La présente invention se rapporte à un appareil pour mettre
en place une pièce, pour permettre d'effectuer un trait de scie dans cette pièce en une position requise.
Un tel appareil est connu dans lequel la pièce est placée
sur l'appareil, pour la couper, par exemple on a produit des
boîtes à onglet, sous forme d'un canal-où la pièce est maintenue,
et des fentes de guidage dans les côtés du canal permettent d'effectuer dès-traits de scie transversaux obliques et quelque fois à angle droit, dans la pièce. Cependant, cet appareil connu est relativement encombrant, et les dimensions de la pièce
qu'il peut accepter sont limitées On a proposé une forme plus compacte d'un appareil de guidage, qui est placé sur la pièce,
mais les tâches qu'il peut accomplir sont extrêmement limitées.
C'est un objet de la présente invention de créer une
forme perfectionnée d'un appareil de guidage de scie de la sorte pouvant être placé sur une pièce.
Selon l'invention, il est prévu un appareil de mise en place.à utiliser pour faire un trait de scie dans une pièce allongée, comprenant un élément de support adapté pour être
placé sur la pièce, pour engager une face latérale de cette dernière, ce moyen portant un moyen de guidage de scie délimitant un plan de guidage de trait de scie perpendiculaire à cette
face latérale,.et un moyen de mise en place de pièce, fixé
sur le moyen.de support, pour délimiter un emplacement de la
pièce dans une direction transversale à ce plan de guidage,
la position de ce moyen de mise en place par rapport au plan de guidage étant ajustable dans cette direction transversale.
De façon avantageuse, le moyen formant support est agencé
pour engager la face latérale d'un côté du plan de guidage de
scie, et le moyen de mise en place de pièce est fixé 'sur le
moyen formant support pour faire saillie vers le côté opposé
du plan de guidage de scie, et délimiter cette mise en place de pièce sur ce côté opposé.
L'utilisation de l'appareil selon la présente invention
peut être complétée en prévoyant un moyen pour placer la pièce selon une orientation oblique prédéterminée par rapport au plan d'une face du moyen de support engageant cette face latérale de la pièce, ainsi la pièce est décalée de façon oblique par rapport
au plan de guidage. D'autres traits de scie obliques peuvent
être effectués en employant des moyens supplémentaires pour mettre la pièce en place, avec, son axe longitudinal
oblique par rapport au plan de guidage de la scie, tandis que
cet axe est parallèle au plan d'une face du moyen de support engageant cette face latérale de la pièce.
D'autres utilisations de l'appareil sont possibles de plus, si on prévoit un élément ayant une face de contact pouvant
être placée parallèlement au plan de guidage de scie et pouvant être déplacée vers et au loin de ce plan, et formant un aboutement pour la mise en place d'une pièce allongée, l'axe de la pièce étant parallèle à ce plan.
L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront mieux au cours de la description explicative qui va suivre en
se reportant aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant plusieurs modes de réalisation de l'invention et dans lesquels
- la figure 1 montre une forme d'un appareil selon la présente invention;
- la figure 2 est une vue en plan de la tête de sélection de l'appareil de la figure 1;
- les figures 3 et 4 sont des vues latérale et extrême partiellement en section, respectivement, de la plaque élastique de guidage de scie de l'appareil de la figure 1;
- les figures 5 et 6 sont des vues en détail latérale et en section extrême respectivement de la fixation de la barre de jaugeage dans l'appareil de la figure 1;
- la figure 7 est une vue en plan d'un agencement modifié de l'appareil selon la présente invention, généralement
semblable dans ses détails de construction, à l'appareil des figures précédentes;
- la figure 8 illustre l'une des cales montrées sur la figure 7;
- la figure 9 est une vue latérale d'un autre agencement <EMI ID=1.1> - la figure 10 montre une autre forme de l'appareil selon la présente invention.
