[go: up one dir, main page]

BG64592B1 - Съд за съхраняване и дозирано наливане на напитки и по-специално на бира - Google Patents

Съд за съхраняване и дозирано наливане на напитки и по-специално на бира Download PDF

Info

Publication number
BG64592B1
BG64592B1 BG105595A BG10559501A BG64592B1 BG 64592 B1 BG64592 B1 BG 64592B1 BG 105595 A BG105595 A BG 105595A BG 10559501 A BG10559501 A BG 10559501A BG 64592 B1 BG64592 B1 BG 64592B1
Authority
BG
Bulgaria
Prior art keywords
valve
container
vessel
beer
container according
Prior art date
Application number
BG105595A
Other languages
Bulgarian (bg)
English (en)
Other versions
BG105595A (bg
Inventor
Johannes Vlooswijk
DER KLAAUW Guido VAN
Original Assignee
Heineken Technical Services B.V.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=26062085&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=BG64592(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from DE29822430U external-priority patent/DE29822430U1/de
Application filed by Heineken Technical Services B.V. filed Critical Heineken Technical Services B.V.
Publication of BG105595A publication Critical patent/BG105595A/xx
Publication of BG64592B1 publication Critical patent/BG64592B1/bg

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers for dispensing liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant
    • B65D83/60—Containers for dispensing liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant with contents and propellant separated
    • B65D83/673—Containers for dispensing liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant with contents and propellant separated at least a portion of the propellant being separated from the product and incrementally released by means of a pressure regulator
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D7/00—Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of metal
    • B65D7/02—Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of metal characterised by shape
    • B65D7/04—Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of metal characterised by shape of curved cross-section, e.g. cans of circular or elliptical cross-section
    • B65D7/045—Casks, barrels, or drums in their entirety, e.g. beer barrels, i.e. presenting most of the following features like rolling beads, double walls, reinforcing and supporting beads for end walls
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/04—Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers
    • B67D1/0412—Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers the whole dispensing unit being fixed to the container

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Distillation Of Fermentation Liquor, Processing Of Alcohols, Vinegar And Beer (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Packging For Living Organisms, Food Or Medicinal Products That Are Sensitive To Environmental Conditiond (AREA)
BG105595A 1998-12-16 2001-06-13 Съд за съхраняване и дозирано наливане на напитки и по-специално на бира BG64592B1 (bg)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29822430U DE29822430U1 (de) 1998-12-16 1998-12-16 Vorrichtung zum Positionieren einer Hochdruckflasche in Getränkebehältern
NL1012802A NL1012802C2 (nl) 1998-12-16 1999-08-10 Container voor het opslaan en afgeven van drank, in het bijzonder bier.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BG105595A BG105595A (bg) 2002-01-31
BG64592B1 true BG64592B1 (bg) 2005-08-31

Family

ID=26062085

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BG105595A BG64592B1 (bg) 1998-12-16 2001-06-13 Съд за съхраняване и дозирано наливане на напитки и по-специално на бира

Country Status (21)

Country Link
US (1) US6745922B1 (pt)
EP (1) EP1140692B1 (pt)
JP (1) JP5031143B2 (pt)
CN (1) CN1125770C (pt)
AT (1) ATE228478T1 (pt)
AU (1) AU765332B2 (pt)
BG (1) BG64592B1 (pt)
BR (1) BR9916329A (pt)
CA (1) CA2355261C (pt)
DE (1) DE69904235T2 (pt)
DK (1) DK1140692T3 (pt)
ES (1) ES2188275T3 (pt)
HK (1) HK1042885B (pt)
HU (1) HU228644B1 (pt)
NZ (1) NZ512374A (pt)
PL (1) PL192216B1 (pt)
PT (1) PT1140692E (pt)
SI (1) SI1140692T1 (pt)
SK (1) SK286942B6 (pt)
UY (1) UY25859A1 (pt)
WO (1) WO2000035803A1 (pt)

