor quando a etiqueta ou uma seção da mes- ma é associada ao artigo. Informações do tipo jogo são um exemplo desta classificação de informações. As informações do tipo jogo podem ser incluídas no lado de trás da etiqueta (isto é, o lado invisível). Outro tipo exemplificativo de informações que podem ser impressas no lado de trás de uma etiqueta incluem informações do tipo cupom. A fim de ser visualizada, a etiqueta ou uma seção da mesma pode ser removida do artigo, expondo, assim, as informações do tipo jogo, do tipo cupom ou de outro tipo. Deste modo, é desejável que a etiqueta ou uma seção da etiqueta seja removível. Isto permite que quaisquer informações do tipo jogo sejam reveladas e qualquer peça de jogo premiado (isto ê, seção removível ou etiqueta removível) seja resgatada. Também permite que qualquer bilhete seja removido e retido pelo varejista ou economizado pelo consumidor para uso mais tarde. São conhecidas etiquetas que são removíveis a partir de um artigo ou têm seções removíveis. Todavia, estas etiquetas exibem vários inconvenientes. Por exemplo, estas etiquetas conhecidas incluem freqüentemente dois substratos (com o primeiro substrato fixado num artigo e um segundo substrato - o substrato removível -sobreposto e fixado ao primeiro substrato). Mais especificamente, nestas etiquetas, o segundo substrato pode ter sinais no seu lado de trás e o lado de trás é aderente ao primeiro substrato. O lado de trás do primeiro substrato é, então, fixado num artigo a ser etiquetado pelo uso de adesivos. O primeiro substrato é aplicado ao artigo com maior força de adesão (isto é, uma ligação mais forte) do que a força de adesão do segundo substrato ao primeiro substrato. Deste modo, o segundo substrato pode ser removido do primeiro substrato, enquanto o primeiro substrato permanece aderente ao artigo. Todavia, o uso de dois substratos aumenta o tamanho da etiqueta. Isto resulta em aumento nos materiais usados, com aumentos acompanhantes no custo para preparar e transportar as etiquetas. Além disso, devem ser usados múltiplos adesivos de diferentes resistências, aumen- tando mais os materiais e o custo e aumentando o tempo, o cálculo e o projeto que deve entrar na etiqueta. Além disso, o uso de um primeiro adesivo para ligação do segundo substrato ao primeiro substrato resulta num segundo substrato que pode não ser facilmente removível a partir do primeiro substrato e pode rasgar, danificando, assim, os sinais.

Como outro inconveniente, as etiquetas anteriores tendo sinais impressos no lado de trás do segundo substrato têm tido dificuldade em reter a tinta daqueles sinais sobre o lado de trás do segundo substrato durante a remoção. Por exemplo, o adesivo destas etiquetas pode dividir-se durante a remoção, deixando adesivo sobre ambas as superfícies (isto é, primeiro e segundo substratos). Além disso, a ligação do adesivo pode ficar maior com o envelhecimento do que a resistência do substrato, resultando no rasgamento do substrato ao tentar descascar a etiqueta ou uma seção da mesma. Isto resulta no rasgamento de um ou ambos os substratos e freqüentemen-te resulta na transferência de sinais a partir de uma superfície para a outra, o que remove sinais a partir de um substrato e fã-lo aderir, de um modo não desejado, ao outro substrato. Isto destrói a utilidade de qualquer peça de jogo ou cupom ou outras informações.

Além disso, o uso intenso de um adesivo sobre a etiqueta removível ou seção removível da mesma (quer numa aplicação de inundação ou aplicação padronizada) pode aumentar a dificuldade de remoção da etiqueta ou da seção removível da mesma a partir de um substrato secundário ou artigo. Isto também pode resultar no rasgamento ou destruição de qualquer cupom ou peça de jogo.

Além disso, mesmo quando uma seção de uma etiqueta é projetada para ser removível (tal como incluindo uma camada de liberação), os adesivos usados para o remanescente de uma etiqueta (tais como os adesivos padrões usados em etiquetas para garrafas de cerveja) criam uma ligação suficientemente forte para que a seção removível também fique ligada, destruindo, assim, a sua função. Por exemplo, algumas etiquetas tendo uma seção removível podem incluir um revestimento de liberação sobre pelo menos a seção removível. Todavia, antes daquela etiqueta ser colocada sobre um artigo ou outro substrato, o lado de trás da etiqueta é exposto a um cilindro, que reveste com abundância um adesivo sobre o lado de trás da etiqueta e, deste modo, sobre qualquer revestimento de liberação. Nestas etiquetas, é esperado que o revestimento de liberação continue a permitir a remoção da seção, mesmo em vistas da presença do adesivo. Todavia, os adesivos são geralmente mais fortes do que o revestimento de liberação e criam uma ligação entre o artigo e a seção removível, mesmo em vistas da presença de um revestimento de liberação. Isto resulta numa seção removível que exibe os mesmos inconvenientes descritos acima (por exemplo, uma seção que não pode ser removida, que lacrimeja, que não retém tinta etc.).

Além disso ainda, qualquer etiqueta que inclua uma seção removível pode incluir perfurações para definir a seção removível e facilitar a remoção da seção a partir do remanescente do substrato. Em geral, são feitas perfurações por métodos bem conhecidos para aquelas pessoas de capacidade ordinária na técnica. Por exemplo, num método geral, um cilindro de alimentação dirige uma trama de etiquetas para um equipamento de perfuração e o cilindro de retirada, disposto geralmente “a jusante” do cilindro de alimentação, puxa a trama de etiquetas através do equipamento de perfuração. Posicionado entre os cilindros de alimentação e de retirada estão uma ou mais rodas de perfuração. A superfície circunferencial exterior de cada roda de perfuração é provida de uma pluralidade de “facas”. Proximal à roda ou rodas de perfuração está um cilindro secundário. Um intervalo de cilindro é deste modo formado entre as rodas de perfuração e o cilindro secundário. A trama de etiquetas é estirada de modo a ficar tensa sobre o cilindro secundário e passa através deste intervalo de cilindro. As “facas” das rodas de perfuração perfuram ou indentam a trama de etiquetas, à medida que ela passa e a profundidade desejada das perfurações pode ser controlada controlando a pressão da roda de perfuração contra a trama de etiquetas e o cilindro secundário. Por exemplo, essa pressão pode ser configurada u-sando pressão de ar provida por um cilindro pneumático.

Contudo, existem inconvenientes para estes equipamentos de perfuração que resultam em perfurações incompatíveis de qualidade deficiente. Por exemplo, a posição das rodas de perfuração em relação ao cilindro secundário pode ser mecanicamente ajustada, mas, é difícil assegurar que a pressão das rodas de perfuração seja permanente durante a operação do equipamento. Em geral, uma fonte de ar única proporciona o ar para a pressão que é usada para todas as rodas de perfuração em equipamento de perfuração. Devido a bloqueios que podem surgir dentro do sistema, a pressão pode não ser permanente para cada roda de perfuração. Além disso, as rodas, os cilindros pneumáticos ou a ligação daqueles dois componentes podem ser diferentes (devido a diferentes idades, por exemplo). Deste modo, a fonte de ar única pode resultar em pressões diferentes nas diferentes rodas de perfuração. Isto leva a perfurações incompatíveis através de uma trama particular de etiquetas.

Além disso, durante a operação de um equipamento de perfuração, a pressão dentro do cilindro pneumático propriamente pode não ser mantida permanente. Por exemplo, discrepâncias na operação do equipamento podem fazer a pressão flutuar (isto é, aumentar ou diminuir) em relação à pressão configurada desejada. Todo o acima pode causar inconsistências em perfurações ao longo de cada linha única de perfurações.

Além disso, no equipamento de perfuração, a superfície exterior do cilindro secundário é dura, visto que os cilindros são geralmentè feitos de uma substância dura, tal como aço. Como descrito acima, durante uma operação de perfuração, a trama de etiquetas desloca contra esta superfície dura, à medida que as “facas” das rodas de perfuração perfuram as etiquetas. Todavia, a superfície dura do cilindro secundário não proporciona nenhum “cedência” de tal modo que as facas podem ser paradas pela superfície dura de perfurar as etiquetas à profundidade desejada.

Qualquer diferença de pressão entre as rodas de perfuração ou dentro do cilindro pneumático altera a profundidade, a consistência e a qualidade das perfurações formadas nas etiquetas. Isto leva a etiquetas com áreas que são prematuramente separadas do remanescente da etiqueta, etiquetas que não têm mesmo uma seção removível (quando deviam) ou etiquetas com perfurações em mau funcionamento (de tal forma que qualquer remoção tentada pode rasgar a etiqueta onde não pretendido).

Sumário Certos aspectos exemplificativos da invenção são descritos abaixo. Deve ficar entendido que estes aspectos são apresentados meramente para proporcionar ao leitor um breve sumário de certas formas que a invenção podería tomar e que não se pretende que estes aspectos limitem o escopo da invenção. Realmente, a invenção pode englobar uma variedade de aspectos que podem não ser explicitamente descritos abaixo.

Os vários aspectos exemplificativos da presente invenção, descritos abaixo, superam os inconvenientes das etiquetas removíveis presentes e etiquetas tendo uma seção removível, descritas nos Antecedentes. Por exemplo, um aspecto proporciona uma etiqueta que inclui um substrato único que é removível do artigo a que está asso- ciado ou inclui uma seçao removível da mesma, eliminando, assim, camadas, adesivos excessivos etc. e abaixando os custos da etiqueta.