L'appareil illustré sur la figure 1 des dessins comprend
un élément de support en angle droit 2, portant une plaque de guidage de scie 14, sur son membre avant 2a pendant vers le
bas, et ayant une nervure 4, qui peut être amovible., faisant saillie de la face de son membre longitudinal 2b. L'appareil
est utilisé en le plaçant sur une pièce allongée, qui, pour la simplicité n'est pas illustrée, avec la face latérale plane 8
de l'élément de support en dessous de la nervure 4 contre une face latérale de la pièce,normalement de façon que le membre avant 2a soit disposé verticalement. Avec une pièce à section transversale uniforme, cet ajustement peut être obtenu de façon pratique en utilisant le bord inférieur de la nervure 4 comme aboutement pour la face supérieure de la pièce transversale
à cette face latérale. Ayant ainsi placé l'appareil sur la pièce, on peut effectuer un trait de scie dans la pièce, perpendiculaire à son axe en utilisant le guidage de scie 10, en saisissant
<EMI ID=2.1>
le trait de scie est effectué par une scie à main tenue dans l'autre main.
Le guidage de scie se compose d'une plaque 14 en matière plastique résistant à l'usure, qui forme une face de contact
pour un côté de la lame de scie, et qui délimite ainsi le plan
de guidage de scie. La lame de scie est pressée contre la plaque par une lame élastique 16, par exemple en nylon, montée sur un pivot central fixe 18, qui peut faire corps avec l'élément de support. La lame élastique est retenue sur le pivot central par un collier 20, qui assure que le nez 22 de la lame élastique est
-maintenu contre la plaque 14, si bien que la lame de scie est engagée par la lame élastique. Cependant, sur la partie principale de sa hauteur, il y a un espace entre la plaque 14 et la lame élastique, pour éviter une usure inutile due au frottement des dents de scie. La lame fait corps avec un étrier 24 ouvert vers le bas, qui engage le pivot central, dont la sectiontransversale, corne on peut le voir sur la figure 4, a une forme de carré modifié avec des coins arrondis.
La surface correspondante de l'étrier 24 a des parties plates similaires, et l'étrier est suffisamment élastique pour permettre à la lame élastique de pivoter sur le pivot central, pour reposer par exemple . horizontalement, au loin de la plaque 14. La partie supérieure
de l'étrier a une épaisseur croissante, car en utilisation,
il peut arriver que la scie le coupe par une advertance.
Des chanfreins 114 peuvent être prévus pour faciliter l'insertion d'une lame de scie entre la plaque 14 et le nez 22 du ressort.
Pour mettre une pièce en place dans la direction transversale au plan de guidage de scie, et pour déterminer ainsi le point
sur la longueur de la pièce où le trait de scie est
effectué, un dispositif de mise en place 30 est prévu. Il comprend une barre de jaugeage 32 formant un angle, ayant un bras horizontal 32a et un bras vertical 32b, le bras horizontal 32a étant reçu de façon à pouvoir tourner et à pouvoir glisser dans une ouverture du membre 2a de l'élément de support, coaxialeet s'étendant à travers le pivot central 1.8. Le membre vertical
32b se trouve à l'avant, et fait saillie au-dessus du guidage de scie.
La barre de jaugeage est mise en place par un
collier 50 serré par des rondelles élastiques 52, qui sont comprimées entre des faces opposées d'une fente 54 dans
l'élément de support. Le membre 32a de la barre traverse le collier, et il est fixé de façon amovible à ce dernier par une
-vis' à ailettes 56, qui permet ainsi d'ajuster la position de la barre de jaugeage transversalement par rapport au plan de guidage de la scie, car le collier est lui-même fixé dans cette direction. La barre de jaugeage est également fixée,de façon à pouvoir tourner, au collier 50, l'ouverture dans le collier recevant la barre ayant des méplats 58 engageant les parties plates 38 qui s'étendent le long de la barre, et le collier et la barre sont conjointement empêchés de pivoter par la force de frottement des rondelles 52 et par un dispositif d'arrêt à bille
60 au sommet de la fente 54, qui sert à mettre en place la barre de jaugeage avec son membre vertical.
