BRPI0905405B1

BRPI0905405B1 - TRANSPORT AND STORAGE CONTAINER FOR LIQUIDS

Info

Publication number: BRPI0905405B1
Authority: BR
Publication date: 2018-10-02

Description

(54) Título: RECIPIENTE DE TRANSPORTE E ARMAZENAGEM PARA LÍQUIDOS (51) lnt.CI.: B65D 88/00; B65D 90/00 (30) Prioridade Unionista: 16/02/2008 DE 10 2008 009 586.9 (73) Titular(es): PROTECHNA S.A.(54) Title: TRANSPORT AND STORAGE CONTAINER FOR LIQUIDS (51) lnt.CI .: B65D 88/00; B65D 90/00 (30) Unionist Priority: 16/02/2008 DE 10 2008 009 586.9 (73) Holder (s): PROTECHNA S.A.

(72) Inventor(es): (ART 6° § 4° DA LPI E ITEM 1.1 DO ATO NORMATIVO N° 129/97) (85) Data do Início da Fase Nacional: 13/02/2009(72) Inventor (s): (ART 6 ° § 4 ° OF LPI AND ITEM 1.1 OF REGULATORY ACT N ° 129/97) (85) Date of the Beginning of the National Phase: 13/02/2009

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para RECIPIEISInvention Patent Descriptive Report for RECIPIEIS

DE TRANSPORTE E ARMAZENAGEM PARA LÍQUIDOS.TRANSPORT AND STORAGE FOR LIQUIDS.

A invenção refere-se a um recipiente de transporte e armazenagem para líquidos, com um recipiente interno de plástico quadriforme ou cúbico com uma tubuladura de enchimento fechável, disposta no fundo superior, e com uma tubuladura de conexão para uma armação de retirada com um alojamento de plástico disposta no segmento inferior da parede frontal na região do fundo inferior do recipiente interno, um invólucro interno de plástico flexível, inserível no recipiente interno, com uma tubuladura de enchimento e uma tubuladura de esvaziamento, um invólucro externo de grade de metal ou chapa e uma armação inferior do tipo pélete para apoio do recipiente interno.The invention relates to a transport and storage container for liquids, with an internal quadriform or cubic plastic container with a lockable filler neck, arranged on the upper bottom, and with a connection neck for a withdrawal frame with a housing of plastic arranged in the lower segment of the front wall in the region of the bottom bottom of the inner container, an inner flexible plastic housing, insertable in the inner container, with a filling nozzle and an emptying nozzle, an outer enclosure of metal grid or plate and a lower pellet-like frame to support the inner container.

O recipiente interno de recipientes de transporte e armazenagem esse gênero, que são descritos na DE 202 17 856.0 U1, para o transporte e a armazenagem de líquidos de distinto tipo na indústria química, farmacêutica, de óleo mineral e nutrientes, é equipado com um invólucro interno de plástico flexível, trocável.The internal container of transport and storage containers of this kind, which are described in DE 202 17 856.0 U1, for the transport and storage of liquids of different types in the chemical, pharmaceutical, mineral oil and nutrient industries, is equipped with a casing internal plastic, exchangeable.

As rigorosas prescrições legais de proteção ambiental exigem a transferência de recipientes descartáveis, como recipientes de pélete e barris para o transporte e para a armazenagem de líquidos de tipo distinto, para recipientes não descartáveis, a transposição para recipientes com volume maior visando a uma redução das quantidades residuais e o desenvolvimento de novos recipientes não-descartáveis, que quanto a uma liberação do meio ambiente de substâncias nocivas são recondicionados e cujos componentes de plástico contaminados pelo material de transporte e armazenagem fluido podem ser reduzidos a um invólucro flexível, trocável, de material de folha fino. O invólucro interno contaminado pode ser otimamente descartado por uma destruição pobre em poluentes ou até mesmo isenta de poluentes, por exemplo, por combustão.Strict legal environmental protection requirements require the transfer of disposable containers, such as pellet containers and barrels for the transportation and storage of liquids of a different type, to non-disposable containers, the transposition to larger volume containers aiming at a reduction of residual quantities and the development of new non-disposable containers, which in terms of a release of harmful substances from the environment are reconditioned and whose plastic components contaminated by the fluid transport and storage material can be reduced to a flexible, exchangeable, material thin sheet. The contaminated inner shell can be optimally discarded by destruction that is low in pollutants or even pollutant-free, for example, by combustion.