Outro aspecto da presente invenção proporciona uma etiqueta removível ou uma etiqueta que inclui uma seção removível, que não resulta em rasgamento, divisão nem em dano para a parte ou transferência de quaisquer sinais a partir do lado de trás do substrato para qualquer outra superfície. Numa modalidade particular, a etiqueta inclui um substrato tendo um lado dianteiro e um lado de trás e uma tinta disposta sobre o lado de trás do substrato, em que a formulação da tinta inclui componentes escolhidos a partir de resina de nitrocelulose, resina maleica, resina de éster de rosina, plastifican-te de fosfato e misturas dos mesmos. A tinta também inclui vários pigmentos (dependendo das cores particulares desejadas). A tinta é, deste modo, formulada com uma quantidade de resina (e, assim, uma relação de resina para pigmento) que difere das tintas anteriores e é superior na sua capacidade de permanecer com o substrato durante a remoção do substrato ou uma seção do mesmo, a partir de um artigo.

Um aspecto adicional da presente invenção proporciona uma etiqueta removível ou uma etiqueta que inclui uma seção removível, incluindo um substrato tendo um lado dianteiro e um lado de trás (em que o substrato é adaptado para receber tinta sobre o lado dianteiro e o lado de trás), com uma primeira camada de adesivo disposta proximal ao lado de trás e uma segunda camada de adesivo disposta adjacente à primeira camada de adesivo. Pelo uso da primeira e/ou da segunda camada de adesivos, a etiqueta ou a seção da mesma podem ser facilmente removidas a partir de um artigo (em oposição às etiquetas anteriores, que usavam alguns adesivos entre os substratos, resultando em rasgamento e transferência não desejada de tinta).

Um aspecto adicional da presente invenção provê uma etiqueta tendo pelo menos um conjunto de perfurações para proporcionar uma seção removível da etiqueta. Neste aspecto, cada perfuração do conjunto de perfurações exibe características substancialmente consistentes (por exemplo, tamanho, forma, profundidade etc.) em comparação com as outras perfurações do conjunto de perfurações. Além disso, este aspecto da presente invenção proporciona uma etiqueta tendo uma pluralidade de conjuntos de perfurações em que cada perfuração da pluralidade de conjuntos de perfurações exibe características substancialmente consistentes (por exemplo, tamanho, forma, profundidade etc.) em comparação com as outras perfurações de toda a pluralidade de conjuntos de perfurações.

Um aspecto adicional da presente invenção provê um equipamento para proporcionar perfurações consistentes dentro de um conjunto de perfurações e conjuntos consistentes de perfurações, uns para os outros. O equipamento faz isso, por exemplo, proporcionando fontes individualizadas de ar para cada um de uma pluralidade de cilindros pneumáticos, proporcionando pelo menos uma ventilação de respiração para reduzir e eliminar flutuações na pressão dentro de um cilindro pneumático e proporcionando um cilindro secundário que inclui uma superfície periférica ou substância sobre ela que permite o deslocamento das facas de uma roda de perfuração para além de sua superfície exterior.

Breve Descrição das Figuras Várias características e vantagens dos aspectos do presente invenção ficarão melhor entendidas, quando a seguinte descrição detalhada for lida com referência às figuras anexas em que caracteres semelhantes representam partes semelhantes através das Figuras, em que: a Figura 1 é uma vista em perspectiva de uma modalidade exemplificativa de uma etiqueta tendo uma seção removível associada a uma superfície exterior de um artigo de acordo com aspectos da presente invenção. A Figura 2 é uma vista superior da modalidade exemplificativa da etiqueta da Figura 1. A Figura 3 é uma vista da parte inferior da modalidade exemplificativa da etiqueta da Figura 1. A Figura 4 é uma vista em seção reta da modalidade e-xemplificativa da etiqueta da Figura 1, tomada ao longo da linha 4-4 da Figura 1. A Figura 5 é uma vista em perspectiva da modalidade exemplificativa da etiqueta da Figura 1, representando a seção removível da etiqueta sendo removida do artigo a que é associada. A Figura 6 é uma vista em seção reta da modalidade e-xemplificativa da etiqueta da Figura 1, tomada ao longo da linha 6-6 da Figura 5. A Figura 7 é uma vista em seção reta de uma modalidade exemplificativa alternativa de uma etiqueta tendo uma seção removível associada a uma superfície exterior de um artigo, de acordo com aspectos da presente invenção. A Figura 8 é um esquema que representa um método exemplificativo de preparar etiquetas de acordo com aspectos da presente invenção. A Figura 9 é um esquema de um cilindro de gravura u-sado num método exemplificativo de preparar etiquetas de acordo com aspectos da presente invenção. A Figura 10 é uma vista em perspectiva de um equipamento de perfuração usado para perfurar etiquetas de acordo com os aspectos da presente invenção. A Figura 11 é uma vista dianteira do equipamento de perfuração da Figura 10. A Figura 12 é uma vista em seção reta que representa uma montagem de perfuração exemplificativa em conjunto com cilindros do equipamento de perfuração, de acordo com aspectos da presente invenção. A Figura 13 é uma vista cortada parcial da montagem de perfuração representada na Figura 12. A Figura 14 é um esquema que representa um equipamento exemplificativo para aplicação de etiquetas a artigos de acordo com aspectos da presente invenção.

Descrição Detalhada de Modalidades Exemplificativas Uma ou mais modalidades da presente invenção serão descritas abaixo. Num esforço para proporcionar uma descrição concisa destas modalidades, podem nem todas as características de uma modalidade real ser descritas no Relatório Descritivo. Deve ser observado que, no desenvolvimento de qualquer implementação real, tal como em qualquer engenharia ou projeto, devem ser tomadas numerosas decisões específicas da implementação para alcançar as metas específicas dos desenvolvedores, tais como obediência a restrições relacionadas aos sistemas e relacionadas aos negócios, que podem variar de uma implementação para outra. Além disso, deve ser observado que esse esforço de desenvolvimento podería ser complexo e consumir tempo, mas não obstante seria uma rotina de empreendimento de projeto, fabricação e produção para aquelas pessoas de capacidade ordinária tendo o benefício desta revelação.

Os vários aspectos exemplificativos da presente invenção, descritos abaixo, superam os inconvenientes nas presentes etiquetas removíveis e etiquetas tendo uma seção removível, descritos nos Antecedentes. Por exemplo, um aspecto proporciona uma etiqueta que inclui um substrato único que é removível a partir do artigo a que é associada ou inclui uma seção removível da mesma, eliminando, assim, excesso de camadas, adesivos etc. e abaixando os custos da etiqueta.

Outro aspecto da presente invenção proporciona uma etiqueta removível ou uma etiqueta que inclui uma seção removível, que não resulta em rasgamento, divisão ou dano para a parte removida ou transferência de quaisquer sinais do lado de trás do substrato para qualquer outra superfície. Numa modalidade particular, a etiqueta inclui um substrato tendo um lado dianteiro e um lado de trás e uma tinta disposta sobre o lado de trás do substrato, em que a formulação da tinta inclui componentes escolhidos a partir de resina de nitrocelulose, resina maleica, resina de éster de rosina, plastifican-te de fosfato e misturas dos mesmos. A tinta também inclui vários pigmentos (dependendo das cores particulares desejadas). A tinta é, deste modo, formulada com uma quantidade de resina (e, portanto, uma relação de resina para pigmento), que difere das tintas anteriores e é superior na sua capacidade de permanecer com o substrato durante a remoção do substrato ou uma seção do mesmo a partir de um artigo.

Um aspecto adicional da presente invenção proporciona uma etiqueta removível ou uma etiqueta que inclui uma seção removível, incluindo um substrato tendo um lado dianteiro e um lado de trás (em que o substrato é adaptado para receber tinta sobre o lado dianteiro e o lado de trás) com uma primeira camada de adesivo disposta proximal ao lado de trás e uma segunda camada de adesivo disposta adjacente à primeira camada de adesivo. Pelo uso da primeira e/ou segunda camadas de adesivo, a etiqueta ou a seção da mesma podem ser facilmente removidas a partir de um artigo (em oposição às etiquetas anteriores, que usavam alguns adesivos entre substratos, resultando em rasgamento e transferência não desejada de tinta).

Um aspecto adicional da presente invenção proporciona uma etiqueta que inclui um substrato tendo um lado dianteiro e um lado de trás (em que o substrato é adaptado para receber tinta sobre o lado dianteiro e o lado de trás), incluindo uma seção removível definida por pelo menos um conjunto de perfurações, com pelo menos uma camada de adesivo disposta proximal ao lado de trás do substrato e substancialmente em contato com a seção removível. Este aspecto pode, além disso, proporcionar uma segunda camada de adesivo disposta adjacente à primeira camada de adesivo e substancialmente em contato com a seção removível.

Um aspecto adicional da presente invenção provê um equipamento para proporcionar perfurações consistentes dentro de um conjunto de perfurações e conjuntos consistentes de perfurações, uns para os outros. O equipamento faz isso, por exemplo, proporcionando fontes individualizadas de ar para cada um de uma pluralidade de cilindros pneumáticos, proporcionando pelo menos uma ventilação de respiração para reduzir e eliminar flutuações na pressão dentro de um cilindro pneumático e proporcionando um cilindro secundário que inclui uma superfície periférica ou substância sobre a mesma que permite o deslocamento das facas de uma roda de perfuração para além de sua superfície exterior.

Existem diversas variedades de etiquetas (por exemplo, sensíveis à pressão, de manga de contração, de transferência de calor, moldadas etc.). A descrição abaixo e as Figuras descrevem e mostram uma etiqueta sensível à pressão. Todavia, aquelas pessoas de capacidade ordinária na técnica reconhecerão que a presente invenção não é necessariamente limitada a etiquetas sensíveis à pressão, mas pode incluir outros tipos de etiqueta.

