BRPI0810918B1 - Vagão de armazenamento para material a granel - Google Patents

Description

(54) Título: VAGÃO DE ARMAZENAMENTO PARA MATERIAL A GRANEL (51) Int.CI.: E01B 27/00; E01B 27/06; B61D 15/00 (30) Prioridade Unionista: 10/05/2007 AT A 726/2007 (73) Titular(es): FRANZ PLASSER BAHNBAUMASCHINEN - INDUSTRIEGESELLSCHAFT M.B.H (72) Inventor(es): JOSEF THEURER; MANFRED BRUNNINGER

1/5

VAGÃO DE ARMAZENAMENTO PARA MATERIAL A GRANEL

A invenção refere-se a um vagão de armazenamento para material a granel, com um contêiner de carga deslocável sobre mecanismos de translação sobre trilhos, apresentando uma correia transportadora de piso se estendendo em direção longitudinal do vagão, e com uma correia transportadora de transferência conectada à correia transportadora de piso, salientando-se por uma extremidade dianteira do vagão, para transferência de material a granel armazenado em uma direção de transporte a um outro vagão de armazenamento disposto a montante.

Segundo a DE 4 104 877 Bl, já é conhecido um vagão de armazenamento desse tipo, que em operação pode ser acoplado com um número qualquer de vagões do mesmo tipo para um comboio de carregamento. Na região extrema traseira do vagão de armazenamento está fixada uma correia transportadora auxiliar, que assume parcialmente ou mesmo totalmente a função da correia transportadora de transferência.

O objetivo da invenção reside então em prover um vagão de armazenamento do tipo segundo o gênero, com o qual se necessário é ativável uma adicional possibilidade de carregamento. Segundo a invenção, esse objetivo é alcançado com um vagão de armazenamento do tipo mencionado no início pelas características indicadas na parte de caracterização da reivindicação principal.

Com uma correia transportadora auxiliar assim executada existe, vantajosamente, a possibilidade de, em caso de necessidade, na região do canteiro de obras, mesmo sem o emprego de um vagão de transferência especialmente

2/5 executado, receber material a granel, por exemplo, de uma escavadeira e armazená-lo no contêiner de carga. A reequipagem para isso requerida é viável de modo muito simples e rápido com apenas um deslocamento longitudinal da correia transportadora auxiliar. Uma vantagem especial deve também ser vista no fato de que a correia transportadora auxiliar em sua posição de repouso de maneira alguma prejudica as vantagens comprovadas dos vagões de armazenamento.

Outras vantagens e execuções da invenção se depreendem das sub-reivindicações e do desenho. A invenção será mais detalhadamente descrita a seguir com auxílio de um exemplo de execução representado no desenho.

Mostram:

Fig. 1 - uma vista lateral simplificada de um vagão de armazenamento com uma correia transportadora auxiliar e outro vagão de armazenamento,

Fig. 2 - uma vista lateral ampliada da correia transportadora auxiliar em sua posição de trabalho,

Fig. 3 - uma seção transversal simplificada segundo a linha de corte III na fig. 1, e

Fig. 4 - uma vista de uma seção inferior da correia transportadora auxiliar.

Um vagão de armazenamento 1 representado nas figs.

e 2 consiste essencialmente em um chassi de vagão 4 deslocável por dois mecanismos de translação sobre trilhos sobre um trilho 3 - e um contêiner de carga 5 unido com ele. Uma correia transportadora de piso 6 se estendendo em direção longitudinal do vagão forma a área de piso do contêiner de carga 5 e apresenta um acionamento 7 para

3/5 ativação em uma direção de transporte 8. Em uma extremidade 9 do contêiner de carga 5, dianteira com relação a essa direção de transporte 8, está prevista uma correia transportadora de transferência 10, que está montada abaixo de uma extremidade de descarga da correia transportadora de piso 6, conectada à mesma, no chassi de vagão 4. A correia transportadora de transferência 10 está executada conduzindo inclinadamente para cima, projetada por uma extremidade dianteira do vagão, bem como equipada com um acionamento 13.

Como representado na fig. 1, um número qualquer de vagões de armazenamento 1 de igual execução, com auxílio de dispositivos de acoplamento 14, são acopláveis para um equipamento 15 deslocável sobre o trilho 3, com que material a granel 17 pode ser armazenado e/ou transportado em direção de transporte 8. Com um acoplamento mútuo desse tipo de vagões de armazenamento 1, as correias transportadoras de piso e de transferência 6, 10, se sobrepondo no lado extremo, dos distintos vagões formam uma via de correia transportadora contínua, sendo que o material a granel 17 é passada respectivamente de uma extremidade de descarga de uma correia transportadora de transferência 10 para a correia transportadora de piso 6 do vagão de armazenamento 1 a montante em direção de transporte.

Com maior velocidade de transporte das correias transportadoras 6, 10, o material a granel 17 é transportado pelo contêiner de carga 5 apenas em direção de transporte 8 ou em direção longitudinal do equipamento 15. Sendo, pelo contrário, comutado o acionamento 7 de uma

4/5 correia transportadora de piso 6 para velocidade de circulação lenta, então é formado assim um cone de material a granel e ocorre correspondentemente um armazenamento do material a granel 17 nesse contêiner de carga 5.