Families Citing this family (53)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1016688C2 (nl) * 2000-11-23 2002-05-24 Heineken Tech Services Drankcontainer voorzien van afgifteventiel met verbeterd bedieningsmiddel.
NL1016687C2 (nl) * 2000-11-23 2002-05-24 Heineken Tech Services Tapstang.
NL1020651C2 (nl) * 2002-05-22 2003-11-25 Heineken Tech Services Drankcontainer voorzien van afgifteventiel met verbeterd bedieningsmiddel en antidruppel middelen.
NL1023969C2 (nl) * 2003-07-21 2005-01-24 Heineken Tech Services Samenstel van drankafgifte-inrichting en houder voorzien van een drukmiddelreservoir.
NL1023967C2 (nl) * 2003-07-21 2005-01-24 Heineken Tech Services Drankafgifte-inrichting met openklapbare afgifteleiding.
NL1023968C2 (nl) * 2003-07-21 2005-01-24 Heineken Tech Services Drukregelaar voor houder voor koolzuurhoudende drank.
US8746503B2 (en) * 2004-06-12 2014-06-10 Walter K. Lim System and method for providing a reserve supply of gas in a pressurized container
US7185786B2 (en) * 2004-06-12 2007-03-06 Krause Arthur A Gas storage and delivery system for pressurized containers
NL1027998C2 (nl) * 2005-01-11 2006-07-12 Heineken Tech Services Drukregelinrichting voor een container en container voorzien van een dergelijke drukregelinrichting.
DE102005022446B3 (de) * 2005-05-14 2006-10-19 Grittmann, Günter Partyfass
CN104495736A (zh) * 2005-11-29 2015-04-08 派特纳立德雪平股份有限公司 用于分销和分配饮料的系统和方法
NL1031410C2 (nl) * 2006-03-20 2007-09-21 Heineken Supply Chain Bv Drankcontainer en samenstel van een dergelijke container en een tapinrichting.
NL1031412C2 (nl) * 2006-03-20 2007-09-21 Heineken Supply Chain Bv Container voor drank.
ITRN20060041A1 (it) * 2006-06-23 2007-12-24 Celli Spa Dispositivo di spillatura e dispositivo di erogazione comprendente tale dispositivo di spillatura
NL1032894C2 (nl) * 2006-11-17 2008-05-20 Heineken Supply Chain Bv Bedieningsmiddel voor drankcontainer en tapinrichting voorzien daarvan.
NL1032892C2 (nl) 2006-11-17 2008-05-20 Heineken Supply Chain Bv Tapinrichting met drukregelmiddelen.
US7779608B2 (en) * 2007-02-02 2010-08-24 Lim Walter K Pressurized containers and methods for filling them
ES2605417T3 (es) * 2007-07-10 2017-03-14 Eurokeg B.V. Cabezal de distribución
DE102008011321A1 (de) * 2007-10-01 2009-04-09 Khs Ag Verfahren zum Aufbringen von Fittings auf Behälter sowie Behälter mit einem Fitting
DE102007055466A1 (de) * 2007-11-13 2009-05-14 Huber Packaging Group Gmbh + Co. Kg Zapfeinrichtung
DE102007054659A1 (de) 2007-11-14 2009-05-20 SCHäFER WERKE GMBH Verfahren zum Entnehmen von Flüssigkeit aus einem Getränkebehälter und Getränkebehälter
NL1035233C2 (nl) * 2008-03-31 2009-10-01 Heineken Supply Chain Bv Drukregelaar en tapinrichting voorzien daarvan.
NL1035235C2 (nl) * 2008-03-31 2009-10-01 Heineken Supply Chain Bv Tapinrichting, voorzien van een drukregelinrichting.
NL2001467C2 (nl) * 2008-04-10 2009-10-13 Heineken Supply Chain Bv Inrichting voor houden van drank.
US8066156B2 (en) * 2008-05-21 2011-11-29 Millercoors Llc Beverage dispensing device