Como pode ser visto a partir das Figuras, a etiqueta inclui uma pluralidade de camadas. E certas dessas camadas podem ser comuns às várias modalidades aqui descritas. Referindo particularmente às Figuras 1-7, a etiqueta 10 inclui um substrato 12 tendo um lado dianteiro 14 e um lado de trás 16, uma primeira camada de tinta 18 disposta sobre ou proximal ao lado dianteiro 14 do substrato 12, uma segunda camada de tinta 20 disposta sobre ou proximal ao lado de trás 16 do substrato 12 e uma primeira camada de adesivo 22 disposta sobre ou proximal à segunda camada de tinta 20. Dis- posta “sobre”, como aqui usada, significa que existe contato direto entre as várias camadas (tais como o substrato 12 e a primeira camada de tinta 18 ou a segunda camada de tinta 20). Disposta “pro-ximal a”, conforme aqui usado, significa que, embora uma camada particular possa ser posicionada em relação a uma superfície particular (por exemplo, que a primeira camada de tinta 18 é posicionada próxima ao lado dianteiro 14 do substrato 12), não é necessário que exista algum contato direto entre a camada e a superfície (por exemplo, a primeira camada de tinta 18 e o lado dianteiro 14 do substrato 12), embora possa haver. Por exemplo, outra camada ou camadas podem ser dispostas entre a primeira camada de tinta 18 e o lado dianteiro 14 do substrato 12, de tal maneira que a primeira camada de tinta 18 seria, então, disposta “proximal a” o lado dianteiro 14 do substrato 12.

Além disso, várias modalidades da etiqueta 10 da presente invenção podem incluir camadas adicionais àquelas referenciadas acima. Estas incluem uma camada protetora 24 disposta sobre ou proximal à primeira camada de tinta 18 (sobre um lado da primeira camada de tinta 18 que é oposto ao substrato 12) e uma segunda camada de adesivo 26 (ver particularmente a Figura 7) disposta sobre ou proximal à primeira camada de adesivo 22 (sobre um lado da primeira camada de adesivo 22 que é oposto à segunda camada de tinta 20). A etiqueta 10 pode ser adaptada para ser removida a partir de um artigo 28 a que é associada. Como aqui usado, “associado a” significa que a etiqueta 10 é aderente, junta, ligada, conectada, fundida, firmada, fixada ou de outra forma cooperativa com o artigo 28. Alternativamente, a etiqueta 10 pode incluir uma seção removível 30, que é adaptada para ser removida a partir do artigo 28 a que a etiqueta 10 está associada, enquanto deixa uma seção ou seções 32 remanescente da etiqueta 10 com o artigo 28. Essa seção removível 30 pode ser definida por e/ou a sua remoção pode ser facilitada por pelo menos um conjunto de perfurações 34, como será descrito em maior detalhe abaixo.

Voltando, agora, para as várias camadas da etiqueta 10 que podem estar presentes em várias modalidades: Em geral, a etiqueta 10 inclui um substrato único 12 tendo um lado dianteiro 14 e um lado de trás 16. O lado dianteiro 14 é o lado que é visível, quando a etiqueta 10 estiver associada a um artigo 28, e o lado de trás 16 pode não ser visível, quando a etiqueta 10 estiver associada a um artigo 28. O lado de trás 16 do substrato 12 é geralmente oposto ao lado dianteiro 14. Como é conhecido daquelas pessoas qualificadas na técnica, pode ser aplicado um revestimento 36 apropriado para imprimir gráficos de alta qualidade (ou que tenham sido aplicados) a um lado do substrato, de tal maneira que o lado dianteiro 14 exiba este revestimento 36. Esses substratos são conhecidos na técnica como “revestido de um lado” ou substratos “C1S”. Esses revestimentos 36 são normalmente aplicados em duas etapas. Primeiro, é aplicado um revestimento de base e, depois, um revestimento superior é aplicado sobre o revestimento de base. Composicionalmente, os revestimentos 36 úteis para imprimir gráficos de alta qualidade incluem geralmente uma mistura fluidizada de minerais tais como argila de revestimento, carbonato de cálcio e/ou dióxido de titânio com um ligante apropriado tal como amido, álcool de polivinila, poliestireno ou semelhantes.

Além disso, o substrato 12 pode ser escolhido a partir de um papel de total resistência a úmido e um papel metalizado de total resistência a úmido. Como é conhecido daquelas pessoas de capacidade ordinária na técnica, a capacidade de produtos de papel manterem uma proporção substancial de sua resistência original depois de serem completamente cheio com solução aquosa é conhecida como resistência a úmido. Às vezes, o critério para definir um grau de resistência a úmido do papel é que a relação da resistência tênsil ou de ruptura a úmido para seca é de pelo menos 10% ou 15%. O meio primário de aumentar a resistência a úmido do papel consiste em substâncias químicas poliméricas reativas. Mais proeminente entre os aditivos de resistência a úmido é a família das resinas de poliami-doamina-epiclorohidrina.

Deste modo, o substrato 12 da etiqueta 10 pode ser um substrato único de dobra C1S. Em modalidades particulares, o único substrato de dobra C1S 12 pode ser jornal revestido de um lado (tal como papel revestido de argila) ou papel metalizado de um lado. Um primeiro sinal 38 pode ser impresso no lado revestido (por exemplo, revestido com argila ou metalizado) do substrato C1S 12 (isto é, o lado dianteiro 14 do substrato 12) e um segundo sinal 40 pode ser impresso no lado não revestido do substrato C1S 12 (isto é, o lado de trás 16 do substrato 12). O primeiro sinal 38 pode ser formado a partir de uma ou mais tintas que compõem a primeira camada de tinta 18. A primeira camada de tinta 18 pode ser disposta sobre ou proximal ao lado dianteiro 14 do substrato 12. Numa modalidade particular, a primeira camada de tinta 18 pode ser impressa sobre o lado dianteiro 14 do substrato 12. A tinta da primeira camada de tinta 18 pode ser impressa na forma de sinal 38 tal como texto, gráficos e/ou outras decorações e pode ser usada para proporcionar informações da etiqueta, por exemplo. Como é conhecido daquelas pessoas de capacidade ordinária na técnica, a tinta (ou tintas) da primeira camada de tinta 18 é um líquido contendo vários pigmentos e/ou corantes que é aplicado a uma superfície (tal como o lado dianteiro 14 do substrato 12) para produzir sinais (isto é, texto, imagens, gráficos, desenhos etc.).

Em geral, a tinta ou tintas podem incluir solventes, pigmentos, corantes, resinas, lubrificantes, solubilizantes, surfactantes, matéria particulada, fluorescedores e outros materiais (entretanto, não é necessário que todos estes materiais estejam presentes em todas as tintas). Dois tipos gerais de tintas são tintas pigmentadas e tintas baseadas em corantes. Certas modalidades da etiqueta incluem uma tinta ou tintas pigmentadas. Além disso, como é conhecido daquelas pessoas de capacidade ordinária na técnica, as tintas pigmentadas contêm agentes adicionais que asseguram a adesão do pigmento à superfície, o que impede a tinta de ser removida por abrasão mecânica. Estes agentes são tipicamente chamados de resinas em tintas baseadas em solvente.

Uma segunda camada de tinta 20 pode ser disposta sobre ou proximal ao lado de trâs 16 do substrato 12. Numa modalidade particular, a segunda camada de tinta 20 pode ser impressa no lado de trás 16 do substrato 12. A tinta da segunda camada de tinta 20 pode ser impressa na forma de sinais 40, tais como texto, gráficos e/ou outras decorações, para proporcionar informações de etiqueta, tais como para um cupom ou peça de jogo, por exemplo. E, então, geralmente, a segunda camada de tinta 20 será impressa no lado de trás 16 do substrato 12 numa posição que é projetada para ser removível a partir da etiqueta 10, deixando a seção ou seções remanescentes 32 (em modalidades que incluem uma seção removível 30 da etiqueta 10). Todavia, aquelas pessoas de capacidade ordinária na técnica reconhecerão que a segunda camada de tinta 20 não é limitada a ficar disposta sobre ou proximal apenas à seção removível 30 da etiqueta. Deste modo, uma vez que a etiqueta 10 ou a seção removível 30 da mesma seja removida, a segunda camada de tinta 20 (e os segundos sinais 40) podem ser visualizados.

Num aspecto da presente invenção, a tinta ou tintas da segunda camada de tinta 20 são dispostas sobre ou proximais ao lado de trás 16 do substrato 12 (ou uma seção removível 30 da mesma) e são formuladas para transferir junto com a etiqueta removível ou seção removíveis 30 do substrato 12 (por exemplo, de papel meta-lizado). Esses substratos são comumente usados para etiquetas e são bem conhecidos daquelas pessoas de capacidade ordinária na técnica. Isto elimina o problema acima descrito das tintas anteriores não transferirem tinta completa ou efetivamente com uma etiqueta removível ou seção removível da mesma (tal como quando um segundo substrato é separado a partir de um primeiro substrato).