Em uma extremidade superior 19 de um dos contêineres de carga 5 está, uma correia transportadora auxiliar 20 está disposta em posição de repouso (ver figs.

e 3) , a correia transportadora auxiliar 2 0 se estendendo em direção longitudinal do vagão e paralelamente à correia transportadora de piso 6. A correia transportadora auxiliar

0 está montada sobre rolos 18 e é deslocável por um acionamento 21 para uma posição operacional em direção longitudinal do vagão. Um outro acionamento 26 provê um movimento de circulação da correia transportadora auxiliar 20. O comprimento da correia transportara auxiliar 20 corresponde aproximadamente à metade do comprimento da correia transportadora de piso 6.

Na posição operacional da correia transportadora auxiliar 20, representada na fig. 2 com linhas cheias, uma extremidade receptora 22 - posicionado na traseira com relação à direção de transporte 8 - está disposta imediatamente acima do trilho 3. Pelo apoio 23 pivotável com rolos de verdugo 24 é possível um apoio direto sobre o trilho 3. Na extremidade receptora 22 está previsto uma tremonha de descarga 16 (ver fig. 4).

A extremidade receptora 22 da correia transportadora auxiliar 20 está disposta na posição fora de operação (ver linhas mistas na fig. 2) - com relação à horizontal - a uma distância e da extremidade receptora 11 da correia transportadora de piso 6, que corresponde a uma

5/5 a duas vezes a altura de carga L.

Na posição operacional, uma extremidade de descarga da correia transportadora auxiliar 20 se encontra acima da extremidade receptora 11 da correia transportadora de piso 6. A extremidade de descarga 12 está disposta, na posição operacional, a uma distância dl vertical para com a correia transportadora de piso 6, que corresponde a uma distância d2 vertical entre uma extremidade de descarga 25 da correia transportadora de transferência 10 saliente e a correia transportadora de piso 6. Assim, a extremidade de descarga 12 se encontra em uma posição, em que se encontraria uma extremidade de descarga 25 de uma correia transportadora de transferência 10 de um vagão de armazenamento 1 contíguo (ver fig. 1) . Com isso, opcionalmente, material a granel pode ser transportado a velocidade maior da correia transportadora de piso 6 ou com velocidade de correia reduzida - armazenado em altura irrestrita.

1/2

Claims (7)

1. REIVINDICAÇÕES

   1. Vagão de armazenamento (1) para material a granel (17), com um contêiner de carga (5) deslocável sobre mecanismos de translação sobre trilhos (2) , apresentando uma correia transportadora de piso (6) se estendendo em direção longitudinal do vagão, e com uma correia transportadora de transferência (10) conectada à correia transportadora de piso (6) , salientando-se por uma extremidade dianteira do vagão, para transferência de material a granel (17) armazenado em uma direção de transporte (8) a um outro vagão de armazenamento (1) disposto a montante, caracterizado pelo fato de que em uma extremidade superior (19) do contêiner de carga (5) está disposta uma correia transportadora auxiliar (20) se estendendo em direção longitudinal do vagão, a qual é deslocável por um acionamento (21) em direção longitudinal do vagão para uma posição operacional, em que uma extremidade receptora (22) traseira - com relação à direção de transporte (8) - para um alojamento de material a granel fica posicionada imediatamente acima de um trilho (3) e uma extremidade de descarga (12) acima da correia transportadora de piso (6) .
2. 2. Vagão de armazenamento, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a correia transportadora auxiliar (20) fica disposta em uma posição fora de operação paralela à correia transportadora de piso (6) .
3. 3 . Vagão de armazenamento, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que um comprimento da correia transportadora auxiliar (20)

   2/2 é executado aproximadamente correspondente a um meio comprimento da correia transportadora de piso (6) .
4. 4. Vagão de armazenamento, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1, 2 ou 3, caracterizado pelo fato de que uma extremidade de descarga (12) da correia transportadora auxiliar (20) fica disposta em posição operacional a uma distância dl vertical da correia transportadora de piso (6) , que corresponde a uma distância d2 vertical entre a extremidade de descarga (25) da correia transportadora de transferência (10) saliente e a correia transportadora de piso (6) .
5. 5. Vagão de armazenamento, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que na região da extremidade receptora (22) da correia transportadora auxiliar (20) está previsto um apoio (23) com rolos de verdugo (24) para assentamento sobre o trilho (3).
6. 6. Vagão de armazenamento, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que na extremidade receptora (22) da correia transportadora auxiliar (20) está disposta uma tremonha de descarga (16).
7. 7. Vagão de armazenamento, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a extremidade receptora (22) da correia transportadora auxiliar (20) está disposta na posição fora de operação com relação à horizontal - a uma distância e da extremidade receptora (11) da correia transportadora de piso (6) , que corresponde a uma duas vezes a altura de carga L.

   1/2