Sur le membre 32b est fixée de façon à pouvoir glisser une tête de sélection 36,réversible,du dispositif de mise en place,
<EMI ID=3.1> par rapport au plan de guidage de la scie formé par la plaque 14. La tête de sélection 36 a des lames en alternance 36a, 36b,
qui ont chacune une forme de double.coin, et qui ont chacune une
<EMI ID=4.1>
diamétralement opposées 38 sur la longueur de la barre de jaugeage engagent des parties plates complémentaires 42 sur le bossage 40 de la tête de sélection, pour mettre en place ces faces perpendiculaires des lames,parallèlement au plan ce guidage de la scie.
L'utilisation du dispositif de mise en place tel que décrit jusqu'ici sera expliqué. en se reportant à la coupe d'un creux à extrémité ouverte, ou cran.au bout d'une pièce allongée,
par exemple pour un assemblage à mi-bois dans un cadre en bois, en utilisant l'autre élément allongé en bois qui doit former l'autre moitié du joint, pour jauger le trait de scie à effectuer.
Une fois que la lame élastique 16 a été basculée vers la position horizontale, comme on l'a décrit ci-dessus, cet
autre élément est placé transversalement entre la plaque 14 et le bras vertical 32b de la barre de jaugeage. Cette dernière est alors déplacée vers la plaque 14, pour serrer légèrement la largeur de cet autre élément entre la plaque et le méplat arrière opposé 38 du bras 32b, et la barre de jaugeage est fixée par la vis 56. Dans cet état, et la lame 36a de la tête de sélection faisant saillie, comme illustré sur la figure 1, hors du plan
de la face latérale 8, la face perpendiculaire dirigée vers l'arrière de-la lame 36a est sur le même plan que le méplat
<EMI ID=5.1>
position pour mettre en place une face extrême de la pièce, pour couper le bout interne du creux à extrémité ouverte. L'autre élément étant enlevé, l'appareil peut maintenant être placé sur la pièce, avec une face latérale de la pièce contre la face latérale 8 de l'élément de support, et l'extrémité de la pièce alignée avec le bord inférieur de la lame 36a, et on peut effectuer un trait de scie à la profondeur souhaitée, par une scie placée dans le guidage de scie, cela produit le bout interne du' creux à-extrémité ouverte requis ayant une longueur égale à la largeur de cet autre élément.
Lorsque l'on coupe un creux pour un assemblage à mi-bois
au milieu d'une pièce, après qu'un trait de scie a été effectué pour la première extrémité du creux, le dispositif 30 de mise en place est utilisé d'une façon semblable pour mettre la pièce en placepour le second trait. L'autre élément du joint
est utilisé précisément de la même façon que ci-dessus pour ajuster la position de la barre de jaugeage, mais maintenant l'autre lame 36b.de la tête de sélection met la pièce en place.
Pour effectuer cela, on tourne la tête de
sélection sur la barre de jaugeage, pour amener la lame 36b à la,position dans laquelle elle fait saillie hors du plan de la face latérale 8 de l'élément de support et sur la pièce. Dans
ce but, le bras 32b de la barre de jaugeage a une partie 66 formant col ayant un diamètre suffisamment petit pour permettre à la tête de sélection d'être tournée lorsque son bossage 40 est levé vers cette partie. La face..perpendiculaire de la lame 36b est maintenant sur le même plan que le méplat opposé arrière 38 indiqué ci-dessus, et la lame peut être glissée vers le bas dans le premier trait de scie de la pièce, si bien que cette face de la lame engage la face du trait de scie qui formera une face extrême du creux. Un second trait de scie, fait en utilisant le guidage de scie formera alors l'extrémité opposée du creux.
Si l'on souhaite faire un certain nombre de creux ou évidements de longueurs correspondantes, il peut uniquement être nécessaire de jauger la largeur du premier évidement, et de ne pas engager la lame de.la tête de sélection avec le premier trait de scie extrême des évidements subséquents. Cela peut être effectué en faisant de nouveau pivoter la lame et la scie 16 vers le bas, pour qu'un mouvement longitudinal relatif soit possible entre l'appareil et la pièce, tandis qu'une scie est placée dans le premier traitde scie de la pièce,. pour
amener la lame de scie de cette plaque 14 à la barre de jaugeage, pour obtenir ainsi une nouvelle mise en place de l'appareil sur la pièce, à une étendue prédéterminé.e par l'espace entre la barre
<EMI ID=6.1>
Un seul évidement ou une série d'évidements -identiques à extrémité ouverte peuvent de même être formés sans utiliser la tête de sélection 36, en faisant tourner le bras supérieure 32b contre l'action du dispositif d'arrêt à bille/..