A invenção tem por objetivo desenvolver o recipiente de transporte e armazenagem para líquidos segundo o gênero visando a uma fácil montagem da armação de retirada, especialmente de uma torneira de dobrarThe invention aims to develop the transport and storage container for liquids according to gender, aiming at an easy assembly of the withdrawal frame, especially a folding tap

Esse objetivo é alcançado, segundo a invenção, por um recipienou de esfera.This objective is achieved, according to the invention, by a sphere recipient.

te de transporte e armazenagem com as características da reivindicação 1.of transport and storage with the characteristics of claim 1.

As subreivindicações encerram outras configurações vantajosas e convenientes da invenção.The subclaims contain other advantageous and convenient configurations of the invention.

O recipiente de transporte e armazenagem para líquidos segundo a invenção se destaca pelas seguintes vantagens:The transport and storage container for liquids according to the invention stands out for the following advantages:

A nova construção do recipiente possibilita uma fácil conexão da armação de retirada, produzida como peça moldada a injeção de plástico, à tubuladura de esvaziamento do invólucro interno e à tubuladura de conexão do recipiente interno do recipiente de transporte e armazenagem quando da nova produção e do recondicionamento bem como um fácil desaparafusamento da armação para retirada do invólucro interno do recipiente interno quando do recondicionamento do recipiente de transporte. Com o invólucro interno facilmente trocável após o uso, pode ser oferecido um recipiente interno limpo para o emprego do recipiente de transporte e armazenagem como recipiente não-descartável. É dispensado o flange de vedação com o lábio de vedação, amoldado à tubuladura de esvaziamento do invólucro interno, como é empregado usualmente para a vedação da tubuladura de esvaziamento do recipiente interno no alojamento de armação. Graças ao aparafusamento direto da armação de retirada com a tubuladura de entrada sobre a luva de rosca soldada à tubuladura de conexão do recipiente interno é dispensada a porca de capa ademais usual para o aparafusamento da armação à tubuladura de esvaziamento do recipiente interno. A economia do anel de vedação e da porca de capa possibilita uma redução dos custos de fabricação do novo recipiente de transporte e armazenagem com invólucro interno para líquidos.The new construction of the container allows an easy connection of the withdrawal frame, produced as a plastic injection molded part, to the emptying nozzle of the inner shell and to the connection nozzle of the inner container of the transport and storage container when new production and reconditioning as well as easy unscrewing of the frame to remove the inner casing from the inner container when reconditioning the shipping container. With the easily replaceable inner casing after use, a clean inner container can be offered for the use of the transport and storage container as a non-disposable container. The sealing flange with the sealing lip is not required, molded to the emptying nozzle of the inner casing, as is usually used for sealing the emptying nozzle of the inner container in the frame housing. Thanks to the direct screwing of the withdrawal frame with the inlet pipe on the threaded sleeve welded to the connection pipe of the inner container, the additional usual cap nut for dispensing the frame to the emptying pipe of the inner container is dispensed with. The economy of the sealing ring and the cap nut makes it possible to reduce the manufacturing costs of the new transport and storage container with an internal liquid container.