Para realizar esta transferência completa, a tinta ou tintas aplicadas ao lado de trás 16 do substrato 12 como a segunda camada de tinta 20 são de uma formulação que proporciona adesão maior ao substrato 12 (por exemplo, um papel metalizado de um lado). A formulação da tinta da segunda camada de tinta 20 inclui, numa modalidade, uma resina de nitrocelulose, uma resina maleica, uma resina de éster de rosina, um plastificante de fosfato e pigmentos. Os pigmentos proporcionam cor para a tinta e os componentes restantes (isto é, resinas e plastificante) proporcionam o veículo para os pigmentos. Os pigmentos que são adicionados à formulação da tinta da segunda camada de tinta 20 da presente invenção podem ser escolhidos com base na cor ou cores particulares desejadas. Numa modalidade particular, os pigmentos podem incluir pigmento preto (comercialmente disponível a partir de Flint Group, de Lebanon, Ohi-o), pigmento vermelho de rubina e o pigmento amarelo HR (o vermelho rubina e o amarelo HR estão comercialmente disponíveis a partir de INX International de West Chicago, Illinois). Por exemplo, uma tinta preta particular disponível a partir do Flint Group, de Lebanon, Ohio, é TMK40200, que tem uma formulação de 1-5% de plastificante de fosfato, 4-8% de resina de éster de rosina e 15-20% de black chip N/C. Como será reconhecido por aquelas pessoas de capacidade ordinária na técnica, esta tinta é meramente exemplificativa de tintas que podem ser usadas nos vários aspectos da presente invenção. A tinta, como descrita acima, é de uma formulação que proporciona adesão maior para o lado de trás 16 do substrato 12, impedindo, assim, a remoção, a transferência etc. da segunda camada de tinta 20 do lado de trás 16 do substrato 12. Isto é realizado formulando o conteúdo de resina e a quantidade. Uma modalidade particular de uma tinta pode incluir uma formulação de resina de nitrocelulose, resina maleica, resina de éster de rosina e um plastificante de fosfato para formar um veículo para os pigmentos da tinta, em que este veículo compreende 73% da composição de tinta. Os componentes do veículo estão comercialmente disponíveis a partir de Flint Group, de Lebanon, Ohio. Por exemplo, um veículo particular disponível a partir de Flint Group, de Lebanon, Ohio, é TMW-96341, que tem uma formulação de 10-15% de nitrocelulose, 1-5% de plastificante de fosfato e 20-30% de resina maleica. Como será reconhecido por aquelas pessoas de capacidade ordinária na técnica, este veículo é meramente exemplificativo de veículos que podem ser usados nos vários aspectos da presente invenção. A parte restante da tinta pode incluir um pigmento ou pigmentos selecionados para várias cor ou cores desejadas. Numa modalidade particular, a composição de tinta inclui 3% de pigmento vermelho de rubina, 22% de pigmento HR amarelo e 2% de pigmento preto. Enquanto os pigmentos desta modalidade particular são descritos como preto, vermelho rubina e amarelo HR, será reconhecido por aquelas pessoas de capacidade ordinária na técnica que estes pigmentos podem ser usados em qualquer combinação e podem ser usados quaisquer outros pigmentos de qualquer outra combinação ou só, com base nas cores desejadas para serem usadas para vários sinais (texto, gráficos, logos, decorações etc.). Os pigmentos particulares citados acima não são necessários.

Como descrito acima, a tinta ou tintas da segunda cama- da de tinta 20 são formuladas para transferir completamente com a etiqueta 10 ou uma seção removível 30 da mesma, uma vez que a etiqueta 10 ou seção removível 30 seja removida do artigo 28. Como descrito em Antecedentes, muitas tintas não conseguem transferência completa. Também, como as tintas pigmentadas permanecem na superfície a que são aplicadas (ao invés de tintas baseadas em corante), elas são mais suscetíveis à abrasão mecânica devido ao processo de remoção (e, deste modo, separação do lado de trás 16 do substrato 12). Assim, o veículo da tinta e particularmente os componentes de résina da mesma são formulados (e aumentados no conteúdo) para proporcionar maior adesão da tinta (e, deste modo, transferência completa), ao mesmo tempo em que ainda permitem elevada qualidade de sinais. A tinta que é aplicada como a segunda camada de tinta 20 no lado de trás 16 do substrato 12 pode também ser aplicada como a primeira camada de tinta 18 no lado dianteiro 14 do substrato 12. Alternativamente, outras tintas podem ser aplicadas como a primeira camada de tinta 18 (visto que a tinta da primeira camada de tinta 18 pode não ser sujeita à abrasão mecânica mesmo durante o processo de remoção). A tinta da primeira camada de tinta 18 pode, assim, incluir tintas de poliamida convencionais ou outras tintas padrão. A primeira e a segunda camadas de tinta 18, 20 podem ser dispostas sobre ou proximais ao substrato 12 de uma maneira convencional depositando, por impressão de gravura ou semelhantes, a composição ou composições da tinta sobre uma ou mais áreas desejadas. Por exemplo, as etiquetas podem ser impressas tanto por deslocamento e rotogravura sobre papel, papel metalizado e filme metali-zado.

Embora, nesta modalidade, a etiqueta 10 seja descrita como tendo uma primeira camada de tinta 18, um substrato de C1S 12 (por exemplo, papel metalizado) e uma segunda camada de tinta 20, aquelas pessoas de capacidade ordinária na técnica reconhecerão que não é necessariamente preciso que seja uma primeira camada de tinta 18 disposta sobre o lado dianteiro (por exemplo, metalizado) 14 do substrato 12. Em outras palavras, as etiquetas que incluem sinais apenas na forma de uma camada de tinta no lado de trás 16 do substrato 12 também são contempladas.

Pelo menos uma camada de um adesivo (aqui referido como a "primeira camada de adesivo” 22) pode ser disposta sobre ou proximal à segunda camada de tinta 20 (sobre o lado da segunda camada de tinta 20 que é oposto ao lado de trâs 16 do substrato 12). Numa modalidade particular, a primeira camada de adesivo 22 pode ser disposta sobre a segunda camada de tinta 20. Como é conhecido daqueles de capacidade ordinária na técnica, as composições adesivas são usadas para revestimento de vários materiais, a fim de diminuir a propensão desses materiais para aderir a outras superfícies. As composições de revestimento adesivo são usadas, por exemplo, para revestir papel, filmes ou folhas, que são usadas como forro para etiquetas sensíveis à pressão (isto é, folhas portadoras a partir das quais as etiquetas são removidas antes da aplicação a um artigo).

No aspecto presente da invenção, a primeira camada de adesivo 22 é usada para impedir que a etiqueta 10 ou a seção removível 30 da mesma adira ao artigo 28. Deste modo, em modalidades que incluem uma seção removível 30, a primeira camada de adesivo 22 pode ser geralmente impressa em contato substancial com a seção removível 30 do substrato 12. Todavia, em modalidades alternativas, o adesivo pode ser impresso sobre a etiqueta inteira 10. Além disso, a primeira camada de adesivo 22 pode ser revestida com abundância ou pode ser aplicada num padrão (isto é, diferente de um revestimento de inundação).

Numa modalidade particular, o adesivo da primeira camada de adesivo 22 inclui uma resina de poliamida, dimetilpolisilo-xana modificado por poliéter, cera de polietileno e cera de parafina. Um desses adesivos é Abseal™, comercialmente disponível a partir de Flint Group, de Lebanon, Ohio. Por exemplo, uma formulação adesiva particular disponível a partir de Flint Group, de Lebanon, Ohio, é TMW95387, que tem uma formulação de 30-40% de resina de poliamida, 0,5-1% de cera PE, 1-5% de cera de parafina e 0,5-1% de dime-tilpolisiloxana modificada por poliéter. Como será reconhecido por aquelas pessoas de capacidade ordinária na técnica, este adesivo é meramente exemplificativo dos adesivos que podem ser usados nos vários aspectos da presente invenção. Como descrito acima, muitas etiquetas anteriores que tinham seções removíveis exibiam dificuldade na remoção da seção removível a partir de um substrato secundário. Mesmo o uso anterior de certos adesivos tem-se provado falho, porque, como descrito acima, certas aplicações (tais como os adesivos padrões usados em garrafas de cerveja) proporcionam uma ligação de tal resistência que a seção removível se torna ligada, mesmo na presença de um adesivo. Isto é porque, uma vez que uma etiqueta com um adesivo sobre um lado de trás de uma seção removível seja preparada, o lado de trás da etiqueta inteira será revestido por revestimento em grande quantidade ou revestimento padrão, com um adesivo antes da aplicação. Deste modo, este adesivo, que liga a etiqueta inteira a outra superfície, também se sobrepõe à seção removível revestida por adesivo da etiqueta. Os adesivos anteriores não exibiam a característica de serem capazes de se desligar daqueles adesivos para permitir que a seção removível fosse removida. Todavia, o adesivo inclui componentes (resina de poliamida, dimetilpolisiloxana modificada por poliéter, cera de polietileno, cera de parafina) que permitem que a etiqueta ou uma seção removível da mesma se desligue a partir de qualquer ligação proporcionada por adesivos (incluindo os adesivos muito fortes usados, por exemplo, em garrafas de cerveja). O adesivo pode também ser de uma quantidade que facilite a remoção da etiqueta ou de uma seção removível da mesma. A primeira camada de adesiva 22, numa modalidade, pode estar presente numa quantidade numa faixa de 0,57 -0,79 kg/resma (1,25 - 1,75 lbs /resma).