60, de façon que le bras forme un aboutement pour l'extrémité
de la pièce.
On peut mentionner ici que, bien que les faces perpendiculaires des lames aient, été décrites
comme étant dans le même plan que le méplat opposé arrière, cela n'est de préférence pas exactement ainsi. Il est avantageux
de prévoir que la lame 36a provoque la coupe d'un creux à extrémité ouverte nettement plus long [deg.]que cela est théoriquement correct, pour permettre à la face extrême de la pièce d'être nettoyée, comme cela est souvent nécessaire avec des sections
en bois : de même, la lame 36b-devra provoquer la coupe d'un creux intermédiaire nettement plus court, que cela est théoriquement correct, pour donner un ajustage d'interférence avec l'autre élément d'assemblage, et ainsi un joint serré. Il est uniquement nécessaire que cette divergence soit légèrement inférieure à 1 mm dans chaque cas.
La formation à double coin de chaque lame 36a, 36b, permet à un utilisateur gaucher de se servir de l'appareil,
en enlevant la tête de sélection de la barre de jaugeage, et en la replaçant dans la position inverse. L'élément de support
fera alors saillie vers la droite du guidage de scie, permettant à l'utilisateur de tenir la scie dans sa
main gauche.
Dans la description précédente, on a supposé que la face 8 de mise en place de l'élément de support engagera la face latérale arrière de la pièce. Si les deux côtés opposés de l'élément de support ont un agencement similaire de face 8 et de nervure 4,
il est également,possible d'utiliser l'appareil avec cet agencement contre la face latérale avant de la pièce, mais maintenant l'orientation de la tête de sélection décrite pour
un utilisateur gaucher servira pour un utilisateur droitier et inversement.
L'appareil peut de plus comprendre un moyen pour limiter la profondeur d'un trait de scie à une étendue prédéterminée. Dans une forme, ce moyen se compose d'un élément vissé 72 dont la
� -4 <EMI ID=7.1>
être dans le chemin de l'arête d'une scie à dos ou d'une scie en adent tandis que la scie descend. L'élément 72 s'adapte, librement dans une ouverture de l'élément de support, où il peut facilement être mis en place. Sa hauteur est déterminée par un. écrou
en nylon 76 vissé sur lui, qui repose sur la surface supérieure de l'élément de support. L'élément peut ainsi être simplement enlevé en lesoulevant lorsqu'il n'est pas nécessaire, et il reprendra automatiquement son ajustement antérieur lorsqu'il sera mis en place.
Les dessins montrent également que 'la plaque de guidage de scie 14 peut être ajustée une façon lui permettant également d'être utilisée comme arrêt de profondeur dans le trajet de l'arête de la scie. Il est souhaitable que la plaque
<EMI ID=8.1>
l'usure des dents de la scie et comme illustré, elle a des lèvres opposées 77 pour glisser en place le long d'un adent 78 sur le membre avant 2a de l'élément de support. Si la plaque est laissée en une position partiellement soulevée, et qu'elle y est bloquée par une vis sans tête 80, elle limitera de même la descente d'une scie à dos.
<EMI ID=9.1>
utilise deux éléments de support 2, reliés ensemble par des tiges parallèles 82 à travers des ouvertures 84 (figure 1) immédiatement au-dessus des nervures 4. Ces ouvertures peuvent de façon pratique être insérées dans les nervures 4, pour que les faces inférieures des nervures et le côté inférieur des tiges
82 soient sur le même plan, comme cela est illustré sur la figure 10.