O recipiente de transporte e armazenagem para líquidos segundo a invenção é explicada a seguir com auxílio de figuras de desenho, que representam como segue:The transport and storage container for liquids according to the invention is explained below with the aid of drawing figures, which represent as follows:

figura 1 - uma representação em perspectiva de um recipiente de transporte e armazenagem, ³ + α \ ΐ SM™ ΐ figura 2 - uma vista lateral da armação de retirada disposta/Ê^ tubuladura de conexão do recipiente interno, figura 3 - uma vista do alto parcial e uma vista longitudinal parcial da armação de retirada conectada ao recipiente interno segundo a linha lli-lil da figura 2, figura 4 - uma seção transversal segundo a linha IV-IV da figurafigure 1 - a perspective representation of a transport and storage container, ³ + α \ ΐ SM ™ ΐ figure 2 - a side view of the withdrawal frame arranged / Ê ^ connection pipe of the inner container, figure 3 - a view of partial high and a partial longitudinal view of the withdrawal frame connected to the inner container according to line lli-lil in figure 2, figure 4 - a cross section according to line IV-IV in figure

2; e figura 5 - uma representação em perspectiva ampliada da tubuladura de esvaziamento do invólucro interno do recipiente de transporte e armazenagem.2; and figure 5 - an enlarged perspective representation of the emptying nozzle of the inner container of the transport and storage container.

O recipiente de transporte e armazenagem 1 para líquidos segundo a figura 1 apresenta, como componentes principais, um recipiente interno 2 de plástico, quadriforme, trocável, com uma parede frontal 3, uma parede traseira 4 e duas paredes laterais 5, 6, um fundo inferior 7, executado como fundo de escoamento, e um fundo superior 8, uma tubuladura de enchimento 9 amoldada ao fundo 8 superior, fechável com uma tampa 10, e uma tubuladura de saída 12 amoldada a um abaulamento 11 no segmento inferior da parede frontal 3, que é produzida com o recipiente interno 2 em uma só peça mediante moldagem de sopro, para uma armação de retirada 13 produzida como peça moldada a injeção de plástico, especialmente uma torneira de dobrar, além de um invólucro interno 14 de plástico, flexível, inserido por cima através da tubuladura de enchimento 9 no recipiente interno 2, um invólucro externo 15 executado como invólucro de grade com barras de grade 16, 17 de metal horizontais e verticais se cruzando para alojamento do recipiente interno 2 bem como uma armação inferior 18 executada à maneira de pélete com dimensões de comprimento e largura conforme normas européias, para apoio do recipiente interno 2.The transport and storage container 1 for liquids according to figure 1 has, as main components, an interchangeable plastic container 2, quadriform, with a front wall 3, a rear wall 4 and two side walls 5, 6, a bottom bottom 7, executed as a drainage bottom, and an upper bottom 8, a filling nozzle 9 molded to the upper bottom 8, lockable with a lid 10, and an outlet nozzle 12 molded to a bulging 11 in the lower segment of the front wall 3 , which is produced with the inner container 2 in one piece by blow molding, for a withdrawal frame 13 produced as a plastic injection molded part, in particular a folding tap, in addition to a flexible, inner plastic housing 14, inserted from above through the filling nozzle 9 in the inner container 2, an outer shell 15 executed as a grid shell with horizontal and vertical metal bars 16, 17 crossing each other for housing of the inner container 2 as well as a lower frame 18 made in the form of a pellet with dimensions of length and width according to European standards, to support the inner container 2.

À tubuladura de conexão 12 do recipiente interno 2 está soldada uma luva de rosca 19 produzida como peça moldada a injeção de plástico com uma rosca externa 20 para aparafusamento da tubuladura de entrada 21, provida de uma correspondente rosca interna 22, do alojamento 23 da armação de retirada 13.A threaded sleeve 19 produced as a plastic injection molded part with an external thread 20 is screwed to the connection pipe 12 of the inner container 2 for screwing the inlet pipe 21, provided with a corresponding internal thread 22, of the housing 23 of the frame withdrawal 13.