Como descrito acima, a primeira camada de adesivo 22 pode ser geralmente impressa em contato substancial com a seção removível 30 do substrato 12. Essa seção removível 30 pode ser definida por pelo menos um conjunto de perfurações 34 que atravessam o substrato 12. Deste modo, numa modalidade (por exemplo, como mostrado na Figura 3), a seção removível 30 pode ser definida por primeira e segunda linhas de perfuração 52, 54 que atravessam o substrato 12. Todavia, para estar em “contato substancial” não é obrigatório que o adesivo revista apenas a seção removível 30 (isto é, definida pelo limite de qualquer pelo menos um conjunto de perfurações 34). Em vez disso (e referindo particularmente à Figura 3), a primeira camada de adesivo 22 pode ser impressa em contato substancial sobrepondo qualquer de pelo menos um conjunto de perfurações 34, de tal modo que alguma quantidade de adesivo possa ser revestida sobre qualquer seção ou seções remanescentes 32 da etiqueta 10. Todavia, como será reconhecido por aquelas pessoas de capacidade ordinária na técnica, um adesivo será também aplicado às seções remanescentes 32 da etiqueta 10 e este adesivo estará numa quantidade de forma a reter as seções remanescentes 32 com o artigo 28 durante e depois da remoção da seção removível 30. Uma modalidade particular inclui uma primeira linha de perfuração que separa a etiqueta numa seção removível que compreende aproximadamente 65% da etiqueta e uma seção remanescente que compreende aproximadamente 35% da etiqueta. A etiqueta 10 pode incluir, além disso, uma camada pro- tetora 24 (tal como um verniz) disposto sobre o lado dianteiro 14 do substrato 12. Qualquer camada protetora 24 pode operar como uma superfície protetora e melhorar o processamento. Por exemplo, a cera pode proporcionar claridade óptica. Além disso, a camada protetora pode resultar em corte de matriz melhor e mais consistente das etiquetas uma vez formadas. Numa modalidade particular, a camada protetora pode ser um verniz de sobre-impressão que inclui uma resina de emulsão acrílica, uma resina de solução acrílica, dimetilpoli-siloxana modificada por poliéter, um surfactante e cera de polietileno. Esse verniz de sobre-impressão estã comercialmente disponível a partir de Flint Group, de Lebanon, Ohio. Esta camada protetora pode tornar a etiqueta mais lisa e escorregadia, permitindo, assim, que passe mais pela operação de corte de matriz do que as etiquetas anteriores e etiquetas sem essa camada protetora. Por exemplo, uma camada protetora particular disponível a partir de Flint Group, de Lebanon, Ohio, é TTW-233116, que tem uma formulação de 40-50% de polímero acrílico, 10-17% de cera PE, 8-13% de resina de solução acrílica, 1-3% de surfactante e 0,5-1% de dimetilpolisiloxana modificada por poliéter. Como será reconhecido por aquelas pessoas de capacidade ordinária na técnica, esta formulação é meramente exem-plificativa de uma formulação para camadas protetoras que pode ser usada nos vários aspectos da presente invenção.

Como descrito acima, a etiqueta 10 pode incluir uma primeira camada 22 de um adesivo disposto sobre ou proximal à segunda camada de tinta 20. Ainda, além disso, a etiqueta 10 pode incluir uma segunda camada de adesivo 26 disposta sobre ou proximal à primeira camada 22 de adesivo (sobre o lado da primeira camada de adesivo 22 que é oposto à segunda camada de tinta 20). A segunda camada de adesivo 26 pode ser aplicada da mesma maneira e pode incluir a mesma composição que a primeira camada de adesivo 22. Alternativamente, a segunda camada de adesivo 26 pode ser disposta de uma maneira diferente, em diferente(s) localização(ões) etc. em relação à primeira camada de adesivo 22 e pode ser de uma composição diferente da primeira camada de adesivo 22. A segunda camada de adesivo 26 pode estar presente numa quantidade numa faixa de 0,57 -0,79 kg/resma (1,25 - 1,75 lbs /resma). Em modalidades que incluem mais de uma camada de adesivo, as camadas podem ser ou não impressas sobre a mesma quantidade da etiqueta 10 ou com o mesmo padrão. Numa modalidade particular, o adesivo da segunda camada de adesivo 26 inclui uma resina de poliamida, dime-tilpolisiloxana modificada por poliéter, cera de polietileno e cera de parafina. Esse adesivo ê Abseal™, comercialmente disponível a partir de Flint Group, de Lebanon, Ohio. A impressão de várias camadas sobre o substrato 12 (por exemplo, primeira camada de tinta 18, camada protetora 24, segunda camada de tinta 20, primeira camada de adesivo 22 e segunda camada de adesivo 26) pode ser realizada numa passagem através de uma prensa 56 (como é mostrada na Figura 8). Referindo, agora, à Figura 8, um substrato 12, como descrito acima, pode ser visto progredindo através da prensa 56 para aplicar várias camadas da etiqueta. Em particular, o substrato 12 primeiro passa através do primeiro e do segundo cilindros de gravura 42, 44, que aplicam a primeira e a segunda camadas de tinta 18, 20 no substrato 12. Um terceiro cilindro de gravura 46 aplica, então, a camada protetora 24 sobre a primeira camada de tinta 18. O quarto e o quinto cilindros de gravura 48, 50 aplicam a primeira e a segunda camadas de adesivo 22, 26 sobre a segunda camada de tinta 20. Ao mesmo tempo em que o esquema representado na Figura 8 mostra as várias camadas sendo aplicadas ao substrato via cilindros de gravura, será reconhecido por aquelas pessoas de capacidade ordinária na técnica que isto é meramente um método exemplificativo de aplicar camadas num substrato para formar uma etiqueta e outros métodos padrão conhecidos daquelas pes- soas qualificadas na técnica podem ser usados. Além disso, enquanto a modalidade ilustrada representa todas as camadas como sendo aplicadas durante uma passagem através de uma prensa 56, isto não é necessário. Por exemplo, o adesivo (ou a primeira ou a segunda camada 22, 26 ou apenas a segunda camada 26) pode ser impresso numa segunda passagem através da prensa 56. O resultado final é uma pluralidade de etiquetas 10 que inclui sinais impressos de ambos os lados do substrato 12.

Como descrito acima como exemplo e referindo, agora, à Figura 9, as várias camadas podem ser aplicadas usando um cilindro de gravura 58. Embora, como descrito acima, o uso particular de cilindros de gravura não seja necessário e possam ser usados outros métodos de aplicação, o seguinte é uma descrição de como um cilindro de gravura pode ser usado para aplicar a primeira camada de adesivo 22. As unidades de impressão de gravura são conhecidas daquelas pessoas qualificadas na técnica. As unidades de impressão de gravura incluem uma prensa rotativa que inclui uma bandeja 62, que é cheia com o adesivo. Um cilindro de gravura 58 (cuja superfície exterior 64 tem células de gravura (não mostradas) para capturar o adesivo) é montado de forma que possa girar pelo menos parcialmente dentro da bandeja 62 de tal modo que, à medida que ele está girando, enquanto a prensa 56 está processando, ele mergulha no adesivo de forma que as células de gravura são enchidas com o adesivo. De um modo substancialmente perpendicular acima do cilindro de gravura 58, um cilindro de impressão 68 é montado rotativamente para girar em oposição à direção de rotação do cilindro de gravura 58. O cilindro de impressão 68, junto com o cilindro de gravura 58, forma um intervalo de cilindro 70 entre eles, através do qual o substrato 12 e as camadas de tinta 18, 20, que devem ser impressas com o adesivo, são passados durante a operação da prensa 56, a fim de capturar o adesivo a partir das células de gravura sobre a superfície exterior 64 do cilindro de gravura 58.

Para executar o processo, o adesivo em excesso no cilindro de gravura 58 pode ser retirado a partir da superfície exterior 64 do mesmo com a ajuda de uma lâmina doctor (não mostrada) ou outro dispositivo de separação, que se liga à superfície exterior 64, deixando, assim, o adesivo nas células de gravura cauterizadas. Depois, no intervalo de cilindro 70, o adesivo é tirado a partir das células de gravura da superfície exterior 64 por meio do cilindro de impressão 68 que exerce uma contrapressão elástica e é capturado pelo substrato 12.

Referindo de volta às Figuras 1-7, a etiqueta 10, numa modalidade, inclui ainda pelo menos um conjunto de perfurações 34. Como é conhecido daquelas pessoas de capacidade ordinária na técnica, “perfuração” refere-se à perfuração de um material com um objeto mais duro (normalmente afiado) para criar uma abertura ou in-dentação. E, em particular, perfuração refere-se à prática de criar uma série longa de orifícios ou indentações de forma que o papel possa ser rasgado mais facilmente ao longo desta “linha de perfuração”. Conforme aqui usado, uma “perfuração” referir-se-ã em geral a uma abertura ou indentação única que é criada numa etiqueta. E, como aqui usado, um “conjunto de perfurações” referir-se-ã em geral a uma pluralidade de aberturas ou indentações que são agrupadas em conjunto, tal como numa linha de perfuração (embora seja reconhecido por aquelas pessoas de capacidade ordinária na técnica que esse conjunto de perfurações não precisa ser linear, mas, em vez disso, deve ser meramente agrupado para facilitar um rasgamento ao longo das perfurações do conjunto de perfurações).

Pelo menos um conjunto de perfurações 34 pode definir ou define parcialmente a seção removível 30 da etiqueta 10. E, pelo menos um conjunto de perfurações 34 pode facilitar a remoção da seção removível 30 a partir do remanescente da etiqueta 10 (isto é, a partir da seção ou seções remanescentes 32). Pelo menos um conjunto de perfurações 34 pode formar uma linha de perfuração única que atravessa o substrato 12, de tal maneira que é definida uma seção removível 30 sobre um lado da linha de perfuração única, enquanto o remanescente da etiqueta 10 sobre o lado oposto da linha de perfuração única 34 permanece associado ao artigo 28 (tal como por adesão a ele). Alternativamente, uma pluralidade de conjuntos de perfurações 34 pode atravessar o substrato 12, por exemplo. Deste modo, nessa modalidade alternativa, a etiqueta 10 pode incluir um primeiro conjunto de perfurações que forma uma primeira linha de perfurações 52 que atravessa o substrato 12 e um segundo conjunto de perfurações que forma uma segunda linha de perfurações 54 que atravessa o substrato 12, não sendo a primeira e a segunda linhas de perfuração 52, 54 colineares. Nesta modalidade alternativa, a seção removível 30 pode ser definida na região entre a primeira e a segunda linhas de perfuração 52, 54, enquanto as partes da etiqueta 10 não entre a primeira e segundas linhas de perfuração 52, 54 (isto é, as seções remanescentes 32) permanecem associadas ao artigo 28 a seguir à remoção da seção removível 30. (Aquelas pessoas qualificadas na técnica reconhecerão que pode haver mais de uma seção removível, tal como tendo as duas seções da etiqueta não entre a primeira e a segunda linhas de perfurações 52, 54 sendo removíveies, enquanto a parte da etiqueta 10 entre a primeira e a segunda linhas de perfurações permanecem com o artigo 28). Ainda numa modalidade adicional alternativa, pelo menos uma terceira linha de perfurações (não mostrada) pode ser feita perpendicular à primeira linha de perfurações ou primeira e segunda linhas de perfurações. E ainda além disso, uma quarta linha de perfurações (não mostrada) pode ser feita perpendicular à primeira linha de perfurações ou a primeira e a segunda linhas de perfurações e não colinear com a terceira linha de perfurações. Como conseqüência, a etiqueta 10, nesta modalidade alternativa, é provida de uma área substancialmente quadrilátera perfurada que é removível. Aquelas pessoas qualificadas na técnica reconhecerão que as modalidades acima são meramente exemplifica-tivas e uma pessoa de capacidade ordinária na técnica pode configurar o número e a forma de conjuntos de perfurações de qualquer maneira para produzir uma seção ou seções removíveis desejadas.