DE102008056990A1 (de) 2008-11-12 2010-05-20 SCHäFER WERKE GMBH Getränkebehälter, hergestellt aus einem thermoplastischen Kunststoff, insbesondere PET
DE102008057574A1 (de) 2008-11-15 2010-05-20 Lindal Dispenser Gmbh Spendevorrichtung für eine Flüssigkeit, insbesondere Getränkespender
EP2419368A2 (en) * 2009-04-15 2012-02-22 Carlsberg Breweries A/S A method and a system for pressurising and dispensing fluid products stored in a bottle, can, container or similar device
US8540121B2 (en) * 2009-07-07 2013-09-24 Aptargroup, Inc. Dispensing actuator with flip-open lid
US9027792B2 (en) 2010-04-12 2015-05-12 Larz Watts Beer dispensing device and system
EA021956B1 (ru) * 2010-06-17 2015-10-30 Карлсберг Брюириз А/С Способ заправки баллона газом-пропеллентом
MX2013009376A (es) * 2011-02-14 2014-03-27 Heineken Supply Chain Bv Metodo y aparato para el envasado de bebidas bajo presion.
JP6129834B2 (ja) * 2011-08-03 2017-05-17 キューリグ グリーン マウンテン インク 飲料のカートリッジ式炭酸飽和を行う方法および装置
US20130126539A1 (en) * 2011-11-18 2013-05-23 Pepsico, Inc. Dimpled Surface for Pressurized Container
CN104203802B (zh) * 2012-02-03 2017-09-05 嘉士伯酿酒有限公司 分配碳酸饮料的方法、饮料分配系统和可收缩容器
NL2009235C2 (en) 2012-07-26 2014-01-28 Heineken Supply Chain Bv Container and set of preforms for forming a container.
NL2009237C2 (en) 2012-07-26 2014-01-28 Heineken Supply Chain Bv Connecting device and tapping assembly as well as a container and method for beverage dispensing.
NL2009236C2 (en) 2012-07-26 2014-02-06 Heineken Supply Chain Bv Container and set of preforms for forming a container.
NL2009234C2 (en) 2012-07-26 2014-02-06 Heineken Supply Chain Bv Tapping assembly and connecting device, as well as a container and method for beverage dispensing.
NL2009731C2 (en) * 2012-10-30 2014-05-06 Heineken Supply Chain Bv Container and valve for a container.
NL2009732C2 (en) * 2012-10-30 2014-05-06 Heineken Supply Chain Bv Beverage container and valve for a beverage container.
CA2889860A1 (en) * 2012-11-01 2014-05-08 Precision Valve Corporation Free flow aerosol valve
NL2009802C2 (en) 2012-11-13 2014-05-14 Heineken Supply Chain Bv Container, preform assembly and method and apparatus for forming containers.
US8887959B2 (en) 2013-02-18 2014-11-18 Nicholas Hill Systems for storing beverages
USD745320S1 (en) 2013-06-28 2015-12-15 Nicholas Hill Container closure system with handle
US9533865B2 (en) * 2014-09-08 2017-01-03 GrowlerWerks, INC. Beverage dispenser having liquid level gauge
BR102014025747A2 (pt) * 2014-10-15 2016-05-24 Af Administracao Participacao E Empreendimentos Ltda Me dispositivo para servir líquido gaseificado com válvula para introdução de co2
TWI595846B (zh) * 2016-12-15 2017-08-21 Liquid spray dispenses the collector
WO2018125803A1 (en) 2016-12-27 2018-07-05 Midnight Madness Distilling, Llc Effervescent liquid dispenser
CN113213410A (zh) 2017-07-25 2021-08-06 米德耐特麦德尼斯蒸馏有限责任公司 起泡液体分配器
DE102019207114A1 (de) 2019-05-16 2020-11-19 Oam Gmbh Getränkebehälter und ein Regelventil für einen Getränkebehälter
CN116081554A (zh) * 2023-03-02 2023-05-09 山东铭冠包装制品有限公司 一种自动增压降温装置
CN117262469A (zh) * 2023-09-28 2023-12-22 佛山市顺德区金帝实业有限公司 一种啤酒罐