β 'λγ·β 'λγ ·

W— t -O invólucro interno 14 possui uma abertura de esvaziamento 24 inferior, a cuja borda 25 está soldada uma tubuladura de esvaziamento 26 flexível de plástico com um flange 27. À extremidade de saída 28 da tubuladura de esvaziamento 26 do invólucro interno 14 está amoldado um flange de vedação 29 flexível, que é provido de um lábio de vedação 30 anular.W— t -The inner casing 14 has a lower emptying opening 24, to the edge of which a flexible plastic emptying sleeve 26 with a flange 27 is welded. The outlet end 28 of the emptying sleeve 26 of the inner housing 14 is a flexible sealing flange 29 is formed, which is provided with an annular sealing lip 30.

O invólucro interno 14 é inserido pela tubuladura de enchimento 9 por cima no recipiente interno 2 e a tubuladura de esvaziamento 26 soldada ao fundo do invólucro interno 14 é puxada para fora pela tubuladura de conexão 12 do recipiente interno 2 e pela luva de rosca 19 a ela soldada e o flange de vedação 29 da tubuladura de esvaziamento 26 do invólucro interno 14 é levado a encostar na extremidade frontal 31 livre da luva de rosca 19.The inner casing 14 is inserted by the filling tubing 9 from above into the inner pot 2 and the emptying tubing 26 welded to the bottom of the inner pot 14 is pulled out by the connecting tubing 12 of the inner pot 2 and the threaded sleeve 19 a it is welded and the sealing flange 29 of the emptying neck 26 of the inner housing 14 is brought into contact with the free front end 31 of the screw sleeve 19.

Quando do aparafusamento do alojamento 23 da armação de retirada 13 com a tubuladura de entrada 21 sobre a luva de rosca 19 soldada à tubuladura de conexão 12 do recipiente interno 2, o flange de vedação 29 da tubuladura de esvaziamento 26 do invólucro interno 14 é sujeito entre a extremidade frontal 31 da luva de rosca 19 e um ressalto interno 32 da tubuladura de entrada 21 do alojamento de armação 23 para vedação da tubuladura de esvaziamento 26 do invólucro interno 14 no alojamento de armação 23. Quando da sujeição do flange de vedação 29 da tubuladura de esvaziamento 26 do invólucro interno 14, o lábio de vedação 30 do flange de vedação é pressionado para dentro de uma ranhura anular 33 no ressalto interno 32 da tubuladura de entrada 21 do alojamento de armadura 23.When the housing 23 of the withdrawal frame 13 is screwed with the inlet pipe 21 on the threaded sleeve 19 welded to the connection pipe 12 of the inner container 2, the sealing flange 29 of the emptying pipe 26 of the inner housing 14 is subject between the front end 31 of the threaded sleeve 19 and an inner shoulder 32 of the inlet neck 21 of the frame housing 23 for sealing the emptying neck 26 of the inner shell 14 in the frame housing 23. When securing the sealing flange 29 of the emptying neck 26 of the inner housing 14, the sealing lip 30 of the sealing flange is pressed into an annular groove 33 in the inner shoulder 32 of the inlet neck 21 of the armature housing 23.

A tubuladura de esvaziamento 26 do invólucro interno 14 é equipada com uma segurança contra torção, que impede uma torção da tubuladura de esvaziamento 26 quando do aparafusamento do alojamento de armadura 23 com a tubuladura de entrada 21 sobre a luva de rosca 19 soldada à tubuladura de conexão 12 do recipiente interno 2.The emptying nozzle 26 of the inner housing 14 is equipped with a torsion safety device, which prevents the emptying nozzle 26 from twisting when the armature housing 23 is screwed with the inlet nozzle 21 on the threaded sleeve 19 welded to the nozzle. connection 12 of inner container 2.