Como descrito acima com referência à Figura 8, as etiquetas são impressas numa prensa (possivelmente numa passagem) com a primeira camada de tinta 18 e a camada protetora 24 (por e-xemplo, verniz de sobre-impressão) sendo dispostas sobre o lado dianteiro 14 do substrato 12 (tal como por cilindros de gravura 58 - ou outros métodos conhecidos daquelas pessoas qualificadas na técnica) e com a segunda camada de tinta 20, a primeira camada de adesivo 22 e/ou a segunda camada de adesivo 26 sendo dispostas sobre o lado de trás 16 do substrato 12 (novamente, tal como por cilindros de gravura 50 - ou outros métodos conhecidos daquelas pessoas qualificadas na técnica). Depois da impressão destas camadas (por exemplo, a primeira camada de tinta 18, a camada protetora 24, a segunda camada de tinta 20, a primeira camada de adesivo 22 e/ou a segunda camada de adesivo 26) e referindo, agora, às Figuras 10-13, as etiquetas 10 podem ser perfuradas num equipamento de perfuração 72. Este equipamento de perfuração 72 pode estar em linha com a prensa 56, de tal modo que, depois das várias camadas serem impressas sobre o substrato 12 para formar as etiquetas 10, as etiquetas 10 são, então, perfuradas antes de saírem da prensa 56. Alternativamente, o equipamento de perfuração 72 pode ser associado com um equipamento separado da prensa 56. Por exemplo, o equipamento de perfuração pode ser associado com um cortador/rebobinador 74 (ver particularmente a Figura 10). Finalmente, o equipamento de perfuração 72 pode não estar associado, posicionado ou ligado à prensa ou qualquer outro equipamento, mas pode ser um equipa- mento de perfuração separado independente. Na modalidade ilustrada da Figura 10, as etiquetas 10 são mostradas como sendo perfuradas num cortador/rebobinador 74. Todavia, isto é meramente exem-plificativo e a presente invenção não é limitada a perfurações sendo formadas num equipamento de perfuração 72 associado a um corta-dor/rebobinador 74.

Como é conhecido daquelas pessoas de capacidade ordinária na técnica, um cortador/rebobinador 74 inclui lâminas retas ou circulares (não mostradas) para cortar material em tiras estreitas. Deste modo, na presente invenção, uma trama de etiquetas 10 (por exemplo, uma folha de 76 centímetros (30 polegadas) de largura que serâ cortada em muitas tiras mais estreitas de etiquetas) é processada através do cortador/rebobinador 74. As lâminas cortantes (não mostradas) do cortador/rebobinador 74 são configuradas para uma largura que é desejada para as etiquetas 10. Uma vez que a trama de etiquetas 10 seja alimentada pelo cortador/rebobinador 74 e cortada em tiras mais estreitas, cilindros (não mostrados) no lado de saída do cortador/rebobinador 74 rebobinam o material de corte. Na modalidade ilustrada, o equipamento de perfuração 72 é um equipamento separado que pode ser associado (por exemplo, posicionado em relação, tal como sendo colocado sobre, por exemplo) o cortador/rebobinador 74, a fim de adaptar o cortador/rebobinador para perfurar uma trama de etiquetas 10.

As perfurações em e delas mesmas são conhecidas e são feitas de modos conhecidos daquelas pessoas de capacidade ordinária na técnica. Por exemplo, num método geral e exemplificativo, um cilindro de alimentação dirige uma trama de etiquetas para dentro de um equipamento de perfuração e um cilindro de puxar disposto geralmente “a jusante” do cilindro de alimentação puxa a trama de etiquetas através do equipamento de perfuração. Posicionado entre os cilindros de alimentação e de retirada estão uma ou mais rodas de perfuração 76 (o número de rodas pode ser alterado dependendo do número de linhas de perfuração desejado). A superfície circunferen-cial exterior 78 de cada roda de perfuração 76 é provida de uma pluralidade de “facas” 80, que servem para perfurar a trama de etiquetas 10, à medida que ela passa, proporcionando, assim, as perfurações desejadas. Em outras palavras, a circunferência exterior 78 das rodas de perfuração 76 define uma série de protrusões 80 que são capazes de perfurar ou indentar a trama de etiquetas 10. Cada uma das protrusões é separada por uma parte 82 da circunferência exterior 78 da roda 76 que não inclui nenhuma protrusão, de tal modo que nenhum substrato 12 é perfurado ou indentado pela parte de não protrusão 82 da circunferência exterior 78 das rodas de perfuração 76. Proximal âs rodas de perfuração 76 está um cilindro secundário 83. A trama de etiquetas 10 é estirada até ficar tensa sobre o cilindro secundário 83 e passa entre as rodas de perfuração 76 e o cilindro secundário 83. As “facas” 80 das rodas de perfuração 76 perfuram as etiquetas 10, à medida que a trama passa entre as rodas de perfuração 76 e o cilindro secundário 83.

Durante a perfuração das etiquetas 10, a profundidade de penetração das facas 80 pode ser ajustada, de forma que seja possível fazer a perfuração desejada. Em particular, quando se implementa tipos de perfuração em que se pretende que as facas de perfuração 80 apenas penetrem em parte (isto é, indentem) as etiquetas 10, é especialmente importante ajustar a profundidade de penetração das facas 80 das rodas de perfuração 76 nas etiquetas 10. As tolerâncias muito minuciosas envolvidas tornam-se claras, quando se considera que a espessura das etiquetas 10 pode ser tão pequena quanto 0,06 mm e menores.

Com referência às Figuras 10-13, a posição das rodas de perfuração 76 em relação ao cilindro secundário 83 pode ser mecanicamente ajustada usando parafusos de ajuste 86 e é usada pressão de ar para ajustar a profundidade a que a(s) roda(s) de perfuração cortarã(ão) (por exemplo, como provido por um cilindro pneumático 88). Os equipamentos de perfuração anteriores também usavam montagens de perfuração incluindo um roda de perfuração ou uma pluralidade de rodas de perfuração que eram associadas, cada uma, a um cilindro pneumático para controlar a pressão aplicada nas rodas de perfuração, quando se fazia perfurações. Todavia, naqueles equipamentos anteriores e como descrito em Antecedentes, uma mangueira de ar única provia o ar para a pressão de todos os cilindros pneumáticos. Como descrito acima, isto resultava em inconvenientes de que a pressão podia não ser permanente para cada roda de perfuração dentro do equipamento, devido a diferenças de idade entre os vários cilindros, diferenças nas tolerâncias devido à produção, diferentes quantidades de formação ou bloqueios entre os cilindros etc. Além disso, essa configuração exige que apenas uma pressão possa ser configurada para todas as montagens de perfuração associadas a um único equipamento de perfuração.

Todavia, o equipamento de perfuração 72 de um aspecto da presente invenção inclui componentes que permitem que a pressão liberada para cada um dos cilindros pneumáticos 88 das montagens de perfuração 84 fique constante no nível de ajuste desejado. Para esse fim e referindo, agora, às Figuras 10-13, são ali mostrados componentes de um equipamento de perfuração 72, de acordo com a presente invenção. Em particular, o equipamento de perfuração 72 é mostrado, na modalidade ilustrada exemplificativa, como um equipamento que pode ser colocado sobre um cortador/rebobinador padrão. O equipamento de perfuração inclui uma moldura 90 para suportar outros componentes do equipamento; um painel de válvula de fluxo 92 que se estende entre o primeiro e o segundo lados 94, 96 da moldura 90; uma pluralidade de válvulas de controle de fluxo 98 posicionadas sobre o painel de válvulas de fluxo 92; uma pluralidade de mangueiras de ar 100 tendo uma primeira e uma segunda extremidades 102, 104, com cada uma das primeiras extremidades 102 associadas a uma da pluralidade de válvulas de controle de fluxo 98; uma pluralidade de silenciadores de ar 106, em que cada um da pluralidade de silenciadores de ar 106 é ligado a uma segunda extremidade 104 de uma da pluralidade de mangueiras de ar 100; uma pluralidade de cilindros pneumáticos 88, em que cada cilindro pneumático 88 está operativamente conectado a uma da pluralidade de silenciadores de ar 106; uma pluralidade de rodas de perfuração 76, em que cada roda de perfuração 76 está operativamente conectada a um da pluralidade de cilindros pneumáticos 88; pelo menos um cilindro livre 110 e um cilindro secundário 83. O cortador/rebobinador 74 inclui um cilindro de alimentação (não mostrado) disposto proximal a uma primeira extremidade do mesmo, e um cilindro de retirada (não mostrado) disposto proximal a uma segunda extremidade do mesmo. O equipamento de perfuração 72 da modalidade ilustrada fica posicionado em relação ao cortador/rebobinador 74 de tal modo que é operativamente disposto ao longo do trajeto de deslocamento de qualquer trama de etiquetas 10 entre o cilindro de alimentação e o cilindro de retirada. Como é mostrado nas Figuras, a trama de etiquetas 10 procede ao redor de um primeiro cilindro livre 110, em torno do cilindro secundário 83 e ao redor de um segundo cilindro livre 112. Antes da trama de etiquetas encontrar o primeiro cilindro livre 110, encontra o cilindro de alimentação do cortador/rebobinador. Depois que a trama de etiquetas encontra o segundo cilindro livre 112, encontra o cilindro de retirada do cortador/rebobinador 74. O cilindro de retirada do corta-dor/rebobinador é conectado a um motor de acionamento (não mostrado) de tal forma que a trama de etiquetas é puxada através do cor- tador/rebobinador 74 e do equipamento de perfuração 72.