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0338844A1 (en) * 1988-04-21 1989-10-25 Tomei Sangyo Kabushiki Kaisha Liquid purifying device

Family Cites Families (48)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB440070A (en) 1935-02-08 1935-12-19 Algernon Eric Vellere Improvements in and connected with supports for window furnishings such as curtains,blinds, valances, and the like
US2694602A (en) * 1950-12-09 1954-11-16 Knapp Monarch Co Liquid dispenser
US2715481A (en) * 1951-01-18 1955-08-16 Colgate Palmolive Co Dispensing device for containers holding products under pressure
US2908446A (en) * 1956-05-18 1959-10-13 Strouse Inc Spray tube
US2976897A (en) * 1959-02-10 1961-03-28 Beckworth Dixie Reusable pressurized canister
US3240403A (en) * 1960-04-28 1966-03-15 Modern Lab Inc Pressurized dispensing device
US3169672A (en) * 1963-01-23 1965-02-16 Clayton Corp Of Delaware Locking actuator cap for valved dispenser
US3148806A (en) * 1963-09-03 1964-09-15 Meshberg Philip Directional applicator
US3245435A (en) * 1963-12-12 1966-04-12 Colgate Palmolive Co Pressurized dispenser with propellant bag
US3245583A (en) * 1964-02-11 1966-04-12 Reynolds Metals Co Gas charging and liquid dispensing apparatus and method
US3258163A (en) * 1964-08-04 1966-06-28 Edward E Brush Low pressure dispensing container
US3314576A (en) * 1965-06-14 1967-04-18 Precision Valve Corp Cap for dispensing aerosols
JPS4315359Y1 (pt) * 1965-09-15 1968-06-26
US3472457A (en) * 1968-01-29 1969-10-14 Valve Corp Of America Aerosol tip and insert assembly
US3613954A (en) * 1968-06-20 1971-10-19 Schlitz Brewing Co J Dispensing apparatus
US3815793A (en) * 1969-06-10 1974-06-11 Oreal Pressurized dispenser holding more highly pressurized internal container
GB1390937A (en) * 1971-04-23 1975-04-16 Unilever Ltd Pressurised aerosol dispensing device
JPS5110239Y2 (pt) * 1972-05-16 1976-03-18
US3992493A (en) * 1972-10-30 1976-11-16 The Procter & Gamble Company Beverage carbonation
GB1440070A (en) * 1972-12-28 1976-06-23 Bespak Industries Ltd Aerosol valves
US3976221A (en) * 1974-06-28 1976-08-24 Gmf Inc. Carbonator and dispenser for carbonated liquid or the like
GB1516136A (en) * 1975-06-07 1978-06-28 Aerosol Inventions Dev Valves for pressurised dispensers
US4049158A (en) * 1975-11-13 1977-09-20 S. C. Johnson & Son, Inc. Pressurized container-dispensers and filling method
JPS5361815A (en) * 1976-11-12 1978-06-02 Shin Meiwa Ind Co Ltd Special freight truck
US4174811A (en) * 1977-02-15 1979-11-20 Firma Airotechnik Siegfried Binder Gmbh Fluid substance sprayer having propellant gas and substance refill
US4202470A (en) * 1977-03-07 1980-05-13 Minoru Fujii Pressurized dispensers for dispensing products utilizing a pressure transfer fluid
US4147284A (en) * 1977-05-25 1979-04-03 Mizzi John V Air propellant-aerosol dispenser and compressor
US4147283A (en) * 1977-09-21 1979-04-03 The Continental Group, Inc. Combined charging and product dispensing unit
US4162765A (en) * 1978-01-24 1979-07-31 Riccio Pasquale R Aerosol dispenser utilizing co2 as propellant
US4310108A (en) * 1978-06-08 1982-01-12 Freund Industrial Co., Ltd. Aerosol sprayer with pressure reservoir
GB2105788B (en) * 1981-01-14 1985-01-30 Michael G Knickerbocker Valve assembly with integral plastic spring
JPH0335399Y2 (pt) * 1985-11-08 1991-07-26
FR2617941B1 (fr) * 1987-07-07 1989-10-27 Applic Gaz Sa Valve et recipient a valve
WO1989000544A1 (en) * 1987-07-22 1989-01-26 John Wentworth Bucknell Improved beverage dispenser
ATE77338T1 (de) * 1988-06-29 1992-07-15 Jaico Cv Druckkapsel fuer spritzbehaelter, und spritzbehaelter, welcher eine solche kapsel anwendet.
JPH03219864A (ja) * 1989-11-21 1991-09-27 Oozeki Syuzo Kk エアゾール缶入りアルコール性飲料
BE1003682A3 (nl) * 1990-02-09 1992-05-19 Jaico Cv Drukkapsule voor spuitbus en spuitbus die zulke drukkapsule toepast.
US5129552A (en) * 1991-09-06 1992-07-14 Painchaud Thomas A Multi-purpose keg tapper
IT1254628B (it) * 1992-02-21 1995-09-28 Bomboletta spruzzatrice con valvola erogatrice preassemblata per l'erogazione di fluidi in genere.
FR2690142B1 (fr) * 1992-04-17 1995-11-17 Oreal Recipient pressurise, en particulier boitier aerosol, pour la distribution sous pression d'un composant liquide ou pateux.
JPH07508954A (ja) * 1992-04-30 1995-10-05 アイピーアールエス　ユーエスエイ 圧力発生器及び該圧力発生器を用いた分配装置
USD356248S (en) * 1993-12-16 1995-03-14 Wilkinson Clinton B Combined container and spray tube
DE4422190A1 (de) * 1994-06-24 1995-05-04 Adolf Sitterli Mehrwegfähiger Flaschen- oder Behälterverschluß mit eingebautem Ventil und Zapfvorrichtung
US5411187A (en) * 1994-06-29 1995-05-02 Schwab; William Aerosol spray container and spray director
JPH09183495A (ja) * 1995-12-28 1997-07-15 Kirin Brewery Co Ltd 炭酸飲料押出し用ガス供給装置
JPH10147384A (ja) * 1996-11-18 1998-06-02 Kao Corp 弁構造
NL1008601C2 (nl) * 1998-03-16 1999-09-17 Heineken Tech Services Inrichting voor het afgeven van een fluïdum.
CA2355262C (en) * 1998-12-16 2007-06-12 Heineken Technical Services B.V. Container for dispensing fluid, comprising a pressure control device with activation step