A segurança contra torção é formada por nódulos 35 amoldados ao invólucro externo 34 da tubuladura de esvaziamento 26 do invólucro interno 14 em direção periférica atrás do flange de vedação 29, os quais, quando da puxada da tubuladura de esvaziamento 26 do invólucro interno pela tubuladura de conexão 12 do recipiente interno 2 e pela luva de roscaTorsion security is formed by nodes 35 molded to the outer shell 34 of the emptying sleeve 26 of the inner shell 14 in a peripheral direction behind the sealing flange 29, which, when pulled from the emptying sleeve 26 of the inner shell by the inner shell. connection 12 of the inner container 2 and the threaded sleeve

soldada ao mesmo engata com correspondentes ranhuras 36, que fica dispostas no invólucro interno 37 da luva de rosca 19 em sua extremidade 38 dianteira em direção periférica.welded to the same latch with corresponding grooves 36, which are arranged in the inner shell 37 of the threaded sleeve 19 at its front end 38 in the peripheral direction.

Os nódulos 35 e os dois lados longitudinais 39 das correspondentes ranhuras de engate 36 da segurança contra torção são chanfrados contra a direção de rotação de aparafusamento do alojamento de armação 23.The nodes 35 and the two longitudinal sides 39 of the corresponding locking grooves 36 of the torsion security are chamfered against the direction of screwing of the frame housing 23.

Ao flange de vedação 29 da tubuladura de esvaziamento 26 do invólucro interno 14 está amoldado um nódulo 40 como auxiliar óptico de orientação para alinhamento da tubuladura de esvaziamento 26 do invólucro interno 14 para uma posição de montagem predeterminada depois da puxada da tubuladura de esvaziamento 26 pela tubuladura de conexão 12 do recipiente interno 2 e pela luva de rosca 19 a ele soldada quando da inserção do invólucro interno 14 no recipiente interno 2.A sealing ring 40 is fitted to the sealing flange 29 of the inner casing 26 of the inner casing 14 as an optical guiding aid for aligning the inner casing 26 of the inner casing 14 to a predetermined mounting position after the withdrawal of the inner casing 26 by connecting pipe 12 of the inner container 2 and the threaded sleeve 19 welded to it when inserting the inner shell 14 into the inner container 2.

LISTA DE NÚMEROS DE REFERÊNCIAS DAS FIGURAS recipiente de transporte e armazenagem recipiente interno parede frontal de 2 parede traseira de 2 parede lateral de 2 parede lateral de 2 fundo inferior de 2 fundo superior de 2 tubuladura de enchimento em 8 tampa de 9 abaulamento em 3 tubuladura de conexão de 2 armação de retirada invólucro interno invólucro externo barra de grade horizontal barra de grade vertical armação inferior klLIST OF FIGURES REFERENCE NUMBERS transport and storage container inner container front wall of 2 back wall of 2 side wall of 2 side bottom of 2 top bottom of 2 filling nozzle in 8 cap 9 bulging in 3 nozzle connection frame 2 withdrawal frame inner housing outer housing horizontal grid bar vertical grid bar lower frame kl

19 19 luva de rosca threaded glove 20 20 rosca externa de 19 19 external thread 21 21 tubuladura de entrada de 23 23 inlet pipe 22 22 rosca interna de 21 internal thread of 21 5 5 23 23 alojamento de 13 13 accommodation 24 24 abertura de esvaziamento de 14 emptying opening 14 25 25 borda de 24 edge of 24 26 26 tubuladura de esvaziamento de 14 emptying nozzle 14 27 27 flange em 26 flange on 26 10 10 28 28 extremidade de saída de 26 outlet end 26 29 29 flange de vedação em 28 sealing flange on 28 30 30 lábio de vedação em 29 sealing lip in 29 31 31 extremidade frontal de 19 front end 19 32 32 ressalto interno de 21 21 internal boss 15 15 33 33 ranhura anular em 32 annular groove in 32 34 34 invólucro externo de 26 26 outer shell 35 35 nódulo em 34 nodule in 34 36 36 ranhura em 37 slot in 37 37 37 invólucro interno de 19 internal housing 19 20 20 38 38 extremidade dianteira de 19 front end of 19 39 39 lado longitudinal de 36 longitudinal side of 36 40 40 nódulo em 29 nodule in 29