Como é descrito acima, o equipamento inclui uma pluralidade de rodas de perfuração. As rodas do perfurador 74 são, cada uma, formadas com uma pluralidade de facas de perfuração espaçadas 80 em torno da superfície circunferencial exterior de cada uma das rodas de perfuração. As facas 80 são providas de extremidades cortantes relativamente afiadas. As facas 80 são adaptadas para serem pressionadas contra a etiqueta 10. Como resultado, cada roda de perfuração é adaptada para formar um conjunto de perfurações na etiqueta 10, à medida que ela passa entre a roda do perfurador 76 e o cilindro secundário 83. Como mostrado nas Figuras, as rodas de perfuração 76 da modalidade ilustrada formarão linhas de perfuração longitudinais. Todavia, aquelas pessoas de capacidade ordinária na técnica reconhecerão que podem ser formadas linhas de perfurações de outras direções (por exemplo, latitudinais) ou conjuntos de perfurações de formas diferentes de linhas. Em particular, as rodas de perfuração 76 são ligadas a prendedores 114 que podem ser ajustados de tais modo que as facas 80 das rodas de perfuração 76 perfurarão a uma profundidade ajustada.

Mais especificamente, por meio de uma roda de perfuração 76, que está rotativamente montada num prendedor 114, é feito um conjunto de perfurações 34 na trama de etiquetas 10 que se está deslocando entre a roda de perfuração 76 e o cilindro secundário 83. Deste modo, uma roda de perfuração fará um conjunto de perfurações numa etiqueta. Como pode ser visto na modalidade ilustrada das Figuras, o equipamento de perfuração 72 inclui uma pluralidade de rodas de perfuração 76. Desta forma, pode ser feita uma pluralidade de conjuntos de perfurações 34 através de uma trama de etiquetas 10. Como é conhecido daquelas pessoas de capacidade ordinária na técnica, uma trama de etiquetas 10 incluirá muitas filas de etiquetas 10 através da trama. E, visto que cada uma das rodas de perfuração 76 é individualmente posicionável em relação à trama de etiquetas 10, pode ser controlado o número de conjuntos de perfurações 34 por etiqueta 10. Deste modo, cada etiqueta 10 pode ter um conjunto de perfurações 34 (tal como uma linha de perfurações 52) atravessando a etiqueta ou cada etiqueta pode ter conjuntos múltiplos de perfurações 34 (tal como duas ou mais linhas de perfurações 52, 54 atravessando cada etiqueta).

Como descrito acima, cada roda de perfuração 76 é associada a um cilindro pneumático 88 que permite que uma pressão particular (por exemplo, pressão de ar) seja fornecida, de tal maneira que as facas 80 da roda de perfuração 76 podem contatar e perfurar a trama de etiquetas 10 a uma pressão particular desejada. Como é conhecido daquelas pessoas de capacidade ordinária na técnica, os cilindros pneumáticos 88 são dispositivos mecânicos que produzem força, freqüentemente em combinação com movimento, e são alimentado por gãs comprimido (por exemplo, ar). Os cilindros pneumáticos conferem uma força convertendo a energia potencial do gás comprimido em energia cinética devido ao gradiente de pressão estabelecido pelo gás comprimido que está a uma pressão maior do que a pressão atmosférica. O ar no cilindro 88 expande-se, assim, e esta expansão de ar força um pistão 116 a deslocar-se numa direção desejada. Como é conhecido daquelas pessoas de capacidade ordinária na técnica, os cilindros pneumáticos 88 podem ser ajustados para controlar a quantidade de extensão e/ ou retração do pistão 116 uma vez acionado. O pistão 116 é operativamente acoplado à roda de perfuração 76 (quer diretamente, quer indiretamente via um prendedor 114) de tal maneira que a roda 76 pode ser deslocada como resultado do movimento do pistão 116.

Mais especificamente e referindo, agora, à Figura 13, uma parte do equipamento de perfuração 72 que inclui uma montagem 84 de cilindro pneumático 88 e roda de perfuração 76 é mostrada em corte transversal. A montagem inclui também um prendedor 114, que serve para segurar a roda de perfuração 76, e parafusos de ajuste 86, que são usados para posicionar mecanicamente a roda de perfuração 76 numa localização desejada em relação a qualquer trama de etiquetas 10 a ser passada através do equipamento de perfuração 72. O prendedor 114 tem um eixo 118 a que a roda de perfuração 76 pode ser fixada de uma maneira rotativa. O prendedor 114 está operativamente conectado a um pistão do cilindro pneumático, de tal modo que pode ser cooperativamente deslocado em conjunto com o pistão 116 durante o movimento do pistão 116. Para direção retilínea do movimento, podem ser proporcionadas buchas do guia (não mostradas) para impedir uma rotação do prendedor 114 em torno do eixo do pistão 116. O pistão 116 e, por consequência, a roda de perfuração 76 são deslocados para baixo por pressão, em particular, pressão de ar, sendo admitido para um espaço de ar 122 dentro do cilindro pneumático 88, enquanto o pistão 116 está fixo em posição. A pressão resultante é transmitida para o pistão 116 e, como resultado, o pistão 116 é deslocado para abaixo, deslocando, assim, cooperativamente a roda de perfuração 76 para baixo.

Como descrito acima, cada roda da pluralidade de rodas de perfuração 76 está operativamente conectada a um dos cilindros pneumáticos 88 da pluralidade de cilindros pneumáticos 88. E cada um dos cilindros pneumáticos 88 está, por sua vez, operativamente conectado a uma mangueira de ar 100 da pluralidade de mangueiras de ar 100. Deste modo, cada montagem 84 de cilindro pneumático 88, prendedor 114 e roda de perfuração 76 tem ar individualmente fornecido por sua própria mangueira de ar 100. Como resultado, são eliminados certos dos inconvenientes dos equipamentos de perfuração anteriores, descritos em Antecedentes. Primeiro, o presente e- quipamento de perfuração 72 permite pressões de perfuração consistentes (e, deste modo, perfurações consistentes) através de cada etiqueta. Por exemplo, se uma etiqueta é projetada de forma a incluir primeira e segunda linhas de perfuração 52, 54 correndo paralelas e não colineares uma com a outra, cada uma das duas montagens de perfuração 84 que fazem aqueles duas linhas de perfuração 52, 54 pode ser individualmente configurada para assegurar que cada uma está sendo feita com a mesma quantidade de pressão sendo aplicada. Segundo, o equipamento anterior apenas permitia que uma pressão fosse ajustada de cada vez para todas as montagens de perfuração no equipamento, ao passo que, devido ao suprimento de ar individual para cada montagem de perfuração 84, cada montagem de perfuração 84 pode ser individualmente ajustada e, assim, podem ser aplicadas pressões diferentes pelas múltiplas rodas de perfuração 76, se assim desejado.

Além disso, durante a operação de um equipamento de perfuração 72, a pressão dentro do cilindro pneumático 88 propriamente pode não ser mantida constante. As variações na operação do equipamento podem fazer a pressão flutuar (isto é, aumentar ou diminuir em relação à pressão de ajuste desejada). Isto pode ocasionar inconsistências nas perfurações ao longo de cada linha única de perfurações. Todavia, o equipamento de perfuração da presente invenção inclui uma pluralidade de silenciadores de ar 106, cada silenciador de ar tendo uma primeira extremidade 124, uma segunda extremidade 126 e um membro de ventilação de respiração 128. Na modalidade ilustrada, cada um da pluralidade de silenciadores de ar 106 é fixado na sua primeira extremidade 124 a uma segunda extremidade 104 de uma da pluralidade de mangueiras de ar 100 e a segunda extremidade 126 de cada um da pluralidade de silenciadores de ar 106 é fixada a um cilindro pneumático 88. Deste modo, à medida que o ar se desloca a partir uma fonte de ar (não mostrada) através da mangueira de ar 100 e para dentro do cilindro pneumático 88;, passa através do silenciador de ar 106, que é disposto entre a mangueira de ar 100 e o cilindro pneumático 88.

Na modalidade ilustrada, o silenciador de ar 106 é de uma forma de T. O silenciador de ar inclui uma primeira passagem 130 para o ar que é definida pelo tubo em T e procede ao longo de um eixo longitudinal da mangueira de ar até o cilindro pneumático. Uma parte ramificada 132 do tubo em T, que define uma segunda passagem 134, situa-se perpendicular à primeira passagem 130 (e está em comunicação fluida com ele). Uma extremidade da segunda passagem 134 oposta à interseção da primeira e da segunda passagens 132, 134 inclui uma ventilação de respiração 128. Numa modalidade, a ventilação de respiração 128 é um elemento de bronze poroso tendo uma classificação de filtração de 40 micra. Esses tubo em T e a ventilação de respiração estão comercialmente disponíveis a partir de McMaster-Carr Supply Company, de Elmhurst, Illinois. O tubo em T pode ser selecionado com acessórios para combinar com o tamanho dos cilindros pneumáticos e mangueiras de ar e as ventilações de respiração podem ser selecionadas para combinar com os acessórios do tubo em T, como conhecido daquelas pessoas de capacidade ordinária na técnica. Além disso, uma substância separada 136 pode ser colocada dentro da segunda passagem 134 e proximal ao elemento poroso. Por exemplo, uma substância do tipo algodão pode estar presente como parte da ventilação de respiração. O silenciador de ar 106 ajuda a manter constante a pressão desejada dentro do cilindro pneumático. Por exemplo, se as pressões flutuarem subindo no cilindro pneumático 88 (acima da pressão ajustada desejada), a ventilação de respiração 128 permite a fuga de ar para reduzir a pressão e mantê-la em seu nível ajustado.