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0338844A1 (en) * 1988-04-21 1989-10-25 Tomei Sangyo Kabushiki Kaisha Liquid purifying device

Also Published As

Publication number Publication date
SK8482001A3 (en) 2001-12-03
SI1140692T1 (en) 2003-04-30
BR9916329A (pt) 2001-09-11
PT1140692E (pt) 2003-04-30
HK1042885A1 (en) 2002-08-30
HK1042885B (zh) 2004-08-06
HU228644B1 (en) 2013-04-29
SK286942B6 (sk) 2009-07-06
AU765332B2 (en) 2003-09-18
BG105595A (bg) 2002-01-31
PL192216B1 (pl) 2006-09-29
US6745922B1 (en) 2004-06-08
WO2000035803A1 (en) 2000-06-22
DE69904235D1 (de) 2003-01-09
EP1140692A1 (en) 2001-10-10
NZ512374A (en) 2003-05-30
CN1330607A (zh) 2002-01-09
PL348819A1 (en) 2002-06-17
CA2355261A1 (en) 2000-06-22
AU1698200A (en) 2000-07-03
CN1125770C (zh) 2003-10-29
HUP0104722A2 (hu) 2002-04-29
DK1140692T3 (da) 2003-03-17
JP5031143B2 (ja) 2012-09-19
ATE228478T1 (de) 2002-12-15
JP2002532351A (ja) 2002-10-02
ES2188275T3 (es) 2003-06-16
HUP0104722A3 (en) 2002-11-28
CA2355261C (en) 2009-02-03
UY25859A1 (es) 2000-08-21
DE69904235T2 (de) 2003-08-28
EP1140692B1 (en) 2002-11-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BG64592B1 (bg) Съд за съхраняване и дозирано наливане на напитки и по-специално на бира
KR100786962B1 (ko) 흡입관을 갖는 탄산 음료 용기를 위한 유출 방지 유량 제어부재
US6290090B1 (en) Drip-less carbonated beverage container “flow control element” with suction spout
RU2701572C2 (ru) Устройство для разлива напитков для нескольких контейнеров
US4785974A (en) System for serving a pre-mix beverage or making and serving a post-mix beverage in the zero gravity conditions of outer space
US4752018A (en) Micro-gravity pre-mix package
DK2001790T3 (en) BEVERAGE CONTAINER AND COLLECTION OF SUCH A CONTAINER AND A DRAFT DEVICE
US4341328A (en) Adapter for bottled water dispenser
US6827243B1 (en) Portable liquid dispensing kit
US20080314930A1 (en) Liquid container valve system
US9227828B2 (en) Bag-in-box adapter for water dispenser
US20070251955A1 (en) Liquid container valve system
NL1012802C2 (nl) Container voor het opslaan en afgeven van drank, in het bijzonder bier.
US5118015A (en) Method and apparatus for dispensing liquid
US6968984B2 (en) Thermal container
US3459345A (en) Valve
WO1999032393A1 (en) Liquid storing and dispensing system
US4344548A (en) Pump dispensers for containers
US4238053A (en) Device for dispensing chilled liquid
MXPA01006054A (en) Container for storing and dispensing beverage, in particular beer
HK1128674A (en) Beverage container and assembly of such a container and a tapping device