Claims

1. Transport and storage container for liquids, with an internal quadriform or cubic plastic container with a lockable filling tubing, arranged at the top bottom, and with a connection tubing for a withdrawal frame with a plastic housing arranged in the segment bottom of the front wall in the region of the bottom bottom of the inner container, an inner flexible plastic housing, inserted into the inner container, with a filling nozzle and an emptying nozzle, an outer metal grid or plate enclosure and a lower frame pellet type to support the inner container, characterized by a plastic threaded sleeve (19) welded to the connection pipe (12) of the inner container (2) with an external thread (20) for screwing the housing (23) of the frame withdrawal (13) with the inlet nozzle (21) from the housing (23) provided with a corresponding internal thread (22), the emptying nozzle (26) fle flexible, pullable by the connection nozzle (12) of the inner container (2) and the threaded sleeve (19) welded to the connection nozzle (12), the inner shell (14) inserted from above by the filling nozzle (9) of the inner container (2) therein has a sealing flange (29) in salt at the outlet end (29), which when screwing in the inlet pipe (21) of the frame housing (23) is attached to the threaded sleeve (19) welded to the connection pipe (12) of the inner container (2) between the free front end (31) of the same and an internal shoulder (32) of the inlet pipe (21) of the frame housing (23) for sealing the emptying nozzle (26), pulled by the connection nozzle (12) of the inner container (2) and the threaded sleeve (19) welded to it, from the inner shell (14) in the housing (23) of the withdrawal frame ( 13).

2. Container according to claim 1, characterized by a torsion security of the emptying neck (26) of the inner shell (14) in the threaded sleeve (19) welded to the connection neck (12) of the inner container (2) ).

Container according to claim 2, characterized by nodules (35) molded to the outer casing (34) of the emptying nozzle (26) of the inner casing (14) in a peripheral direction behind the sealing flange (29) ), which, when the emptying nozzle (26) is pulled from the inner shell (14) by the connecting nozzle (12) of the inner container (2) and the threaded sleeve (19) welded to it, engage with corresponding grooves ( 36), which are arranged in the inner housing (37) of the threaded sleeve (19) at its front end (38) in a peripheral direction.

Container according to claim 3, characterized by a chamfering of the nodes (35) and on both longitudinal sides (39) of the grooves (36) against the direction of screwing rotation of the frame housing (23).

Container according to one of claims 1 to 4, characterized in that the sealing flange (29) molded to the emptying nozzle (26) of the inner housing (14) has an annular sealing lip (30), that when the frame housing (23) is screwed on the threaded sleeve (19) on the connection pipe (12) of the inner container (2) in an annular groove (33) in the internal shoulder (32) of the pipe inlet (21) for sealing the emptying nozzle (26) of the inner housing (14) in the inlet nozzle (21) of the withdrawal frame (13).

Container according to one of Claims 1 to 5, characterized by an optical guidance aid, arranged on the sealing flange (29) of the emptying nozzle (26) of the inner housing (14), for aligning the emptying nozzle (26) of the inner shell (14) to a predetermined mounting position by pulling the emptying neck (26) through the connecting neck (12) of the inner container (2) and the threaded sleeve (19) welded to it after insertion of the inner shell (14) into the inner container (2).

Container according to claim 6, characterized by a nodule (40) molded to the sealing flange (29) of the emptying neck (16) of the inner casing (14) as an orientation aid.

8. Container according to one of claims 1 to 7, characterized by the fact that the threaded sleeve (19) welded to the connection pipe (12) of the inner container (2) is produced as a plastic injection molded part .

1/5

CM

CO

CM ¢ 0

d) Η

LL

4/5