Além disso, no equipamento de perfuração, a superfície exterior do cilindro secundário 83 é dura, visto que os cilindros saó geralmente feitos de uma substância dura, tal como aço. Como descrito acima, durante uma operação de perfuração, a trama de etiquetas 10 desloca-se contra esta superfície dura, à medida que as “facas” 80 das rodas de perfuração 76 perfuram as etiquetas 10. Todavia, a superfície dura do cilindro secundário 83 não proporciona nenhum “cedência” de tal modo que as facas 80 podem ser paradas pela superfície dura de perfurar as etiquetas 10 à profundidade desejada. Todavia, como pode ser visto na modalidade ilustrada da Figura 12, os cilindros secundários 83 do equipamento de perfuração 72 deste aspecto da presente invenção incluem uma manta periférica 138 sobre a sua circunferência exterior 140. Esta manta 138 é feita de um material que não tem a dureza de aço e exibe alguma “cedência” de tal maneira que as facas 88 das rodas de perfuração 76 não são limitadas em seu grau de deslocamento pela manta periférica 138. Em outras palavras, as facas 80 das rodas periféricas 76, numa modalidade exemplificativa, perfuram através da trama de etiquetas 10 e pelo menos as extremidades exteriores das facas 80 entram na manta periférica 138. Por exemplo, o material pode ser um filme de polímero. Além disso, este filme de polímero pode, por exemplo, ser escolhido a partir de filme de olefina, filme de celofane e filme de polietileno tereftalato (PET). O filme pode ter um adesivo sensível à pressão sobre um lado que permite que o filme adira ao cilindro secundário 83. Deste modo, numa modalidade, o material pode ser fita adesiva, comercialmente disponível a partir de 3M, de St. Paul, Minnesota. Enquanto o acima descreve o uso de filmes de polímero tais como filme de olefina, filme de celofane e filme PET, será reconhecido por aquelas pessoas de capacidade ordinária na técnica que o material não fica limitado a estes filmes, mas pode incluir quaisquer outros materiais que seriam suficientes para permitir que as facas das rodas de perfuração entrassem na manta periférica. Além disso, a espessura da manta periférica 138 em torno do cilindro secundário 83 pode ser de qualquer espessura que baste para suportar o grau necessário de deslocamento das facas 80 das rodas de perfuração 76. A seguir à preparação, as etiquetas 10 podem ser cortadas por matriz para um uso particular ou aplicação a um artigo particular 28. Depois de cortada por matriz, a etiqueta 10 é aplicada a um artigo 28. Isto pode ser feito, por exemplo, sobre uma máquina de etiquetagem de cortar e empilhar de cola fria. Referindo à Figura 14, pacotes de etiquetas 10 são postos num depósito 142 com o lado de trás 16 da etiqueta 10 exposto. Uma roda 143 vira um certo numero de palhetas 144. Estas palhetas 144 são de aço ou borracha e são na forma da etiqueta 10. Esta palheta 144 entra em contato com um cilindro 146 que contém a cola 148. Esta cola 148 é cisalhada sobre a palheta 144 numa espessura controlada. A palheta contendo cola 144 entra, então, em contato com a parte de trás 16 da etiqueta 10, ocasionando que a etiqueta 10 seja puxada sobre a palheta 144. O lado de trás 16 da etiqueta 10 é fixado no objeto a ser etiquetado pelo uso de um adesivo 148. As etiquetas cortadas por matriz podem usar cola úmida de etiquetagem convencional, tal como mas sem limitação, Henkel BL300 para aplicações de cervejaria, adesivos aquo-sos ou fundidos a quente a partir de Fuller, Findley, ou National Starch and Chemical Company para etiquetas de envolvimento, adesivos ativados pelo calor do tipo Laca Gel Morton International Aque-ous 37P295 ou Solvent 33P5 ou adesivos sensíveis à pressão tais como Nacor 4990 a partir de National Starch and Chemical Company. A palheta 144 com a etiqueta contendo cola 10 vira em direção a uma “roda prendedora” 150. Os dedos 152 sobre a roda prendedo-ra 150 puxam a etiqueta contendo cola 10 a partir da palheta 144 e colocam-na sobre o artigo 28. A etiqueta 10 é, então, alisada sobre o artigo 28 com vários pincéis e cilindros 154.

Claims

1 - Etiqueta, que compreende: um substrato que tem um lado dianteiro e um lado posterior, sendo o referido lado posterior adaptado para ser disposto proxi-mal a um artigo; e uma composição de tinta disposta sobre o lado posterior do substrato, incluindo a citada composição de tinta pelo menos um pigmento e um veículo para dito pelo menos um pigmento; caracterizada por que o referido veículo inclui componentes escolhidos a partir de resina de nitrocelulose, resina maleica, resina de éster de rosina, plastificante de fosfato e misturas dos mesmos.

2 - Etiqueta, de acordo com a Reivindicação 1, caracterizada por que o veículo compreende, além disso, uma mistura de resina de nitrocelulose, resina maleica, resina de éster de rosina e plastificante de fosfato.

3 - Etiqueta, de acordo com a Reivindicação 2, caracterizada por que o veículo compreende, além disso, pelo menos 73% da referida composição de tinta.

4 - Etiqueta, de acordo com a Reivindicação 1, caracterizada por que o substrato além disso compreende, além disso, um papel metalizado.

5 - Etiqueta, de acordo com a Reivindicação 1, caracterizada por que o substrato é escolhido a partir de um jornal de resistência molhada completa e um papel metalizado de resistência molhada completa.

6 - Etiqueta, de acordo com a Reivindicação 1, caracterizada por que compreende, além disso, uma camada protetora disposta sobre o lado dianteiro do substrato.

7 - Etiqueta, de acordo com a Reivindicação 6, caracterizada por que a camada protetora compreende, além disso, componentes escolhidos a partir de uma resina de emulsão acrílica, uma resina de solução acrílica, dimetilpolissiloxana modificada com poliéter, um surfactante, cera de polietileno e misturas dos mesmos.

8 - Etiqueta, de acordo com a Reivindicação 1, caracterizada por que compreende, além disso, uma primeira camada de um adesivo disposto proximal à referida composição de tinta.

9 - Etiqueta, de acordo com a Reivindicação 8, caracterizada por que o referido adesivo compreende, além disso, componentes escolhidos a partir de uma resina de poliamida, dimetilpolissiloxana modificada por poliéter, cera de polietileno, cera de parafina e misturas dos mesmos.

10 - Etiqueta, de acordo com a Reivindicação 8, caracterizada por que a primeira camada de adesivo estã presente numa quantidade numa faixa de 0,56 - 0,79 kg/resma (1,25 - 1,75 libras /resma).

11 - Etiqueta, de acordo com a Reivindicação 8, caracterizada por que compreende, além disso, uma segunda camada de adesivo disposta proximal à referida primeira camada de adesivo.

12 - Etiqueta, de acordo com a Reivindicação 11, caracterizada por que o referido adesivo compreende, além disso, componentes escolhidos a partir de uma resina de poliamida, dimetilpolissiloxana modificada por poliéter, cera de polietileno, cera de parafina e misturas dos mesmos.

13 - Etiqueta, de acordo com a Reivindicação 11, caracterizada por que a segunda camada de adesivo está presente numa quantidade numa faixa de 0,56 — 0,79 kg/resma (1,25 — 1,75 libras /resma).

14 — Etiqueta, de acordo com a Reivindicação 1, caracterizada por que compreende, além disso, pelo menos um conjunto linear de perfurações que atravessam o substrato.

15 - Etiqueta, de acordo com a Reivindicação 14, caracterizada por que compreende, além disso, um primeiro e um segundo conjuntos lineares de perfurações que atravessam o substrato, o primeiro e o segundo conjuntos lineares não sendo colineares.

16 - Etiqueta, de acordo com a Reivindicação 15, caracterizada por que um adesivo está substancialmente em registro com uma seção do substrato definida entre o primeiro e o segundo conjuntos lineares de perfurações.

17 - Etiqueta, caracterizada por que compreende: um substrato que tem um lado dianteiro e um lado posterior, sendo o referido substrato adaptado para receber tinta sobre o citado lado dianteiro e dito lado posterior; e pelo menos uma camada de adesivo disposta proximal ao referido lado posterior, sendo a citada camada de adesivo disposta como uma camada inscrita {registered).

18 - Etiqueta, caracterizada por que compreende: um substrato que tem um lado dianteiro e um lado posterior, sendo o referido substrato adaptado receber tinta sobre o citado lado dianteiro e dito lado posterior; uma primeira camada adesiva disposta proximal ao referido lado posterior; e uma segunda camada adesiva disposta adjacente à citada primeira camada adesiva.

19 — Etiqueta, de acordo com a Reivindicação 18, caracterizada por que o referido substrato inclui uma seção removível no centro do citado substrato com pelo menos um conjunto de perfurações acima e pelo menos um conjunto de perfurações abaixo da dita seção removível.

20 - Etiqueta, de acordo com a Reivindicação 19, caracterizada por que a referida primeira camada adesiva está substancialmente em registro com a citada seção removível.

21 - Etiqueta, de acordo com a Reivindicação 19, caracterizada por que a referida segunda camada adesiva é disposta adjacente à citada primeira camada adesiva e substancialmente em registro com dita seção removível.