Les éléments sont retenus sur les tiges par des extrémités repliées 86, à une extrémité des tiges, et des pinces élastiques
88 à l'autre extrémité, l'agencement permettant la'variation
de l'espace entre les éléments 2, pour s'adapter à une pièce particulière prise entre eux. Des guidages de scie correspondants
10 sur les deux éléments.2 mettent la lame de scie en place des deux côtés de la pièce,.mais il sera généralement nécessaire de n'utiliser qu'un seul dispositif de mise en place 30.
L'agencement à deux éléments est particulièrement avantageux lorsqu'il faut effectuer des traits de scie obliques dans la pièce, par exemple pour des joints en adent. La figure 7 montre l'utilisation de cales 90 (figure 8) pour faire de tels traits dans une pièce disposée horizontalement,de façon oblique par importa
<EMI ID=10.1>
placent sur les nervures 4, avec leur partie principale en dessous des nervures, les autres fentes 94 dans les deux faces effilées
90a recevant les parties des tiges 82 proches des fentes.
Les tiges forment des aboutements de mise en place, en
ajustant la face supérieure de la pièce horizontale. Il sera clair que les cales peuvent être inversées à partir de la position illustrée, pour donner un trait de scie incliné de façon
opposée dans la pièce, par exemple les faces inclinées de façon opposée d'unefente en adent seront coupées par ces positions alternées des cales..
On peut également utiliser les cales 90 lorsque l'on fait
un trait oblique par rapport aux faces latérales
de la pièce, mais à angle droit à travers sa
face supérieure. Pour effectuer cela, une face
effilée 90a de la cale est placée contre une face latérale 8
de l'élément de support, et une face.90b à côté parallèle est placée contre le côté inférieur d'une nervure. Les fentes 9.6
dans ce dernier cas reçoivent maintenant les tiges 82, ces fentes
96 étant prévues dans les deux faces parallèles. Une pièce placée contre la face latérale 8, avec la face supérieure de la pièce venant en aboutement contre le côté inférieurde la cale, a ainsi son axe incliné par rapport à l'horizontal sur l'angle de la cale.
Un autre agencement modifié est illustré sur la figure 9,
et il peut être placé sur l'extrémité supérieure d'une pièce allongée verticale, pour faire des traits de scie
dans sa face extrême supérieure. Un élément 100 de
mise en place formant un angle a un bord supérieur mis en place par la nervure 4, pour ajuster le bord avant 102 parallèlement au plan de guidage de la scie,comme miseen place d'un bord latéral de la pièce. L'élément de mise en place peut glisser le long de
<EMI ID=11.1> de guidage de la scie, et il est fixé en place par une vis
104 engageant un écrou 106 dans un creux 108. La vis fait saillie à travers une ouverture dans l'élément de support, sa tête
étant cachée derrière cet élément dans le dessin, à travers une fente 110 dans l'élément de mise en place pour que, ainsi, l'élément de mise en place puisse être déplacé le long de l'élément de supporte
Un contrôle d'un trait de scie latéral amélioré est obtenu avec l'appareil illustré sur la figure 10, Des épaulements 112 s'étendent à partir de l'élément de support 2, au-dessus de la ligne des bords inférieurs des nervures 4; la plaque de contact
14 en matière plastique fixée à la face avant de l'élément de support est, en conséquence, en forme de T.
Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés qui n'ont été donnés qu'à titre d'exemple. En particulier, elle comprend tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits
ainsi que leurs combinaisons, si celles-ci sont exécutées suivant son esprit et mises en place dans le cadre des revendications qui suivent.
<EMI ID=12.1>
1.' Appareil de mise en place à utilisa* pour faire un trait de scie dans une pièce allongée, du type comprenant un moyen de support adapté paur être placé sur ladite pièce pour engager une de ses faces latérales, ledit moyen portant un moyen de guidage de scie délimitant un plan de guidage de trait de scie perpendiculaire à ladite face latérale, caractérisé en ce qu'un moyen (30) de mise en place de pièce est fixé sur le ledit moyen de support (2) pour définir un emplacement de la pièce dans une. direction transversale audit plan de guidage, la postion dudit moyen de mise en place par rapport audit plan de guidage étant ajustable dans ladite direction transversale.